Waandishi maarufu zaidi wa dunia na kazi zao. Ni ipi ya waandishi wa Kirusi ni maarufu nje ya nchi

Classics Kirusi ni ujuzi na wasomaji wa kigeni. Na waandishi wa kisasa waliweza kushinda mioyo ya wasikilizaji wa kigeni? Vidokezo vilifikia orodha ya waandishi wa kisasa wa Kirusi na vitabu vyao maarufu zaidi katika Magharibi.

16. Nikolay Lilin. , Elimu ya Siberia.: Kukua katika Underworld ya jinai.

Fungua rating cranberry . Kwa kusema, "elimu ya Siberia" - riwaya sio mwandishi wa Kirusi, lakini akizungumza Kirusi, lakini hii sio madai makubwa sana kwake. Mwaka 2013, kitabu hiki kililindwa na mkurugenzi wa Italia Gabriele Salvatoreez, jukumu kuu John Malkovic alicheza katika filamu hiyo. Na shukrani filamu mbaya Pamoja na muigizaji mzuri Kitabu cha dereva wa fantasist-tattoo kutoka kwa Bender Nikolai Lilina hakusoma Bose, na akaingia historia ya historia.

Je, kuna miongoni mwa wale wanaosoma Waislamu? Kuandaa mitende kwa faipalm! Elimu ya Siberia inaelezea kuhusu Urkov: jamaa ya kale ya watu wa Harsh, lakini mwenye heshima na waaminifu, aliyehamishwa Stalin kutoka Siberia huko Transnistria, lakini si kuvunjwa. Somo lina sheria zake na imani za ajabu. Kwa mfano, haiwezekani kuhifadhi silaha nzuri (kwa ajili ya uwindaji) na mwenye dhambi (kwa ajili ya biashara) katika chumba kimoja, vinginevyo silaha nzuri itakuwa "kuambukizwa". Walioambukizwa kutumia haiwezekani kupata bahati mbaya kwa familia. Silaha iliyoambukizwa inapaswa kuvikwa kwenye karatasi, ambayo mtoto mchanga amelala, na kuzika, na kupanda mti juu. URM daima huja kwa msaada wa wasio na hatia na dhaifu, wao wenyewe wanaishi kwa upole, icons zinunuliwa kwenye mzigo.

Nikolay Lilin iliwakilishwa na wasomaji kama "urka ya urithi wa Siberia", ambayo inaonyesha kwa autobiographicity ya wavu. Kadhaa wakosoaji wa Literary. Na Irwin Welsh Mwenyewe alishukuru riwaya: "Ni vigumu kumsifu watu ambao walipinga mfalme, ushauri, maadili ya Maeneo ya Magharibi. Ikiwa maadili ya somo yalikuwa ya kawaida kwa wote, ulimwengu hauwezi kukutana na ulimwengu na uchumi mgogoro. " Wow!

Lakini haikufanya kazi ili kuwadanganya wasomaji wote. Kwa muda fulani, wageni waliohifadhiwa kwa kigeni walinunua riwaya, lakini wanaona kwamba ukweli ulioelezwa ndani yake ulitengenezwa, ulipoteza riba kwa kitabu. Hapa ni moja ya kitaalam kwenye tovuti ya kitabu: "Baada ya sura ya kwanza, nilikuwa na tamaa, nikitambua kwamba hii ni chanzo cha habari cha habari kuhusu ulimwengu wa wahalifu wa Ulaya wa Mashariki. Kwa kweli," urka "ni neno la Kirusi kwa" Bandit ", na sio ufafanuzi kikundi cha kikabila. Na hii ni mwanzo tu wa mfululizo wa utengenezaji usio na maana, usio na maana. Siwezi kukumbuka uongo, ikiwa kuna hadithi njema, lakini sijui hata nini kinanichochea katika kitabu zaidi: Ndege na Mary-Sustance ya mwandishi wa hadithi au mtindo wake wa amateur. "

15. Sergey Kuznetsov. ,

Thriller ya kisaikolojia. Kuznetsova "" iliwasilishwa Magharibi kama "jibu la Russia" ". Cocktail kutoka kifo, uandishi wa habari, khaip na bdsm baadhi ya bloggers kitabu haraka kugeuka au kidogo ya dazeni riwaya bora Nyakati zote O. wauaji wa Serial.! Wasomaji pia walibainisha kuwa kwa njia ya kitabu hiki walifahamu maisha ya Moscow, ingawa mazungumzo ya mashujaa hayakuwa wazi vyama vya siasa, Kuhusu matukio fulani: "Tofauti za kitamaduni mara moja hugawa kitabu hiki na kuifanya kwa kiasi fulani cha kufurahisha."

Nao walikosoa riwaya kwa ukweli kwamba matukio ya vurugu yalitolewa kwa njia ya hadithi za wauaji juu ya tayari imekamilika: "Wewe sio dhabihu, usiwe na matumaini ya kuepuka, na hupunguza mvutano. Moyo wako haufanyi kutetemeka, unafanya si ajabu nini kinachotokea baadaye. " "Kuanza kwa nguvu kwa hofu ya uvumbuzi, lakini hadithi ya hila inakuwa boring."

14. ,

Pamoja na vitabu vyote vya Evgeny Nikolayevich / Zakhar Prilepina katika nchi yake, anaonekana kuwa mdogo juu ya tafsiri ya vitabu vyake katika lugha zingine. "", "" - Hapa labda kila kitu unachoweza kupata sasa katika maduka ya vitabu vya Magharibi. "Sanya", kwa njia, na preface Alexa Navalny. Kazi ya Prilepin huvutia tahadhari ya umma wa kigeni, lakini maoni haya ni ya ajabu: "Kitabu hiki kimeandikwa vizuri na kinachovutia, lakini kinakabiliwa na mwandishi wa jumla wa wajinga kwa ukweli kwamba anajaribu kusema. Kuchanganyikiwa dhidi ya siku zijazo , maoni yaliyochanganyikiwa juu ya siku za nyuma na ukosefu mkubwa wa kuelewa kinachotokea maisha ya leo ni matatizo ya kawaida.. Ni muhimu kusoma, lakini usitarajia kuondokana na kitabu. "

13. , (Kitabu cha Umeme cha Sublime # 1)

Hivi karibuni, mwandishi wa Chelyabinsk alichapishwa kwenye tovuti ya kibinafsi nEWS PLEASANT.: Katika Poland, alichapisha vitabu vyake "" na "". Na juu ya Amazon, mzunguko mkubwa "umeme wa kila daraja" hutumia umaarufu mkubwa zaidi. Miongoni mwa kitaalam kuhusu Kirumi "": " Mwandishi mzuri na kitabu kikubwa kwa mtindo uchawi Steampunka. "," Hadithi nzuri, ya kukua kwa haraka idadi kubwa Scene hugeuka. "" Mchanganyiko wa awali wa teknolojia ya mvuke na uchawi. Lakini faida muhimu zaidi ya historia ni, bila shaka, mwandishi wake Leopold orso, introvert na mifupa mengi katika chumbani. Sensitive, lakini hasira, anaweza kudhibiti hofu ya watu wengine, lakini kwa shida - wao wenyewe. Wafuasi wake ni Sukkub, Riddick na Leprechaun, na mwisho ni furaha sana. "

12. , Mashauri ya Detective ya Masha Karavai)

9. , Futa siri za fandorin # 1)

Hapana, usikimbilie kuangalia vitabu vya vitabu detective. Akunina " Malkia wa theluji"Chini ya kichwa hiki lugha ya Kiingereza. Riwaya ya kwanza ilitoka katika mzunguko kuhusu fandori, yaani, "". Kuwakilisha wasomaji wake, mmoja wa wakosoaji alisema, wanasema kama Leo Tolstoy aliamua kuandika upelelezi, angeweza kutunga "Azazel". Hiyo ni, malkia wa majira ya baridi. Idhini hiyo ilitolewa kwa riba katika riwaya, lakini kama matokeo, wasomaji kitaalam kuenea. Baadhi ya riwaya walifurahi, hawakuweza kuacha mpaka waliposoma; Wengine walijibu kwa hali ya "njama ya sauti na lugha ya riwaya na michezo ya miaka ya 1890."

8. , (Angalia # 1)

"Dosters" ni ya kawaida kwa wasomaji wa Magharibi. Anton Gorodetsky mtu hata aitwaye toleo la Kirusi la Harry Potter: "Ikiwa Harry alikuwa mtu mzima na aliishi katika Moscow baada ya Soviet." Wakati wa kusoma "" - bustle inayojulikana karibu na majina ya Kirusi: "Napenda kitabu hiki, lakini siwezi kuelewa kwa nini Anton Daima anasema jina kamili Bwana wake - "Boris Ignatievich"? Je, mtu yeyote anadhani? Bado mimi kusoma nusu tu, hivyo labda basi kutakuwa na jibu katika kitabu? "Katika siku za hivi karibuni, Lukyanenko hakuwa na tafadhali wageni na vitu mpya, hivyo leo ni tu juu ya 8 nafasi ya rating.

7. ,

Nilisoma riwaya "" Medievist ya Dollarzkina katika Kirusi, hawezi kuwa na uwezo wa kupenda kazi ya Titanic ya translator Lisa Hayden. Mwandishi alikiri kwamba kabla ya mkutano na Hayden alikuwa na ujasiri: kuhamisha lugha nyingine za stylization yake ya ujuzi chini lugha ya Kirusi ya kale Haiwezekani! Nicer zaidi kwamba kazi zote zilihesabiwa haki. Wakosoaji na wasomaji wa kawaida walikutana riwaya isiyo ya kihistoria. Joto la joto sana: "Fancy, kitabu cha kiburi", "kazi ya kipekee ya ukarimu, multilayer", "moja ya kugusa zaidi na vitabu vya ajabukwamba unasoma. "

6. ,

Labda kwa mashabiki wa Pelevin itakuwa mshangao kwamba ibada katika nchi ya mwandishi Kirumi "" nje ya nchi ni kusukuma insha ya mapema "". Kitabu hiki cha satirical wa wasomaji wa magharibi wanaweka mstari mmoja na "" Huxley: "Ninapendekeza sana kusoma!", " telescope Hubble.inakabiliwa na ardhi. "

"Katika Pelevin yake 20 aliona utangazaji na kuonekana kwa tumaini utamaduni wa TaifaKulingana na kanuni za uwazi na haki. Saa 30, Pelevin aliona kuanguka kwa Urusi na chama<…> Mambo mabaya ya ubepari wa mwitu na gangsterism kama aina ya serikali. Sayansi na Buddhism. Steel Pelevine msaada kwa ajili ya kutafuta usafi na ukweli. Lakini kwa kushirikiana na ufalme unaotoka wa USSR na mali ya kimwili urusi mpya Hii imesababisha mabadiliko ya bodi za tectonic, mshtuko wa kiroho na ubunifu, kama tetemeko la ardhi katika pointi 9, ambazo zilionekana katika "Omon Ra".<…> Ingawa Pelevin ana shauku juu ya upotovu wa maisha, bado anatafuta majibu. Gertrude Stein mara moja alisema: "Hakuna jibu. Hakutakuwa na jibu. Jibu halijawahi. Hii ndiyo jibu." Ninadhani kwamba kama Pelevin anakubaliana kutoka Stein, ada zake za tectonic ni frosted, wimbi la mshtuko la ubunifu litatoka. Sisi, wasomaji watateseka kwa sababu ya hili. "

"Pelevin kamwe inaruhusu msomaji kupata usawa. Maadili ya kwanza ya ukurasa. Aya ya mwisho" Omon RA "inaweza kuwa mfano sahihi zaidi wa fasihi wa kuwepo kwa eVired."

5. , (Kitabu cha Dark Herbalist # 2)

Kisha mara moja wawakilishi kadhaa. Kirusi litrpg. . Kwa kuzingatia maoni, asili ya Grozny, mwandishi wa mfululizo wa "herbalist" Mikhail Atamanov anajua hisia katika goblines na fasihi za michezo ya kubahatisha: "Ninapendekeza sana kuruhusu shujaa wa kawaida Nafasi ya kukuvutia! "," Kitabu hicho kilikuwa bora, bora zaidi. "Lakini bado si nguvu kwa Kiingereza:" Sampuli kubwa litrpg, niliipenda. Kama nyingine, fainali tayari imesema, na tafsiri ya Argo na si sahihi hotuba ya kuzungumza Kutoka Kirusi hadi Kiingereza. Sijui kama mwandishi amechoka kwa mfululizo, au kumfukuza translator na 5% ya mwisho ya kitabu kilichotegemea tafsiri ya Google. Sio sana kama mwisho katika mtindo wa Deus Ex Machina. Lakini bado nyota 5 kwa ajili ya bu kubwa. Natumaini mwandishi ataendelea mfululizo kutoka ngazi ya 40 hadi 250! Mimi kununua ".

4. , yeye sawa G. Akella, Wolves Steel ya Craedia.(Eneo la ARKON # 3)

Alifunua kitabu ""? Karibu kwenye mchezo wa online "Dunia Arcona"! "Ninapenda wakati mwandishi anakua na kuboresha, na kitabu, mfululizo unakuwa ngumu zaidi na ya kina. Baada ya kukamilisha kitabu hiki, mara moja nilianza kurudia - labda wengi pongezi boraambayo ningeweza kumfanya mwandishi. "

"Kuingilia sana ilipendekeza kusoma na kumshukuru kwa msfsiri (licha ya presley ya ajabu ya presley!). Tafsiri sio tu mabadiliko kwa maneno, na hapa tafsiri ya maudhui kutoka Kirusi hadi Kiingereza inafanywa shahada ya juu vizuri".

3. , (Njia ya Kitabu cha Shaman # 1)

"" Vasily Mahanenko alikusanya mengi. maoni mazuri: "Romance bora, mmoja wa wapendwa wangu wengi! Tafadhali mwenyewe na usome mfululizo huu!", "Ninavutiwa sana na kitabu. Hadithi na maendeleo ya tabia hutajwa vizuri. Siwezi kusubiri kwa ijayo Kitabu "," Nilisoma kila kitu na nataka kuendelea na mfululizo! "," Ilikuwa ni kusoma kubwa. Kulikuwa na makosa ya grammatical, kwa kawaida amekosa neno au si sahihi maneno, lakini walikuwa wachache. "

2. , (Kucheza kuishi # 1)

Mzunguko "kucheza kuishi" ni katikati ya migogoro kali ambayo watu wachache huondoka tofauti: mtu mgonjwa wa mauti Max (katika toleo la Kirusi la kitabu "" - Gleb) huenda ukweli halisiKwa hiyo katika ulimwengu mwingine tena kujisikia pigo la maisha, kupata marafiki, maadui na kuishi adventures ya ajabu.

Wakati mwingine wasomaji hupiga: "Max kwa supernature mbaya. Kwa mfano, inakaribia kiwango cha 50 katika wiki 2. Yeye ndiye peke yake ambaye anajenga kitu muhimu duniani na gamers milioni 48. Lakini ninaweza kusamehe yote haya: Nani anataka Kusoma kitabu kuhusu gamer, ambayo imekwama katika ngazi ya 3, kuua sungura? Kitabu hiki ni popcorn kwa kusoma, chakula cha hatari, na ninafurahia. Kutoka kwa angle ya kike, napenda kuweka kitabu cha pointi 3 kati ya 5 : Kawaida Leno-Raia. Max hufanya wachache wa kudharau, wanadhani kuwa mapenzi, maoni juu ya wanawake, na moja pekee tabia ya kike. Hiyo hulia, ni kushiriki katika ngono max. Lakini kwa ujumla, napenda kupendekeza kitabu hiki cha Geima. Yeye ni radhi safi. "

"Sikusoma biografia ya mwandishi, lakini kwa kuhukumu kwa kitabu na viungo, nina hakika kwamba yeye ni Kirusi.<…> Nilifanya kazi na wengi wao na daima walifurahia kampuni yao. Hawana kuanguka katika unyogovu. Hiyo ndiyo, kwa maoni yangu, hufanya kitabu hiki kibaya. Tabia kuu inasema kuwa ana tumor ya ubongo isiyoweza kushindwa. Hata hivyo, yeye sio huzuni sana, halalamika, hutathmini tu chaguzi na maisha katika VR. Sana hadithi nzuri. Ni giza, lakini hakuna uovu ndani yake. "

1. , (Metro 2033 # 1)

Ikiwa kisasa Kirusi sayansi ya uongo ni ya kawaida kwako, ambaye atakuwa juu ya rating yetu ni rahisi: tafsiri ya vitabu katika lugha 40, kuuza nakala milioni 2 - ndiyo, hii ni Dmitry Glukhovsky! Odyssey. katika mazingira ya Subway ya Moscow. "Sio litrpg ya classic, lakini riwaya iliundwa kwa ajili ya symbiosis na shooter ya kompyuta. Na kama mara moja kitabu kilikulinda mchezo, sasa mchezo unalenga kitabu. Tafsiri, Audiobooks Professional, Website na. ziara ya Virtual. Katika vituo - na mara kwa mara: "idadi ya watu" iliyoundwa na Dunia ya Glukhovsky inakua na kila mwaka.

"Hii ni safari ya kuvutia. Wahusika ni wa kweli. Maadili ya" Mataifa "mbalimbali yanaonekana. Haijulikani katika vichuguko vya giza, voltage inakuja kikomo. Mwishoni mwa kitabu, nilivutiwa sana na mwandishi aliyeundwa na Mwandishi na ni kiasi gani nina wasiwasi juu ya wahusika. " "Warusi wanaweza kutunga hadithi za upasuaji, za usiku. Una kutosha kusoma" picnic upande wa ndugu Strugatsky, "Siku ya Hasira" Gansovsky au kuona "barua za mtu aliyekufa" Lopushansky kujisikia: wanaelewa vizuri Nini maana ya kuishi kwenye makali ya shimoni. Claustrophobia na hatari, kutisha mwisho wa kufa; "Metro 2033" ni ulimwengu wa kutokuwa na uhakika na hofu ambayo iko karibu na maisha na kifo. "

Mommy, nitakufa hivi karibuni ...
- Ni mawazo gani ... Baada ya yote, wewe ni mdogo, wenye nguvu ...
- Lakini Lermontov alikufa saa 26, Pushkin - katika 37, Yesenin - katika 30 ...
- Lakini wewe si Pushkin na sio Yesenin!
- Hapana, lakini bado ..

Mama Vladimir Semenovich alikumbuka kwamba mazungumzo hayo yalitokea na mwanawe. Kwa Vysotsky, kifo cha mapema ilikuwa kitu kama kuangalia juu ya "watoto wachanga" wa mshairi. Hata hivyo, siwezi kuwa na uhakika katika hili. Nitasema kuhusu mimi mwenyewe. Tangu utoto, nilijua hasa "kwamba ningekuwa mshairi (bila shaka, kubwa) na kufa mapema. Usiishi na thelathini, kama mapumziko ya mwisho, - arobaini. Je, mshairi anaweza kuishi tena?

Katika biographies ya waandishi, siku zote nililipa kipaumbele kwa miaka ya maisha. Nilidhani, wakati gani mtu alikufa. Nilijaribu kuelewa kwa nini kilichotokea. Nadhani hivyo pia kuandika watu. Situmaini kutambua sababu hizo vifo vya mapemaLakini nitajaribu kukusanya vifaa, kukusanya nadharia zilizopo na Naphnthazase - mwanasayansi kutoka kwangu hawezi kuwa - mwenyewe.

Kwanza, nilikusanya habari kuhusu jinsi waandishi wa Kirusi walikufa. Una umri wa meza wakati wa kifo na sababu ya kifo. Nilijaribu kuchambua, tu kuendesha data kwenye grafu zinazohitajika. Niliangalia matokeo - ya kuvutia. Prosaiki karne ya 20, kwa mfano, mara nyingi alikufa kutokana na oncology (Kansa ya Kiongozi - Lung). Lakini baada ya yote, duniani kwa ujumla - kulingana na habari za nani - kati ya magonjwa ya Oncological. Mara nyingi hutokea na sababu ya kifo cha saratani ya mapafu. Hivyo kuna uhusiano wowote?

Siwezi kutatua kama kuangalia kwa magonjwa ya "kuandika", lakini ninahisi kuwa baadhi ya maana katika utafutaji huu ni.

Kirusi prosaiki karne ya 19.

Matarajio ya wastani ya maisha ya watu wa Kirusi wa karne ya 19 ilikuwa karibu miaka 34. Lakini data hizi hazipati maoni kuhusu wangapi waliishi watu wazima wastani, kwa kuwa vifo vya watoto wachanga vimeathiri sana takwimu.

Washairi wa Kirusi wa karne ya 19.

Katika Urusi, karne ya 19, washairi walikufa badala ya prose. Kwa pili, kifo mara nyingi kilikuja kutokana na kuvimba kwa mapafu, na kati ya mtu wa kwanza alikufa kutokana na ugonjwa huu. Ndiyo, na kabla ya washairi kushoto. Kutoka prosaikov, Gogol tu alikufa katika 42, wengine - baadaye. Na kutoka kwa lyrics mara chache, ambaye aliishi hadi 50 (aliishi kwa muda mrefu).

Kirusi prosaiki karne ya 20.

Kuna nadharia kulingana na magonjwa ambayo yanaweza kusababisha sababu za kisaikolojia. (Baadhi ya esotericiasts wanaamini kwamba ugonjwa wowote unasababishwa na kiroho au matatizo ya akili.). Mada hii haitoshi kwa sayansi, lakini kuna vitabu vichache katika maduka "magonjwa yote kutoka kwa neva." Kwa kutokuwepo kwa bora, mapumziko kwa saikolojia maarufu.

Washairi wa Kirusi wa karne ya 20.

Kansa. Wanahusishwa na hisia ya chuki, jeraha la kina la kiroho, hisia ya ubatili wa matendo yao, karibu yake. Mapafu. Akilizeni uhuru, utayari na uwezo wa kukubali na kutoa. Karne ya ishirini katika karne ya Urusi, waandishi wengi "waliopotea" walilazimika kuwa kimya au kusema sio yote yaliyochukuliwa kuwa muhimu. Saratani husababisha na tamaa katika maisha.

Magonjwa ya Moyo. Inasababishwa na kazi nyingi, dhiki ndefu, imani katika haja ya voltage.

Baridi Watu wanagonjwa katika maisha ambayo kuna wakati huo huo matukio mengi. Pneumonia (kuvimba kwa mapafu) - kukata tamaa.

Magonjwa ya Gorla. - Uwezo wa ubunifu, mgogoro. Aidha, kutokuwa na uwezo wa kusimama yenyewe.

"Kitabu cha Kirusi ni conductor tu isiyozuiliwa katika matakwa ya Magharibi kuelewa siri za nafsi ya Kirusi, utamaduni na utambulisho wake. Hakuna vikwazo na marufuku, uadui wa kisiasa na vikwazo. Nilinunua tomik ya classic Kirusi na kujua mwenyewe kimya, dosing - ameketi, uongo, amesimama, katika barabara kuu, nyumbani ... Pushkin, Gogol, Lermontov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov ... Kuwa makini na Chekhov - wewe inaweza kuingia ndani ya kunywa ... "

Kwa kabisa na fasihi za Kirusi, Zagred alianza kujua kupitia mwandishi Ivan Turgenev, alikaa Baden-Baden mwaka 1863. Mashindano na waandishi maarufu wa Magharibi, utamaduni na wasanii, na akili na wanasiasa wa wakati huo, Turgenev haraka sana huwa mwandishi maarufu zaidi na mwenye kusoma zaidi katika Ulaya. Ni kutoka kwa kazi za Turgenev ambayo ilianza kuelewa na msomaji wa magharibi wa kina na utajiri wa lugha ya Kirusi.

Mnamo mwaka wa 1878, katika Congress ya Kimataifa ya Literary huko Paris, mwandishi huyo alichaguliwa Makamu wa Rais; Mnamo mwaka wa 1879, alishinda jina la Chuo Kikuu cha Oxford cha heshima. Chancellor. Hermann Dola Chlodwig Gogenloe aitwaye Ivan Sergeevich Turgenev kama mgombea bora wa nafasi ya Waziri Mkuu wa Urusi. Aliandika kuhusu Turgenev: "Leo nilizungumza na wengi mtu wa Smart. Russia.

Lakini sifa kuu ya Ivan Turgenev ni propaganda. Katika maisha yake yote ya ng'ambo, yeye "aliimarisha fasihi za Kirusi kama haifai zaidi ndani ya Urusi yenyewe. Hivyo, Ulaya ilikutana Pushkin, Lermontov, Gogol ...

Inasemekana kwamba maandiko ya nchi yanapendezwa wakati maslahi ya nchi yenyewe yanaonyeshwa. Sehemu hii ni kweli. Kuhusiana na Urusi, maslahi haya kutoka magharibi hayakuachawi na katika karne ya 21 ilifikia kilele chake. Ni muhimu kwamba mara moja kugundua Pushkin, Lermontov, Gogol, Turgenev, Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov na mabwana wengine wengi wa maandiko ya Kirusi, Magharibi hayakuacha kuhusisha fasihi za Kirusi na Russia yenyewe na majina haya mazuri. Bila shaka, katika suala hili waandishi wa kisasa Ni muhimu, na isiyo ya kutosha, waandishi wa Kirusi wa karne ya XXI wanapaswa kushindana na classics Kirusi ya karne ya XIX. Baada ya yote, mahitaji ya mauzo ya classic Kirusi bado ni kubwa. Mambo yanasema juu yake:

Filamu "Vita na Dunia" Simba Tolstoy inazungumzia umaarufu wa Kirusi classic nje ya nchi - zaidi ya 7 matoleo tofauti ya filamu. Mfano mwingine ni "Anna Karenina" - In. nchi tofauti Ililindwa mara 18.

Chekhov bado anaendelea kuwa kiongozi katika idadi ya ngao za kigeni za Classics Kirusi - kazi zake zilikuwa msingi wa sinema / televisheni mara 200. Ni sehemu ya 3 wa waandishi wengi wa dunia.

"Katika Pleiad ya kucheza kubwa ya Ulaya ... jina Chekhov linaangaza kama nyota ya ukubwa wa kwanza," George Bernard Show aliandika mwanzoni mwa karne ya 20.

Hata hivyo, kama Tolstoy na Dostoevsky katika Magharibi wanajua zaidi kwenye vitabu, Chekhov badala hawasome, lakini "angalia": mwandishi hajui kama mwandishi hadithi ya kupendezaLakini kwa hakika kuzingatiwa kuwa mchezaji wa kawaida wa ukubwa wa kwanza pamoja na Shakespeare, Shaw na Uaualdom. Michezo yake ni moja ya maarufu zaidi duniani. Lakini Chekhov mwenyewe hakufikiri yake utukufu wa baadaye. Alizungumza rafiki yake Tatiana Shcheckina-Cukelnik: "Nitaisoma miaka saba, saba na nusu, na kisha kusahau."

Wakati mwingine ni wa kushangaza. Umaarufu katika kazi ya kuandika moja kwa moja inategemea "kukuza" kwake. Kuandika ni wenye vipaji au wenye ujuzi - hii haitoshi. Ni muhimu kuwekeza katika matangazo, kwa kujithamini. Na PR bora ni kashfa. Kuchukua angalau utukufu wa ulimwengu wa Nabokov, akiandika "lolita" ya kashfa hawezi kuandika chochote. Mpango wa kashfa yenyewe, na majaribio yote ya kupiga marufuku bandari ya riwaya yaliifanya kuchapisha tukio na kutoa kitabu cha mzunguko mkubwa. Solzhenitsyn alifanya jina "kwa siasa" na gari la propaganda lilimsaidia.

Sasa tayari ni vigumu kucheza siasa. Ni vigumu kutambua upendeleo wa kisiasa ambao unaweza kuchukua mbali. Kuna pesa.

Sasa kwa ujumla, majina machache ya Kirusi yanaonekana katika Magharibi - bila shaka, hasa kutokana na kikwazo cha lugha. KATIKA urusi kabla ya mapinduzi Hakukuwa na tofauti kubwa kati ya flygbolag ya utamaduni wa Kirusi na Ulaya. Watu wote walioelimishwa nchini Urusi walizungumza vizuri kwa Kiingereza, kwa Kifaransa, kwa Kijerumani. Tolstoy karibu alipata kwanza Tuzo ya Nobel Katika fasihi, Turgenev ilikuwa kutambuliwa kabisa katika Paris kama mwandishi, Dostoevsky alikuwa na athari kubwa kwa Freud na wengine wengi. Kisha kulikuwa na utamaduni mmoja wa lugha nyingi. Sasa, kinyume chake: utandawazi uliongozwa na ukweli kwamba Kiingereza moja inatawala. Kwa hiyo inageuka kuwa tamaduni ni tofauti, lakini lugha ya waandishi wote ni moja. Wakati huo huo, haiwezekani kusema kwamba wasafiri wa utamaduni wa Kirusi wakawa mwathirika wa ubaguzi maalum. Ni utamaduni mmoja tu na ni Kiingereza.

Lakini tulipotoshwa.

Na hata hivyo, waandishi wa Kirusi katika viwango vya kisasa ni maarufu zaidi nje ya nchi?

Lion Tolstoy - "Vita na Dunia", "Anna Karenina";
Fedor Dostoevsky - "Uhalifu na adhabu", "Idiot", "ndugu wa Karamazov";
Anton Chekhov - "Mjomba Vanya", "Lady na mbwa", "Casthanka";
Alexander Pushkin - "Eugene Onegin";
Nikolay Gogol - " Mioyo ya wafu.»;
Ivan Turgenev - "Wababa na Watoto";
Mikhail bulgakov - "mayai ya mafuta", "bwana na margarita";
Vladimir Nabokov - "Lolita";
Alexander Solzhenitsyn - "Archipelago Gulag", "siku moja ya Ivan Denisovich";
Ivan Bunin - "Sukhodol", "Kijiji";
Alexander Griboedov - "mlima kutoka kwa wit";
Mikhail Lermontov - "shujaa wa wakati wetu", "pepo";
Boris Pasternak - "Dr Zhivago".

Pamoja na maandiko ya kisasa ya Kirusi kila kitu ni ngumu zaidi. Hata hivyo, Polyna Dashkov, Dmitry Glukhovsky, Zakhar Prilepin, Mikhail Shishkin, Victor Pelevin, Sergey Lukyanenko, Boris Akunin.

Katika miaka ya 90, mwandishi wa kisasa wa Kirusi tu, vitabu ambavyo vinaweza kutolewa kwa urahisi kwa Kiingereza, ilikuwa Pelevin - licha ya hii bado ni kusoma maalum. Zaidi ya miaka kumi iliyopita, hata hivyo, kitu kilichobadilika, kilichotafsiriwa na wengine - mafanikio makubwa zaidi Alikuwa na Boris Akunin: Uingereza, wapelelezi wake bado wanauzwa vizuri ... Magharibi, wanapenda mwandishi wa Kirusi kuwa ndevu na kubwa.

Katika England, ni wazi, na jinsi gani nchini Marekani? Kulingana na mtangazaji maarufu Owen Mattyus. (Owen Matthews), "fasihi urusi ya kisasa. Haiwezi kutoa msomaji wa Marekani aliyeleta By riwaya za falsafa. Tolstoy na Dostoevsky, ni nini kinachoweza kuwarejea kwenye "nchi ya uchawi", wazi kwao katika vitabu vya classics. " Wakati asilimia ya fasihi za Kirusi katika Amerika ya kisasa hazizidi 1-3%.

Outlook Rospinje. Vladimir Grigoriev. anaamini:

"Ukweli kwamba kutoka kwa waandishi wetu hivi karibuni Usifanye nyota, kwa hiyo kwa kiasi kikubwa kutokana na wakati wa ziada. " Kumbuka ukuaji wa umaarufu wa Mikhail Shishkin katika nchi za Magharibi mwa Ulaya baada ya kupinga sera ya Kremlin ... na kinyume chake - mara tu Zakhar Prilepin, ambaye alifanikiwa kutafsiriwa na kuchapishwa katika nchi zinazozungumza Kiingereza, alianza kuunga mkono kinachojulikana Novorossia, tulianza kupata matatizo fulani katika kukuza kwake. "

Hiyo ni kweli imevingirishwa. Mara ya kwanza, mchezo uligeuka kuwa chombo cha shinikizo la kisiasa, sasa fasihi. Togo kuangalia na Theater Bolshoi itaacha kutembelea ulimwengu. Labda msisimko wa uchoraji wa Kirusi unaweza hata kuwa chini. Lakini hakuna. Lakini sisi mara mbili tulianza kuuza nje gesi, mafuta, mizinga na kalashi ...

Alipata kosa? Eleza na bonyeza kushoto. Ctrl + Ingiza..

Vitabu vingi viliumbwaje? Jinsi Nabokov aliandika "Lolita"? Agatha Christie alipi? Ni mode gani ya siku ilikuwa Hemingway? Maelezo haya na mengine ya mchakato wa ubunifu wa waandishi maarufu ni katika kutolewa.

Kuandika kitabu, lazima kwanza kuhamasisha. Hata hivyo, kila mwandishi anakuja muse yake, na haitoi daima na si kila mahali. Nini tu tricks kwenda waandishi maarufuIli kupata mahali sana na wakati mzuri wakati njama na wahusika wa kitabu walikuwa katika kichwa chao njia bora. Nani angeweza kufikiri kwamba kazi kubwa ziliundwa katika hali hiyo!

1. Agatha Christie (1890-1976), baada ya kufanya vitabu kadhaa, katika dodoso "Darasa la Rod" limeonyeshwa - "mama wa nyumbani". Alifanya kazi kama wazimu, hakuwa na baraza la mawaziri tofauti, wala hata meza iliyoandikwa. Aliandika katika chumba cha kulala nyuma ya meza ya safisha au angeweza kuwekwa nyuma ya meza ya chakula cha jioni katika kuvuruga kati ya chakula. "Nilikuwa na aibu kidogo" Nenda kuandika. " Lakini kama umeweza kustaafu, karibu na mlango nyuma yako na kufanya hivyo kwamba hakuna mtu aliyejeruhiwa, nilisahau kuhusu kila kitu duniani. "

2. Francis Scott Fitzgerald (1896-1940) riwaya yake ya kwanza "upande wa pili" aliandika katika kambi ya mafunzo kwenye viatu vya karatasi kwa wakati wa bure. Baada ya kutumikia, alisahau kuhusu nidhamu na kuanza kuomba pombe kama chanzo cha msukumo. Nililala kabla ya chakula cha jioni, wakati mwingine nilifanya kazi, nilipikwa usiku katika baa. Wakati mashambulizi ya shughuli yalitokea, inaweza kuandika maneno 8000 kwa njia moja. Hii ilikuwa ya kutosha hadithi kubwaLakini haikuwa ya kutosha kwa hadithi. Wakati Fitzgerald aliandika "usiku", aliweza kuhimili masaa matatu hadi nne kwa shida kubwa. "Mtazamo mdogo na hukumu wakati wa kuhariri haukubaliana na kunywa," Fitzgerald aliandika, akitambua mchapishaji kwamba pombe huingilia ubunifu.

3. Gustave Flaubert (1821-1880) aliandika Madame Bovari kwa miaka mitano. Kazi imehamia polepole sana na kwa uchungu: "Hadithi" haiendi. Wiki - kurasa mbili! Kuna kutoka kwa nini cha kujaza uso wa kukata tamaa. " Flaubert akaamka saa kumi asubuhi, bila kuamka kutoka kitanda, barua za kusoma, magazeti, kuvuta simu, alizungumza na mama. Kisha akaoga, kifungua kinywa na kula wakati huo huo na akaenda kwa kutembea. Saa moja aliwafundisha historia ya mpwa na jiografia, kisha akazama kiti na kusoma hadi saba jioni. Baada ya chakula cha jioni nyingi, alizungumza kwa masaa machache na mama yake na hatimaye, alianza kutunga usiku wa usiku. Miaka baadaye, aliandika hivi: "Mwishoni, kazi - njia bora zaidi Kuacha mbali na maisha. "

4. Ernest Hemingway (1899-1961) Maisha yake yote yaliamka asubuhi. Hata kama aliota siku moja kabla, hakuondoka baadaye kuliko sita asubuhi, safi na kupumzika. Hemingway alifanya kazi mpaka mchana, amesimama karibu na rafu. Juu ya rafu alisimama mashine iliyochapishwa, weka kwenye mashine mbao ya mbao.Fused kuchapisha karatasi. Baada ya kuandika na penseli, karatasi zote, aliifanya bodi na kuchapishwa tena. Kila siku alihesabu idadi ya maneno yaliyoandikwa na kujengwa ratiba. "Unapomaliza, unajisikia tupu, lakini sio tupu, lakini umejazwa, kama nilifanya upendo na mpendwa wako."

5. James Joyce (1882-1941) aliandika juu yake mwenyewe: "Mtu huyo ni chini ya grayscale, alipenda kuvuruga na ulevi." Wala utawala wala shirika. Nililala hadi kumi, nilikuwa na kifungua kinywa katika kitanda cha kahawa na bagels, nilipata swahili na kucheza masomo kwenye piano, mara kwa mara alichukua fedha na wadaiwa na wadaiwa na mazungumzo kuhusu siasa. Kuandika "Ulysses", alihitaji miaka saba na mapumziko kwa magonjwa nane na kumi na nane kuhamia Switzerland, Italia, Ufaransa. Kwa miaka mingi, alitumia masaa 20,000 kwenye kazi.

6. Haruki Murakami (aliyezaliwa 1949) anainuka saa nne asubuhi na anaandika masaa sita mfululizo. Baada ya kazi inaendesha, kuogelea, inasoma, kusikiliza muziki. Saa tisa katika suala la jioni. Murakami anaamini kwamba hali ya mara kwa mara inamsaidia kupiga mbio, muhimu kwa ubunifu. Mara alipoongoza maisha ya sedentary, alipata uzito na kuvuta sigara tatu za sigara kwa siku. Kisha akahamia kijiji, alianza kula samaki na mboga, akatupa sigara na anahusika katika kutembea. Vikwazo pekee ni ukosefu wa mawasiliano. Kuzingatia hali, Murakami inakataa mialiko yote, na marafiki wanakosa. "Wasomaji hawajali nini siku yangu ninayo, ikiwa ni kitabu kinachofuata tu kuwa bora kuliko ya awali."

7. Vladimir Nabokov (1899-1977) akatupa riwaya kwenye kadi ndogo, ambazo zimefungwa kwenye sanduku la muda mrefu kwa ajili ya kumbukumbu. Aliandika vipande vya maandishi kwenye kadi, na kisha akaunganishwa na vipande vya ukurasa na kichwa cha kitabu. Hivyo, hati na desktop inafaa katika sanduku. "Lolita" Nabokov aliandika usiku katika kiti cha nyuma cha gari, akiamini kwamba hakuna sauti na sababu za kutisha. Kuwa wakubwa, Nabokov hakufanya kazi baada ya chakula cha mchana, inaonekana mechi ya sokaWakati mwingine niliruhusu kioo cha vipepeo vya divai na uwindaji, wakati mwingine huendesha juu ya mfano wa kawaida wa kilomita 25.

8. Jane Austin (1775-1817), mwandishi wa riwaya "kiburi na chuki", "hisia na uelewa", "Emma", "hoja za sababu." Jane Austin aliishi na mama, dada, mpenzi na watumishi watatu. Yeye hakuwa na nafasi ya kustaafu. Jane alipaswa kufanya kazi katika chumba cha kulala cha familia, ambako angeweza kumzuia wakati wowote. Aliandika juu ya vitalu vidogo vya karatasi, na mara tu mlango wa creaking uliposikia, kumwonesha kuhusu mgeni, alikuwa na wakati wa kuficha maelezo na kupata kikapu na sindano. Baadaye, Dada Jane Kassandra alitunza usimamizi wa uchumi. Jane shukrani aliandika hivi: "Siwezi kufikiria jinsi unavyoweza kutunga wakati bidhaa na rhubirari zinazunguka kichwa changu."

9. Marcel Prost (1871-1922) aliandika riwaya "katika kutafuta muda uliopotea" bila miaka 14 ndogo. Wakati huu, aliandika maneno milioni moja na nusu. Ili kuzingatia kikamilifu kazi, karibu kutoweka kutoka kwa jamii na karibu haikutoka kwenye mwaloni wake maarufu wa chumba cha kulala. Nilifanya kazi kwa usiku, nililala hadi saa tatu au nne. Mara baada ya kuamka, poda iliyo na opiamu ilipigwa - hivyo alitendewa pumu. Karibu chochote hakuwa na kula, tu kifungua kinywa kahawa na maziwa na croissant. Aliandika eneo la kitanda wakati akiunganisha daftari juu ya magoti na kuweka mito chini ya kichwa. Ili wasiwe amelala, alichukua caffeine katika vidonge, na wakati alipolala, nilipoteza caffeine na veronal. Inaonekana, alijitemea kwa makusudi, akiamini kwamba mateso ya kimwili inaruhusu kufikia urefu wa sanaa.

10. Georges Mchanga (1804-1876) kwa kawaida aliandika kurasa 20 kwa usiku. Kazi ya usiku iliingia katika tabia ya utoto wakati alipokuwa akiwa na bibi wagonjwa na usiku tu anaweza kufanya biashara ya kupendwa. Baadaye akatupa mpenzi wa kulala kitandani na katikati ya usiku alihamishwa desk.. Asubuhi ya pili hakuwakumbuka daima kwamba aliandika katika hali ya usingizi. Ingawa mchanga wa George ulikuwa mtu wa kawaida (Nikanawa mavazi ya wanaume, ilianza riwaya na wanawake, na wanaume), alihukumu unyanyasaji wa kahawa, pombe au opiamu. Ili usiwe usingizi, kula chokoleti, kunywa maziwa au kuvuta sigara. "Wakati unapokuja kutoa mawazo yako, unahitaji kujitegemea kikamilifu kwamba kwenye hatua ya eneo, ambalo ni katika makao ya ofisi yako."

11. Mark Twain (1835-1910) aliandika "Adventures ya Tom Sawyer" kwenye shamba, ambako alijengwa ofisi ya gazebo tofauti. Ilifanya kazi fungua madirisha, Kusisitiza karatasi za karatasi na matofali. Hakuna mtu aliyeruhusiwa kukabiliana na ofisi, na ikiwa mara mbili ilikuwa inahitajika sana, nyumba iliyopigwa kwenye pembe. Wakati wa jioni, katikati ya kusoma familia imeandikwa. Aliendelea kuvuta sigara, na popote twine imeonekana, baada yake nilipaswa kuwa na chumba. Wakati wa kazi yake, aliteswa na usingizi, na, juu ya memoirs ya marafiki, alianza kumtendea champagne yake usiku. Champagne hakuwa na msaada - na Twain waliuliza marafiki kwenye bia ya hisa. Kisha Twain alisema kuwa tu whiskey ya Scotch humsaidia. Baada ya mfululizo wa majaribio, katikati tu kulala kitandani saa kumi na bila kutarajia alilala. Yote hii ilimvutia sana. Hata hivyo, ilikuwa na furaha na matukio yoyote ya maisha.

12. Jean-Paul Sartre (1905-1980) alifanya kazi saa tatu asubuhi na masaa matatu jioni. Wakati mwingine ulichukua safari, Chakula cha mchana na chakula cha jioni, kunywa na marafiki na wa kike, tumbaku na madawa ya kulevya. Hali hii ilileta mwanafalsafa kwa uchovu wa neva. Badala ya kupumzika, Sartre anapiga ukanda, mchanganyiko wa amphetamine na aspirini, kisheria hadi 1971. Badala ya kipimo cha kawaida kwenye kibao mara mbili kwa siku, Sartre alichukua vipande ishirini. Wa kwanza nikanawa na kahawa kali, wengine hutafuta polepole wakati wa kazi. Kibao kimoja ni ukurasa mmoja "wakosoaji wa akili ya dialectic." Kwa mujibu wa ushuhuda wa biographer, orodha ya kila siku ya Sartre ilijumuisha pakiti mbili za sigara, zilizopo kadhaa za tumbaku nyeusi, pombe zaidi ya lita, ikiwa ni pamoja na vodka na whiskey, milligrams 200 ya amphetamine, barbiturates, chai, kahawa na chakula cha mafuta.

13. Georges Siemenion (1903-1989) inachukuliwa kuwa mwandishi mzima zaidi wa karne ya 20. Katika akaunti yake 425 vitabu: riwaya 200 boulevard chini ya pseudonyms na 220 chini ya jina yao wenyewe. Aidha, serikali ya Siemenon haikuzingatia, ilifanya kazi kwa mashambulizi kwa wiki mbili au tatu, kutoka sita hadi tisa asubuhi, kutoa kurasa 80 zilizochapishwa mara kwa mara. Kisha akaenda, kunywa kahawa, akalala na kutazama TV. Kuunda riwaya, alikuwa juu ya mwisho wa kazi na nguo sawa, alijiunga na utulivu, hakuwahi kutawala na kuhesabiwa kabla na baada ya kazi.

14. Lion Tolstoy (1828-1910) wakati wa operesheni ilikuwa beech. Niliamka mwishoni, saa hadi tisa, sikuzungumza na mtu yeyote, mpaka sibadilika, haitabadilishwa na haitaumiza ndevu. Kahawa ya kifungua kinywa na jozi ya mayai Schitzka na kukwama chakula cha mchana katika ofisi. Wakati mwingine panya alikuwa ameketi pale. Mke wa Sofya yake alikuwa ameketi ikiwa anapaswa kuandika tena sura ya "vita na amani" au kusikiliza sehemu nyingine ya maandiko. Kabla ya chakula cha mchana, Tolstoy alikwenda kutembea. Ikiwa imerejea B. mood mema, Ningeweza kushiriki hisia au kushiriki na watoto. Ikiwa sio, nilisoma kitabu hicho, kuweka solitaire na kuzungumza na wageni.

15. Somerset Maugham (1874-1965) Kwa miaka 92 ya maisha iliyochapishwa vitabu 78. Biographer Maem aliita kazi yake kuandika kwa wito, lakini badala ya kutegemea. MoEM na ikilinganishwa na tabia ya kuandika na tabia ya kunywa. Wote ni rahisi kununua na wote wawili ni vigumu kujiondoa. Maneno mawili ya kwanza ya moem yaliyotengenezwa, amelala katika kuoga. Baada ya hapo, aliandika kiwango cha kila siku cha maneno ya moja na nusu elfu. "Unapoandika wakati unaunda tabia, yeye ni wakati wote na wewe, wewe ni busy pamoja naye, anaishi." Kuacha kuandika, MOEM alihisi peke yake.