ใครเป็นคนเขียนชุดการ์เมนผู้แต่ง บัลเล่ต์ "คาร์เมน - สวีท" ถูกสร้างขึ้นอย่างไร

การกระทำที่หนึ่ง

ที่จัตุรัสกลางเมืองในเซบียา ใกล้โรงงานซิการ์ มีป้อมยามอยู่ ทหาร เด็กชายข้างถนน คนงานในโรงงานซิการ์กับคู่รักของพวกเขาสั่นไหวท่ามกลางฝูงชนที่มีชีวิตชีวา คาร์เมนปรากฏขึ้น เจ้าอารมณ์และกล้าหาญ เธอคุ้นเคยกับการครอบงำทุกคน การพบกับดราก้อนโต Jose ปลุกความหลงใหลในตัวเธอ ฮาบาเนร่าของเธอ ซึ่งเป็นเพลงรักอิสระ ดูเหมือนเป็นการท้าทายสำหรับโฮเซ่ และดอกไม้ที่โปรยลงที่เท้าของเขาแสดงถึงความรัก การมาถึงของ Michaela เจ้าสาวของ Jose ทำให้เขาลืมเรื่องยิปซีที่อวดดีไปชั่วขณะหนึ่ง เขานึกถึงหมู่บ้านบ้านเกิด บ้านเกิด แม่ หลงระเริงไปกับความฝันอันสดใส และอีกครั้ง Carmen ทำลายความสงบ คราวนี้ เธอกลายเป็นต้นเหตุของการทะเลาะวิวาทในโรงงาน และโฮเซ่ต้องจับเธอเข้าคุก แต่คาถาของชาวยิปซีนั้นมีอำนาจทุกอย่าง โจเซ่ละเมิดคำสั่งและช่วยให้การ์เมนหนีรอดจากการควบคุมโดยพวกเขา

พระราชบัญญัติที่สอง

ที่โรงเตี๊ยม Lilas Pastia ความสนุกเต็มเปี่ยม เป็นสถานที่นัดพบลับสำหรับผู้ลักลอบขนของเถื่อน โดยได้รับความช่วยเหลือจากคาร์เมน ร่วมกับเพื่อนของเธอ Frasquita และ Mercedes เธอมีความสนุกสนานที่นี่ แขกรับเชิญของโรงเตี๊ยมคือนักสู้วัวกระทิง Escamillo เขาเป็นคนร่าเริงมั่นใจและกล้าหาญอยู่เสมอ ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความวิตกกังวลการต่อสู้ในเวทีนั้นอันตราย แต่รางวัลสำหรับฮีโร่นั้นหวาน - ความรุ่งโรจน์และความรักของความงาม มันมืด ผู้เยี่ยมชมออกจากโรงเตี๊ยม ผู้ลักลอบขนของมารวมตัวกันเพื่อการค้าที่เสี่ยงภัย คราวนี้คาร์เมนปฏิเสธที่จะไปกับพวกเขา เธอกำลังรอโจเซ่ จ่าสิบเอกมา แต่ความสุขที่ได้พบกันนั้นสั้นนัก War Horn เรียก Dragoon ไปที่ค่ายทหาร ในจิตวิญญาณของเขา ความหลงใหลต่อสู้กับหน้าที่ เกิดการทะเลาะวิวาทกันระหว่างคู่รัก จู่ๆ ซูนิก้าก็ปรากฏตัวขึ้น - เจ้านายของโฮเซ่ เขาหวังว่าจะได้รับความโปรดปรานจากคาร์เมน ด้วยความอิจฉา โฮเซ่จึงเปิดดาบของเขา คำสาบานของทหารถูกทำลาย เส้นทางกลับสู่ค่ายทหารถูกตัดขาด โฮเซ่อยู่กับคาร์เมน

การกระทำที่สาม

ในยามราตรี บนภูเขา พวกลักลอบขนของได้หยุดลง คาร์เมนและโฮเซ่อยู่กับพวกเขา แต่การทะเลาะวิวาทในร้านเหล้าก็ไม่ลืม ความแตกต่างระหว่างคู่รักนั้นมากเกินไป ฝันถึงชีวิตที่เงียบสงบชาวนาโฮเซ่ทนทุกข์ทรมานจากการทรยศต่อความปรารถนา บ้าน... เท่านั้น ความรักที่เร่าร้อนถึงการ์เมนที่อุ้มเขาไว้ในค่ายผู้ลักลอบขนของเถื่อน แต่คาร์เมนไม่รักเขาอีกต่อไป ช่องว่างระหว่างพวกเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ การ์ดจะบอกอะไรเธอบ้างไหม? เธอทำนายความสุขให้กับเพื่อน ๆ ของเธอ แต่โชคชะตาไม่ได้เป็นลางดีสำหรับตัวคาร์เมน: เธออ่านคำตัดสินประหารชีวิตในการ์ด ด้วยความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้งเธอไตร่ตรองถึงอนาคต ทันใดนั้น Escamillo ก็มาถึง - เขารีบไปพบกับ Carmen Jose ปิดกั้นเส้นทางของเขา ความหึงหวงและความขุ่นเคืองผุดขึ้นมาในจิตวิญญาณของเขา การ์เมนหยุดการต่อสู้ของฝ่ายตรงข้าม ในขณะนี้ Jose สังเกตเห็น Michaela ผู้ซึ่งเอาชนะความกลัวของเธอได้ มาที่ค่ายผู้ลักลอบนำตัว Jose ไป แต่เขาไม่ฟังคำพูดของเธอ มีแต่ข่าวของ โรคร้ายแรงแม่บังคับให้โฮเซ่ออกจากการ์เมน แต่การประชุมของพวกเขาอยู่ข้างหน้า ...

การกระทำที่สี่

วันที่แสงแดดสดใส. จตุรัสในเซบียาเต็มไปด้วยผู้คน ผู้ชมต่างรอคอยการสู้วัวกระทิงอย่างใจจดใจจ่อ พวกเขาทักทายขบวนวีรบุรุษแห่งการสู้วัวกระทิงส่งเสียงดังและสนุกสนาน นำโดยเอสคามิลโลสุดโปรดของทุกคน คาร์เมนทักทายเขา เธอสนใจเอสคามิลโลผู้ร่าเริงและกล้าหาญ Frasquita และ Mercedes เตือน Carmen ถึงอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้น: Jose กำลังเฝ้าดูเธออย่างไม่ลดละ แต่ Carmen ไม่ฟังพวกเขา เธอรีบไปที่การสู้วัวกระทิง โฮเซ่หยุดเธอ ค่อย ๆ พูดกับที่รักของเขาด้วยความรัก แต่คาร์เมนไม่หยุดหย่อน: ทุกอย่างจบลงแล้วระหว่างพวกเขา “ฉันเกิดมาเป็นอิสระ - และฉันจะตายอย่างอิสระ” เธอกล่าวอย่างภาคภูมิใจต่อหน้าโฮเซ่ ด้วยความโกรธ เขาแทงคาร์เมน เมื่อถึงแก่ความตาย เธออ้างสิทธิเสรีภาพ

สถาบันการศึกษาเทศบาล

เมือง Dzhankoy แห่งสาธารณรัฐไครเมีย

"โรงเรียนมัธยมหมายเลข 8"

หัวข้อบทเรียน:

จัดเตรียมโดย:

ครูสอนดนตรี

Pekar A.S.

2559 พ.ย.

หัวข้อบทเรียน: บัลเล่ต์ "Carmen Suite" โดย R. K. Shchedrin

เป้าหมาย: เพื่อเปิดเผยลักษณะละครเพลงของบัลเล่ต์ของ R. Shchedrin ในรูปแบบการอ่านไพเราะ พล็อตวรรณกรรมตามเพลงโดย J. Bizet; เพื่อชี้แจงคำถามเกี่ยวกับความร่วมสมัยของธีมความรักที่เกิดขึ้นในดนตรี

งาน:

แนะนำความคิดสร้างสรรค์ นักแต่งเพลงดีเด่น: J. Bizet และ R. Shchedrin;

ดำเนินการวิเคราะห์ดนตรีเชิงอุปมาอุปมัยและระบุหลักการของการพัฒนา

เปิดเผยลักษณะเฉพาะของการโต้ตอบของดนตรีกับ ประเภทต่างๆศิลปะ;

พัฒนาความคิดเชิงอุปมาอุปมัย ความทรงจำทางดนตรี, ความรู้สึกของจังหวะ, การได้ยินเสียงต่ำ, ทักษะการร้องและการขับร้อง;

นำขึ้น วัฒนธรรมดนตรีนักเรียนในรูปแบบ รสชาติความงามเกี่ยวกับตัวอย่างดนตรีละคร

มีส่วนร่วมในการพัฒนาทัศนคติเชิงบวกต่อดนตรีคลาสสิก

วัสดุดนตรี:

1. Opera "Carmen" โดย J. Bizet (เศษ);

2. บัลเล่ต์ "Carmen Suite" R. Shchedrin

3. บทนำสู่บัลเล่ต์ "Carmen Suite"

4. เดือนมีนาคมของ Toreador

5. "ทางออกของ Carmen และ Habanera"

6. "โลกนี้ไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยเรา" "

อุปกรณ์: เครื่องบันทึกเทป ซีดี เปียโน ภาพเหมือนของนักประพันธ์เพลงคลาสสิก การนำเสนอ

ระหว่างเรียน:

1. เวลาจัด.

คำพูดเบื้องต้นของอาจารย์.

ครู: วันนี้ฉันขอเชิญทุกคนอีกครั้ง โลกที่สวยงามดนตรี.

โลกนี้สดใสและหลากหลายอย่างน่าประหลาดใจ มีหลากหลายแนว เป็นเสียงร้องและ เพลงบรรเลง, มัน แชมเบอร์มิวสิค, เสียงในห้องเล็ก, ดนตรีของคอนเสิร์ตฮอลล์, ซิมโฟนี, คอนเสิร์ต, ห้องสวีท ฯลฯ วันนี้เราหันไปดนตรีประเภทละคร.

มาจำกันได้ไหมว่าผลงานประเภทใดที่เป็นของประเภทนี้?

(คำตอบ)

1.ตอนนี้จะฟัง เพลงประกอบละครคุ้นเคยกับการทำงานของคุณ ฟังแล้วตั้งชื่อ

ตัดตอนมาจากโอเปร่า "คาร์เมน" โดย G. Bizet เสียง

ครั้งที่สอง อัพเดทความรู้.

ครู: คนไหนในพวกคุณที่จะตั้งชื่อชิ้นส่วนที่คุณเพิ่งออกเสียงข้อความ?

โอเปร่า "คาร์เมน"

ครู: ใช่ ฟังเสียงโอเปร่า Carmen ที่โด่งดังที่สุดในโลก

• นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส Georges Bizet (สไลด์ 1)

ครู: อะไรคือแรงผลักดันในการสร้างโอเปร่า?

• โนเวลลา โดย พรอสเปอร์ เมริมี "คาร์เมน" (สไลด์ 2)

ครู: จำเนื้อเรื่องของโอเปร่ากันเถอะ

การดำเนินการเกิดขึ้นในเมืองเซบียาของสเปนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19

ฉันลงมือทำ (สไลด์ 3)

ทหารเฝ้าระวังอยู่นอกโรงงานยาสูบ รวมทั้งจ่าโฮเซ่

ล้อมรอบด้วยคนหนุ่มสาวคนงานในโรงงานคาร์เมนชาวยิปซีปรากฏตัวและเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับความรัก

พวกทหาร สุภาพบุรุษ ให้ความสนใจกับเธอ แต่เธอไม่สนใจพวกเขาเลย เข้าไปหา Jose และโยนดอกไม้ให้เขา กริ่งโรงงานดังประกาศเริ่มงาน

คนงานและคาร์เมนออกจากโรงงาน แต่หลังจากนั้นไม่นาน คาร์เมนกับคนงานก็เกิดการปะทะกันอย่างรุนแรง การ์เมนถูกจับและพาไปที่เรือนจำ แต่เธอผลักจ่าโฮเซ่ เขาล้มลง และคาร์เมนใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานั้น หนีไป

ครั้งที่สอง การกระทำ (สไลด์ 4)

สองเดือนผ่านไป ในโรงเตี๊ยม Carmen พร้อมกับเพื่อน ๆ ของเธอให้ความบันเทิงแก่ผู้มาเยี่ยมรวมถึงกัปตัน Xunyga เขารายงานว่าโฮเซ่ถูกลดตำแหน่งเพราะคาร์เมนหลบหนี นักสู้วัวกระทิง Escamillo ปรากฏตัวและประหลาดใจกับความงามของ Carmen ตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น

โฮเซ่เข้ามา แต่ได้ยินเสียงแตรเรียกการตรวจสอบตอนเย็น

ตรงกันข้ามกับคำสั่งของกัปตัน โฮเซ่อยู่กับการ์เมนและกลายเป็นคนพลัดถิ่น ติดต่อกับพวกลักลอบขนของ กัปตันปลดอาวุธและถูกไล่ออก

การกระทำที่สาม (สไลด์ 5.)

เกิดขึ้นในภูเขาใกล้ชายแดน พวกลักลอบขนของกำลังดำเนินไปในคดีอื่น โฮเซ่ไม่ชอบกิจกรรมนี้

ระหว่างเขากับคาร์เมนซึ่งเริ่มเย็นชากับคนรักของเธอแล้ว การทะเลาะวิวาทและเรื่องอื้อฉาวก็เริ่มขึ้น พวกลักลอบขนของออกจากโฮเซเพื่อปกป้องสินค้าและจากไป

ในไม่ช้านักสู้วัวกระทิง Escamillo ที่รัก Carmen ก็ปรากฏตัวขึ้น เกิดการทะเลาะวิวาทกันระหว่างเขากับโฮเซ่ กลายเป็นการดวลกันด้วยมีดสั้น พวกลักลอบกลับมาและยุติการต่อสู้

การกระทำ IV (สไลด์ 6)

จตุรัสหน้าคณะละครสัตว์ในเซบียา กำลังเตรียมการสู้วัวกระทิง

นักสู้วัวกระทิง Escamillo ที่ชื่นชอบของผู้ชมปรากฏขึ้น ฝูงชนเกือบจะพาเขาเข้าไปในคณะละครสัตว์

เพื่อนๆ บอก Carmen ว่า Jose กำลังติดตามเธอ แต่เธอไม่สนใจเพราะ Carmen รัก Escamillo โจเซ่ปรากฏตัวขึ้น เมื่อชี้แจงความสัมพันธ์ เขาฆ่าคาร์เมน นี่คือวิธีที่โอเปร่าจบลงอย่างน่าเศร้า

ครู: วันนี้เราจะพยายามตอบคำถาม: ทำไมภาพของการ์เมนจึงดึงดูดกวี ศิลปิน และนักประพันธ์เพลงมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ

ใช่ นักแต่งเพลง คุณได้ยินถูกแล้ว

ความจริงก็คือนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย Rodion Konstantinovich Shchedrin ก็คิดที่จะสร้างภาพลักษณ์ของ Carmen บนเวทีไม่เพียง แต่ในเวทีโอเปร่าเช่นใน Bizet แต่บนเวทีบัลเล่ต์ มาจำกันอีกครั้ง โอเปร่าคืออะไร? (ตอบ)

บัลเล่ต์คืออะไร? (บัลเล่ต์ บัลเล่ต์ , จากการเต้นบัลโล) - ชนิดของเวทีศิลปะ ; การแสดง เนื้อหาที่ประกอบเป็นภาพดนตรีและการออกแบบท่าเต้น).

เราอยู่กับคุณและมาถึงหัวข้อบทเรียนของวันนี้ (สไลด์ 7)

บัลเลต์ "คาร์เมน สวีท"

บทอ่านใหม่ของโอเปร่าของ Bizet

วันนี้เราจะกำหนดเป้าหมายและวัตถุประสงค์อะไรบ้างในบทเรียน คุณต้องการเรียนรู้อะไรจากบทเรียนนี้

การกำหนดเป้าหมายร่วมกัน

Sh. ศึกษาและอธิบายเนื้อหาใหม่

ชีวประวัติโดยย่อและลักษณะของงานของ R. Shchedrin (นักเรียน)

ให้ความสนใจกับธีมของบทเรียน "Carmen-suite ballet" อีกครั้ง แล้ว "ห้องชุด" คืออะไร?

(เฉลย ชุดคืองานบรรเลงซึ่งประกอบด้วยตัวเลขหลายตัวที่มีลักษณะแตกต่างกัน) (สไลด์ 9)

ห้อง Carmen Suite ของ Shchedrin มีทั้งหมด 13 ห้อง และห้องทั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดยใช้การถอดความ

จำสิ่งที่ถอดความคืออะไร?

(เฉลย. การถอดเสียง - from คำภาษาละตินการถอดความ- การเขียนใหม่ การประมวลผล การเรียบเรียงเพลง)

นักแต่งเพลงย้ายการกระทำไปยังเวทีละครสัตว์ เรื่องราวของความรักและความตายของคาร์เมนชีวิตของเธอถูกมองว่าเป็นการสู้วัวกระทิงซึ่งมีอัตราคือชีวิต

ละครบัลเล่ต์ทั้งหมดสร้างขึ้นจากการพัฒนาภาพหลักสามภาพ:

Carmen, Jose และนักสู้วัวกระทิง Escamillo (สไลด์ 10) เผยให้เห็นตัวละครที่แข็งแกร่ง รักอิสระ และดื้อรั้นของเด็กสาวยิปซี

บัลเล่ต์ไม่มีฉากฝูงชนต่างจากโอเปร่า แทนที่จะเป็นเฉพาะบุคคล มีหน้ากากที่ไม่ละเอียดอ่อนที่ล้อมรอบตัวละครหลัก

ตอนนี้เราจะฟังการทาบทามจากโอเปร่า "Carmen" โดย J. Bizet และบทนำของบัลเล่ต์ "Carmen-Suite" ของ R Shchedrin และเปรียบเทียบ แต่ก่อนอื่น คำถามคือ ทาบทามคืออะไร?

(เฉลย. Overture-Introduction to opera, ballet, performance, film.

การได้ยิน: ทาบทามโอเปร่า "คาร์เมน" โดย Bizet

Bizet พยายามจะแสดงอะไรในการทาบทาม?

(ลักษณะของตัวละครและเนื้อเรื่องของโอเปร่า).

คุณได้ยินหัวข้ออะไร ตัวละครของพวกเขา?

การได้ยิน บทนำสู่บัลเล่ต์ "Carmen Suite"

Shchedrin ทำซ้ำธีมจากโอเปร่าของ Bizet ในบัลเล่ต์ของเขาหรือไม่?

อย่างไหน หัวข้อใหม่ปรากฏในบทนำสู่บัลเล่ต์?

Shchedrin ใช้เครื่องมืออะไร? (ระฆัง)

ทำไม? (เพื่อเตือนคุณถึงตอนจบที่น่าเศร้า)

(สไลด์11)

เชดรินก็ใช้ เครื่องดนตรีชื่อเรื่องไวบราโฟน,

เพื่อเน้นท่วงทำนอง (ไวโบรโฟน - ดนตรี เครื่องดนตรีคล้ายระนาด แต่ต่างกันที่โครงสร้างและเสียง)

Fizminutka

การกำหนด: ค้นหาการเคลื่อนไหวที่เหมาะสมเพื่อให้เข้ากับดนตรี

(เสียงของ Toreador มีนาคม)

ตอนนี้ฉันขอเสนอให้จำและร้องเพลงธีมของ Carmen จากโอเปร่าของ Bizet

ตอนนี้ฟัง ลักษณะทางดนตรีคาร์เมนในบัลเล่ต์

ครู: คุณเคยได้ยินหัวข้อที่คุ้นเคยอะไรบ้าง

โดยสิ่งที่หมายถึง การแสดงออกทางดนตรีวาด Shchedrin

ภาพของคาร์เมน?

เสียงเพลงของ Shchedrin แตกต่างจากหมายเลขโอเปร่าอย่างไร

ความคิดริเริ่มของเสียงของวงออเคสตราแสดงออกอย่างไร?

อะไร ธีมหลักเผยผลงานทั้งโอเปร่าและบัลเล่ต์?

(ธีมรัก)

การร้องเพลงประสานเสียงของเราจะดำเนินต่อไปในหัวข้อนี้

1. ร้องเพลงประสานเสียง

การสะท้อน. และตอนนี้ฉันอยากรู้ว่าคุณกำลังออกจากบทเรียนดนตรีด้วยอารมณ์อะไร มันไม่มีความลับที่หัวใจเป็นสัญลักษณ์ของความรัก วันนี้ฉันขอแนะนำให้คุณวางหัวใจด้วยชิปเหล่านี้ หากคุณชอบบทเรียน ให้จัดโครงร่างด้วยตัวนับสีแดง หากคุณรู้สึกไม่พอใจกับตัวสีน้ำเงิน

1. สรุปบทเรียน ลักษณะทั่วไป

1.อะไร การประพันธ์ดนตรีวันนี้เราเจอกันไหม

3. ชิ้นไหนที่ใช้เป็นพื้นฐานในการเขียนบัลเล่ต์?

4 เรื่องราวของทั้งโอเปร่าและบัลเล่ต์คืออะไร? (เรื่องราวของความรักและความตาย คนธรรมดาจากประชาชน - ทหาร Jose และ Carmen ยิปซี)

5. ธีมหลักของเพลงของ Bizet และ Shchedrin คืออะไร? (รัก)

โรเดียน เชดริน ชีวประวัติ

Rodion Shchedrin เกิดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2475 ที่กรุงมอสโก พ่อของเชดรินเป็นนักดนตรี ในวัยเด็กก่อนสงคราม Rodion Shchedrin มักจะได้ยินพ่อของเขาเล่นดนตรีกับพี่ชายสองคน: เพื่อความพึงพอใจของตัวเอง พวกเขาเล่นเปียโนทรีโอหลายตัวซ้ำ พูดได้คำเดียวว่า Shchedrin เติบโตขึ้นมาใน สภาพแวดล้อมทางดนตรี... อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้แสดงความสนใจในดนตรีมากนัก

จากนั้นปีที่ยากลำบากของสงครามก็เริ่มขึ้น การอพยพ และคำถามของ เรียนดนตรี Shchedrin ปรากฏตัวหลังจากกลับไปมอสโกเท่านั้น Shchedrin กลายเป็นนักเรียนของ Central โรงเรียนดนตรีที่เรือนกระจกมอสโก ในปีพ.ศ. 2486 เชดรินหนีไปที่ด้านหน้าและถึงแม้จะลำบาก แต่ก็ไปถึงเมืองครอนสตัดท์ ในที่สุด "การกระทำ" ดังกล่าวก็ท่วมท้นความอดทนของทั้งครูและพ่อซึ่งตัดสินใจว่ามีเพียงวินัยในการขึ้นเครื่องเท่านั้นที่สามารถนำเด็กชายกลับสู่สภาวะปกติได้: เอกสารของ Rodion ถูกส่งไปยังโรงเรียน Nakhimov

อย่างไรก็ตาม โอกาสเข้าแทรกแซงในชะตากรรมของทหารในอนาคต ในตอนท้ายของปี 1944 โรงเรียนประสานเสียงมอสโกได้เปิดขึ้น Alexander Vasilyevich Sveshnikov ได้เชิญพ่อของเขาให้เป็นผู้นำประวัติศาสตร์และทฤษฎีดนตรีโดยการสรรหาบุคลากรของครู Shchedrin Sr. ตกลง แต่ขอให้ Alexander Vasilyevich ลงทะเบียนลูกชายของเขาในฐานะนักเรียน: นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะเปลี่ยนเขาบนเส้นทางแห่งดนตรี การแนะนำดนตรีของหนุ่ม Shchedrin มาจากคณะนักร้องประสานเสียง ร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงจับเขา สัมผัสสายลึกบางด้านใน และการทดลองของนักแต่งเพลงคนแรกนั้นเกี่ยวข้องกับคณะนักร้องประสานเสียง

ในตอนเย็นนักแต่งเพลงและนักแสดงหลักมาหานักเรียนซ้ำแล้วซ้ำอีก - Dmitry Dmitrievich Shostakovich, Aram Ilyich Khachaturyan, Ginzburg, Richter, Kozlovsky, Gilels, Flier ในปี 1947 มีการแข่งขันนักแต่งเพลงที่โรงเรียนซึ่งคณะลูกขุนนำโดย Aram Ilyich Khachaturyan Shchedrin กลายเป็นผู้ชนะการแข่งขัน - นี่อาจเป็นความสำเร็จครั้งแรกของเขาในการจัดองค์ประกอบ

ในปี 1950 Shchedrin กลายเป็นนักเรียนที่ Moscow Conservatory ที่ Conservatory Shchedrin เรียนที่คณะสองคณะพร้อมกัน - เปียโนและนักแต่งเพลง

จากจุดเริ่มต้นของอาชีพการงานของเขา Shchedrin ชอบที่จะเข้าสู่ "วงโคจร" มากขึ้นเรื่อย ๆ Rodion Shchedrin นักทดลองและ "บุคคลที่มีความเสี่ยง" โดยธรรมชาติ เริ่มต้นด้วยสิ่งที่สำคัญที่สุด นั่นคือ การทำความเข้าใจความคิดทางศิลปะของผู้คนของเขา เขาเรียนรู้ที่จะคิดและพูดภาษาแม่ของเขาอย่างต่อเนื่อง ภาษาดนตรีและลิ้นตอบแทนเขาอย่างกรุณาสำหรับความรักและความเพียรของเขา

เป็นครั้งแรกที่สิ่งนี้ปรากฏอยู่ใน คอนเสิร์ตเปียโนและในบัลเลต์ The Little Humpbacked Horse ที่สร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ผลงานเพลงอื่น ๆ อีกมากมายก็ปรากฏตัวขึ้นในภายหลัง:บัลเล่ต์:

The Little Humpbacked Horse "(ตามเรื่องราวของ P. P. Ershov, 1960)

"Carmen Suite" (ถอดความชิ้นส่วนจากโอเปร่าโดย J. Bizet "Carmen", 1967)

"Anna Karenina" (ฉากโคลงสั้น ๆ จากนวนิยาย "Anna Karenina" โดย L. N. Tolstoy, 1972)

คาร์มีน่า บูรณะ

ดนตรี: Karl Orff
ตัวนำ:
นักร้องประสานเสียง:ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งเบลารุส Nina Lomanovich, Galina Lutsevich
ทิวทัศน์และเครื่องแต่งกาย:ผู้ได้รับรางวัล รางวัลของรัฐเบลารุส Ernst Heidebrecht
รอบปฐมทัศน์:พ.ศ. 2526 โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์แห่งชาติของ BSSR มินสค์
ระยะเวลาการแสดง 60 นาที

สรุปบัลเล่ต์ "คาร์มีน่า บูรณะ"

โครงเรื่องของ cantata บนเวทีนั้นไม่มั่นคงและเชื่อมโยงกัน ตัวเลขของเพลงและวงดุริยางค์เป็นภาพที่ตัดกันของชีวิตที่หลากหลายและหลากหลาย: ในบางส่วนของพวกเขาคือความสุขของชีวิต ความสุข ความสนุกสนานที่ไม่มีใครจำกัด ความงาม ธรรมชาติของฤดูใบไม้ผลิ, ความรักใคร่, อื่นๆ - ชีวิตที่ยากลำบากของพระสงฆ์และนักเรียนที่เดินทาง, ทัศนคติเสียดสีต่อการดำรงอยู่ของตนเอง. แต่แก่นทางปรัชญาที่สำคัญของคันทาทาคือการทำสมาธิเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและทรงพลัง โชคชะตาของมนุษย์- โชค.

วงล้อแห่งโชคชะตาจะไม่เบื่อหน่ายกับการหมุน:
ฉันจะถูกเหวี่ยงลงมาจากที่สูง
ในขณะเดียวกันอีกคนหนึ่งจะลุกขึ้นลุกขึ้น
ขึ้นด้วยล้อเดียวกันกับที่สูง

คาร์เมน สวีท

ดนตรี: Georges Bizet จัดโดย Rodion Shchedrin
Libretto การออกแบบท่าเต้นและการผลิต:ศิลปินแห่งชาติ BSSR ศิลปินประชาชนของสหภาพโซเวียต Valentin Elizariev
ตัวนำ:ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งเบลารุส Nikolay Kolyadko
ทิวทัศน์และเครื่องแต่งกาย: ศิลปินพื้นบ้านยูเครน ผู้สมควรได้รับเกียรติจากรัฐ รางวัลยูเครน Evgeniy Lysik
รอบปฐมทัศน์:พ.ศ. 2510 โรงละครบอลชอยแห่งสหภาพโซเวียตมอสโก
รอบปฐมทัศน์ของการผลิตปัจจุบัน: 1974
ระยะเวลาการแสดง 55 นาที

สรุปบัลเล่ต์ "คาร์เมนสวีท"

คาร์เมนไม่ใช่ตุ๊กตา ไม่ใช่ ของเล่นที่สวยงามไม่ใช่สาวข้างถนนที่หลายคนไม่อยากสนุก สำหรับเธอ ความรักคือแก่นแท้ของชีวิต ไม่มีใครชื่นชม เข้าใจเธอ โลกภายในที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความงดงาม

เขาตกหลุมรักกับคาร์เมน โฮเซ่ ความรักเปลี่ยนทหารที่หยาบคายและใจแคบ เปิดความสุขทางวิญญาณให้เขา แต่สำหรับคาร์เมน แขนของเขาก็กลายเป็นโซ่ตรวน ด้วยความรู้สึกมึนเมา โฮเซ่ไม่พยายามเข้าใจคาร์เมน เขาเริ่มที่จะรักไม่ใช่คาร์เมน แต่ความรู้สึกของเขาที่มีต่อเธอ ...

เธอยังสามารถตกหลุมรักกับ Torero ผู้ซึ่งไม่สนใจความงามของเธอ แต่โทเรโร - กล้าหาญอย่างยอดเยี่ยม ฉลาดเฉลียว และกล้าหาญ - ภายในตัวเกียจคร้าน เย็นชา เขาไม่สามารถต่อสู้เพื่อความรักได้ และโดยธรรมชาติแล้ว คาร์เมนที่มีความต้องการและภาคภูมิใจไม่สามารถรักคนอย่างเขาได้ และหากไม่มีความรักก็ไม่มีความสุขในชีวิตและ Carmen ยอมรับความตายจาก Jose เพื่อไม่ให้เริ่มเส้นทางของการประนีประนอมหรือความเหงาด้วยกัน

คาร์เมน สวีท คาร์เมน สวีท เชดริน
Georges Bizet

อัลแบร์โต อลอนโซ่

เรื่องสั้นโดย พรอสเพอร์ เมริมี

อัลแบร์โต อลอนโซ่

Rodion Shchedrin

Gennady Rozhdestvensky

บอริส เมสเซอเรอร์

โรงละครบอลชอย

ห้องคาร์เมน- บัลเลต์เดี่ยวโดยนักออกแบบท่าเต้น Alberto Alonso จัดแสดงบนพื้นฐานของโอเปร่า Carmen โดย Georges Bizet (1875) เรียบเรียงเป็นพิเศษสำหรับการผลิตนี้โดยนักแต่งเพลง Rodion Shchedrin (1967, วัสดุดนตรีถูกจัดเรียงใหม่ บีบอัด และจัดเรียงใหม่สำหรับวงออเคสตราของเครื่องสายและเครื่องเพอร์คัชชันที่ไม่มีลม) บทบัลเลต์ที่สร้างจากโนเวลลาโดย Prosper Mérimée เขียนโดย Alberto Alonso ผู้กำกับ

รอบปฐมทัศน์ของละครเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2510 บนเวที โรงละครบอลชอยในมอสโก (Carmen - Maya Plisetskaya) เมื่อวันที่ 1 สิงหาคมของปีเดียวกัน รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์เกิดขึ้นที่ฮาวานา ที่ Cuban National Ballet (Carmen - Alicia Alonso)

• 1 สารบัญ
• 2 ดนตรีประกอบการแสดง
• 3 ประวัติการผลิต
• 4 ความคิดเห็นจากนักวิจารณ์
• 5 การดัดแปลงหน้าจอ
• 6 การแสดงในโรงภาพยนตร์อื่น
• 7 การแสดงโดยนักออกแบบท่าเต้นคนอื่นๆ
• 8 แหล่งที่มา

ในใจกลางของบัลเล่ต์ - ชะตากรรมที่น่าเศร้าคาร์เมนชาวยิปซีและทหารโฮเซ่ที่ตกหลุมรักเธอซึ่งคาร์เมนทิ้งไว้ให้โทเรโรหนุ่ม ความสัมพันธ์ของฮีโร่และการตายของคาร์เมนด้วยน้ำมือของโฮเซ่นั้นถูกกำหนดโดยโชคชะตา ดังนั้นเรื่องราวของการ์เมน (เมื่อเทียบกับแหล่งวรรณกรรมและโอเปร่าของ Bizet) ได้รับการแก้ไขเชิงสัญลักษณ์ซึ่งเสริมด้วยความสามัคคีของฉาก (สนามสู้วัวกระทิง)

การแสดงดนตรี

Maya Plisetskaya หันไปหา Dmitry Shostakovich เพื่อขอให้เขียนเพลงให้กับ Carmen แต่นักแต่งเพลงปฏิเสธที่จะแข่งขันกับ Georges Bizet ตามเขาไม่ต้องการ จากนั้นเธอก็หันไปหา Aram Khachaturian แต่ถูกปฏิเสธอีกครั้ง เธอได้รับคำแนะนำให้หันไปหาสามีของเธอคือ Rodion Shchedrin ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงด้วย

ทำบน Bizet! - อลอนโซ่พูด ... เราหมดเวลาแล้ว เพลงจำเป็น "เมื่อวานแล้ว" จากนั้น Shchedrin ผู้ซึ่งเชี่ยวชาญในอาชีพการประสานเสียงได้อย่างสมบูรณ์แบบ ได้จัดเรียงเนื้อหาดนตรีของโอเปร่าของ Bizet ใหม่อย่างมาก การซ้อมเริ่มเล่นเปียโน เพลงสำหรับบัลเล่ต์ประกอบด้วยเศษไพเราะจากโอเปร่า Carmen และชุด Arlesienne โดย Georges Bizet คะแนนของ Shchedrin ได้รับอักขระพิเศษ เครื่องเคาะจังหวะ, กลองและระฆังต่างๆ

คำสั่ง ตัวเลขดนตรีในการถอดความของ Rodion Shchedrin:

• บทนำ
• เต้นรำ
• อินเตอร์เมซโซ่ตัวแรก
• การหย่าของยาม
• ออกจากคาร์เมนและฮาบาเนรา
• ฉาก
• อินเตอร์เมซโซ่ที่สอง
• โบเลโร
• โทเรโร
• Torero และ Carmen
• อดาจิโอ
• ดูดวง
• สุดท้าย

ประวัติการผลิต

ในตอนท้ายของปี 1966 บัลเล่ต์แห่งชาติของคิวบา (Spanish Ballet Nacional de Cuba) มาที่มอสโคว์เพื่อทัวร์ Rachel Messerer ใฝ่ฝันที่จะพัฒนาความสามารถดั้งเดิมของ Maya Plisetskaya ลูกสาวของเธอซึ่งมีความสามารถพิเศษที่น่าจะชอบ Alberto Alonso เธอนัดหมายและมายามาที่การแสดง เบื้องหลัง Alberto สัญญาว่าจะกลับมาพร้อมกับบทเพลงหากได้รับเชิญอย่างเป็นทางการจาก พันธกิจของสหภาพโซเวียตวัฒนธรรม. ช่วงนี้มายาได้รับ รางวัลเลนินไม่ใช่เลยสำหรับนักบัลเล่ต์ชาวเปอร์เซียในโอเปร่า Khovanshchina เธอเกลี้ยกล่อม Ekaterina Furtseva ให้เชิญ Alberto ให้แสดงบัลเล่ต์ Carmen ซึ่งมีแผนรวมภาพของยิปซีชาวสเปนผู้รักอิสระซึ่งเขาได้ลองกับ Alicia Alonso ภรรยาของพี่ชายของเขา Ekaterina Alekseevna ช่วยจัดกิจกรรมนี้:

“- บัลเล่ต์ตัวเดียวเป็นเวลาสี่สิบนาทีในรูปแบบของวันหยุด การเต้นรำสเปนเหมือนดอนกิโฆเต้ ใช่ไหม? สิ่งนี้สามารถเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างโซเวียตกับคิวบาได้ "

Alberto จำคำสองสามคำในภาษารัสเซียตั้งแต่ยังเยาว์วัย เมื่อเขาเต้นรำในบัลเลต์รัสเซีย Monte Carlo เขาเริ่มซ้อมบัลเลต์ของเขา ซึ่งเป็นเวอร์ชัน "สำหรับเวทีโซเวียต" การแสดงถูกจัดทำขึ้นในเวลาที่บันทึก ระยะเวลาอันสั้น, เวิร์กชอปไม่ทัน แต่งเสร็จในเช้าวันแรก มีเพียงวันเดียวเท่านั้นที่ได้รับการจัดสรรสำหรับการซ้อมแต่งกาย (วงดนตรี การแสดงแสง และการชุมนุม) บนเวทีหลัก พูดได้คำเดียวว่าบัลเล่ต์เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว

รอบปฐมทัศน์โลกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2510 ที่โรงละครบอลชอย (ผู้ออกแบบงานสร้างบอริสเมสเซเรอร์ผู้ควบคุมวง G. N. Rozhdestvensky) Maya Plisetskaya (Carmen), Nikolay Fadeechev (Jose), Sergei Radchenko (Torero), Alexander Lavrenyuk (Corregidor), Natalia Kasatkina (Rock) มีส่วนร่วมในการแสดง ในเวลาเดียวกัน เกิดความหลงใหลอย่างมากและไม่ต่างด้าวกับตัวละครอีโรติกของการผลิต ผู้นำโซเวียตการปฏิเสธและในสหภาพโซเวียตบัลเล่ต์อลอนโซ่ถูกเซ็นเซอร์ ตามบันทึกของ Maya Plisetskaya:

รัฐบาลโซเวียตปล่อยให้อลอนโซ่เข้าไปในโรงละครเพียงเพราะเขาเป็น "ของเขาเอง" จากเกาะแห่งอิสรภาพ แต่ "ชาวเกาะ" คนนี้เพิ่งเล่นบทละครไม่เพียง ความรักความหลงใหลแต่ด้วยว่าไม่มีสิ่งใดในโลกที่สูงกว่าเสรีภาพ และแน่นอนว่าบัลเล่ต์นี้ยอดเยี่ยมมาก ไม่เพียงแต่สำหรับความเร้าอารมณ์และ "การเดิน" ของฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเมืองด้วยซึ่งมองเห็นได้ชัดเจนในนั้น

หลังจาก การแสดงรอบปฐมทัศน์ Furtseva ไม่ได้อยู่ในกล่องของผู้กำกับ เธอออกจากโรงละคร การแสดงดูไม่เหมือน "ดอนกิโฆเต้ตัวสั้น" ที่เธอคาดไว้ และมันก็ดูดิบๆ การแสดงครั้งที่สองควรจะไปที่ "ตอนเย็นของบัลเล่ต์หนึ่งองก์" ("troichetka") ในวันที่ 22 เมษายน แต่ถูกยกเลิก:

“นี่เป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่สหาย บทละครเป็นเรื่องดิบ เรื่องโป๊เปลือยที่มั่นคง ดนตรีของโอเปร่าเสียโฉม ... ฉันสงสัยมากว่าบัลเล่ต์สามารถปรับปรุงได้หรือไม่ "

หลังจากการโต้เถียงว่า "งานเลี้ยงจะต้องถูกยกเลิก" และสัญญาว่าจะ "ลดการสนับสนุนทางเพศที่ทำให้คุณตกใจ" Furtseva ยอมแพ้และอนุญาตให้แสดงซึ่งจัดแสดงที่ Bolshoi 132 ครั้งและประมาณสองร้อยคนทั่วโลก

ความคิดเห็นจากนักวิจารณ์

การเคลื่อนไหวของ Karmen-Plisetskaya ทั้งหมดมีความหมายพิเศษท้าทายการประท้วง: ทั้งการเคลื่อนไหวเยาะเย้ยของไหล่และสะโพกที่ตั้งไว้และการหันศีรษะที่แหลมและการชำเลืองมองจากใต้คิ้ว ... ท่าทางนิ่งของเธอ ได้ถ่ายทอดความยิ่งใหญ่ ความเครียดภายใน: เธอทำให้ผู้ชมหลงใหล ดึงดูดความสนใจของพวกเขา โดยไม่ได้ตั้งใจ (หรือโดยตั้งใจ?) ทำให้เสียสมาธิจากการโซโลที่มีประสิทธิภาพของ Toreador

โชเซ่ใหม่ยังเด็กมาก แต่อายุเองไม่ใช่หมวดหมู่ทางศิลปะ และไม่อนุญาตให้มีส่วนลดสำหรับการขาดประสบการณ์ Godunov เล่นอายุในผอม อาการทางจิต... โจเซ่ของเขาระมัดระวังและไม่ไว้วางใจ ปัญหารอคนอยู่ จากชีวิต: - เทคนิคสกปรก ได้รับบาดเจ็บและภูมิใจ ทางออกแรก ท่าแรก - เฟรมเยือกแข็ง เผชิญหน้ากับผู้ชมอย่างกล้าหาญ ภาพเหมือนที่มีชีวิตของโฮเซ่ผมขาวและตาสว่าง (ตามภาพที่เมริมีสร้างขึ้น) คุณสมบัติขนาดใหญ่และเข้มงวด รูปลักษณ์ของลูกหมาป่านั้นบูดบึ้ง การแสดงออกของความแปลกแยก เบื้องหลังหน้ากาก คุณเดาได้ว่าเป็นเรื่องจริง แก่นแท้ของมนุษย์- ความเปราะบางของวิญญาณที่ถูกโยนเข้าไปในโลกและเป็นปรปักษ์กับโลก คุณพิจารณาภาพเหมือนด้วยความสนใจ

ดังนั้นเขาจึงมีชีวิตและ "พูด" Godunov รับรู้ "คำพูด" ที่ซิงโครไนซ์อย่างแม่นยำและเป็นธรรมชาติ ไม่น่าแปลกใจที่นักเต้นมากความสามารถ Azary Plisetsky เตรียมเขาให้พร้อมสำหรับการเดบิวต์ ประสบการณ์ของตัวเองรู้ทั้งส่วนและบัลเล่ต์ทั้งหมด ดังนั้นชิ้นส่วนที่ทำขึ้นอย่างปราณีตและขัดเกลาอย่างปราณีต เวทีชีวิตภาพ ..

การดัดแปลงหน้าจอ

• 2511 (1969?) - ภาพยนตร์ที่กำกับโดย Vadim Derbenev จัดแสดงโดยโรงละคร Bolshoi โดยมีส่วนร่วมของนักแสดงคนแรก (Carmen - Maya Plisetskaya, Jose - Nikolay Fadeechev, Torero - Sergei Radchenko, Corregidor - Alexander Lavrenyuk, Rock - Natalya Kasatkina) .
• 2521 - ภาพยนตร์บัลเล่ต์กำกับโดยเฟลิกซ์ Slidovker (คาร์เมน - มายา Plisetskaya, Jose - Alexander Godunov, Torero - Sergey Radchenko, Corregidor - Victor Barykin, Rock - Loip Arauho)
• 2511, 2515 และ 2516 - ภาพยนตร์ดัดแปลงจากการผลิตบัลเลต์แห่งชาติคิวบา

การแสดงในโรงภาพยนตร์อื่น

การผลิตบัลเล่ต์ของ Alberto Alonso ถูกย้ายไปหลายขั้นตอน โรงละครบัลเล่ต์สหภาพโซเวียตและโลกโดยนักออกแบบท่าเต้น A.M. Plisetskiy:

• พ.ศ. 2516 (ค.ศ. 1973) - โรงละครเฮลซิงกิ โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์คาร์คอฟ Lysenko (รอบปฐมทัศน์ - 4 พฤศจิกายน 2516) โรงละครโอเดสซาโอเปร่าและบัลเล่ต์ (ร่วมกับ A.M. Plisetskiy), โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Kazan, โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์เบลารุส, โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ของประเทศยูเครน เชฟเชนโก
• 4 เมษายน 2518 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Bashkir (อูฟา), Teatro Segura (ลิมา)
• 2520 - โรงละครโคลอน (บัวโนสไอเรส)
• 13 พฤษภาคม 2521 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Sverdlovsk (7 กุมภาพันธ์ 2523 - ต่ออายุ)
• 1981 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Dushanbe
• 2525 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ ปาลิชวิลี (ทบิลิซี)

เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2553 ละครเข้าสู่ละคร โรงละคร Mariinsky(การ์เมน - Irma Nioradze, Jose - Ilya Kuznetsov, Toreador - Anton Korsakov) การผลิตนี้จัดทำโดย Viktor Barykin ครูโรงละคร Bolshoi ซึ่งแสดงบทบาทของ Jose ในการผลิตครั้งแรก

2 สิงหาคม 2554 ที่ ฉากใหม่โรงละครบอลชอยเป็นเจ้าภาพงานกาล่าคอนเสิร์ต "Viva Alicia!" เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบัลเล่ต์ Alicia Alonso ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Carmen ดำเนินการโดยนักบัลเล่ต์ Svetlana Zakharova

การแสดงโดยนักออกแบบท่าเต้นคนอื่นๆ

ในปี 1974 นักออกแบบท่าเต้น Valentin Elizariev ได้แสดงดนตรีโดย J. Bizet เรียบเรียงโดย R. Shchedrin ตามบทของเขาเอง โดยอิงจากวงจรของบทกวี "Carmen" โดย Alexander Blok รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นที่โรงละคร Bolshoi ของ Byelorussian SSR (มินสค์)

“เมื่อฟังเพลงนี้ ฉันเห็น Carmen ของฉัน ซึ่งแตกต่างจาก Carmen อย่างมากในการแสดงอื่นๆ สำหรับฉัน เธอไม่เพียงแต่เป็นผู้หญิงที่โดดเด่น หยิ่งทะนงและไม่ประนีประนอม และไม่ใช่แค่สัญลักษณ์แห่งความรัก เธอคือบทเพลงแห่งความรัก ความรัก บริสุทธิ์ เที่ยงตรง ร้อนแรง เรียกร้อง ความรักจากความรู้สึกอันยิ่งใหญ่ที่ไม่มีผู้ชายคนไหนที่เธอพบจะสามารถทำได้

คาร์เมนไม่ใช่ตุ๊กตา ไม่ใช่ของเล่นที่สวยหรู ไม่ใช่สาวข้างถนน ซึ่งหลายคนคงไม่อยากสนุกด้วย สำหรับเธอ ความรักคือแก่นแท้ของชีวิต ไม่มีใครสามารถชื่นชม เข้าใจโลกภายในของเธอ ซ่อนอยู่หลังความงามอันตระการตา

เขาตกหลุมรักกับคาร์เมน โฮเซ่ ความรักเปลี่ยนทหารที่หยาบคายและใจแคบ เปิดความสุขทางวิญญาณให้เขา แต่สำหรับคาร์เมน แขนของเขาก็กลายเป็นโซ่ตรวน ด้วยความรู้สึกมึนเมา โฮเซ่ไม่พยายามเข้าใจคาร์เมน เขาเริ่มที่จะรักไม่ใช่คาร์เมน แต่ความรู้สึกของเขาที่มีต่อเธอ ...

เธอยังสามารถตกหลุมรักกับ Torero ผู้ซึ่งไม่สนใจความงามของเธอ แต่โทเรโร - กล้าหาญอย่างยอดเยี่ยม ฉลาดเฉลียว และกล้าหาญ - ภายในตัวเกียจคร้าน เย็นชา เขาไม่สามารถต่อสู้เพื่อความรักได้ และโดยธรรมชาติแล้ว คาร์เมนที่มีความต้องการและภาคภูมิใจไม่สามารถรักคนอย่างเขาได้ และหากไม่มีความรักก็ไม่มีความสุขในชีวิตและคาร์เมนยอมรับความตายจากโฮเซ่เพื่อไม่ให้เริ่มเส้นทางของการประนีประนอมหรือความเหงาด้วยกัน "

นักออกแบบท่าเต้น Valentin Elizariev

• ดูเพิ่มเติมที่ คาร์เมน (บัลเล่ต์)

ที่มาของ

1. เว็บไซต์ Ballet Nacional de Cuba "CARMEN" สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับ 10 มีนาคม 2555
2. วี.เอ. ไมเนียส บทความ "Carmen Suite" // บัลเล่ต์: สารานุกรม / หัวหน้า ed. Yu.N. Grigorovich - ม.: สารานุกรมของสหภาพโซเวียต, 1981. - ส. 240-241.
3. “Bizet - Shchedrin - Carmen Suite การถอดความชิ้นส่วนจากโอเปร่า "คาร์เมน" สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับ 10 มีนาคม 2555
4. MM Plisetskaya "อ่านชีวิตของฉัน ... ". - M.: "AST", "Astrel", 2010. - 544 หน้า - ไอ 978-5-17-068256-0
5. เสียชีวิต Alberto Alonso / Maya Plisetskaya สำหรับที่ตั้งของโรงละคร Bolshoi
6. MM Plisetskaya / ก. พรศักดิ์. ภาพวาดโดย V. Shakhmeister - M.: AO Novosti Publishing House โดยมีส่วนร่วมของ Rosno-Bank, 1994. - S. 340. - 496 p. - 50,000 เล่ม - ไอเอสบีเอ็น 5-7020-0903-7
7. อี. นิโคเลฟ. บัลเลต์ "เล่นไพ่" และ "คาร์เมนสวีท" ที่บอลชอย
8. อี. ลุตสกายา. ภาพเหมือนสีแดง
9. คาร์เมน-อิน-ลิมา - " วัฒนธรรมโซเวียต"ลงวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518
10. บัลเลต์หนึ่งองก์ “คาร์เมน สวีท โชปิเนียน่า คาร์นิวัล” (ลิงก์ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ - ประวัติ) สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2011 - เว็บไซต์ Mariinsky Theatre
11. Carmen Suite ที่โรงละคร Mariinsky สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับ 10 มีนาคม 2555 - ช่องทีวีทางอินเทอร์เน็ต "Art TV", 2010
12. A. Firer "อลิเซียในดินแดนแห่งบัลเล่ต์" - " หนังสือพิมพ์รัสเซีย", 04.08.2011, 00:08. - V. 169. - หมายเลข 5545.
13. เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์แห่งชาติของสาธารณรัฐเบลารุส
14. สรุปบัลเล่ต์บนเว็บไซต์ของ National Academic Bolshoi Opera and Ballet Theatre แห่งสาธารณรัฐเบลารุส

carmen suite, carmen suite mp3, carmen suite ballet, carmen suite ในอิสราเอล, carmen suite kiev, carmen suite libretto, carmen suite listen, carmen suite shchedrin

ข้อมูล Carmen Suite เกี่ยวกับ

มันถูกเขียนโดยผู้กำกับ Alberto Alonso

รอบปฐมทัศน์ของละครเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2510 ที่โรงละครบอลชอยในมอสโก (คาร์เมน - มายาพลิเซตสกายา) เมื่อวันที่ 1 สิงหาคมของปีเดียวกัน รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์เกิดขึ้นที่ฮาวานาใน บัลเลต์แห่งชาติคิวบา(คาร์เมน - อลิเซียอลอนโซ่).

ที่ศูนย์กลางของบัลเล่ต์คือชะตากรรมอันน่าเศร้าของคาร์เมนหญิงชาวยิปซีและทหารโฮเซ่ที่ตกหลุมรักเธอซึ่งคาร์เมนทิ้งให้โทเรโรหนุ่ม ความสัมพันธ์ของฮีโร่และการตายของคาร์เมนด้วยน้ำมือของโฮเซ่นั้นถูกกำหนดโดยโชคชะตา ดังนั้นเรื่องราวของการ์เมน (เมื่อเทียบกับแหล่งวรรณกรรมและโอเปร่าของ Bizet) ได้รับการแก้ไขเชิงสัญลักษณ์ซึ่งเสริมด้วยความสามัคคีของฉาก (สนามสู้วัวกระทิง)

การแสดงดนตรี

Maya Plisetskaya หันไปหา Dmitry Shostakovich เพื่อขอให้เขียนเพลงให้กับ Carmen แต่นักแต่งเพลงปฏิเสธที่จะแข่งขันกับ Georges Bizet ตามเขาไม่ต้องการ จากนั้นเธอก็หันไปหา Aram Khachaturian แต่ถูกปฏิเสธอีกครั้ง เธอได้รับคำแนะนำให้หันไปหาสามีของเธอคือ Rodion Shchedrin ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงด้วย

ลำดับของตัวเลขดนตรีในการถอดความของ Rodion Shchedrin:

• บทนำ
• เต้นรำ
• อินเตอร์เมซโซ่ตัวแรก
• การหย่าของยาม
• ออกจากคาร์เมนและฮาบาเนรา
• ฉาก
• อินเตอร์เมซโซ่ที่สอง
• โบเลโร
• โทเรโร
• Torero และ Carmen
• อดาจิโอ
• ดูดวง
• สุดท้าย

ประวัติการผลิต

“- บัลเลต์ตัวเดียวเป็นเวลาสี่สิบนาทีในรูปแบบของการเต้นรำสเปนในวันหยุดเช่น Don Quixote ใช่ไหม? สิ่งนี้สามารถเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างโซเวียตกับคิวบาได้ "

Alberto จำคำสองสามคำในภาษารัสเซียตั้งแต่ยังเยาว์วัย เมื่อเขาเต้นรำในบัลเลต์รัสเซีย Monte Carlo เขาเริ่มซ้อมบัลเลต์ของเขา ซึ่งเป็นเวอร์ชัน "สำหรับเวทีโซเวียต" การแสดงถูกจัดทำขึ้นในเวลาที่บันทึกการประชุมเชิงปฏิบัติการไม่ทันการแต่งกายเสร็จสิ้นในช่วงเช้าของวันรอบปฐมทัศน์ มีเพียงวันเดียวเท่านั้นที่ได้รับการจัดสรรสำหรับการซ้อมแต่งกาย (วงดนตรี การแสดงแสง และการชุมนุม) บนเวทีหลัก พูดได้คำเดียวว่าบัลเล่ต์เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว

รอบปฐมทัศน์โลกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายนที่โรงละคร Bolshoi (ผู้ออกแบบงานสร้าง Boris Messerer, ผู้ควบคุมวง G. N. Rozhdestvensky) Maya Plisetskaya (Carmen), Nikolay Fadeechev (Jose), Sergey Radchenko (Torero), Alexander Lavrenyuk (Corregidor), Natalia Kasatkina (Rock) มีส่วนร่วมในการเล่น ในเวลาเดียวกัน ลักษณะการผลิตที่เร่าร้อนอย่างยิ่ง ไม่ใช่สิ่งแปลกปลอมต่ออารมณ์ทางเพศ กระตุ้นให้เกิดการปฏิเสธในหมู่ผู้นำโซเวียต และบัลเล่ต์ของอลอนโซ่ของสหภาพโซเวียตก็ถูกเซ็นเซอร์ ตามบันทึกของ Maya Plisetskaya:

รัฐบาลโซเวียตอนุญาตให้อลอนโซ่เข้าไปในโรงละครเพียงเพราะเขาเป็น "ของตัวเอง" จากเกาะแห่งอิสรภาพ แต่ "ชาวเกาะ" นี้เพิ่งเล่นและแสดงละครไม่เพียงเกี่ยวกับความรัก แต่ยังเกี่ยวกับความจริงที่ว่าไม่มีอะไร ในโลกที่สูงกว่าเสรีภาพ และแน่นอนว่าบัลเล่ต์นี้ยอดเยี่ยมมาก ไม่เพียงแต่สำหรับความเร้าอารมณ์และ "การเดิน" ของฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเมืองด้วยซึ่งมองเห็นได้ชัดเจนในนั้น

“นี่เป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่สหาย บทละครเป็นเรื่องดิบ เรื่องโป๊เปลือยที่มั่นคง ดนตรีของโอเปร่าเสียโฉม ... ฉันสงสัยอย่างมากว่าบัลเล่ต์สามารถปรับปรุงได้หรือไม่ " .

ความคิดเห็นจากนักวิจารณ์

การเคลื่อนไหวของ Karmen-Plisetskaya ทั้งหมดมีความหมายพิเศษท้าทายการประท้วง: ทั้งการเคลื่อนไหวเยาะเย้ยของไหล่และสะโพกที่ตั้งไว้และการหันศีรษะที่แหลมและการชำเลืองมองจากใต้คิ้ว ... ท่าทางนิ่งของเธอ สื่อถึงความตึงเครียดภายในมหึมา: เธอทำให้ผู้ชมหลงใหล ดึงดูดความสนใจของพวกเขา โดยไม่ได้ตั้งใจ (หรือจงใจ?) ทำให้เสียสมาธิจากการโซโลที่มีประสิทธิภาพของ Toreador

โชเซ่ใหม่ยังเด็กมาก แต่อายุเองไม่ใช่หมวดหมู่ทางศิลปะ และไม่อนุญาตให้มีส่วนลดสำหรับการขาดประสบการณ์ Godunov เล่นอายุในอาการทางจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อน โจเซ่ของเขาระมัดระวังและไม่ไว้วางใจ ปัญหารอคนอยู่ จากชีวิต: - เทคนิคสกปรก ได้รับบาดเจ็บและภูมิใจ ทางออกแรก ท่าแรก - เฟรมเยือกแข็ง เผชิญหน้ากับผู้ชมอย่างกล้าหาญ ภาพเหมือนที่มีชีวิตของโฮเซ่ผมขาวและตาสว่าง (ตามภาพที่เมริมีสร้างขึ้น) คุณสมบัติขนาดใหญ่และเข้มงวด รูปลักษณ์ของลูกหมาป่านั้นบูดบึ้ง การแสดงออกของความแปลกแยก เบื้องหลังหน้ากาก คุณเดาถึงแก่นแท้ของมนุษย์ที่แท้จริง - ความเปราะบางของจิตวิญญาณ ถูกโยนเข้าไปในโลกและโลกที่เป็นปรปักษ์ คุณพิจารณาภาพเหมือนด้วยความสนใจ

ดังนั้นเขาจึงมีชีวิตและ "พูด" Godunov รับรู้ "คำพูด" ที่ซิงโครไนซ์อย่างแม่นยำและเป็นธรรมชาติ ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาเตรียมพร้อมสำหรับการเดบิวต์โดยนักเต้นมากพรสวรรค์ Azary Plisetskiy ผู้ซึ่งรู้จักทั้งบทและบัลเล่ต์เป็นอย่างดีจากประสบการณ์ของเขาเอง ดังนั้น - รายละเอียดที่ขัดเกลาอย่างรอบคอบซึ่งประกอบขึ้นเป็นชีวิตบนเวทีของภาพ ...

การดัดแปลงหน้าจอ

• 2511 (1969?) - ภาพยนตร์ที่กำกับโดย Vadim Derbenev จัดแสดงโดยโรงละคร Bolshoi โดยมีส่วนร่วมของนักแสดงคนแรก (Carmen - Maya Plisetskaya, Jose - Nikolay Fadeechev, Torero - Sergei Radchenko, Corregidor - Alexander Lavrenyuk, Rock - Natalya Kasatkina) .
• 2521 - ภาพยนตร์บัลเล่ต์กำกับโดยเฟลิกซ์ Slidovker (Carmen - Maya Plisetskaya, Jose - Alexander Godunov, Torero - Sergey Radchenko, Corregidor - Victor Barykin, Rock - Loip Arauho)
• 2511, 2515 และ 2516 - ภาพยนตร์ดัดแปลงจากการผลิตบัลเลต์แห่งชาติคิวบา

การแสดงในโรงภาพยนตร์อื่น

การผลิตบัลเล่ต์ของ Alberto Alonso ถูกย้ายไปยังโรงละครบัลเล่ต์หลายขั้นตอนในสหภาพโซเวียตและทั่วโลกโดยนักออกแบบท่าเต้น A.M. Plisetskiy:

• พ.ศ. 2516 (ค.ศ. 1973) - โรงละครเฮลซิงกิ โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์คาร์คอฟ Lysenko (รอบปฐมทัศน์ - 4 พฤศจิกายน 2516), โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์โอเดสซา (ร่วมกับ A.M. Plisetskiy), โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์คาซาน, โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์เบลารุส, โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ของประเทศยูเครน เชฟเชนโก
• 4 เมษายน 2518 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Bashkir (อูฟา), Teatro Segura (ลิมา)
• 2520 - โรงละครโคลอน (บัวโนสไอเรส)
• 13 พฤษภาคม 2521 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Sverdlovsk (7 กุมภาพันธ์ 2523 - ต่ออายุ)
• 1981 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Dushanbe
• 2525 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ ปาลิชวิลี (ทบิลิซี)

การแสดงโดยนักออกแบบท่าเต้นคนอื่นๆ

“เมื่อฟังเพลงนี้ ฉันเห็น Carmen ของฉัน ซึ่งแตกต่างจาก Carmen อย่างมากในการแสดงอื่นๆ สำหรับฉัน เธอไม่เพียงแต่เป็นผู้หญิงที่โดดเด่น หยิ่งทะนงและไม่ประนีประนอม และไม่ใช่แค่สัญลักษณ์แห่งความรัก เธอคือบทเพลงแห่งความรัก ความรัก บริสุทธิ์ เที่ยงตรง ร้อนแรง เรียกร้อง ความรักจากความรู้สึกอันยิ่งใหญ่ที่ผู้ชายคนไหนที่เธอพบไม่สามารถทำได้

คาร์เมนไม่ใช่ตุ๊กตา ไม่ใช่ของเล่นที่สวยหรู ไม่ใช่สาวข้างถนน ซึ่งหลายคนคงไม่อยากสนุกด้วย สำหรับเธอ ความรักคือแก่นแท้ของชีวิต ไม่มีใครสามารถชื่นชม เข้าใจโลกภายในของเธอ ซ่อนอยู่หลังความงามอันตระการตา

เขาตกหลุมรักกับคาร์เมน โฮเซ่ ความรักเปลี่ยนทหารที่หยาบคายและใจแคบ เปิดความสุขทางวิญญาณให้เขา แต่สำหรับคาร์เมน แขนของเขาก็กลายเป็นโซ่ตรวน ด้วยความรู้สึกมึนเมา โฮเซ่ไม่พยายามเข้าใจคาร์เมน เขาเริ่มที่จะรักไม่ใช่คาร์เมน แต่ความรู้สึกของเขาที่มีต่อเธอ ...

เธอยังสามารถตกหลุมรักกับ Torero ผู้ซึ่งไม่สนใจความงามของเธอ แต่โทเรโร - กล้าหาญอย่างยอดเยี่ยม ฉลาดเฉลียว และกล้าหาญ - ภายในตัวเกียจคร้าน เย็นชา เขาไม่สามารถต่อสู้เพื่อความรักได้ และโดยธรรมชาติแล้ว คาร์เมนที่มีความต้องการและภาคภูมิใจไม่สามารถรักคนอย่างเขาได้ และหากไม่มีความรักก็ไม่มีความสุขในชีวิตและคาร์เมนยอมรับความตายจากโฮเซ่เพื่อไม่ให้เริ่มเส้นทางของการประนีประนอมหรือความเหงาด้วยกัน "

นักออกแบบท่าเต้น Valentin Elizariev

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Carmen Suite"

ลิงค์

• // newsreel สตูดิโอ พาเท, 1967

ที่มาของ

ตัดตอนมาจากห้องคาร์เมนสวีท

X
เมื่อกลับไปที่ป้อมยาม Petya พบเดนิซอฟที่ทางเข้า เดนิซอฟตื่นเต้นกังวลและรำคาญกับตัวเองที่เขาปล่อย Petya ไปกำลังรอเขาอยู่
- พระเจ้าอวยพร! เขาตะโกน - ขอบคุณพระเจ้า! - เขาพูดซ้ำ ๆ ฟังเรื่องราวที่กระตือรือร้นของ Petya “แล้วพาคุณไปทำไม ฉันไม่ได้นอนเพราะคุณ!” เดนิซอฟพูด “ขอบคุณพระเจ้า ตอนนี้ไปนอนได้แล้ว vdg อื่น "กินจน utg"
- ใช่ ... ไม่ - Petya กล่าว “ฉันยังไม่อยากนอน” ใช่ ฉันรู้ตัวเอง ถ้าฉันเผลอหลับไป มันก็จบ แล้วฉันก็เคยชินกับการนอนไม่หลับก่อนการต่อสู้
Petya นั่งอยู่ในกระท่อมครู่หนึ่ง นึกถึงรายละเอียดการเดินทางของเขาอย่างสนุกสนาน และนึกภาพเต็มตาว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้ จากนั้นเมื่อสังเกตเห็นว่าเดนิซอฟผล็อยหลับไปเขาก็ลุกขึ้นและเข้าไปในสนาม
ข้างนอกยังคงมืดสนิท ฝนผ่านไปแล้ว แต่หยาดหยดยังตกลงมาจากต้นไม้ ไม่ไกลจากป้อมยามเป็นร่างสีดำของกระท่อมคอซแซคและม้าที่ผูกติดกัน ด้านหลังกระท่อมมีเกวียนสองคันพร้อมม้า และไฟที่กำลังมอดไหม้อยู่ในหุบเขา คอซแซคและเสือกลางไม่ได้หลับไปทั้งหมด: ในบางสถานที่เราได้ยินพร้อมกับเสียงของหยดลงมาและเสียงใกล้ ๆ ของม้าเคี้ยวเงียบราวกับเสียงกระซิบ
Petya ออกมาจากทางเข้ามองไปรอบ ๆ ในความมืดแล้วขึ้นไปบนเกวียน มีคนนอนกรนอยู่ใต้เกวียน และรอบๆ พวกเขามีม้าอานม้ากำลังเคี้ยวข้าวโอ๊ต ในความมืดมิด Petya จำม้าของเขาได้ซึ่งเขาเรียกว่า Karabakh แม้ว่าจะเป็นม้ารัสเซียตัวเล็กและเข้าหาเธอ
“เอาละ คาราบัค เราจะให้บริการในวันพรุ่งนี้” เขาพูด ดมจมูกของเธอแล้วจูบเธอ
- อะไรนายตื่นแล้วเหรอ? - คอซแซคซึ่งนั่งอยู่ใต้เกวียนกล่าว
- ไม่; และ ... Likhachev ดูเหมือนว่าคุณชื่ออะไร หลังจากทั้งหมดฉันเพิ่งมาถึง เราไปดูชาวฝรั่งเศส - และ Petya บอก Cossack อย่างละเอียดไม่เพียง แต่การเดินทางของเขา แต่ยังรวมถึงเหตุผลที่เขาไปและทำไมเขาถึงคิดว่าเป็นการดีกว่าที่จะเสี่ยงชีวิตของเขามากกว่าที่จะสุ่ม Lazarus
“พวกเขาควรจะงีบหลับ” คอซแซคกล่าว
- ไม่ฉันเคยชินแล้ว - Petya ตอบ - แล้วอะไรล่ะ คุณไม่มีหินเหล็กไฟในปืนพกของคุณเหรอ? ฉันพามาด้วย ไม่จำเป็นเหรอ? เอาไป.
คอซแซคเอนตัวออกมาจากใต้เกวียนเพื่อมอง Petya ให้ละเอียดยิ่งขึ้น
“เพราะฉันเคยทำทุกอย่างให้เรียบร้อย” Petya กล่าว - คนอื่นไม่พร้อมก็เสียใจ ฉันไม่ชอบที่
“แน่นอน” คอซแซคกล่าว
- และยิ่งไปกว่านั้น ได้โปรด ที่รัก ลับดาบของฉันให้คม ทื่อ ... (แต่ Petya กลัวที่จะโกหก) เธอไม่เคยได้รับการฝึกฝน ฉันสามารถทำเช่นนี้?
- ทำไมคุณทำได้
Likhachev ลุกขึ้นค้นหาในกระเป๋าของเขาและในไม่ช้า Petya ก็ได้ยินเสียงเหล็กเหมือนสงครามบนบล็อก เขาปีนขึ้นไปบนเกวียนและนั่งบนขอบของเกวียน คอซแซคกำลังลับดาบของเขาไว้ใต้เกวียน
- เอาล่ะเพื่อน ๆ กำลังนอนหลับอยู่เหรอ? - Petya กล่าว
- ใครหลับแล้วใครเป็นอย่างนั้น
- แล้วเด็กคนนั้นล่ะ?
- ฤดูใบไม้ผลิแล้ว? เขาทรุดตัวลงที่นั่นในเซเนท นอนด้วยความกลัว ฉันดีใจที่ฉันเป็น
หลังจากนั้นไม่นาน Petya ก็เงียบฟังเสียงนั้น ได้ยินเสียงฝีเท้าในความมืดและร่างสีดำก็ปรากฏตัวขึ้น
- คุณกำลังเหลาอะไร? - ถามชายคนนั้นกำลังขึ้นเกวียน
- แต่การลับดาบของอาจารย์
“เป็นสิ่งที่ดี” ชายคนหนึ่งที่ดูเหมือน Petya จะเป็นเสือกลางกล่าว - คุณมีถ้วยเหลือหรือไม่?
- และที่นั่นโดยล้อ
เสือป่าหยิบถ้วย
“เร็วๆ นี้น่าจะสว่างแล้ว” เขาพูดหาวแล้วเดินไปที่ไหนสักแห่ง
Petya น่าจะรู้ว่าเขาอยู่ในป่าในงานปาร์ตี้ของ Denisov ห่างจากถนนหนึ่งไมล์ซึ่งเขานั่งบนเกวียนที่นำมาจากฝรั่งเศสใกล้กับม้าที่ถูกมัดซึ่ง Cossack Likhachev นั่งอยู่ใต้เขาและลับดาบของเขา ที่จุดสีดำขนาดใหญ่ทางด้านขวา - ยามและจุดสีแดงด้านล่างด้านซ้าย - ไฟไหม้ที่คนที่มาถ้วยเป็นเสือกลางที่อยากจะดื่ม; แต่เขาไม่รู้อะไรเลยและไม่ต้องการที่จะรู้ เขาอยู่ในดินแดนเวทย์มนตร์ที่ไม่มีอะไรเหมือนความเป็นจริง จุดดำขนาดใหญ่ อาจมีป้อมยาม หรืออาจมีถ้ำที่นำไปสู่ส่วนลึกสุดของโลก จุดแดงอาจเป็นไฟ หรืออาจเป็นตาของสัตว์ประหลาดตัวใหญ่ บางทีก็เหมือนนั่งเกวียนอยู่ตอนนี้ แต่อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ได้นั่งเกวียน แต่อยู่บนหอคอยสูงตระหง่าน ซึ่งหากล้มลงก็จะบินลงไปที่พื้นทั้งวันทั้งคืน เดือน - ทั้งหมดบินไปไม่ถึง ... อาจเป็นไปได้ว่ามีเพียง Cossack Likhachev นั่งอยู่ใต้เกวียน แต่อาจเป็นไปได้ว่านี่คือคนที่ใจดี กล้าหาญที่สุด วิเศษที่สุด และยอดเยี่ยมที่สุดในโลกที่ไม่มีใครรู้ บางทีมันอาจจะเหมือนกับว่าเสือกลางกำลังเดินผ่านเพื่อหาน้ำและเข้าไปในโพรง หรือบางทีเขาอาจจะหายตัวไปจากสายตาและหายตัวไปโดยสิ้นเชิง และเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น
ไม่ว่า Petya จะเห็นอะไรในตอนนี้ ก็ไม่มีอะไรทำให้เขาแปลกใจ เขาอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์ที่ทุกสิ่งเป็นไปได้
เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า และท้องฟ้าก็มีมนต์ขลังเหมือนโลก ท้องฟ้าแจ่มใสและมีเมฆลอยอยู่เหนือยอดไม้อย่างรวดเร็วราวกับเผยให้เห็นดวงดาว บางครั้งดูเหมือนว่าท้องฟ้าจะแจ่มใสและเห็นท้องฟ้าสีดำที่สดใส บางครั้งดูเหมือนว่าจุดดำเหล่านี้เป็นเมฆ บางครั้งดูเหมือนว่าท้องฟ้าจะสูงขึ้นเหนือศีรษะ บางครั้งท้องฟ้าก็ตกลงมาอย่างสมบูรณ์เพื่อให้คุณเอื้อมมือไปถึงได้
Petya เริ่มหลับตาและแกว่งไปแกว่งมา
หยดก็หยด มีการพูดคุยกันเงียบๆ ม้าหัวเราะและต่อสู้ มีคนกรน
- การเผาไหม้, การเผาไหม้, การเผาไหม้, การแผดเผา ... - กระบี่ที่แหลมคม และทันใดนั้น Petya ก็ได้ยินเสียงประสานกันของดนตรีบรรเลงเพลงสรรเสริญอันไพเราะที่ไม่มีใครรู้จัก Petya เป็นละครเพลง เช่นเดียวกับ Natasha และ เพิ่มเติม นิโคไลแต่เขาไม่เคยเรียนดนตรี ไม่เคยคิดเกี่ยวกับดนตรี ดังนั้นแรงจูงใจที่จู่ๆ ก็เกิดขึ้นกับเขาจึงเป็นเรื่องใหม่และน่าสนใจสำหรับเขา เสียงเพลงดังขึ้นเรื่อยๆ ท่วงทำนองเติบโตขึ้นส่งผ่านจากเครื่องดนตรีหนึ่งไปยังอีกเครื่องหนึ่ง สิ่งที่เรียกว่าความทรงจำกำลังเกิดขึ้นแม้ว่า Petya จะไม่รู้ว่าความทรงจำคืออะไร เครื่องดนตรีแต่ละชิ้น ซึ่งบางครั้งคล้ายกับไวโอลิน บางครั้งก็เป็นแตร แต่ดีกว่าและสะอาดกว่าไวโอลินและทรัมเป็ต เครื่องดนตรีแต่ละชิ้นเล่นด้วยตัวของมันเอง และรวมเข้ากับอีกเครื่องหนึ่งซึ่งเริ่มเกือบเหมือนกันและที่สามโดยที่เล่นไม่เสร็จ และด้วยประการที่สี่ และพวกเขาทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งและอีกครั้งกระจัดกระจาย และรวมกันอีกครั้ง ขณะนี้อยู่ในคริสตจักรอันเคร่งขรึม ขณะนี้อยู่ในความสว่างไสวและชัยชนะ
“ ใช่ฉันอยู่ในความฝัน” Petya พูดกับตัวเองแล้วเหวี่ยงไปข้างหน้า - มันอยู่ในหูของฉัน หรือนี่อาจจะเป็นเพลงของฉัน อีกแล้วเหรอ. ไปข้างหน้าเพลงของฉัน! ดี!.."
เขาปิดตาของเขา และด้วย ด้านต่างๆราวกับมาแต่ไกล เสียงพลิ้วไหว เริ่มประสาน กระจาย ผสาน และอีกครั้ง ทุกอย่างรวมกันเป็นความหวานและ เพลงสรรเสริญพระบารมี... “โอ้ ช่างเป็นเสน่ห์เสียนี่กระไร! เท่าที่ฉันต้องการและวิธีการที่ฉันต้องการ” Petya พูดกับตัวเอง เขาพยายามที่จะเป็นผู้นำคณะนักร้องประสานเสียงขนาดใหญ่นี้
“เงียบกว่านี้ เงียบกว่านี้ หยุดเดี๋ยวนี้ - และเสียงก็เชื่อฟังเขา - ตอนนี้อิ่มแล้ว สนุกขึ้น มีความสุขมากยิ่งขึ้นไปอีก - และจากความลึกที่ไม่รู้จักก็มีเสียงที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึมดังขึ้น - เอาล่ะเสียงรบกวน!” - เพทยาสั่ง และในตอนแรกได้ยินเสียงผู้ชายจากระยะไกลแล้วก็เสียงผู้หญิง เสียงเติบโตขึ้น เพิ่มขึ้นในความพยายามเคร่งขรึมอย่างต่อเนื่อง Petya รู้สึกกลัวและสนุกสนานเมื่อได้ฟังความงามที่ไม่ธรรมดาของพวกเขา
เพลงผสานเข้ากับการเดินขบวนแห่งชัยชนะอันเคร่งขรึมและหยดหยดและการเผาไหม้การเผาไหม้การเผาไหม้ ... กระบี่เป่านกหวีดและอีกครั้งม้าต่อสู้และคร่ำครวญไม่ทำลายนักร้อง แต่เข้ามา
Petya ไม่รู้ว่ามันผ่านไปนานแค่ไหน: เขาสนุกกับตัวเองตลอดเวลาที่เขารู้สึกทึ่งกับความสุขของเขาและรู้สึกเสียใจที่ไม่มีใครบอกเขา เสียงอ่อนโยนของ Likhachev ปลุกเขาให้ตื่น
- เสร็จแล้ว ท่านผู้มีเกียรติ แบ่งผู้พิทักษ์ออกเป็นสองส่วน
Petya ตื่นขึ้น
- อรุณสวัสดิ์ อรุณสวัสดิ์! เขาร้องไห้.
หางม้าที่มองไม่เห็นก่อนหน้านี้สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และมีแสงเป็นน้ำสามารถเห็นได้ผ่านกิ่งก้านที่เปลือยเปล่า Petya เขย่าตัวเองกระโดดขึ้นหยิบเงินรูเบิลออกจากกระเป๋าของเขาแล้วส่ง Likhachev โบกมือชิมดาบแล้วใส่ลงในฝัก คอสแซคแก้ม้าและรัดเส้นรอบวงให้แน่น
“นี่คือผู้บัญชาการ” Likhachev กล่าว เดนิซอฟออกมาจากป้อมยามและเรียก Petya สั่งให้เตรียมพร้อม

พวกเขารื้อม้าอย่างรวดเร็วในความมืดมิด รัดเส้นรอบวงให้แน่นและแยกออกตามคำสั่ง เดนิซอฟยืนอยู่ที่ป้อมยามโดยออกคำสั่งสุดท้าย ทหารราบของปาร์ตี้ที่พุ่งทะยานไปหลายร้อยฟุต เดินไปข้างหน้าตามถนนและหายไปอย่างรวดเร็วระหว่างต้นไม้ท่ามกลางหมอกก่อนรุ่งสาง เอซาอูลสั่งบางอย่างให้พวกคอสแซค เพทยาเก็บม้าของเขาไว้บนแท่น รอคำสั่งให้นั่งอย่างใจจดใจจ่อ ล้าง น้ำเย็นใบหน้าของเขา โดยเฉพาะดวงตาของเขา ถูกไฟไหม้ ความเย็นไหลลงมาที่กระดูกสันหลัง และร่างกายของเขาสั่นไหวอย่างรวดเร็วและสม่ำเสมอ
- เอาล่ะคุณพร้อมหรือยัง? - เดนิซอฟกล่าว - มาเลยม้า
ม้าถูกเสิร์ฟ เดนิซอฟโกรธคอซแซคเพราะเส้นรอบวงอ่อนแอและเมื่อดุเขาแล้วนั่งลง Petya จับโกลน ม้าตามนิสัยอยากจะกัดเขาที่ขา แต่ Petya ไม่รู้สึกหนักเลยกระโดดขึ้นไปบนอานอย่างรวดเร็วและมองย้อนกลับไปที่เสือกลางที่เคลื่อนตัวไปข้างหลังในความมืดแล้วขับรถไปที่เดนิซอฟ