บ้านของ Tward โดยการวิเคราะห์ถนน บทกวี "House by the Road" สร้างขึ้นจากเรื่องราวของชะตากรรมอันเลวร้ายของ Andrei และ Anna Sivtsovs และลูก ๆ ของพวกเขา

หลัก / จิตวิทยา

กวีนิพนธ์ในช่วงหลังสงครามและช่วงสงครามฟังดูแตกต่างจากงานในยามสงบ เสียงของเธอเสียดแทงทะลุเข้าไปในหัวใจ นี่คือวิธีที่ Tvardovsky เขียนว่า "House by the Road" สรุปงานนี้แสดงไว้ด้านล่าง กวีสร้างบทกวีของเขาเพื่อไม่เพียง แต่แสดงความเจ็บปวดของชะตากรรมของคนรุ่นราวคราวเดียวกันที่ถูกทำลายจากสงคราม แต่ยังเตือนผู้สืบทอดของเขาให้ต่อต้านโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายของสงครามอีกด้วย

เกี่ยวกับกวี

Vasily Trifonovich Tvardovsky เกิดเมื่อปีพ. ศ. 2453 ในจักรวรรดิรัสเซีย พ่อแม่ของเขาเป็นคนที่มีการศึกษาพ่อของเขาตั้งแต่วัยเด็กอ่านวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียและโลกให้เด็ก ๆ ฟัง

เมื่อวาซิลีอายุครบยี่สิบปีช่วงเวลาแห่งการอดกลั้นก็เต็มไปด้วยความผันผวน พ่อและแม่ของเขาตกอยู่ในโม่หินของการปฏิวัติและถูกเนรเทศไปทางเหนือของประเทศ เหตุการณ์เหล่านี้ไม่ได้ทำให้กวีเสียคน แต่ทำให้เขาอยู่บนท้องถนนและทำให้เขาคิดว่าการปฏิวัติที่บ้าคลั่งนั้นมีความจำเป็นและยุติธรรมหรือไม่ สิบหกปีต่อมายูโทเปียดั้งเดิมของเขาออกมาหลังจากนั้นผลงานของกวีก็เริ่มตีพิมพ์ Alexander Trifonovich รอดชีวิตจากสงครามเกี่ยวกับเรื่องนี้ - "Vasily Terkin" ของเขา เกี่ยวกับสงครามและ "บ้านข้างถนน" บทสรุปทวาร์ดอฟสกีชอบที่จะเล่าก่อนที่บทกวีจะตีพิมพ์

ประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวี

ความคิดและจังหวะหลักของบทกวีเกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2485 ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเหตุใด Tvardovsky จึงไม่จบ "House by the Road" ในทันที ประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวีส่วนใหญ่มีความคล้ายคลึงกับประวัติศาสตร์ของงานหลังสงครามและงานทางทหารอื่น ๆ ไม่มีเวลาสำหรับกวีนิพนธ์ในสนามรบ แต่หากความคิดและผู้สร้างอยู่รอดได้เส้นที่ส่งผ่านลูกกระสุนและการระเบิดก็จะถือกำเนิดขึ้นในวันที่สงบสุขอย่างแน่นอน กวีจะกลับไปทำงานในอีกสี่ปีต่อมาและทำให้เสร็จในปีพ. ศ. 2489 ต่อมาในการสนทนากับภรรยาของเขาเขามักจะจำได้ว่าเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับบ้านที่ทรุดโทรมริมถนนซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยเห็น เขาจินตนาการได้อย่างไรว่าใครอาศัยอยู่ในนั้นและสงครามทำให้เจ้านายของมันกระจัดกระจายไปที่ไหน ราวกับว่าความคิดเหล่านี้ก่อตัวขึ้นในบทกวี แต่ไม่มีเวลาเขียนมันเท่านั้น แต่ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกด้วย ฉันต้องเก็บไว้ในความคิดของฉันเช่นเดียวกับในร่าง quatrains ที่ประสบความสำเร็จที่สุดของบทกวีในอนาคตและไม่ได้ลบทิ้งทั้งหมด คำโชคดี... นี่คือวิธีที่ Tvardovsky สร้าง "House by the Road" ของเขาขึ้นมา ดูการวิเคราะห์บทกวีด้านล่าง แต่ควรจะพูดได้ทันทีว่าเธอไม่ปล่อยให้ใครเฉยเมย

"บ้านข้างถนน": บทสรุป Tvardovsky เกี่ยวกับสงคราม บทที่สามของบทกวี

บทกวีเริ่มต้นด้วยที่อยู่ของกวีถึงทหาร มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับเขาเกี่ยวกับทหารธรรมดาที่ Alexander Tvardovsky เขียนว่า "House by the Road" เขาเปรียบเทียบการกลับมาอย่างยืดเยื้อของนักรบกับภรรยาของเขากับบทกวีที่รอเขาอยู่ "ในสมุดบันทึกเล่มนั้น" กวีเล่าว่าเขาเห็นบ้านที่ทรุดโทรมว่างเปล่าของทหาร ภรรยาและลูก ๆ ของเขาถูกบังคับให้จากไปและหลังจากจบการต่อสู้เธอก็กลับบ้านพร้อมกับลูก ๆ ผู้เขียนเรียกขบวนที่น่าสงสารของพวกเขาว่า "บ้านของทหาร"

บทต่อไปจะเล่าถึงวันอันสงบสุขครั้งสุดท้ายของทหารเมื่อเขาตัดหญ้าในสวนเพลิดเพลินกับความอบอุ่นและฤดูร้อนรอคอยที่จะรับประทานอาหารค่ำแสนอร่อยในวงใกล้ ๆ ที่โต๊ะของครอบครัวและด้วยเคียวและ เขาถูกจับได้จากข่าวสงคราม คำว่า "เจ้าของทุ่งหญ้าทำงานไม่เสร็จ" ฟังดูเป็นการตำหนิอย่างรุนแรงต่อสงครามซึ่งตัดขาดเรื่องของเจ้านาย ทุ่งหญ้ากำพร้ากำลังถูกภรรยาเก็บเกี่ยวร้องไห้อย่างหนักเพื่อสามีที่รักของเธอ

บทที่สามของบทกวี "House by the Road" มีความคลุมเครือ Tvardovsky เองก็ยากที่จะถ่ายทอดบทสรุปของเนื้อหา เธออธิบายถึงความยากลำบากของสงคราม - ทหารในสนามรบและผู้หญิงที่ทำงานอย่างไม่เป็นธรรมเด็กที่หิวโหยและครอบครัวที่ถูกทอดทิ้ง เส้นทางยาวที่แม่ทหารกับลูกสามคนถูกบังคับให้ไป เขาอธิบายถึงความภักดีและความรักของภรรยาของเขาซึ่งในยามสงบปรากฏให้เห็นด้วยความสะอาดความเป็นระเบียบในบ้านและในช่วงสงคราม - โดยศรัทธาและหวังว่าผู้เป็นที่รักจะกลับมา

บทที่สี่เริ่มต้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการที่ทหารสี่คนมาที่บ้านข้างถนนและบอกว่าพวกเขาจะวางปืนใหญ่ในสวน และผู้หญิงและเด็ก ๆ ต้องออกจากที่นี่เนื่องจากเป็นเรื่องที่ประมาทและเป็นอันตรายที่จะอยู่ต่อไป ก่อนออกเดินทางทหารถามพวกเขาว่าเคยได้ยินชื่อ Andrei Sivtsov สามีของเธอหรือไม่และให้อาหารกลางวันร้อนๆแสนอร่อยแก่พวกเขา

บทที่ห้าอธิบายฉากที่น่าขนลุกของทหารที่ถูกจับเดิน ผู้หญิงมองหน้าพวกเขากลัวที่จะเห็นญาติของพวกเขา

บทที่หก - เก้าของบทกวี

ในช่วงท้ายของสงคราม The House by the Road ได้รับการตีพิมพ์ บทสรุป Tvardovsky เล่าถึงคนที่เขารักซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยอธิบายถึงประสบการณ์ของเขาในสงคราม

บทที่หกแสดงอันยูตะและอันเดรย์ ถนนแห่งสงครามพาเขากลับบ้านเพียงคืนเดียว ภรรยาของเขาส่งเขาไปบนถนนอีกครั้งและเธอก็ออกจากบ้านพร้อมกับเด็ก ๆ และเดินฝ่าฝุ่นของถนนเพื่อปกป้องเด็ก ๆ

บทที่เจ็ดบอกเกี่ยวกับการเกิด ลูกคนที่สี่ - ลูกชายซึ่งแม่เรียกว่าอันเดรย์เพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อของเขา แม่และลูก ๆ ที่ถูกจองจำในฟาร์มที่ถูกชาวเยอรมันปิดล้อม

ทหารกลับมาจากสงครามและเห็นเพียงซากปรักหักพัง บ้าน ข้างถนน. เสียใจเขาไม่ยอมแพ้ แต่เริ่มสร้างบ้านใหม่และรอภรรยาของเขา เมื่องานเสร็จสิ้นความเศร้าโศกก็เข้าครอบงำเขา และเขาไปตัดหญ้าซึ่งไม่มีเวลาตัดหญ้าก่อนที่เขาจะจากไป

การวิเคราะห์งาน

บทกวีของ Tvardovsky เรื่อง House by the Road เล่าถึงครอบครัวที่แตกแยกกระจัดกระจายบนพื้นดิน ความเจ็บปวดจากสงครามดังก้องในทุกบรรทัด ภรรยาที่ไม่มีสามีลูกที่ไม่มีพ่อหลาและบ้านที่ไม่มีเจ้าของภาพเหล่านี้วิ่งไปมาราวกับด้ายแดงผ่านบทกวี อันที่จริงในช่วงสงครามที่ร้อนระอุทวาร์ดอฟสกีได้สร้าง "บ้านข้างถนน" ของเขาขึ้นมา นักวิจารณ์หลายคนทำการวิเคราะห์ผลงาน แต่ทุกคนมั่นใจว่างานนี้เกี่ยวกับชะตากรรมของผู้คนที่ถูกทำลายจากสงครามอย่างน่าเศร้า

แต่ไม่เพียง แต่รูปแบบของการแยกจากกันในการพักผ่อนหย่อนใจที่ไม่คุ้นเคยโดยสิ้นเชิง (ไม่ใช่ภรรยาของภรรยาที่กำลังรอทหารอยู่ที่บ้าน แต่เขาเสียใจและสร้างบ้านใหม่ราวกับได้ฟื้นฟูชีวิตที่สงบสุขในอดีตของเขา) ฟังดูใน บทกวี บทบาทสำคัญของแม่ที่มีต่อลูกแรกเกิด - อันเดรย์ลูกชายของเธอ แม่ทั้งน้ำตาถามว่าทำไมเขาถึงเกิดมาในช่วงเวลาที่วุ่นวายและยากลำบากเช่นนี้เขาจะอยู่รอดได้อย่างไรท่ามกลางความหนาวเหน็บและความหิวโหย และเธอเองเมื่อมองไปที่การนอนหลับอย่างไร้กังวลของเด็กให้คำตอบว่าเด็กเกิดมาเพื่อมีชีวิตอยู่เขาไม่รู้ว่าบ้านที่พังทลายของเขาอยู่ไกลจากที่นี่ นี่คือการมองโลกในแง่ดีของบทกวีการมองอนาคตที่สดใส เด็กต้องเกิดบ้านที่ถูกไฟไหม้ต้องสร้างใหม่ครอบครัวที่แตกแยกต้องกลับมารวมกันอีกครั้ง

ทุกคนควรกลับไปที่บ้านข้างถนน - ทวาร์ดอฟสกี้จึงเขียน การวิเคราะห์บทสรุปของบทกวีจะไม่สื่อถึงความสมบูรณ์และความรู้สึกทั้งหมด เพื่อให้เข้าใจงานคุณต้องอ่านด้วยตัวเองอย่างแน่นอน ความรู้สึกหลังจากนั้นจะจดจำไปอีกนานและจะทำให้เราซาบซึ้งกับช่วงเวลาแห่งความสงบสุขและคนที่ใกล้ชิดกับเรา

การเสริมสร้างหลักการส่วนบุคคลในงานของ Tvardovsky ในยุค 40 ส่งผลกระทบต่อผลงานชิ้นสำคัญของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย ในปีแรกของสงครามบทกวี "บ้านข้างถนน" (2485-2489) เริ่มต้นและไม่นานหลังจากสิ้นสุด “ แก่นเรื่องของมัน - ตามที่กวีบันทึกไว้ - คือสงคราม แต่มาจากอีกด้านหนึ่งที่แตกต่างจากใน“ Terkin” - จากข้างบ้านครอบครัวภรรยาและลูก ๆ ของทหารที่รอดชีวิตจากสงคราม ตัวอย่างของหนังสือเล่มนี้อาจเป็นบรรทัดที่นำมาจากหนังสือเล่มนี้:

มาเถอะคน ไม่เคย

อย่าลืมกันนะ”

บทกวีนี้สร้างจากเรื่องราวที่น่าเศร้าเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าเศร้าและน่าเศร้าของครอบครัวชาวนาอันเรียบง่ายของ Andrei และ Anna Sivtsov และลูก ๆ ของพวกเขา แต่ความเศร้าโศกของคนนับล้านสะท้อนอยู่ในนั้นโดยทั่วไปโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายของสงครามในช่วงเวลาที่โหดร้ายถูกหักเหในชะตากรรมส่วนตัว และเรื่องราวการบรรยายมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดผสานเข้ากับความคิดเชิงสังคมและปรัชญาของกวี ผ่านชะตากรรมที่ยากลำบากของครอบครัว Sivtsov ซึ่งถูกสงครามกวาดล้างพ่อไปข้างหน้าแม่และลูก ๆ ถูกนาซีจับเข้าคุกไปยังเยอรมนีกวีไม่เพียง แต่เผยให้เห็นความยากลำบากในการทดลองทางทหารเท่านั้น แต่ เหนือสิ่งอื่นใดเป็นการยืนยันชัยชนะของชีวิตเหนือความตาย

บทกวีเกี่ยวกับความยืดหยุ่นของผู้คนที่ยังคงรักษาความเข้มแข็งของความดีงามศีลธรรมความรู้สึกของครอบครัวและบ้านในสภาพที่ดูเหมือนจะทนไม่ได้ที่สุดของค่ายนาซี เมื่อเล่าถึงการทดลองที่ยากลำบากในชีวิตเธอทุกคนหันมาใช้ชีวิตความสงบและงานสร้างสรรค์ การละเว้นไม่ได้ตั้งใจ: "Mow, scythe,

ในขณะที่น้ำค้างนั้น

น้ำค้างลง -

และเรากำลังจะกลับบ้าน "แรงจูงใจของการกลับไปสู่งานและชีวิตที่สงบสุขอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งเกิดขึ้นแล้วในบทที่ 1

แม้ว่าใน "House by the Road" จะมีเค้าโครงของพล็อตที่ค่อนข้างชัดเจนและชัดเจน แต่สิ่งสำคัญที่นี่ก็ยังไม่สำคัญ สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือความสนใจอย่างใกล้ชิดกับโลกแห่งจิตวิญญาณประสบการณ์ภายในของตัวละครความรู้สึกและความคิดของพระเอกบทกวีซึ่งบทบาทและตำแหน่งในบทกวีเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด จุดเริ่มต้นที่เป็นส่วนตัวโคลงสั้น ๆ และน่าเศร้ามาถึงเบื้องหน้ากลายเป็นความเด็ดขาดและด้วยเหตุนี้จึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Tvardovsky เรียกบทกวีของเขาว่า "โคลงสั้น ๆ "

บทกวีถูกทำเครื่องหมายโดยพฤกษ์และในขณะเดียวกันก็มีความไพเราะ ดังนั้นลักษณะที่เป็นรูปเป็นร่างคำพูดคำศัพท์และวลี ("คร่ำครวญเพื่อมาตุภูมิ" "บทเพลงแห่งชะตากรรมอันโหดร้ายของเธอ" ฯลฯ ) ร่วมกับ "Vasily Terkin" บทกวีนี้ถือเป็น "การเจือจางทางทหาร" ชนิดหนึ่ง - มหากาพย์วีรบุรุษ ปีแห่งสงครามซึ่งบ่งบอกถึงการเสริมสร้างและความลึกซึ้งของจุดเริ่มต้นที่เป็นโคลงสั้น ๆ

ขั้นตอนใหม่ในการพัฒนาประเทศและวรรณกรรม - ยุค 50 - 60 - ถูกระบุไว้ในบทกวีของ Tvardovsky ด้วยความก้าวหน้าต่อไปในขอบเขตของมหากาพย์บทกวี - การสร้างไตรภาคประเภทหนึ่ง: มหากาพย์บทกวี "Beyond the Far - Far "บทกวีในเทพนิยายเสียดสี" เทอร์กินบนแสงนั้น "และบทกวีโศกนาฏกรรม" By the Right of Memory " งานแต่ละชิ้นเหล่านี้เป็นคำศัพท์ใหม่เกี่ยวกับชะตากรรมของเวลาประเทศผู้คนมนุษย์

บทกวี "Beyond the Distance - Dal" (1950-1960) เป็นบทกวีขนาดใหญ่เกี่ยวกับความทันสมัยและประวัติศาสตร์เกี่ยวกับจุดเปลี่ยนในชีวิตของผู้คนนับล้าน นี่คือบทกวีที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับโคลงสั้น ๆ ร่วมสมัยซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับบทกวี ชะตากรรมที่ยากลำบาก บ้านเกิดและผู้คนเกี่ยวกับเส้นทางประวัติศาสตร์ที่ยากลำบากเกี่ยวกับกระบวนการภายในและการเปลี่ยนแปลงใน โลกแห่งจิตวิญญาณ ชายแห่งศตวรรษที่ XX

บทกวีใช้เวลานานในการพัฒนาและได้รับการตีพิมพ์ตามที่เขียน บทต่อไป... ในขั้นตอนของการก่อตัวของศิลปะทั้งหมดบทบางส่วนถูกเปลี่ยนสถานที่ ("บนท้องถนน") บทอื่น ๆ ได้รับการแก้ไขอย่างรุนแรงตัวอย่างเช่น "ในสัปดาห์ของเดือนมีนาคม" (2497) ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนและอย่างมีนัยสำคัญใน บท "เป็นอย่างนั้น".

คำบรรยายของบทกวี "Beyond the Distance - Dal" คือ "From a Travel Diary" แต่ก็ยังพูดถึงเธอเพียงเล็กน้อย ความคิดริเริ่มประเภท... รูปภาพและรูปภาพที่เกิดขึ้นเนื่องจากเนื้อหาของบทกวีมีทั้งแบบเฉพาะเจาะจงและแบบทั่วไป นี่คือภาพกวีขนาดใหญ่ของ“ Mother Volga” (บท“ Seven Thousand Rivers”)“ Father of the Urals” (“ Two Forges”) ซึ่งกระจัดกระจายไปครึ่งทางทั่วโลกของไซบีเรีย (“ Lights of Siberia”) . แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ผู้เขียนเน้นถึงความสามารถของ "แผนการเดินทาง" ที่เลือกซึ่งเป็นระดับมหากาพย์และประวัติศาสตร์เชิงปรัชญาของเรื่องราวที่ดูเหมือนไม่ซับซ้อนเกี่ยวกับการเดินทางไปยังตะวันออกไกล:

และกี่คดีเหตุการณ์ชะตากรรม

ความทุกข์และชัยชนะของมนุษย์

ติดตั้งในสิบวันนี้

อะไรกลายเป็นสิบขวบ!

การเคลื่อนไหวของประวัติศาสตร์เวลาชะตากรรมของผู้คนและแต่ละบุคคลความปรารถนาที่จะเจาะเข้าไป ความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ยุคในความขัดแย้งที่น่าเศร้านั้นประกอบไปด้วยเนื้อหาของความคิดของพระเอกโคลงสั้น ๆ โลกแห่งจิตวิญญาณของเขา ความเจ็บปวดและความสุขของผู้คนสะท้อนให้เห็นถึงความเอาใจใส่อย่างรุนแรงในจิตวิญญาณของเขา ฮีโร่ตัวนี้มีความเป็นปัจเจกอย่างลึกซึ้งโดยแยกไม่ออกจากผู้แต่ง ขอบเขตทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตมีให้สำหรับเขา ความรู้สึกของมนุษย์โดยธรรมชาติในบุคลิกของกวีเอง: ความเมตตาและความเข้มงวดความอ่อนโยนการประชดและความขมขื่น ... และในเวลาเดียวกันเขาก็มีลักษณะทั่วไปดูดซับคุณสมบัติของหลาย ๆ นี่คือวิธีที่บทกวีพัฒนาความคิดเกี่ยวกับโลกแห่งจิตวิญญาณภายในที่ซับซ้อนและหลากหลายของโลกร่วมสมัย

การรักษาสัญญาณภายนอกของ "ไดอารี่การเดินทาง" หนังสือของ Tvardovsky กลายเป็น "พงศาวดาร" "พงศาวดาร" หรือมากกว่าในประวัติศาสตร์บทกวีที่มีชีวิตในยุคของเราความเข้าใจอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับยุคสมัยชีวิตของประเทศ และผู้คนในอดีตที่ยิ่งใหญ่ ช่วงเวลาประวัติศาสตร์รวมถึงความอยุติธรรมที่โหดร้ายการกดขี่ในยุคสมัยของสตาลิน (บท "เพื่อนในวัยเด็ก" "เป็นอย่างนั้น") ในเวลาเดียวกันเนื้อเพลงมหากาพย์จุดเริ่มต้นที่น่าทึ่งของบทกวีรวมเข้าด้วยกันก่อให้เกิดการสังเคราะห์ทางศิลปะปฏิสัมพันธ์ของหลักการทั่วไปบนพื้นฐานที่เป็นโคลงสั้น ๆ ดังนั้น "Beyond the Distance - Distance" จึงสามารถกำหนดได้ว่าเป็นมหากาพย์บทกวีและปรัชญาเกี่ยวกับความทันสมัยและยุคสมัย

ในขณะเดียวกันบทกวีก็ไม่ได้เป็นอิสระจากความเชื่อแบบยูโทเปียในความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงของสังคมนิยม (บทที่เกี่ยวกับการปิดแองการ่าในระหว่างการสร้างเขื่อนเป็นสิ่งที่บ่งบอกโดยเฉพาะ แผนการหลังสงครามที่ยิ่งใหญ่ - "โครงการก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ของลัทธิคอมมิวนิสต์") แน่นอนว่าผู้อ่านได้รับความสนใจจากธีมของ“ ลัทธิบุคลิกภาพ” เป็นพิเศษ แต่ Tvardovsky ที่พัฒนามันยังคงอยู่ในขอบเขตของโซเวียตโดยสมบูรณ์ในหลาย ๆ แง่มุมสติสัมปชัญญะที่ จำกัด บทสนทนาเกี่ยวกับ "Beyond the Far - Far" โดย AA Akhmatova และ LK Chukovskaya ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม 1960 เป็นการบ่งบอก

หากคุณทำการบ้านในหัวข้อ: "บทกวี" House by the Road "สร้างขึ้นจากเรื่องราวของชะตากรรมอันน่าเศร้าของ Andrei และ Anna Sivtsovs และลูก ๆ ของพวกเขา กลายเป็นประโยชน์สำหรับคุณดังนั้นเราจะขอบคุณหากคุณโพสต์ลิงก์ไปยังข้อความนี้บนเพจของคุณในเครือข่ายโซเชียล

& nbsp

หมวดหมู่

ข่าว

บทความในหัวข้อ
ไนโอเบียมในสภาพกะทัดรัดเป็นโลหะพาราแมกเนติกสีเงินสีขาว (หรือสีเทาในรูปแบบผง) ที่มีตาข่ายคริสตัลลูกบาศก์เป็นศูนย์กลางร่างกาย

น. การอิ่มตัวของข้อความด้วยคำนามอาจกลายเป็นวิธีการพรรณนาทางภาษาได้ ข้อความกลอนโดยอ. เฟต "กระซิบลมหายใจแผ่ว ... "

ดังที่เอส. มาร์แชคเขียนไว้ว่า "บทกวีนี้จะเกิดได้ในช่วงปีแห่งความหายนะครั้งใหญ่ของชาติซึ่งทำให้ชีวิตของมันว่างเปล่า" การป้องกันการยืนยันของรากฐานนี้ "ดั้งเดิม" (Yu. Burtin) ในชีวิตมนุษย์เป็นสิ่งที่น่าสมเพชของบทกวี ประการที่สองรวมกับธีมหลัก - ความจำความต่อเนื่องของบุคลิกภาพและชุมชนของผู้คน ที่นี่เป็นทั้งความทรงจำของความเศร้าโศกของสงครามและความทรงจำของพลังแห่งความรักและบ้านที่ส่องสว่างเอาชนะพลังแห่งความเศร้าโศกในความเศร้าโศกใด ๆ ในถนนที่เลวร้ายที่สุดการข้าม - พลังของมนุษย์ยุคดึกดำบรรพ์ แห่งชาติ. และรูปแบบของถนนที่นี่ก็ปรากฏขึ้นจากสองด้านทั้งทางเดิมถนนพื้นเมืองของตัวเองใกล้บ้านและถนนที่ถูกกำหนดโดยสงครามและที่ไม่ใช่มนุษย์ - ตั้งแต่ของตัวเองไปจนถึงคนแปลกหน้าและกลับมาเป็นของตัวเอง "Memory of grief", "deaf memory of pain" จะมีบางอย่างที่เหมือนกันกับบทสุดท้ายของ "Vasily Terkin" และด้วยเนื้อเพลงของ Tvardovsky ปีที่ผ่านมา สงคราม. แต่ "การจดจำความเจ็บปวดของคนหูหนวก" กลับทำให้ความทรงจำที่ชัดเจนของครอบครัวเป็นความสุขความรักเป็นหลักธรรมที่ลึกซึ้งและเป็นพื้นฐานและบ้านที่แยกจากกันและทุกชีวิตบนโลก

ศูนย์กลางของครอบครัวเช่นเดียวกับ Tvardovsky คือแม่ "บ้านข้างถนน" ไม่เพียง แต่เป็นโคลงสั้น ๆ แต่ยังรวมถึงบทเพลงสรรเสริญก่อนอื่นถึงความรักของแม่ด้วยความสมบูรณ์แข็งแรงที่เป็นรูปธรรม และหญิงชาวนาเช่นเดียวกับแม่หญิง แต่ในเวลาเดียวกันผู้หญิง - นายหญิงของบ้านเป็นคนทำงานหนัก และหญิง - ภรรยาเพื่อนของเจ้าของรถบรรทุกและนักรบที่ปกป้องบ้านและครอบครัวของผู้คนทั้งหมด ความรักของภรรยาและแม่เป็นธุรกิจเดียวกันเช่นเดียวกับความรักที่กระตือรือร้นซึ่งเป็นสัญญาณที่เราเห็นในเนื้อเพลงของ Tvardovsky ในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่ที่นี่ไม่ใช่แค่โคลงสั้น ๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกแห่งบทกวีด้วย โลกนี้คือบ้านที่ทำงาน "ใครเคียวในขณะที่น้ำค้าง" บ้านและในที่แคบที่สุดแคบที่สุดเป็นส่วนตัวในแง่อสังหาริมทรัพย์ “ และสวนหน้าบ้านใต้หน้าต่าง // และสวนและหัวหอมบนเตียง - // ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นบ้าน // ที่อยู่อาศัยความสะดวกสบายเป็นระเบียบ " สัญญาณหลักสามประการคุณสมบัติสามประการพร้อมกับงานนั้นคือการตัดหญ้าในทุ่งหญ้าใกล้บ้านของเขา แต่นี่เป็นจุดเริ่มต้นส่วนตัวแม้ว่าฉันจะพูด (ตามที่เห็นย้อนหลังได้ในขณะนี้) จุดเริ่มต้นของทรัพย์สินส่วนตัวบางอย่างซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับรากเหง้าของหมู่บ้านของหนุ่มสาว Tvardovsky จุดเริ่มต้นส่วนตัวของบ้านนี้ตรงข้ามกับ บ้านที่ปิดตายและเป็นเจ้าของโดยที่“ ไม่ไว้วางใจใคร // เสิร์ฟน้ำให้ดื่ม // จับสายรัดประตู " ไม่มันเป็น บ้านของผู้ชายรวมอยู่ใน ชนิดใหม่ ชุมชนมนุษย์ที่กว้างขึ้นแม้ว่าในเวลาเดียวกันการต้อนรับแบบดั้งเดิมและงานศิลปะ นี่คือ "คำสั่งและความสบายใจ // ที่ใคร ๆ ก็รัก // ราวกับแก้วกำลังจะเสิร์ฟ // เพื่อสุขภาพที่ดี" ลักษณะเฉพาะสองประการสำหรับระบบรายละเอียดพฤติกรรมของ Twardowski ที่มีบทบาทเป็นภาพลักษณ์โดยตรงของบ้านหลังนี้ที่ไม่เหมือนใครริมถนนและแม้แต่เชิงเปรียบเทียบเชิงอภิปรัชญาแม้กระทั่งสัญลักษณ์ของ House by the Road ในรูปแบบใหม่ที่กว้างขวางและมีความรู้สึกร่วมกันสำหรับทุกคนของ Twardowski กวีนิพนธ์! เพิ่มเติม สัญญาณเฉพาะ ที่บ้านและผู้เป็นที่รักของตน - พื้นห้องที่ได้รับการล้างอย่างดีมีลักษณะพิเศษเฉพาะทางธุรกิจและตามที่ Tvardovsky กล่าวไว้ว่า “ และเธอก็เก็บบ้านทั้งหลังไว้ // ด้วยความกังวลใจ // คิดว่าอาจจะเป็นเรื่องนั้น // ความรักน่าเชื่อถือกว่านี้ตลอดไป” ความน่าเชื่อถือของความรักเกี่ยวข้องกับความอบอุ่นใจประสิทธิภาพในการทำงานและการดูแลเป็นพิเศษ

จุดศูนย์กลางของบทกวีคือผู้หญิงชาวนาคนนี้เรียบง่ายอุทิศตนชอบทำธุรกิจและมีจิตใจอบอุ่น แต่ V. Aleksandrov ยังตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีเสียงใดเสียงหนึ่งในบทกวี แต่เป็นการสลับเสียง - ผู้แต่งภรรยาของทหารลูกของทหารทหารเองและในแต่ละเสียงจะมีการเปิดเผยลักษณะของตัวละครที่มีชีวิต ยังมีการแสดงอีกมุมมองหนึ่ง (Yu. Burtina) ว่า“ ไม่เหมือนกับ Vasily Terkin ไม่มีตัวละครที่นี่ แต่เป็น“ ชะตากรรม” ใช่ที่นี่แต่ละคนในฐานะตัวละครแต่ละตัวมีความสมบูรณ์มากขึ้น (แม้ว่าจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์) ชะตากรรมที่แยกจากกัน แต่ชะตากรรมของตัวละครเช่นเดียวกับในบทกวีนั้นตัวละครมีชะตากรรมแม้ว่าจะค่อนข้างกว้างขึ้นและมากกว่า ขอบเขตมือถือ

โดยทั่วไปในกวีนิพนธ์ของ Tvardovsky ตัวละครและชะตากรรมจะแยกออกจากกันไม่ได้เสมอ และโดยพื้นฐานแล้วความสัมพันธ์ของพวกเขาในบทกวีทั้งสองมีความคล้ายคลึงกัน: เฉพาะใน "House by the Road" การเริ่มต้นโคลงสั้น ๆ แบบบ้าน ๆ ของตัวละครจะเน้นมากขึ้นและพวกเขามุ่งเน้นไปที่แรงจูงใจหลักสองหรือสามเสียง ภาพที่ได้รับการพัฒนามากที่สุดคือภาพกลางของ Anna Sivtsova ใน hypostases หลักสามตัวใบหน้า: แม่ภรรยาแม่บ้านชาวนา และสิ่งที่น่าสมเพชหลักของเธอนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การตั้งชื่อและบ่งชี้ด้วยโชคชะตาเท่านั้น แต่ยังมีการอธิบายถึงลักษณะนิสัยพฤติกรรมและคำพูดสั้น ๆ เพิ่มเติมอีกด้วย เธอเป็นทั้ง "สุนทรพจน์ที่เฉียบคม" และ "รวดเร็วในการกระทำ" และเคลื่อนที่เหมือน "งู" และมีปัญหา - ใจเย็นกล้าหาญอดทนอดทนกับสามีและลูก ๆ ของเธอมีความเห็นอกเห็นใจเข้าใจห่วงใย นี่เป็นประเภทพิเศษ แต่มีลักษณะทั่วไปอย่างสมบูรณ์แบบ หญิงชาวนารัสเซียจัดแสดงผลงานกวีนิพนธ์และร้อยแก้วของผู้หญิง - ชาวนาในยุค 30 ต่อไป แต่มีรายละเอียดและอารมณ์เข้มข้นมากขึ้นในสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เข้มข้นกว่ามากและในชีวิตส่วนตัวและในที่สาธารณะของเขา และเสียงของผู้เขียนเองก็คึกคักมากขึ้น และในเสียงที่เป็นสัญลักษณ์ตามเงื่อนไขของเด็กบทกวีเน้นเสียงของการเริ่มต้นชีวิตสิทธิในการดำรงชีวิตและ“ คำพูด” ที่มีเงื่อนไขนี้มีความแตกต่างในรูปแบบใหม่ที่มีลักษณะเฉพาะของเหตุการณ์รอบตัวและผู้คน พฤติกรรม. จุดเริ่มต้นโคลงสั้น ๆ ได้มาซึ่งเนื้อหาที่ยิ่งใหญ่และน่าเศร้าสำหรับงานของครอบครัวและครอบครัวชุมชนครอบครัวรวบรวมแนวโน้มทางประวัติศาสตร์ประเพณีและอุดมคติของโลก ชีวิตพื้นบ้าน และชาวนาโซเวียตรัสเซียที่เฉพาะเจาะจงในเงื่อนไขเฉพาะของเวลา และในบ้านเกิดเมืองนอนของเขาและตกเป็นเชลยของศัตรู และเสียงโคลงสั้น ๆ ของครอบครัวก็ผสานเข้าด้วยกันอย่างเป็นธรรมชาติ เสียงเพลง ทหารที่ทำสงครามผู้เขียนเองความสามัคคีของพวกเขา - "ไม่มีความเมตตา // ศัตรูในสนามรบ // อิสระ // ครอบครัวของคุณ" นี่คือเสียงของคำสารภาพและในขณะเดียวกันก็เป็นคำเรียกร้องที่น่าสนใจสำหรับทุกคน บทสนทนาโคลงสั้น ๆ ระหว่างแม่และลูกในบทเดียวกันVIII ซึ่งอธิบายถึงการเกิดของลูกชายที่ถูกศัตรูจับเป็นเชลยในบ้านแปลก ๆ ในฐานะยาแก้พิษกลายเป็นการสนทนาเชิงสัญลักษณ์โดยทั่วไประหว่างพลังหลักทั้งสองของชีวิตในการต่อสู้กับความตายร่วมกันเป็นบทเพลงแห่งชีวิต , เพลงประจำบ้าน.

การรวมกันของหลักการมหากาพย์โศกนาฏกรรมและโคลงสั้น ๆ เช่นเคยใน Tvardovsky ปรากฏทั้งในชีวิตประจำวันในทันทีและในเนื้อหาทางจิตวิทยา แต่ที่นี่จะเน้นความไพเราะที่จุดเริ่มต้นของเพลง ไม่เพียง แต่ด้วยโทนเสียงที่แตกต่างกันของตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโทนเสียงที่โดดเด่นของโคลงสั้น ๆ ที่ดึงดูดใจฮีโร่ของเขาและต่อตัวเขาเองด้วย เสียงนั้นฟังดูเป็นเนื้อเดียวกันมากกว่าในเนื้อเพลงทหารและในวาซิลีเทอร์กิน เสียงของผู้แต่งยังคงเป็นเพื่อนร่วมทางและผู้บรรยายบทกวีทั้งหมดรวมเอาลำดับของคำอธิบายเรื่องราวพงศาวดารบทกวีและการนำเสนอที่เคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องที่อยู่ไดอารี่ - คนเดียวของผู้แต่ง ในไฟล์ องค์กรดนตรี จากเสียงเหล่านี้ลีทโมทีฟซึ่งมีชื่อเสียงได้รับบทบาทพิเศษ: "มอว์เคียว // ในขณะที่น้ำค้าง // เด๋วลง // แล้วเรากลับบ้านกัน " ภาพเล็ก ๆ น้อย ๆ ปรากฏเป็นครั้งแรกในรายละเอียดของภาพที่เป็นรูปธรรมโดยตรงเกี่ยวกับการทำงานที่สงบสุขและชีวิตของเจ้านายของบ้านริมถนน จากนั้นมันก็จะทำซ้ำตัวเองเป็นความทรงจำการเตือนความจำคำอุปมาอุปมัยและคำอุปมา - ความทรงจำของงานนี้ชีวิตที่สงบสุขนี้และเป็นสัญญาณรายละเอียดที่ทำให้เวลาที่หายไปเป็นห่วงโซ่แห่งเวลาแห่งความทรงจำและเป็นสิ่งใหม่ การยืนยันถึงพลังแห่งความมั่นคงของมนุษย์จุดเริ่มต้นที่ไม่อาจต้านทานได้ของชีวิตที่สงบสุขความหวังสำหรับอนาคตและเป็นสัญลักษณ์ที่กว้างขึ้นของการทำงานและเช้าของชีวิตทั้งในบ้านและงานในนั้น ผมเปียของเธอน้ำค้างบ้านของเธอ ดังนั้นพงศาวดารเนื้อเพลงจึงไม่เพียง รูปแบบใหม่ บทกวีเนื้อร้อง ด้วยองค์ประกอบที่ยิ่งใหญ่ แต่ยังเป็นรูปแบบใหม่ของของขวัญที่เคลื่อนไหวได้เช่นกันไดอารี่เริ่มต้นในกวีนิพนธ์ของ Tvardovsky การสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าพื้นฐานภายในความใกล้ชิดและลึกซึ้งของชีวิตมนุษย์ในการใช้คำหนึ่งในบทของวาซิลีเทอร์กิน - "ทุนสำรองที่ไม่สามารถละเมิดได้" ของแต่ละคนแต่ละครอบครัวและจุดเริ่มต้นทั้งหมดที่เป็นโคลงสั้น ๆ ของชีวิตมนุษย์ ดังนั้นบทกวีของบทกวีทั้งหมดจึงแตกต่างจาก "วาซิลีเทอร์คิน" ด้วยความเข้มข้นที่มากขึ้นของการพรรณนาคุณค่าเหล่านี้และด้วยวิธีการที่ง่ายกว่าประหยัดกว่าซึ่งอย่างไรก็ตามยังรวมการสืบพันธุ์แบบอุปมาอุปไมยทั้งทางตรงและทางอ้อมด้วย รายละเอียดดังกล่าวและในขณะเดียวกันคำอุปมาสำหรับ“ กลิ่นแห่งความโหยหา” เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงลักษณะการพิมพ์ของภาษากวีทักษะของบทกวีนี้และสิ่งที่ทำให้ทักษะนี้คล้ายกับงานอื่น ๆ ของ Tvardovsky

พงศาวดาร สร้างบทกวีขีดเส้นใต้ด้วยคำบรรยายและสะท้อนชื่อของชุดบทกวีในยุคนั้น ("frontline Chronicle") มีความซับซ้อนเช่นเดียวกับในบทกวีอื่น ๆ ของ Tvardovsky โดยแทรกตอนที่มีเวลาของตัวเองบางส่วนขนานไปกับช่วงเวลาทั่วไป ของบทกวี (เรื่องราวของทหารพ่อและสามีในบทที่ VI ). นอกจากนี้ยังมีการแทรกบทสนทนาที่สร้างเช่นเดียวกับใน "Terkin" การเปลี่ยนจากอดีตสู่ปัจจุบัน บทสุดท้าย ทรงเครื่อง แยกออกจากก่อนหน้านี้ด้วยการก้าวกระโดดอย่างรวดเร็วยุติการเคลื่อนไหวทั้งหมดของบทกวีด้วยการกลับจากสงครามสู่ความสงบจากถนนแห่งสงครามและบ้านของคนอื่นไปยังบ้านและถนนเดิม แต่นี่เป็นการก่อสร้างที่ไม่สมมาตรอีกครั้งเพราะบ้านหลังนั้นไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไปและทหาร "นั่งบนก้อนหินที่ธรณีประตูเดิม" ของบ้านของเขาซึ่งเป็นทหารขาเจ็บที่ผ่านสงครามและยังไม่รู้ว่า เกิดอะไรขึ้นกับภรรยาและครอบครัวของเขา และเขาจะเริ่มสร้างบ้านตั้งแต่ต้น ความไม่สมบูรณ์ของความสมบูรณ์ของบทกวีนี้ประกอบด้วยชั้นเชิงทางศิลปะที่พิเศษความแข็งแกร่ง ผู้เขียนและผู้อ่านยังคงรู้ว่าครอบครัวรอดชีวิตแม้กระทั่งลูกชายของทหารก็ปรากฏตัวซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะพบในตอนนี้ ชีวิตชนะบ้านชนะแม้ว่ามันจะถูกทำลาย และความทรงจำแห่งความเศร้าโศกก็รวมเข้าด้วยกันและความทรงจำของครอบครัวที่บ้านและความทรงจำเกี่ยวกับการทำงานของคนในชุมชนคนทำงานทั้งหมดนั้นไม่อาจอธิบายได้เหมือนชีวิตบนโลก ในการผ่านไปฉันอยากจะสังเกตถึงการพูดคุยกันของแรงจูงใจของบทนี้กับ The Orphan Soldier โดย Vasily Terkin และด้วยบทกวีที่เกือบจะพร้อมกันของ Isakovsky ศัตรูที่เผาบ้านของพวกเขา โทรม้วน - และนอกจากนี้

สำหรับความเรียบง่ายอย่างยิ่งยวดและการไม่มีนวัตกรรมภายนอกบทกวีนี้ยังเป็นงานสร้างสรรค์ที่ล้ำลึกอีกด้วย และด้วยการผสมผสานระหว่างหลักการโคลงสั้น ๆ และมหากาพย์แรงจูงใจของสันติภาพและสงครามครอบครัวในช่วงสงคราม และการผสมผสานระหว่างคำพูดเชิงสัญลักษณ์ในชีวิตประจำวันที่เป็นรูปธรรมอย่างชัดเจนกับคำพูดเชิงสัญลักษณ์ทั่วไปใน "ความเป็นธรรมชาติ" ขั้นสูงสุด และการพัฒนาต่อไปของน้ำเสียงของทวาร์ดอฟสกีซึ่งรวมความไพเราะการใช้ภาษาการพูดเชิงสุนทรพจน์และการแสดงละครประสบการณ์ส่วนตัวและส่วนรวมภายใต้การครอบงำของทำนองเพลงโพลีโฟนิกพิเศษที่พบครั้งแรก บทกวีมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับทั้งเนื้อเพลงและมหากาพย์ของ Tvardovsky ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาส่วนหนึ่งได้เตรียมคุณสมบัติใหม่ของการแต่งเพลงของเขาในยุค 60 โดยเฉพาะบางส่วนของวงจร "In Memory of Mother"

คำบรรยายมหากาพย์ Lyro เกี่ยวกับชะตากรรมของผู้คนในบทกวี

ที่. Tvardovsky "บ้านริมถนน"

ในบทกวี "Vasily Turkin" A Tvardovsky แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของสงครามความรักชาติอันยิ่งใหญ่ แต่สงครามครั้งนี้ยังมีอีกด้านหนึ่งซึ่งตามที่ Kondratovich กล่าวว่า“ Tyorkin ไม่ยอมรับและไม่สามารถยอมรับได้ สำหรับความมั่งคั่งที่เป็นรูปเป็นร่างทั้งหมดมันเป็นบทกวีแนวหน้า ... ” [Kondratovich, p. 154]

แต่ทหารในสงครามยังใช้ชีวิตที่แตกต่างกันในใจของเขามักจะเก็บความทรงจำของสิ่งที่มีค่าที่สุด - เกี่ยวกับบ้านและครอบครัว และสิ่งนี้ไม่สามารถสะท้อนได้ แต่ในผลงานของเขา A. Tvardovsky ซึ่งตอบสนองอย่างละเอียดอ่อนต่อทุกสิ่งที่คนของเขาอาศัยอยู่ด้วยและสิ่งที่ทำให้เขากังวล ผลงานดังกล่าวคือบทกวี "House by the Road" ซึ่งเปิดเผยความสามารถอันน่าทึ่งของกวีจากมุมมองใหม่ บทกวี "House by the Road" เป็นเรื่องราวโคลงสั้น ๆ ซึ่งอ้างอิงจาก Tvardovsky เองสะท้อนให้เห็นถึง "รูปแบบของสงครามไม่เพียง แต่" บ้าน "ที่ถูกทิ้งโดยเจ้าของที่ไปด้านหน้ารอดชีวิตจาก สงครามที่มาถึงเขา “ ที่บ้าน” ในองค์ประกอบของมนุษย์ถูกละทิ้งจากถิ่นกำเนิดไปยังเยอรมนีที่ห่างไกลไปยังชายฝั่งบ้านของคนอื่น“ บ้าน” ซึ่งในชัยชนะของเราได้รับการปลดปล่อยจากการถูกจองจำและการฟื้นฟูให้มีชีวิตขึ้น [Bessonova, น. 98]

บทกวี "บ้านข้างถนน" ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนใครแม้จะคาดไม่ถึงบ้างก็ตาม สิ่งแรกที่ชัดเจนที่สุดในนั้นคือความทรงจำที่เรียบง่ายเกี่ยวกับสงครามนั่นคือ "ความทรงจำที่โหดร้าย" ในวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ทวาร์ดอฟสกีเขียนในสมุดงานของเขาเกี่ยวกับความตั้งใจที่จะใช้ "วิธีแก้ปัญหาที่เป็นบทกวีโคลงสั้น ๆ และแคบ ๆ สำหรับปัญหา" การรัฐประหารการทดลอง ... " และผลงานดังกล่าวซึ่งรวบรวมเป้าหมายที่กวีกำหนดไว้คือบทกวี "House by the Road" ซึ่งเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าเกี่ยวกับ "บ้าน" ที่พังพินาศภรรยาและลูก ๆ ของทหาร Andrei Sivtsov ซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานกับการทรมานในนาซี ค่ายกักกันและอดทนพวกเขาด้วยเกียรติ บทกวีนี้เขียนขึ้นในสามขั้นตอน - ภาพร่างแรกสร้างโดย Tvardovsky ในปีพ. ศ. 2485 งานต่อไปในปีพ. ศ. และบทกวีทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Banner" สำหรับปีพ. ศ. 2489

ผู้เขียนไม่ได้มุ่งเน้นไปที่กองทัพอีกต่อไป แต่มุ่งเน้นไปที่ประชากรพลเรือนและส่วนใหญ่อยู่ที่บ้านแม่และภรรยาซึ่งเป็นแหล่งแห่งความดีและความสุขสัญลักษณ์ของสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคนรัสเซียและเป็นรากฐานของชีวิตมนุษย์ ภาพสัญลักษณ์เหล่านี้เป็นแบบดั้งเดิมสำหรับคติชนวิทยาของรัสเซีย ดังนั้นวัสดุเริ่มต้นสำหรับบทกวีของ Tvardovsky คือจิตสำนึกของกวีชาวบ้านความเข้าใจในจิตวิญญาณของผู้คนและโลกแห่งการไตร่ตรองของพวกเขา

Tvardovsky ใช้ในบทกวี "House by the Road" หลักการที่เป็นที่นิยม สร้างภาพเผยให้เห็นลักษณะนิสัยของวีรบุรุษของบทกวี Andrei และ Anna Sivtsovs ประสบกับความทุกข์ทรมานและความยากลำบากมากมายในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งและความยืดหยุ่นทางศีลธรรม - สิ่งที่ดีที่สุด ลักษณะประจำชาติ... ความงามของพวกเขา ตัวละครพื้นบ้าน สะท้อนให้เห็นในความเศร้าโศก Tvardovsky เปิดเผยตัวละครของพวกเขาพยายามที่จะเน้นย้ำถึงสัญชาติทั่วไปของคุณสมบัติของพวกเขาขอบคุณที่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงของชีวิตพื้นบ้านโดยถ่ายทอด เอกลักษณ์ประจำชาติ ชีวิตประจำวันและประเพณีตลอดจนลักษณะเฉพาะของการแต่งหน้าทางจิตใจของคนรัสเซีย สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงทางสายเลือดของกวีกับผู้คนของเขาตลอดจนความทุ่มเทที่ไม่มีที่สิ้นสุดต่อเขา

ดังนั้น Andrei และ Anna จึงเป็นภาพที่เปิดเผย คุณสมบัติทั่วไป รัสเซีย ลักษณะประจำชาติ... ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เกือบจะถึงช่วงกลางของบทกวีวีรบุรุษจะไม่ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อ ดังนั้นการพรรณนาภาพของวันอันสงบสุขวันสุดท้ายของชาวนา Andrei Sivtsov กวีจึงใช้สรรพนาม "คุณ" จึงเน้นย้ำว่ายังไม่มีฮีโร่ที่เฉพาะเจาะจงที่นี่ - นี่คือชีวิตที่สงบสุขของครอบครัวชาวนาทุกคน "ตัวเล็ก ๆ เจียมเนื้อเจียมตัวอนุภาคที่ไม่เด่นของผู้คน ":

ชั่วโมงนั้นในบ่ายวันอาทิตย์

สำหรับธุรกิจในช่วงวันหยุด

คุณตัดหญ้าใต้หน้าต่างในสวน

หญ้าที่มีน้ำค้างสีขาว

และคุณตัดเธอพอง

คร่ำครวญถอนหายใจหวาน

และเขาแอบฟังตัวเอง

เมื่อมันดังขึ้นด้วยไม้พาย.

แรงงานกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกสนุกสนานในตัวฮีโร่และผู้เขียนเช่นเดียวกับชาวนาทุกคนที่รักแผ่นดินของเขา บทกวี "House by the Road" ถูกรวบรวมไว้ด้วยกันด้วยภาพกวีแบบ end-to-end - ภาพของช่วงต้น วันทำงานการละเว้นที่เด่นชัดซึ่งดำเนินไปตลอดทั้งบทกวี:

ตัด, เคียว,

ในขณะที่น้ำค้างนั้น

น้ำค้างลง -

และเรากลับบ้าน

A. V. Makedonov เชื่อว่าการละเว้นนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นบทกวีหลักของบทกวีซึ่ง“ ในตอนแรกปรากฏเป็นรายละเอียดของการแสดงภาพที่เป็นรูปธรรมโดยตรงของแรงงานที่สงบสุขและชีวิตของเจ้าของบ้านและถนน จากนั้นก็ปรากฏเป็นความทรงจำสิ่งเตือนใจคำอุปมาอุปมัยและคำอุปมาซ้ำ ๆ หลายครั้ง - ความทรงจำของงานนี้ชีวิตที่สงบสุขนี้และเป็นรายละเอียดสัญญาณที่ปลุกการยืนยันใหม่ของพลังแห่งความมั่นคงของมนุษย์จุดเริ่มต้นที่ไม่อาจต้านทานได้ ของชีวิตที่สงบสุข” [Makedonov, p. 238]

มันเป็นเคียวไม่ใช่เครื่องจักรกลการเกษตรที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการใช้แรงงานในบทกวีซึ่งกวีถูกนักวิจารณ์ตำหนิบ่นว่าเขาจึงหลีกเลี่ยงความจริงในการพรรณนาถึงความเป็นจริงของสหภาพโซเวียต แต่ทวาร์ดอฟสกี้ในฐานะกวีชาวบ้านที่แท้จริงและเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้คำพูดทำสิ่งนี้โดยเจตนาและในความคิดของเราถือว่าเป็นธรรมอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นเขาจึงพยายามที่จะรักษาและดำเนินการต่อไป ประเพณีพื้นบ้านเพื่อแสดงคุณลักษณะของชีวิตของผู้คนจิตวิญญาณของพวกเขา เขาเป็นคนที่ไม่หยุดพักไม่ยอมงอ Andrei Sivtsov หรือแอนนาภรรยาของเขาผู้ซึ่งประสบกับความทุกข์ทรมานมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของสงครามที่เลวร้ายนี้ และอาจกล่าวได้เกี่ยวกับคนทั้งประเทศ ดังนั้นตัวละครหลักของบทกวี "House by the Road" จึงถูกแสดงให้เห็นในระดับที่มากขึ้นไม่เหมือนกับ ตัวละครแต่ละตัวแต่เป็นภาพของลักษณะทั่วไปที่กว้าง ดังนั้นเราจึงเรียนรู้เกี่ยวกับ ชีวิตส่วนตัว Andrey Sivtsov ในการบรรยายเกี่ยวกับตัวเขา Kulinich เชื่อว่า“ กวีมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญที่สุดที่บ่งบอกชะตากรรมของเขาว่าเป็นชะตากรรมของผู้คน: คนงานและคนในครอบครัวเขาถูกฉีกทิ้ง สงครามที่โหดร้าย จากบ้านและครอบครัวกลายเป็นนักรบเพื่อปกป้องสิทธิในสันติภาพและการทำงานเพื่อปกป้องภรรยาและลูก ๆ ของเขา ทหารคนนั้นกลืนความเศร้าโศกบนถนนแห่งสงครามออกจากวงล้อมมองความตายในดวงตาและเมื่อเขากลับบ้านเขาก็ไม่พบบ้านหรือภรรยาหรือลูก ๆ ... "

สิ่งที่ช่วยให้คนเช่นนี้อดกลั้นเมื่อดูเหมือนว่าไม่มีความเข้มแข็งอีกต่อไป สนับสนุนพวกเขาในการทดลองทั้งหมด ความรักที่เสียสละ สู่มาตุภูมิและประชาชนของพวกเขา เมื่อ Andrei Sivtsov เหนื่อยล้าและล้าหลังจากสงครามกลับมาที่บ้านเขาต้องเผชิญ ทางเลือกทางศีลธรรม - ไปที่หน้าบ้านหรืออยู่บ้านและใช้ชีวิต "ในหมู่บ้านเป็นระยะ ๆ " "ซ่อนตัวจากการสอดรู้สอดเห็น" พระเอกของบทกวี "House by the Road" ของ Tvardovsky แสดงให้เห็น ความรู้สึกที่แท้จริง ความรักชาติและแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของตัวละครรัสเซีย:

ก็เลยต้องไป.

เพื่อไปให้ถึง. แม้ว่าฉันจะเป็นส่วนตัว

ฉันไม่มีอิสระที่จะล้าหลัง

ดังนั้นภาพลักษณ์ที่เฉพาะเจาะจงของทหาร Andrei Sivtsov จึงเติบโตขึ้นเป็นภาพของการวางนัยทั่วไปแบบกว้าง ๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติที่ดีที่สุดของคนรัสเซียซึ่งได้รับการเสริมแต่งด้วยยุคประวัติศาสตร์ใหม่ซึ่งส่วนใหญ่คือการอุทิศตนเพื่อมาตุภูมิของพวกเขา

การปรากฏตัวของตัวละครหลัก Anna Sivtsova ในบทกวีสะท้อนให้เห็นประการแรกสิ่งที่ทำให้เธอมีภาพลักษณ์โดยทั่วไปของ "ผู้หญิง - แม่ที่มีความเอาใจใส่ดูแลบ้านและผู้ที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความยากลำบากในช่วงสงคราม"

ในบทกวี "House by the Road" ภาพของ Anna Sivtsova สะท้อนให้เห็น คุณสมบัติที่ดีที่สุด ผู้หญิงรัสเซียที่ปรากฎในวรรณคดีคลาสสิก: ความงามความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณความเข้มแข็งที่ไม่รู้จักจบสิ้นความอดทนความทุ่มเทและความภักดีต่อสามีความรักต่อลูก ลักษณะหลายอย่างของแอนนาใกล้เคียงกัน ภาพผู้หญิง บทกวีของ Nekrasov "Frost - Red Nose" "Who Lives Well in Russia" Tvardovsky แสดงภาพนางเอกของเขาดังนี้:

อย่าปล่อยให้มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเบื่อหน่าย

แต่น่าอัศจรรย์จากความรัก -

สุนทรพจน์มีความเฉียบคม

ในการดำเนินธุรกิจเป็นไปอย่างรวดเร็ว

เหมือนงูทุกอย่างดำเนินไป

ในบทกวีของ Tvardovsky ด้วยพลังแห่งความจริงทางศิลปะอย่างมากลักษณะของทัศนคติที่น่าเศร้าของผู้คนจะถูกสะท้อนออกมาในภาพของนางเอกหลักของบทกวี หลังจากสามีของเธอออกจากสงครามแอนนาคิดถึงเขาตลอดเวลาด้วยความวิตกกังวลและมักจะเปลี่ยนใจไปหาคนที่รักของเธอ:

ความห่างไกลของฉัน

ที่รักของฉัน,

มีชีวิตอยู่ตาย - คุณอยู่ที่ไหน?

คำบรรยาย "ห่างเหิน" และ "ที่รัก" ที่ใช้ในเพลงพื้นบ้านอย่างต่อเนื่องกลายเป็นกุญแจสำคัญในบทกวีของ Tvardovsky เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของนางเอกผู้ซึ่งหัวใจเต็มไปด้วยความปรารถนาที่เธอรัก สำหรับแอนนาการแยกจากสามีเป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริงและสิ่งที่เคยทำให้เธอมีความสุขและสนุกสนาน (การทำงานร่วมกันในการตัดหญ้า) กำลังก่อให้เกิด ปวดใจ:

เมื่อฉันตัดหญ้านั้น

ตัวเองเอียงไม่แพ้ใคร

น้ำตาทำให้ดวงตาของเธอบอด

ความสงสารเผาวิญญาณของฉัน

ถักเปียผิด

ไม่ใช่ว่าน้ำค้าง

ไม่ใช่หญ้านั่นดูเหมือน….

Anna Sivtsova ยังแสดงให้เห็นถึงคุณลักษณะของผู้หญิงโซเวียต: ความเชื่อมโยงของชะตากรรมของเธอกับชาติความรู้สึกร่วมกันและหน้าที่พลเมือง ตามที่ Vykhodtsev กวี "แสดงภาพคนโซเวียตในขณะเดียวกันก็รู้ว่าจะเน้นคุณลักษณะดั้งเดิมและดั้งเดิมในตัวพวกเขาอย่างไร บ่อยครั้งที่คุณสมบัติเหล่านี้ถูกจับโดยผู้คนด้วยปากเปล่า กวีนิพนธ์... Tvardovsky แทบจะไม่ได้อ้างถึง "แบบจำลองคติชนวิทยา" โดยตรง แต่มักจะสร้างภาพสถานการณ์ที่แพร่หลายอย่างใกล้ชิด ด้วยเหตุนี้เขาจึงจับลักษณะพื้นฐานของผู้คนได้ "

หนึ่งในนั้นคือความสงสารเพื่อนบ้าน เกี่ยวกับความรู้สึกนี้ที่กวีบอกกับผู้อ่านในบทที่ห้าของบทกวีซึ่งเล่าถึงภาพที่น่าเศร้า - การเข้ามาของศัตรูในดินแดนของเราและการพบกันของผู้หญิงรัสเซียกับทหารที่ถูกจับของเรา:

…ลูกชาย ดินแดนพื้นเมือง,

รูปแบบสำเร็จรูปที่น่าอับอายของพวกเขา

บนดินแดนนั้นพวกเขานำไป

ไปทางทิศตะวันตกภายใต้การคุ้มกัน

พวกเขาเดินตามมัน

ใน บริษัท สำเร็จรูปที่น่าอับอาย

อื่น ๆ ที่ไม่มีเข็มขัด

คนอื่น ๆ ไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่

ในบรรดาผู้หญิงเหล่านี้คือ Anna Sivtsova เธอยังมองใบหน้าของทหารที่ถูกจับด้วยความขมขื่นจึงพยายามหาสามีของเธอท่ามกลางพวกเขาด้วยความกลัว เธอกลัวแม้กระทั่งความคิดที่ว่าแอนเดรย์ของเธออาจจะอยู่ที่นี่ Tvardovsky อธิบายถึงประสบการณ์เหล่านี้ของนางเอกในรูปแบบของการพูดคนเดียวภายในของทหารหญิงที่ส่งถึงสามีของเธอ คำพูดที่น่าตื่นเต้นนี้เต็มไปด้วยบทเพลงดังกล่าวไม่เพียง แต่สื่อถึงความรู้สึกของ Anna Sivtsova เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้สึกของภรรยาที่ถูกทอดทิ้งทั้งหมดที่มีต่อสามีของพวกเขาความเศร้าโศกของผู้คนเกี่ยวกับความสุขของผู้หญิงที่ถูกทำลายจากสงคราม สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของผู้หญิงรัสเซียอย่างแท้จริง:

อย่าละอายใจฉันเลย

ว่าขดลวดลื่นลง

อะไรอาจจะไม่มีเข็มขัด

และอาจไม่มีฝาปิด

และฉันไม่ตำหนิ

คุณที่อยู่ภายใต้การคุ้มกัน

คุณไป. และสำหรับสงคราม

ยังมีชีวิตอยู่ไม่ได้กลายเป็นฮีโร่

ทักทาย - ฉันจะตอบ

ฉันอยู่ที่นี่แอนนี่ของคุณ

ฉันจะบุกไปหาคุณ

ฉันจะบอกลาอีกครั้ง

กับคุณ. นาทีของฉัน! ...

Andrei Sivtsov ออกจากบ้านของเขาเพื่อทำสงครามโดยใช้ชิ้นส่วนของศาลเจ้าแห่งนี้เป็นหัวใจซึ่งจะทำให้เขาอบอุ่นในสนามเพลาะที่หนาวเหน็บและทำให้เขามีพลังในการต่อสู้กับศัตรู บ้านคือความหวังความฝันที่ทหารทุกคนในสงครามมุ่งมั่นในความคิดของเขา และ Anna Sivtsova ต้องออกจากบ้านซึ่งเป็นปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเธอผ่านไปมี แต่ความสุขและความสุข ในฉากอำลาของเขาภาพที่เป็นรูปธรรมของบ้านกลายเป็นสัญลักษณ์ของแผ่นดิน - มาตุภูมิซึ่งชาวนา Anna Sivtsova กำลังจากไป กวีถ่ายทอดความรู้สึกของแอนนาในรูปแบบของเพลงพื้นบ้านที่จริงใจ - ร้องไห้ถ่ายทอดความเจ็บปวดและความโหยหาของนางเอกซึ่งเป็นลักษณะของเนื้อเพลงพื้นบ้านด้วยเช่นกัน:

ยกโทษให้ฉัน - ลาก่อนบ้านที่รัก

และสนามหญ้าและคนตัดฟืน

และทุกสิ่งที่จำได้

ดูแลออกแบบงาน -

ทั้งชีวิตของคน.

ในบางสถานที่เพลงโคลงสั้น ๆ - การร้องไห้นี้ถูกแทนที่ด้วยการอุทธรณ์การต่อสู้กลายเป็นมนต์สะกดและเพลงแห่งความโกรธและการแก้แค้นให้ฉากนี้ของการสื่อสารมวลชนซึ่งเป็นจุดสุดยอดของอารมณ์ความรู้สึกในบทกวี:

สำหรับทุกสิ่งจากคนที่ต้องตำหนิ

สำหรับบทความทั้งหมดของกฎบัตร

แสวงหาความรุนแรงของทหาร

ขอแสดงความนับถืออาจารย์ถูกต้อง

บทกวี "House by the Road" ไม่เพียง แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงรัสเซียในช่วงหลายปีที่ยากลำบากของสงคราม นี่คือเพลงสรรเสริญแม่หญิงและเธอ ความรักที่ไม่มีขอบเขต ให้กับเด็ก ๆ Anna Sivtsova พบว่าตัวเองอยู่ในประเทศเยอรมนีด้วยความรักของมารดาและความอดทนของผู้หญิงไม่เพียง แต่จะทำให้ลูก ๆ ของเธอตกอยู่ในนรกนี้ แต่ยังสามารถแสดงความสามารถของมารดาที่แท้จริงได้อีกด้วย เธอให้กำเนิดลูกชาย Andrei บนฟางหลังลวดหนาม การทดสอบที่ผู้หญิงที่กล้าหาญคนนี้ต้องอดทนได้รับในบทกวีซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความทุกข์ทรมานของผู้คนความทุกข์ทรมานของแม่ภรรยาและลูกที่ไม่มีที่พึ่งซึ่งถูกจับเป็นเชลยในเยอรมันในช่วงสงคราม

ในบทกวีเราได้ยินเพลงของแอนนาพูดถึงลูกชายของเธอและระบายความเศร้าโศกออกมาซึ่งใคร ๆ ก็สังเกตได้ว่ากวีใช้วิธีการทางศิลปะในลักษณะของกวีนิพนธ์พื้นบ้าน: การใช้คำพูดในเชิงบวกหลังการใช้คำที่มีส่วนต่อท้ายที่ไม่น่ารัก การอุทธรณ์ที่เป็นรูปเป็นร่าง:

ทำไมคุณถึงฉิบหาย

น้ำตาของฉันหยาดน้ำค้าง

เขาเกิดมาในช่วงเวลาที่มีชีวิตชีวา

มันเป็นความงามของฉันหรือไม่?

คุณเกิดมามีชีวิต

และในโลกนี้ความชั่วร้ายไม่เป็นที่พอใจ

คนเป็นอยู่มีปัญหา แต่คนตายไม่ได้

ภายใต้การคุ้มครองการเสียชีวิต.

โครงสร้างของพล็อตแทรกซึมกวีชาวบ้านซึ่งช่วยเปิดเผยให้ผู้เขียนเห็นโลกภายในของนางเอก - ในกรณีนี้เธอกลัวชะตากรรมในอนาคตที่ไม่รู้จักของเด็ก ในความคิดของเรากวีพื้นบ้านรูปแบบนี้สามารถสัมพันธ์กันได้จากเพลงกล่อมเด็กของแม่ที่มีจิตใจแม้จะมีสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากในบางครั้ง แต่ชะตากรรมในอนาคตที่มีความสุขของลูกของเธอ

Anna Sivtsova เชื่อในความสุขของลูกชายเมื่อเปรียบเทียบเขากับ "กิ่งไม้สีเขียว" ฉายาสีนี้มีความสัมพันธ์กับความเยาว์วัยและชีวิตใหม่ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสัญลักษณ์สีของกวีพื้นบ้าน

บทสุดท้ายสรุปการเคลื่อนไหวทั้งหมดของบทกวี "ด้วยการกลับมาจากสงครามสู่สันติภาพจากถนนสงครามและบ้านของคนอื่นไปยังบ้านและถนนเดิม ... " [Makedonov, หน้า 239] ที่นี่แรงจูงใจของถนนไม่ได้ใช้ร่วมกันกับบ้าน แต่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญทั้งหมด: ทั้งในฐานะถนนแห่งสงครามและเป็นถนนสู่บ้านของคน ๆ หนึ่งและเป็นเส้นทางชีวิตของมนุษย์และชะตากรรมของ คน. ชีวิตชนะบ้านชนะแม้ว่ามันจะถูกทำลาย:

และที่ที่พวกเขาลงไปในเปลวไฟ

ครอบฟันเสาจันทัน -

มืดอ้วนบนดินบริสุทธิ์

เช่นเดียวกับป่านตำแย

คนหูหนวกสงบสุข

เจ้าของพบ.

Cripples - ต้นแอปเปิ้ลที่มีความปรารถนา

พวกเขากำลังเขย่ากิ่งไม้ด้วยหนังสัตว์

นี่คือวิธีที่ Andrei Sivtsov ทหารที่กลับจากสงครามมาเห็นบ้านของเขา ชะตากรรมนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับครอบครัว Sivtsov เท่านั้น นี่คือชะตากรรมของประชาชน และแม้จะมีโศกนาฏกรรมในฉากที่น่าตื่นเต้นเหล่านี้ แต่พวกเขาก็ยังคงมีแนวความคิดที่เห็นอกเห็นใจและยืนยันถึงชีวิตไม่ว่ามันจะฟังดูขัดแย้งกันแค่ไหนก็ตาม - ไม่ว่าคนของเราจะต้องเผชิญกับการทดลองที่หนักแค่ไหน ทนต่อ ไม่ใช่เพื่ออะไรที่หมามุ่ยเดินผ่าน "ครอบฟัน" "เสา" และ "จันทัน" และ "ต้นแอปเปิ้ลที่พิการ" ยังคงแกว่งกิ่งก้านเปล่า ๆ คืนสู่เจ้าของที่กลับมาโดยหวังให้ครอบครัวที่สูญเสียไปมีความสุขและ ชีวิตที่สงบสุข ผู้เขียนที่นี่ใช้เทคนิคการขนานบทกวีซึ่งเป็นหนึ่งในลักษณะทางศิลปะของกวีพื้นบ้านโดยอาศัยการเปรียบเทียบโลกของมนุษย์และธรรมชาติ ดังนั้นตอนท้ายของการบรรยายโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับสงครามในบทกวีจึงเกี่ยวข้องกับภาพของแรงงานชาวนา Andrei Sivtsov ในตอนต้นของบทกวีกำลังยุ่งอยู่กับงานอดิเรกที่เขาโปรดปรานนั่นคือการตัดหญ้าซึ่งทำให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้งแม้จะมีความเศร้าและความเจ็บปวดที่มีชีวิตอยู่ในจิตวิญญาณของเขาหลังจากความทุกข์ทรมานมากมาย:

และเวลาผ่านไปด้วยดี

และหน้าอกของฉันหายใจอย่างตะกละตะกลาม

กลิ่นดอกไม้ของน้ำค้าง

น้ำค้างที่อาศัยอยู่ใต้เคียว -

ขมและเย็น

ดังนั้นบทกวี "House by the Road" จึงมีขนาดใหญ่ในผลงานของ Tvardovsky ซึ่งเป็นงานมหากาพย์เรื่องแรกของกวีที่มีความโดดเด่นของหลักการโคลงสั้น ๆ ด้วยการผสมผสานระหว่างหลักการโคลงสั้น ๆ และมหากาพย์แรงจูงใจของสันติภาพและสงครามด้วยความเรียบง่ายสูงสุดบทกวีจึงเป็นผลงานที่สร้างสรรค์

ความสำคัญที่แท้จริงของบทกวี "บ้านข้างถนน" คือกวีสามารถแสดงออกในนามของประชาชนถึงพลังในการประท้วงต่อต้านสงครามและผู้ที่ปลดปล่อยพวกเขา ความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมของบทกวีของ Tvardovsky อยู่ที่ความจริงที่ว่ามันเป็นผลงานชิ้นแรกในวรรณกรรมของเราซึ่ง สงครามรักชาติ และการก่อสร้างหลังการทหารอย่างสันติแสดงให้เห็นว่าเป็นการต่อสู้เพื่อมนุษยนิยมของประชาชนของเราเพื่อสันติภาพและความสุขของประชาชน

วรรณคดี

รายชื่อแหล่งที่มา

เล่ม 1: บทกวี (2469-2483) ประเทศของ Ant. บทกวี การแปล

ท. 2: บทกวี (2483-2488) บทกวี Vasily Turkin บ้านริมถนน.

ท. 3: บทกวี (2489-2513) บทกวี ไกลออกไปก็คือระยะทาง Turkin ในโลกหน้า

เล่ม 4: เรื่องราวและบทความ (2475-2492)

ต. 5: บทความและหมายเหตุเกี่ยวกับวรรณกรรม. สุนทรพจน์และสุนทรพจน์ (พ.ศ. 2476-2513)

Tvardovsky, A.T. ผลงานที่เลือก: ใน 3 เล่ม / คอมพ์ M. Tvardovsky - M .: นิยาย, 2533

ท. 2: บทกวี.

รายชื่อวรรณกรรมและพจนานุกรมทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญมีวิจารณญาณ

อคัทคิน V.M. บ้านและโลก: การค้นหาศิลปะของ A. Tvardovsky ในศิลปะยุคแรกและ "ดินแดนแห่งมด" // วรรณคดีรัสเซีย - พ.ศ. 2526 - ครั้งที่ 1. - ส. 82-85.

อคัทคิน V.M. ต้น Tvardovsky / V.M. Akatkin / เอ็ด น. อับรามอฟ - Voronezh, 1986

Berdyaeva, O.S. เนื้อเพลงโดย Alexander Tvardovsky: กวดวิชา ไปยังหลักสูตรพิเศษ - Vologda, 1989

Bessonova, L.P. ประเพณีชาวบ้านในบทกวีของ A. คณะ / L.P. Bessonova, T.M. Stepanov - Maykop, 2008

Vykhodtsev, ป.ล. Alexander Tvardovsky / ป.ล. Vykhodtsev - ม., 2501

กริชูนิน, A.L. งานของ Tvardovsky / A.L. Grishunin, S.I. Kormilov, I. Yu. Iskrzhitskaya - ม.: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก, 2541

Dal, V.I. พจนานุกรมอธิบายเกี่ยวกับภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต: ในสี่เล่ม - ท. 3. - ม.: ริโพลคลาสสิก, 2545

Dementyev, V.V. Alexander Tvardovsky / V.V. Dementyev. - ม.: โซเวียตรัสเซีย, 1976.

Zalygin, S.I. เกี่ยวกับ Tvardovsky // โลกใหม่... - พ.ศ. 2533 - ฉบับที่ 6. - ส. 188-193

คอนดราโตวิช, เอ. Alexander Tvardovsky: บทกวีและบุคลิกภาพ / A.I. คอนดราโตวิช. - ม.: นิยาย, 2521.

Kochetkov, V.I. ผู้คนและชะตากรรม / V.I. Kochetkov - ม.: ร่วมสมัย, 2520

คูลินิช, A.V. A. Tvardovsky: บทความเกี่ยวกับชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ / A.V. คูลินิช. - เคียฟ, 1988

Leiderman, N.L. ละครสร้างสรรค์ของโซเวียตคลาสสิก: A. Tvardovsky ในยุค 50-60 / N.L. ไลเดอร์แมน. - เยคาเตรินเบิร์ก, 2544

Lyubareva, S.P. เรื่องราวของ A.Tvardovsky / S.P. Lyubareva - ม.: มัธยม, 2525

Makedonov, A.V. วิธีที่สร้างสรรค์ ที่. Tvardovsky: บ้านและถนน / A.V. Makedonov. - M .: นิยาย, 2524

Muravyov, A.N. ที่. Tvardovsky / A.N. มูราวียอฟ. - ม.: การศึกษา, 2524

Ozhegov, S.I. พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย / S.I. Ozhegov; เอ็ด ศ. L.I. Skvortsova - M .: LLC สำนักพิมพ์นิล, 2554

พจนานุกรม ศัพท์วรรณกรรม / ed. L.I. ทิโมฟีวา, S.V. Turaeva - ม.: การศึกษา, 2517.

Tvardovsky, I.T. มาตุภูมิและต่างแดน: หนังสือแห่งชีวิต / I.T. Tvardovsky - Smolensk: Rusich, 1996

Turkov, A.M. Alexander Tvardovsky / A.M. Turkov. - ม.: นิยาย, 2513.

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 2 หน้า)

Alexander Tvardovsky

บ้านริมถนน

Lyric Chronicle

ฉันเริ่มต้นเพลงในปีที่ยากลำบาก
เมื่อถึงฤดูหนาว
สงครามอยู่ที่ประตู
เมืองหลวงของการปิดล้อม
แต่ฉันอยู่กับคุณทหาร
อยู่กับคุณเสมอ -
จนกว่าจะถึงฤดูหนาวนั้นและตั้งแต่ฤดูหนาวติดต่อกัน
ในการรณรงค์ทางทหารครั้งหนึ่ง
ฉันอยู่กับโชคชะตาของคุณเท่านั้น
และร้องเพลงมาจนถึงทุกวันนี้
และวางเพลงนี้ไว้
ขัดจังหวะครึ่งหนึ่ง
แล้วคุณจะกลับมาได้อย่างไร
จากสงครามสู่ภรรยาของทหาร
ดังนั้นฉันทำไม่ได้
ตลอดเวลา
กลับไปที่สมุดบันทึกนั้น
แต่คุณจำได้อย่างไรในสงคราม
เกี่ยวกับสิ่งที่หอมหวานต่อหัวใจ
ดังนั้นเพลงเริ่มต้นในตัวฉัน
เธอมีชีวิตอยู่ต้มปวด
และฉันรับเธอไว้ในตัวเอง
ฉันอ่านเกี่ยวกับอนาคต
และความเจ็บปวดและความสุขของเส้นเหล่านี้
การซ่อนคนอื่นระหว่างบรรทัด
ฉันอุ้มเธอและอุ้มไปด้วย
จากกำแพงเมืองหลวงพื้นเมือง -
ติดตามคุณ
ติดตามคุณ -
ตลอดทางในต่างประเทศ
จากบรรทัดสู่บรรทัด -
ที่ใหม่ทุกแห่ง
วิญญาณรอคอยอย่างมีความหวัง
นัดกันบ้างนำ ...
และทุกที่ที่ฉันก้าวข้าม
บ้านประเภทใดที่เป็นธรณีประตู
ฉันไม่เคยลืม
เกี่ยวกับบ้านริมถนน
เกี่ยวกับบ้านที่น่าอับอายโดยคุณ
ทิ้งครั้งเดียว.
และตอนนี้อยู่ในต่างประเทศ
เคยเจอบ้านของทหาร
บ้านหลังนั้นไม่มีหลังคาไม่มีมุม
อบอุ่นในแบบที่อยู่อาศัย
นายหญิงของคุณดูแล
ห่างจากบ้านหลายพันไมล์
เธอดึงอย่างใด
ตามเส้นทางหลวง -
เมื่อคนตัวเล็กกว่าหลับอยู่ในอ้อมแขนของเขา
และทั้งครอบครัวก็มารวมตัวกัน
แม่น้ำเดือดใต้น้ำแข็ง
ลำธารตีฟองขึ้นมา
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิและบ้านของคุณกำลังเดิน
กลับบ้านจากการถูกจองจำ
เขากลับไปที่ภูมิภาค Smolensk
ว่ามันช่างห่างไกล ...
และรูปลักษณ์ของทหารทุกคน
อุ่นเครื่องในการประชุมครั้งนี้
แล้วมันไม่โบกได้ยังไง
ด้วยมือ: "มีชีวิต!",
ไม่หันกลับไม่หายใจ
เกี่ยวกับมากบริการเพื่อน
อย่างน้อยนั่นไม่ใช่ทั้งหมด
ของผู้ที่สูญเสียบ้าน
บนทางหลวงด้านหน้าของคุณ
เขาได้พบ
คุณเองที่เดินอยู่ในประเทศนั้น
ด้วยความหวังและความวิตกกังวล
ฉันไม่ได้พบเขาในสงคราม -
อีกคนหนึ่งเขาเดินไปตามถนน
แต่บ้านของคุณประกอบแล้วมี
เพื่อสร้างกำแพงให้เขา
ติดหลังคาและระเบียง -
และจะมีบ้านที่ดีเยี่ยม
วางมือของคุณอย่างกระตือรือร้น -
และสวนเหมือนเดิมที่บ้าน
มองผ่านหน้าต่าง
มีชีวิตและมีชีวิตอยู่
อามีชีวิตและมีชีวิตอยู่!
และฉันจะร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิตนั้น
เกี่ยวกับวิธีการที่มีกลิ่นอีกครั้ง
ที่สถานที่ก่อสร้างเศษทอง
เรซินไม้สนที่มีชีวิต
วิธีการประกาศการสิ้นสุดของสงคราม
และยืนยาวไปทั่วโลก
ผู้ลี้ภัยที่หิวโหยมาแล้ว
ไปยังอพาร์ทเมนต์ใหม่
หญ้าขึ้นอย่างตะกละตะกลามเพียงใด
หนาบนหลุมฝังศพ
หญ้าอยู่พอดี
และชีวิตก็มีชีวิต
แต่ฉันต้องการสิ่งนั้นก่อน
สิ่งที่ลืมไม่ได้.
ดังนั้นความทรงจำแห่งความเศร้าโศกจึงมีมาก
ความทรงจำแห่งความเจ็บปวดของคนหูหนวก
เธอไม่หดจน
เขาจะไม่แสดงออกถึงความอุดมสมบูรณ์
และในตอนเที่ยงของการเฉลิมฉลอง
สำหรับวันหยุดแห่งการเกิดใหม่
เธอมาเป็นแม่ม่าย
นักสู้ที่ตกในสนามรบ
เหมือนแม่ที่มีลูกชายวันแล้ววันเล่า
ฉันรออย่างไร้ประโยชน์จากสงคราม
และลืมเขาไป
และอย่าเสียใจตลอดทั้งชั่วโมง
ไม่เอาแต่ใจ.
ขอให้พวกเขายกโทษให้ฉัน
นั่นอีกครั้งฉันมาก่อนกำหนด
ฉันจะกลับมาสหายกลับมา
กับความทรงจำที่โหดร้ายนั้น
และทั้งหมดที่แสดงไว้ที่นี่
ปล่อยให้มันซึมเข้าสู่จิตวิญญาณอีกครั้ง
เหมือนเสียงร้องเพื่อบ้านเกิดเมืองนอนเช่นเพลง
ชะตากรรมของเธอช่างโหดร้าย

ชั่วโมงนั้นในบ่ายวันอาทิตย์
สำหรับธุรกิจในช่วงวันหยุด
คุณตัดหญ้าใต้หน้าต่างในสวน
หญ้าที่มีน้ำค้างสีขาว
หญ้าใจดี -
ถั่วลันเตาป่า
วีทกราสปัดหนา ๆ
และใบสตรอเบอรี่.
และคุณตัดเธอพอง
คร่ำครวญถอนหายใจหวาน
และเขาแอบฟังตัวเอง
เมื่อเขาตีด้วยไม้พาย:
ตัด, เคียว,
ในขณะที่น้ำค้างนั้น
น้ำค้างลง -
และเรากลับบ้าน
นี่คือพันธสัญญาและเสียง
และตามเคียวไปตามเหล็กไน
ล้างกลีบเล็ก ๆ ออกไป
น้ำค้างไหลราวกับสายน้ำ
เครื่องตัดหญ้าสูงเท่าเตียง
นอนลงฟูอย่างงดงาม
และภมรขี้เซา
ในการตัดหญ้าเขาร้องแทบจะไม่ได้ยิน
และด้วยการถลาอย่างนุ่มนวลมันยาก
มือของเขาถักเปียดังเอี๊ยด
และแสงแดดก็แผดเผา
และมันก็ดำเนินต่อไป
และทุกอย่างดูเหมือนจะร้องเพลง:
ตัด, เคียว,
ในขณะที่น้ำค้างนั้น
น้ำค้างลง -
และเรากลับบ้าน
และสวนหน้าบ้านใต้หน้าต่าง
และสวนและหัวหอมบนสันเขา -
ทั้งหมดนี้เป็นบ้าน
ที่พักความสะดวกสบายเป็นระเบียบ.
ไม่ใช่คำสั่งและความสะดวกสบาย
ที่ไม่ไว้วางใจใคร
เสิร์ฟน้ำให้ดื่ม
จับที่ขอบประตู
และคำสั่งและความสะดวกสบายนั้น
ฝากถึงทุกคนด้วยความรัก
ราวกับแก้วถูกเสิร์ฟ
สุขภาพดี.
พื้นที่ล้างแล้วเปล่งประกายในบ้าน
ความเรียบร้อยดังกล่าว
อะไรคือความสุขเหนือเขา
ก้าวด้วยเท้าเปล่า
และเป็นการดีที่จะนั่งที่โต๊ะของคุณ
ในวงกลมแห่งความรักและใกล้ชิด
และพักผ่อนกินขนมปังของคุณ
และเป็นวันที่น่าสรรเสริญ
นั่นคือวันที่ดีที่สุด
เมื่อเราจากบางสิ่ง -
อาหารรสชาติดีกว่า
ภรรยาของผม
และงานก็สนุกขึ้น.
ตัด, เคียว,
ในขณะที่น้ำค้างนั้น
น้ำค้างลง -
และเรากลับบ้าน

ภรรยาของคุณกำลังรอคุณอยู่ที่บ้าน
เมื่อด้วยพลังที่ไร้ความปราณี
ด้วยเสียงโบราณของสงคราม
ทั้งประเทศร้องโหยหวน
และพิงถักเปีย
เท้าเปล่าผมเรียบๆ
คุณยืนหยัดและเข้าใจทุกอย่าง
และแนวรุกไม่ถึง
อย่ารบกวนเจ้าของทุ่งหญ้า
ฉันคาดไม่ถึงในแคมเปญ
และในสวนนั้นก็ยังคงมีเสียงเดียวกัน
ราวกับว่ามันดังขึ้น:
ตัด, เคียว,
ในขณะที่น้ำค้างนั้น
น้ำค้างลง -
และเรากลับบ้าน
และคุณอาจจะอยู่แล้ว
ลืมไปแล้วจากสงคราม
และบนพรมแดนที่ไม่รู้จัก
ถูกฝังไว้ในดินแดนอื่น.
โดยไม่หยุดเป็นเสียงเดียวกัน
เสียงเรียกเข้าของกระดูกสะบัก
ในการทำงานในความฝันการได้ยินรบกวน
ภรรยาทหารของคุณ
เขาแผดเผาหัวใจของเธอให้ผ่านพ้นไป
ความปรารถนาที่ไม่อาจลืมเลือน
เมื่อฉันตัดหญ้านั้น
ตัวเองเอียงไม่แพ้ใคร
น้ำตาทำให้ตาของเธอมืดบอด
ความสงสารเผาวิญญาณของฉัน
ถักเปียผิด
ไม่ใช่ว่าน้ำค้าง
หญ้าผิดดูเหมือน ...
ขอให้หญิงโศกผ่านไป
เมียจะลืมคุณ
และบางทีเธออาจจะแต่งงาน
และเขาจะมีชีวิตเหมือนคน
แต่เกี่ยวกับคุณและตัวฉันเอง
เกี่ยวกับวันเก่าของการแยกจากกัน
เธอตกอยู่ในโชคชะตาใด ๆ ของเธอ
ถอนหายใจด้วยเสียงนี้:
ตัด, เคียว,
ในขณะที่น้ำค้างนั้น
น้ำค้างลง -
และเรากลับบ้าน

ยังไม่ได้อยู่ที่นี่ไกลออกไป
จากทุ่งนาและถนนเหล่านี้
ฝูงวัวถูกรีดนมครึ่งตัว
และผู้ลี้ภัยลากต่อไป
แต่เธอเดินเสียงพึมพำเหมือนนาฬิกาปลุก
เดือดร้อนทั่วทุกพื้นที่.
พลั่วเข้ามาปักชำ
สำหรับมือของผู้หญิงสาลี่
พร้อมทั้งกลางวันและกลางคืน
ขุดด้วยความดื้อรั้นของผู้หญิงคนหนึ่ง
เพื่อช่วยกองกำลังบางสิ่งบางอย่าง
เมื่อถึงคราวของ Smolensk
อย่างน้อยก็ในบ้าน
ที่หน้าประตูบ้านของคุณ
อย่างน้อยก็ในช่วงเวลาสั้น ๆ
ขุดถนน.
มีกี่มือ - อ่านไม่ออก! -
ตามคูน้ำยาวนั้น
รีดข้าวไรย์สด
ดินเหนียวหนัก
ขนมปังสดหญ้าสด
เรารีดเอง.
และ เขาคือ ระเบิดในมอสโก
ขับรถทับหัวของพวกเขา
พวกเขาขุดคูใส่เพลา
พวกเขารีบร้อนราวกับว่าตรงเวลา
และ เขาคือ ฉันได้เหยียบพื้นแล้ว
มีฝนฟ้าคะนองในบริเวณใกล้เคียง
หักและสับสนทั้งด้านหน้าและด้านหลัง
จากทะเลสู่ทะเล
ส่องแสงสีเลือด
ปิดรุ่งอรุณในตอนกลางคืน
และด้วยพลังอันน่ากลัวของพายุ
ในช่วงการตัดแต่งน้ำผึ้ง
ในควันฝุ่นต่อหน้าคุณ
เขาขับล้อจากด้านหน้า
และจำนวนมากก็ร่วงหล่นออกมาอย่างกะทันหัน
Gurtov รถเข็นสามตัน
ม้า, เกวียน, เด็ก, หญิงชรา,
นอตเศษผ้าเป้ ...
ประเทศที่ดีของฉัน
ในวันที่นองเลือดนั้น
คุณน่าสงสารแค่ไหน
แล้วเธอจะรวยขนาดไหน!
วิลเลจกรีนสตรีท
ที่ฝุ่นตกลงมาเป็นผง
สงครามผลักดันให้เกิดความได้เปรียบอย่างมาก
ด้วยภาระที่เร่งรีบ
ความสับสนอึกทึกครวญครางอย่างหนัก
ความทุกข์ของมนุษย์นั้นร้อนแรง
และเสียงร้องของเด็ก ๆ และแผ่นเสียง
ร้องเพลงในประเทศ -
ทั้งหมดปะปนกันโชคร้ายอย่างหนึ่ง -
แบนเนอร์ของสงครามคือ ...
เป็นน้ำก่อนเที่ยงอยู่แล้ว
ในบ่อน้ำมีไม่เพียงพอ
และถังก็ขูดดินอย่างขะมักเขม้น
ส่งเสียงดังบนผนังของบ้านไม้ซุง
คนที่ว่างเปล่าครึ่งหนึ่งเดินขึ้นไป
และสำหรับหยดน้ำที่พุ่งขึ้นมาในฝุ่น
ริมฝีปากเหยียดอย่างกระหาย
และมีกี่คนที่อยู่คนเดียว -
จากความร้อนเค็มอย่างสมบูรณ์ -
หยิกกระดกผ้าลินิน
Chernyavy ผมสวยและอื่น ๆ
หัวเด็ก
ไม่ใช่ไม่ต้องออกไปดู
พวกที่รดน้ำ
กดของคุณไปที่หน้าอกของคุณอย่างรวดเร็ว
ในขณะที่พวกเขาอยู่กับคุณ
ในขณะที่อยู่กับคุณ
ในครอบครัวพื้นเมือง
พวกเขาแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในห้องโถง
สำหรับความต้องการใด ๆ
ในรังของคุณ -
อีกส่วนหนึ่งของความอิจฉา
และพาตัวเองไปสู่เส้นทางที่ขมขื่น
เปลี่ยนลานของคุณ -
ในการแต่งตัวให้เด็ก ๆ สวมรองเท้า -
นอกจากนี้เชื่อฉัน - ครึ่งภูเขา
และหลังจากนั้นก็เคยชินกับมัน
เดินท่ามกลางฝูงชนบนท้องถนน
เมื่อคนตัวเล็กกว่าหลับอยู่ในอ้อมแขนของเขา
ด้วยกระโปรงสองตัว - คุณทำได้!
ไปเดิน
นั่งลงระหว่างทาง
ครอบครัวเล็ก ๆ ที่จะพักผ่อน
ตอนนี้คือใคร
มีความสุขกว่าคุณ!
ดูมีบางที
ที่ซึ่งแสงส่องถึงแม้ในช่วงกลางวัน
ที่ซึ่งเมฆถูกแช่แข็งอย่างสมบูรณ์
และความสุขไม่ตรงกับความสุข
และความเศร้าโศก - ความเศร้าโศกคือความแตกต่าง
บ้านเกวียนคลานเอี๊ยดอ๊าด
และหัวของเด็ก ๆ
ปิดด้วยพนังอย่างสวยงาม
หลังคาเหล็กสีแดง
และทำหน้าที่เป็นหลังคาถนน
ครอบครัวที่ถูกข่มเหงจากสงคราม
หลังคาเหนือศีรษะ
อยู่ในบ้านเกิดเมืองนอน.
ในดินแดนอื่น
Kibitka บ้าน
ความสะดวกสบายของเธอคือยิปซี
ไม่อย่างใด
ตัดสินในทาง, -
มือชาวนาชาย.
ข้ามคืนระหว่างทางพวกเขากำลังนอนหลับ
ฝังลึกลงในเกวียน.
และพวกเขามองไปบนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
เพลาเหมือนปืนต่อสู้อากาศยาน
เจ้าของไม่นอนข้างกองไฟ
ในแสงที่ยากลำบากนี้
เขามีไว้สำหรับเด็กและสำหรับม้า
และเขาต้องรับผิดชอบต่อภรรยาของเขา.
และแม้ว่าเธอจะเป็นฤดูร้อนหรือฤดูหนาวก็ตาม
เหมือนกันหมดเส้นทางอึดอัดง่ายกว่า
และคุณตัดสินใจทุกอย่างด้วยตัวเอง
ด้วยจิตใจและความเข้มแข็งของคุณ.
ในความร้อนตอนเที่ยง
และในคืนฝนตก
คลุมเด็กข้างถนน
ความห่างไกลของฉัน
ที่รักของฉัน,
ไม่ว่าจะมีชีวิตอยู่ตาย - อยู่ที่ไหน ..
ไม่ไม่ใช่ภรรยาไม่ใช่แม่
ฉันคิดอย่างไรกับลูกชายของฉัน
เราไม่สามารถที่จะคาดเดา
ทุกสิ่งที่จะกลายเป็นตอนนี้
มันอยู่ที่ไหนในสมัยก่อน -
ตอนนี้ทุกอย่างแตกต่างกันไป:
เจ้าของออกจากสงคราม
สงครามกำลังมาถึงบ้าน
และรู้สึกถึงการลงโทษบ้านหลังนี้
และสวนเงียบอย่างน่าตกใจ
และด้านหน้า - นี่คือ - เหนือเนินเขา
ถอนหายใจอย่างสิ้นหวัง
และกองทหารที่เต็มไปด้วยฝุ่นก็ถอยกลับ
ไม่ใช่คนที่อยู่ในช่วงแรก
และคอลัมน์อยู่ที่ไหนบ้าง
ที่ฝูงชนเดินขบวน
ทิศตะวันออกทั้งหมดกลับหลัง
ปืนกำลังตีใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ
และผู้หญิงก็หอนและแขวน
หน้าอกบนป้องกันความเสี่ยง
มาเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
และไม่มีเหตุบรรเทาโทษอีกต่อไป
- และคุณเป็นใครสำหรับเราเท่านั้น
ขว้างแล้วซันนี่? ..
แล้วบางทีอาจไม่ใช่คำตำหนิ
และสร้างความเจ็บปวดให้กับพวกเขาและสงสาร
และมีก้อนกดในลำคอของฉัน
สำหรับทุกสิ่งที่กลายเป็นชีวิต
และหัวใจของผู้หญิงก็ทวีคูณ
ความปรารถนาความวิตกกังวล
เขาอยู่ที่นั่นเพียงคนเดียวในกองไฟ
ภรรยานึกขึ้นได้
ไฟไหม้ในการต่อสู้ในควันคละคลุ้ง
ชุลมุนเลือด
และจะต้องอยู่ที่นั่นอย่างไรสำหรับเขา
ยังมีชีวิตอยู่ความตายนั้นน่ากลัว
ปัญหานั้นก็ไม่ยอมบอก
เธอร้องโหยหวนด้วยเสียงหอนของผู้หญิง
ฉันไม่รู้อาจจะไม่เคย
ที่เธอรักจนแทบตาย
ที่รัก - อย่าหยอดตา
ไม่มีใครรัก
เธอรักมากจากญาติ
ฉันเอาชนะมันจากแม่ของฉัน
อย่าให้มันเป็นเวลาของผู้หญิง
แต่น่าอัศจรรย์จากความรัก -
สุนทรพจน์มีความเฉียบคม
ในการดำเนินธุรกิจเป็นไปอย่างรวดเร็ว
ฉันเดินเหมือนงู
ในบ้าน - ไม่ว่าชีวิต -
เด็กเตาอบราง -
เขายังไม่เห็นเธอ
รุงรังไม่เคยอาบน้ำ
และเธอก็เก็บบ้านทั้งหลัง
ด้วยความกังวลใจ
เมื่อพิจารณาแล้วอาจจะเป็นอย่างนั้น
ความรักเชื่อถือได้มากขึ้นตลอดไป
และความรักนั้นแข็งแกร่ง
ด้วยพลังอันยิ่งใหญ่เช่นนี้
สงครามครั้งหนึ่งทำให้น้ำตาแตก
ฉันทำได้
และเธอก็แยกทาง

มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะทรมานนักสู้
สงครามความปรารถนาที่คุ้นเคย
ใช่มันจะไม่เต็มไปด้วยฝุ่นที่ระเบียง
บ้านของเขา.
บด b ด้วยล้อหนัก
คนที่อยู่ในรายการ
ใช่ฉันจะไม่ทำลายการนอนหลับของเด็ก
ปืนใหญ่ยิง.
ฟ้าร้องคงจะเมาเป็นบ้า
เมื่อถึงขีด จำกัด -
และนั่นจะเป็นคุณสงคราม
สิ่งศักดิ์สิทธิ์อีกอย่าง.
แต่คุณเตะพวก
ห้องใต้ดินห้องใต้ดิน
คุณมาจากฟากฟ้าสู่พื้นดินโดยการสุ่ม
คุณโยนหมูของคุณ
และคนข้างขม
ด้านหน้ารวมกันแน่น
กลัวทั้งความตายและความผิด
บางคนไม่รู้จัก
และคุณเข้าใกล้สนามมากขึ้น
และเด็ก ๆ รู้สึกเศร้าโศก
เกมกระซิบอาย
พวกเขาเข้ามุมโดยไม่เถียง ...
ในวันแรกของวันที่ขมขื่นนั้น
เตรียมพร้อมสำหรับการเดินทาง
พ่อสั่งให้ดูแลลูก
ดูแลบ้านอย่างเคร่งครัด
เขาบอกให้เด็ก ๆ ดูแลบ้าน -
ภรรยาต้องรับผิดชอบทุกอย่าง
แต่เขาไม่ได้บอกว่าจะให้เตาร้อน
เช้ามืดวันนี้.
แต่เขาไม่ได้บอกว่าจะนั่งที่นี่ไหม
ไม่ว่าจะวิ่งไปเจอแสงสว่างที่ไหน
เลิกทุกอย่างกะทันหัน.
และพวกเขารอเราอยู่ที่ไหน
พวกเขาถามที่ไหน?
แสงสว่างไม่ใช่กระท่อม
มีเพดานเหนือศีรษะ
นี่คือบ้านในคอกวัว ...
และคนเยอรมันบางทีเขาอาจจะแตกต่างออกไป
และไม่รุนแรง -
มันจะผ่านไปด้ง
เกิดอะไรขึ้นถ้าไม่?
ไม่ใช่พระสิริที่รุ่งโรจน์
ถ้าอย่างนั้นคุณอยู่ในสภาหมู่บ้าน
คุณจะมองหาสภาหรือไม่?
คุณจะขู่เขาด้วยการตัดสินได้อย่างไร
จะยืนอยู่หน้าประตูบ้านได้อย่างไร
เขาจะเข้าบ้านยังไง?
ไม่ถ้าเฉพาะบ้าน
ห่างจากถนน ...
... ทหารสี่คนสุดท้าย
ประตูสู่สวนถูกเปิดออก
พลั่วเหล็ก
ฮึดฮัดอย่างเหนื่อยล้าจากการปรับแต่ง
เรานั่งจุดบุหรี่
แล้วยิ้มหันมา
สำหรับพนักงานต้อนรับผู้อาวุโสเช่น:
- เราต้องการปืนที่นี่สำหรับคุณ
ใส่ในสวน
พูดราวกับว่าเป็นผู้ชาย
นักเดินทางคนแปลกหน้า
ฉันขอที่พักกับม้า
พร้อมรถเข็นใกล้บ้าน.
เขาและความรักและสวัสดี
- อย่าเพิ่งจากไป
อย่าทิ้งเรา ...
- ไม่นะ -
เรามองหน้ากันอย่างขมขื่น
- ไม่จากป่านนี้
เราจะไม่ทิ้งแม่
จากนั้นเพื่อให้ทุกคนสามารถออกไป -
นี่คือบริการของเรา
โลกรอบตัวเหมือนคลื่น
และวันนั้นก็หูหนวกเพราะฟ้าร้อง
- นี่คือชีวิต: ปรมาจารย์ในสงคราม
ปรากฎว่าคุณอยู่ที่บ้าน
และเธอพร้อมสำหรับทุกคน
คำถามหนึ่งที่น่าเศร้า:
- Sivtsov - นามสกุล Sivtsov
คุณไม่เคยได้ยินโดยบังเอิญเหรอ?
- Sivtsov? รอให้ฉันคิด
ใช่ฉันได้ยิน Sivtsov
Sivtsov - แน่นอนนิโคเลย์
ดังนั้นเขาจึงยังมีชีวิตอยู่มีสุขภาพดี
ไม่ใช่ของคุณ? ใช่แล้ว Andrey ของคุณล่ะ?
Andrey ช่วยบอกฉันที ...
แต่ที่รักสำหรับเธอ
และชื่อนั้น
- เพื่อน ๆ เลิกสูบบุหรี่กันเถอะ
ทำเครื่องหมายแผนด้วยพลั่ว
และเขาเริ่มขุดดินอย่างขยันขันแข็ง
ทหารในสวนของทหาร
ไม่ให้เติบโตขึ้นที่นั่น
อะไรก็ได้
และไม่ตั้งใจไม่มุ่งร้าย
และตามที่วิทยาศาสตร์สั่ง
เขาขุดคูน้ำที่มีรูปร่างเช่นนั้น
และความลึกและเชิงเทิน ...
โอ้ว่าขุดในหนึ่งเดียวเท่าไหร่
ยอมจำนนต่อเหตุแห่งความเศร้า.
เขาทำธุรกิจ - เขาขุดดิน
แต่บางทีฉันก็คิดสั้น ๆ
และบางทีเขาอาจจะพูด
ถอนหายใจ:
- ที่ดินผืนน้อย ...
พวกเขาจมลึกลงไปในดินแล้ว
ทหารเรียกไปที่โต๊ะ
ราวกับความช่วยเหลือในครอบครัว
อาหารกลางวันและการพักผ่อนมีความหวาน
- เหนื่อยกิน.
- อืม
มาแรงสำหรับตอนนี้ ...
- ยังต้องยอมรับว่าดินดี
และมันก็เกิดขึ้น - ก้อนหิน ...
และผู้อาวุโสถือช้อนก่อน
และหลังจากนั้นเขาก็เป็นทหาร
- ฟาร์มโดยรวมร่ำรวยหรือไม่?
- ไม่อย่าพูดว่ารวย
ไม่เป็นเช่นนั้น แต่ก็ยัง ของขนมปัง
แรงกว่าสำหรับอูกรอย ...
- ดูการยิงลดลง
- ลูกสามคน?
- สาม ...
และถอนหายใจทั่วไป:
- กับเด็ก - ปัญหา -
และการสนทนาด้วยการผูกปม
อาหารมีไขมันผิดเวลา
เศร้าเหมือนที่ระลึก
- ขอบคุณสำหรับอาหารกลางวันของเรา
ปฏิคมขอบคุณ
ส่วน ... ดี - ไม่
อย่ารอช้าวิ่งเลย
- เดี๋ยวก่อน - ทหารอีกคนพูดว่า
มองออกไปนอกหน้าต่างอย่างใจจดใจจ่อ: -
ดูสิคนเพิ่งกลับ
หยด.
- เพื่ออะไร?
ถนนมีฝุ่นเต็มไปหมด
พวกเขาเดินพเนจรอย่างหดหู่
จากสงครามตะวันออกไปตะวันตก
เพลาหมุน
- ปรากฎว่าเขาอยู่ข้างหน้าแล้ว
- แล้วตอนนี้ที่ไหน?
- เงียบ ๆ เป็นผู้หญิงและนั่ง
จะมีอะไรต่อไป - วันนี้จะแสดง
และเราต้องปกป้องสวนของคุณ
นายหญิง - มันแย่
ปรากฎว่าถึงตาเราแล้ว
มองหาการเคลื่อนไหวจากที่นี่
และจากความต้องการอันห้าวหาญของเขา
ตอนนี้พวกเขาเป็นทหาร
ดูเหมือนว่าผู้หญิงจะอ่อนแอกว่า
และไม่ผิดต่อหน้าเธอ
ถึงกระนั้นพวกเขาก็ต้องตำหนิ
- อำลานายหญิงรอเราจะมา
วันที่ของเราจะมาถึง
และเราจะพบบ้านที่เห็นได้ชัดเจนของคุณ
ริมถนนสูง.
เราจะมาเราจะพบหรืออาจจะไม่
สงครามคุณไม่สามารถรับรองได้
ขอบคุณสำหรับอาหารกลางวัน
- และขอบคุณพี่น้อง
อำลา -
พาคนออกมา.
และด้วยคำขอที่สิ้นหวัง:
- Sivtsov - เธอเตือนความจำ - Andrey
ได้ยินบางที ...
เธอก้าวตามมาจับประตู
ด้วยน้ำตาและหัวใจของฉันก็จมลง
ราวกับว่ากับสามีของฉันตอนนี้เท่านั้น
ฉันบอกลาตลอดไป
ราวกับว่าเขาไม่อยู่ในมือ
และหายไปโดยไม่หันกลับมามอง ...
ทันใดนั้นเสียงนั้นก็ดังขึ้นมาในหูของฉัน
เสียงเรียกเข้าของกระดูกสะบัก:
ตัด, เคียว,
ในขณะที่น้ำค้างนั้น
น้ำค้างลง -
แล้วเรากลับบ้าน ...

เมื่อบ้านของคุณเป็นที่รัก
เขาเข้ามาพร้อมกับรัวปืน
ทหารของดินแดนอื่น?
ไม่ทุบตีไม่ทรมานและไม่เผาไหม้ -
ห่างไกลจากปัญหา
เขาเข้ามาตามเกณฑ์เท่านั้น
และเขาขอน้ำ
และก้มตัวเหนือถัง
จากถนนที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น
ดื่มมันเช็ดออกและทิ้งไว้
ทหารจากต่างแดน
ไม่ทุบตีไม่ทรมานและไม่เผาไหม้ -
ทุกอย่างมีศัพท์และอนุกรมของตัวเอง
แต่เขาเข้าไปแล้วเขาทำได้
ลงชื่อเข้าใช้ทหารต่างด้าว
ทหารต่างชาติเข้ามาในบ้านของคุณ
ที่ของตัวเองไม่สามารถเข้าไปได้
คุณบังเอิญเป็นเช่นนั้นหรือไม่?
และพระเจ้าห้าม!
คุณไม่ได้เกิดขึ้น
เมื่อมึนเมาไม่ดี
ที่โต๊ะของคุณขบขัน
ทหารของดินแดนอื่น?
นั่งตรงขอบม้านั่ง
มุมนั้นของถนน
สามีพ่อหัวหน้าครอบครัวอยู่ที่ไหน
ส. - ไม่มีใครอื่น
อย่าเกิดกับคุณด้วยชะตากรรมที่ชั่วร้าย
ไม่ต้องแก่
และไม่หลังค่อมไม่คด
สำหรับความเศร้าโศกและความอับอาย
และไปที่บ่อน้ำในหมู่บ้าน
ที่ไหนมีทหารต่างชาติ
เหมือนแก้วบด
เดินกลับไปกลับมา.
แต่ถ้ามันถูกลิขิต
ทั้งหมดนี้ทั้งหมดนี้
อย่าได้รับอย่างน้อยหนึ่งสิ่ง
อะไรคือเทิร์น
อย่าจมอยู่กับสงคราม
ภรรยาพี่สาวหรือแม่
ของพวกเขา
ยังมีชีวิตอยู่
ทหารที่ถูกจองจำ
ดูด้วยตาของคุณเอง
... บุตรชายของแผ่นดินเกิด
รูปแบบสำเร็จรูปที่น่าอับอายของพวกเขา
บนดินแดนนั้นพวกเขานำไป
ไปทางทิศตะวันตกภายใต้การคุ้มกัน
พวกเขาเดินตามมัน
ใน บริษัท สำเร็จรูปที่น่าอับอาย
อื่น ๆ ที่ไม่มีเข็มขัด
คนอื่น ๆ ไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่
คนอื่น ๆ ที่ขมขื่นและชั่วร้าย
และความทรมานที่สิ้นหวัง
พกไปข้างหน้า
บนมือถือ ...
เขาแข็งแรงอย่างน้อยก็เดินได้
ทอมมีงานที่ต้องทำ -
การสูญเสียเลือดในฝุ่น
ลากขณะเดิน
หนึ่งนักรบถูกบังคับ
และโกรธที่เขายังมีชีวิตอยู่.
เขายังมีชีวิตอยู่และมีความสุข
ทันใดนั้นเขาก็ต่อสู้กลับ
นั่นก็ไม่มีค่าอะไร
ยังไม่รู้ในโลก.
และทุกคนไปมีความเท่าเทียมกัน
มีสี่คอลัมน์
บูตสงคราม
บางคนก็ไม่ได้ทรุดโทรม
และที่นี่พวกเขาถูกจองจำ
และการถูกจองจำนี้อยู่ในรัสเซีย
หลบตาจากความร้อน
พวกเขาจัดเรียงขาของพวกเขาใหม่
สนามหญ้าที่คุ้นเคย
สองข้างทาง.
ดีบ้านและสวน
และสัญญาณรอบ ๆ
หนึ่งวันหรือหนึ่งปีที่ผ่านมา
หลงทางนี้?
ปีหรือเพียงหนึ่งชั่วโมง
ผ่านไปไม่รอช้า ..
“ แล้วคุณเป็นใครสำหรับเรา
โยนเลยไอ้ซัน! .. ”
ตอนนี้พูดกลับ
และพบกับตาของคุณด้วยตาของคุณ
ชอบเราไม่โยนไม่
ดูนี่เราอยู่
ได้โปรดคุณแม่
และภรรยาในความเศร้าโศกของผู้หญิงของพวกเขา
อย่าเพิ่งรีบเร่ง
ผ่านไฟล์. ไม่งอไม่งอ ...
แถวของทหารกำลังพเนจร
สตริงที่มืดมน
และผู้หญิงทั้งหมดในแถว
มองไปที่ใบหน้า
ไม่ใช่สามีไม่ใช่ลูกชายไม่ใช่พี่ชาย
กำลังผ่านหน้าพวกเขา
และทหารของเขาเท่านั้น -
และไม่มีญาติ.
และมีกี่แถว
คุณใช้จ่ายอย่างเงียบ ๆ
และตัดหัว
หลบตาอย่างหดหู่
และทันใดนั้น - ไม่ใช่ความจริงหรือความฝัน -
มันฟังราวกับว่า -
ระหว่างหลาย ๆ เสียง
หนึ่ง:
- ลาก่อนอันยูตะ ...
เธอพุ่งไปที่จุดสิ้นสุดนั้น
บีบในฝูงชนที่ร้อนแรง
{!LANG-b2cd172b32b5b9f7e2ed7e29fe2bb440!}
{!LANG-ac205d2f94d808181d96abaf7b82d928!}
{!LANG-ac938d11f2820f8928d346baea3cd88f!}
{!LANG-b85e8c75ee3c42cd4a0f9d4be29da25d!}
{!LANG-5c4c3b641726de80d471e5f630d9ee30!}
{!LANG-a40bf3751913bd2216d35cf3b6007bea!}
{!LANG-0b878638c9247c08a26c7b506989674b!}
{!LANG-7732ecf7c59062114947f4cd6327aaf8!}
{!LANG-336d61fbb60de218b98dd3abf73dff5d!}
{!LANG-3d27d9324f75757e3e71d6f2d8dd48ac!}
{!LANG-8dc4aaf6d98128572a385eef6d53024b!}
{!LANG-390fb9cbdd8fb9eb98d606a4fda7da8e!}
{!LANG-6d1afa1bc0f8aeb52a746c2fa092a287!}
{!LANG-c52e1bcfd7f02011fdd5df34fb47d4d7!}
{!LANG-1c4995fe83228d88dfee968c3d16d300!}
{!LANG-50057f32151c1c73503b662ef1adf538!}
{!LANG-6b797be81725ffa5c5cb3cbf80ea9afb!}
{!LANG-311b2a58bb0d33fcb3d0af175be8cfa3!}
{!LANG-f1067a6b85fcb736e7b779ead718017f!}
{!LANG-1741a31459b69f41399e54de73c3cb79!}
{!LANG-cb415133f4ec5585b03522cc13efffb5!}
{!LANG-7725304cae013e3a95dbca22655ad331!}
{!LANG-810a2d66e40b262093785ec266e368e6!}
{!LANG-77b841f6add5fd92c527ffafb9cf2bb6!}
{!LANG-ef9cebc48faeb0b658d50681601d853a!}
{!LANG-73e2031c740b26b91226b3580c42ae48!}
{!LANG-b49c00350d0d8cf5f2140a3d93fff63a!}
{!LANG-c5c0f740e9dcce732988958dcb0680ed!}
{!LANG-62a8435d0841c08c8e5ad5eaeb490ec6!}
{!LANG-36bd56d2aa741f37ed5a51c6bd3505ea!}
{!LANG-ad76c67961523e31dc613fd6be4d3109!}
{!LANG-26af22dced2966a05bc560905f00da70!}
{!LANG-c7179e58a0927eb2024c9d8e14cb02f5!}
{!LANG-ee87ed95442973ae7c2f0fc561cc2648!}
{!LANG-dcf8c2eaa2b211d041c388ed643dba9a!}
{!LANG-757ff0a0005e76539aa65d75ead39608!}
{!LANG-a716068aac227d3a962c125d005652c8!}
{!LANG-1ade8bd791cd1405ae957e40ac7daed7!}
{!LANG-fc62a8b5b55bf53bb4ebc0602f63f3b5!}
{!LANG-1696c32a0bdc04d7e0a1dbed1e478821!}
{!LANG-8cf1c1bf9c2e296238a143a0c08c8135!}
{!LANG-bd8bb87ab04fcbf5c8b98d22d19d2dd6!}
แถวของทหารกำลังพเนจร
สตริงที่มืดมน
และผู้หญิงทั้งหมดในแถว
มองไปที่ใบหน้า
{!LANG-6ac41c5736143b046f3d674c4afc3ad5!}
{!LANG-93a57712fb76dbb4a7ee2c0bb6fc3332!}
{!LANG-2a9e41bed37e6e88865be818f95e7c0d!}
{!LANG-e822a94b3f26a735fb6324afee0e5018!}
{!LANG-f04b1e334169c5cf7480d8e6640cead9!}
{!LANG-fa45bfd77e11e3b1e37def899f347ead!}
{!LANG-1c5b4bd7731471778788db954d9c0b07!}
{!LANG-81c6c47e2ff8d47fff6c176d555f8696!}
{!LANG-9536b76f9077a7578bf1a12d8ec231fe!}
{!LANG-563984d188ce6bd20037364e8a5e8a46!}
{!LANG-5e1b6d764f526a721f7ab0c9d670e7cf!}
{!LANG-baa948dafefda613ff7e9d9df315c2e4!}
{!LANG-04c0dba455143f44052d1a48dd4bf61d!}
{!LANG-371c7d12cc265a9fc6d87dae30505312!}
{!LANG-bd8c4e850bc05566f62fa393ceb1598a!}
{!LANG-eb79cc3f1bd51522654f974e5a761319!}
{!LANG-f943bcaca048a9c10c8f5eeb894ac7b2!}
{!LANG-4655b74012fb160f1099d3cad274bee2!}
{!LANG-60a3c1bff5c307a2ef64ed0aca0d7018!}
{!LANG-9572ad19bcc973ba16fbe81654a71a3e!}
{!LANG-6736910be9db3871149a74c814323b94!}
{!LANG-6fabe61df7d1b194b57db001cec55456!}
{!LANG-e40664c793f7082cb35ad99fad25a0b0!}
{!LANG-ba77e7e016cadbbbbc993f420668655a!}
{!LANG-38ea26b9174199d16a144263c5fa9276!}
และผู้หญิงทั้งหมดในแถว
{!LANG-ad190b241c3117e670d77a618b611885!}
{!LANG-b284d1186bde654d5bf7fcce97f524ca!}
{!LANG-4ced1a44acbc8ccb03004607de84ec2d!}
{!LANG-77147a97df4de3dace7b38192e869689!}
{!LANG-c5c8e5e9383a700e8a26465c35563842!}
{!LANG-db4fb52774d940efffbe5ae57a3e4c50!}
{!LANG-96f06287d2345451a26aab19f873a735!}
{!LANG-37ae5a3269b102a765fcc8819df44137!}
{!LANG-e97b06f6de8e0b15ff4ae195af813ce6!}
{!LANG-5e83236616022ea255495e0a85f0f33f!}
{!LANG-b17f13879b3135cd03984915c6ef8f67!}
{!LANG-62f0ac7a89ac0171f6a98e94fdb3c0d5!}
{!LANG-826d218ceb272aad0631494169f4f3e6!}

{!LANG-b5a3b0b98a3145422c470693536089b2!}
{!LANG-69c8e798d30dd6544092575e3bac4f0d!}
{!LANG-a6babaf6b875b3e4c220c04c3ab73bac!}
{!LANG-adf9119ac7723083e2c6ef666cdd0a09!}
{!LANG-be57939eac344c37e2103254a9849bd3!}
{!LANG-05b2ecc1a822d9da55e44309055e1fee!}
{!LANG-b8cf765e438d0f8da83ba9741b8dcc05!}
{!LANG-b8f6892615b80ee7a91e6f3767c8261e!}
{!LANG-90a0799844494be14178a68e3663607e!}
{!LANG-3ed622ab5d36749f2831fabd5c7be152!}
{!LANG-7d2b48b387a97de465e7b8e7ff1915f8!}
{!LANG-5ac167fc8ecc503ec662d78c7de1d1ce!}
{!LANG-bfbffb34d4f90ab85f52e19f52dd96c1!}
{!LANG-1964df0ddd9ce0063959b7482bfd1533!}
{!LANG-3b56c89d3e8f78cd3c1f210b29a01d28!}
{!LANG-e844088423e2a83fd43144e8a928a384!}
{!LANG-b1094843df5bc0ffc44bf6ff919b7c75!}
{!LANG-448d3e18e40973a98f31ff945c772bdb!}
{!LANG-e3abad31e9f7483575d80218cb52f405!}
{!LANG-2938b6b72cd065d2a67a703149fe9be8!}
{!LANG-fdec2baddde4fe9b1ad02eb409e3302c!}
{!LANG-fc9c070dce029e15dca49532bee896d7!}
{!LANG-1725f094d183b145a4958d79d21c7920!}
{!LANG-85b6b767cebb55f80a9fdfea1758c3ca!}
{!LANG-5a4381daa6ca9a4950e93bd3b1a80fe6!}
{!LANG-4f56cc3fae0d009916115410eae15de8!}
{!LANG-477846effb6cd16bb5aff234bf9289de!}
{!LANG-7a8c9c102b6274dc7ff4222bc13f5490!}
{!LANG-8c8b8472cc422665f922e9c6305fb64b!}
{!LANG-6c50f75b474b43bc25357a7b0ad28c9d!}
{!LANG-b02ef7385559a30b1ac7627505791dcc!}
{!LANG-07826d4fa5edcb06fe3aa8893418aba1!}
{!LANG-1a5c186b7508af89cfaa02ac13c7e400!}
{!LANG-4334c24dc24c4a8d851ec68a81014d18!}
{!LANG-43e023efbb9d9ef5e0770df38c5043fd!}
{!LANG-28ee337881d756d18c3e7b3192e837b3!}
{!LANG-464bb21a78ab7afc86323ae6ab906630!}
{!LANG-f508e82dd76509336be7322f43b38d67!}
{!LANG-641ca627ac03512c5c13d51f66fc110e!}
{!LANG-60cf5bb70888b9e0931fa57b56a0bd29!}
{!LANG-92ac4ebbba34a2f8defb47366b0ccab2!}
{!LANG-05b9d7d7ee3dc1f09073dfb5f4ed0f31!}
{!LANG-bd729169cc1755e51f7857f02728a297!}
{!LANG-754c7097ae4ba5f154e8588129754c4f!}
{!LANG-c3b9c616fedf712bcba182b13c9421a9!}
{!LANG-6b0431cd8b751207aa4e9f3dd506de02!}
{!LANG-8bacb2d2a9680c19c02fb2da8c295b33!}
{!LANG-4fe4fed946fe8992a95b366e055af39a!}
{!LANG-595f304d98cf5418c476925123d79e92!}
{!LANG-a883cfae990139a4b0e8799342b16eec!}
{!LANG-139ebc141a857107c76498d7b0050e9e!}
{!LANG-544b83783f733afd8f582b7dd43af40f!}
{!LANG-6140dde65ef8cc771a2c5b3f7f673143!}
{!LANG-1ee9ffff4dadae86e7a71ba40907dec5!}
{!LANG-84539287c0cd212349ad644243e2e7de!}
{!LANG-aeed85ab0330e1f8a6687d9b30f6d7ee!}
{!LANG-48bc1706858ad8ff0b00a895f3109115!}
{!LANG-e16373853429585cbdb3c1883d698374!}
{!LANG-e34e62ca52611e3b1555b733fca9bf39!}
{!LANG-4eb2f04c5f410452f3374a301e3709fc!}
{!LANG-21a59228bc8a6c1ba1c91cf8df6e10af!}
{!LANG-2183a94e85ccc2e211c2f32f7299676a!}
{!LANG-09c862c78551df377db4f89c7df684e2!}
{!LANG-f961e5372557afcec4fabe578e04e85f!}
{!LANG-f91e6d1e3632383cfade427ec3b6cf2e!}
{!LANG-d1a131b8b25dd0e3ec00542876b66a03!}
{!LANG-9c6f4cc0e19739d4f4d42b473b702a04!}
{!LANG-29b2b9bed6db3a1c668ecfec3643aaab!}
{!LANG-da3aed448ca99b1690338d3e7e80ffbf!}
{!LANG-31fdafde7e715dc098c57d55d0e8bdeb!}
{!LANG-048f7e7b05af44b35082dcd80093f37a!}
{!LANG-8c2b31aa0c3ec0a1689f1b6f4af26c2e!}
{!LANG-b3b746db72f046c221de2b07cdb03d37!}
{!LANG-f15757b0995eb2bc68526b30abeb3b07!}
{!LANG-f8f222f17d1fed031c5a5db8c3e244cc!}
{!LANG-8aece39950f49db0a2b2fab40ee69dc1!}
{!LANG-74e6f45d3b34a68bca87a36ba897aa29!}
{!LANG-f7ec95a82e668266b263c7136c22a3b1!}
{!LANG-71e9f726ac9ee0f05eb53d9b7be6d1c3!}
{!LANG-114b1de2e98cc16fd31ea7b043cc5db5!}
{!LANG-dc45a915176922c0119edcdc3880260d!}
{!LANG-6cea3a3aa35096cc5a689ac31b76da70!}
{!LANG-f5d47b74b0d63437d8ab0d25940f6fc1!}
{!LANG-f6f8f55d8ab0c4326f97e71fc4edac23!}
{!LANG-34fdd0f5a7360dbc9b65af55d93853d3!}
{!LANG-e7f5c4bcdd28c0df51cb459b7cda3aec!}
{!LANG-6757ee1649c8d15bab7fc090eece0eaf!}
{!LANG-c5d48221f155f471e50c61d81afc063c!}
{!LANG-877ad697b569ac43339242c1ec98ef98!}
{!LANG-2c9c90c4a68665e170eb56416f7c717c!}
{!LANG-16a73cb639d9e1a1f3303ff6d573ebaa!}
{!LANG-7c8d7f221035480ea8085c7e017400bc!}
{!LANG-64bfd6ab34b38b50f29559a33800c4bd!}
{!LANG-e340079a29cecff5825820b79f8ec616!}
{!LANG-94edd01d9b451853b5ecea9af9003f51!}
{!LANG-d8cdab791c911b95ded3818aabc035a8!}
{!LANG-d7db5de1f28d0fefb29137722408f69b!}
{!LANG-3d7817e82e05f49ebcc0025dba911556!}
{!LANG-0466b35dc4d660796ce0e8b1d17eb3d2!}
{!LANG-9ba03b164d5a1d8b32407270eb623083!}
{!LANG-03bdf6b14294d818227cddd2ff4e1b67!}
{!LANG-cdcec02892bc1cfc1ebd31df407bebc0!}
{!LANG-f39af4dcdb498fb62bd4554500ede1e6!}
{!LANG-d6c6b2e3b85c393ad23fed2e2e465d82!}
{!LANG-a16a11b022972a2ddc890dbdd566490e!}
{!LANG-3d0dc316a19cf8f0cc471f5adb166b8a!}
{!LANG-c92df0325ba8f3cbf34d949b91559872!}
{!LANG-6bad2339bb77fc77a7868817126637e1!}
{!LANG-6e930a8420754ca9b659c173a8dc1e41!}
{!LANG-ae3276aead7741c91ec2f4292895523f!}
{!LANG-4c3a9e13d22ab09c324983528ce21d39!}
{!LANG-e374070da78f40530b8f974c0df77add!}
{!LANG-af88afe1daedee997c632ad65e79b757!}
{!LANG-fa41853ae9f198fd0cdc77dda0e74913!}
{!LANG-f4b1c5e49eb67cb8e306a6d6b85273a2!}
{!LANG-ec9f8119e67f55e4d3479d35bcffd51f!}
{!LANG-aa014a0029f2ff323593b0a24a8a0cd0!}
{!LANG-823b049e05209e64b612c10a1b2903e3!}
{!LANG-f441244c822bd201f102154b74e35478!}
{!LANG-daf80fc110893c8b59c9353691b0ad46!}
{!LANG-2d75f13feeb83a40ad57b9c6615e644f!}
{!LANG-8cace3e5ce1441fe098fbe68b3d2c6c7!}
{!LANG-bf434eee07b2d162e30725f0d8104e35!}
{!LANG-214a67e7e58ca52c2c76a9a94be4fe04!}
{!LANG-66e08e20d292ce9782599496544e57f3!}
{!LANG-6a6e559fb06ede7a0353761262314ff3!}
{!LANG-52350f94898206fef7017211dfc3def7!}
{!LANG-de0ce81ce817a7eded697115d2c73d0b!}
{!LANG-e832d59d1a93e7cbd0fc90974772584c!}
{!LANG-3f130abd23e74bfb30ba6e00533b4928!}
{!LANG-cbc9120f3560425c72fa95776405f54b!}
{!LANG-39ab1ecf603b09ad96200bca4abe28a1!}
{!LANG-c302a3e28fab6ae63c3b0db41330c513!}
{!LANG-7c5da88da65e3852ee4992b61ed858bf!}
{!LANG-9ed985bf62a68add2b06e747e9460627!}
{!LANG-aaf7005ece9264abb2cb0e89dbc11a85!}
{!LANG-885a8d2cc4726cf9dcbd249cd9e1b3b0!}
{!LANG-8ff94aae70f49309c57d49f887391233!}
{!LANG-488d5a7140ca0311e60cf17501343319!}
{!LANG-05f2a64a33424f2f6b17f1b3975ad8da!}
{!LANG-2acbb73c80595996b53af9f0fb6ab149!}
{!LANG-4b7d46561f7ccd7ce7328bda42acd224!}
{!LANG-ee44b0d3f76cb160a42f7acbe051a669!}
{!LANG-be4b534f45699ff8b7acd8681d7bca0f!}
{!LANG-873b322700e4d361215f83ca2a3a9e01!}
{!LANG-8447bca86ae673a034242edce024be8f!}
{!LANG-a8ab7f6a82750346606db78d9aa45f35!}
{!LANG-cdfdffd623eb5c7f0fb612debc412079!}
{!LANG-5d0aaae0df3002e62914183527bd2748!}
{!LANG-c5f8e0e3aa92c88dd409b3abd945c68f!}
{!LANG-9cf67a33abcf7831c3dbbf7ec0be956c!}
{!LANG-350d36a5fa8ba91dd50bf227cd15a822!}
{!LANG-48b8338cc6052c06ee3d4cfe51e84ce9!}
{!LANG-0733a1c87c701e91d0078ce1167038f1!}
{!LANG-213c154e6ddc17c7b542a882dac3179a!}
{!LANG-347500783a6c37f67522d1367e5aefb6!}
{!LANG-899970b28059698892d45142f64b62e2!}
{!LANG-171e1fd1cf1c522421fe41efca71a719!}
{!LANG-331fdd942ecf887ccbd16886fb7b3782!}
{!LANG-a40bd7a6e6c59257d56c0a9ca4adaec8!}
{!LANG-01eb63842c10ca6d05dd41aca7547fb4!}
{!LANG-656acc8c06e2e4275b06eee53560adfa!}
{!LANG-2b80a63d1e69c69abd63894960659bbf!}
{!LANG-6a2c8777fb743abd866736a648317cb1!}
{!LANG-a39d16ddd9f4e68b5bfcfb77ca805e1a!}
{!LANG-3d24b42885507550600af01a9ec8c4ea!}
{!LANG-68693d004c71e36c6da9304f10f746ed!}
{!LANG-d7c88be5358d991ce720a557cc778c08!}
{!LANG-490f1c95122736d3a1a59f1aa2c253a7!}
{!LANG-7b97c6b74273b992ac91c4bbd9acc6e8!}
{!LANG-f0fde675b7fde8a2eb737541735ea6b5!}
{!LANG-d92bf8c4f41fbdc87edeb3cc7bf76c45!}
{!LANG-9f69b315cafaf4b93c3c512572abae80!}
{!LANG-e157e5bdd389aa74d74a966442d96dbe!}
{!LANG-547b546d2f6e7b3fde21763af899a99b!}
{!LANG-53f020cce2f9f343aae1a2bc9e977416!}
{!LANG-1ad3bba2dc3d656022f6b40d10cecefe!}
{!LANG-f422e0b43beb4f5f5eaf7a992be4d033!}
{!LANG-4d74097eaed153d98d7ddbca1e7480a0!}
{!LANG-5678e90352a2723307044b99d725837d!}
{!LANG-e418b7b612c3813d50c2c8f4077df764!}
{!LANG-2c75481f2565c8cce4eaf64d5cfe6536!}
{!LANG-a46aceaa7db535cd6d49e0d34bda773f!}
{!LANG-4fa0a49769732a3c0d53f7f157c91e8c!}
{!LANG-459f1edabe08b0c4d17fac141f90004c!}
{!LANG-3fc8b075e854f570be209fe35abecfa6!}
{!LANG-181e9a54b742321c1e58f42dfdeaa140!}
{!LANG-d3bedc29e5b0b712a86f731c25c28413!}
{!LANG-bfb6c6882b7d83434a11b24fc39be185!}
{!LANG-77f20bbf5e32df4838718d5b1a31a8b5!}
{!LANG-e2d4c8f137deecd99ec87542087740f0!}
{!LANG-894222762b6763f89e9797c86edb9f3a!}
{!LANG-dea71060ba28a13394e8becd6a1062ff!}
{!LANG-64ca1e4b48d1c9c04a3a3fadcc1d9d80!}
{!LANG-9d987ff241d7212996b8490a8d594f55!}
{!LANG-755b09fff2c374aa524feffd506c852c!}
{!LANG-6443da05f6a11eab11c25d04e645d0b1!}
{!LANG-d9a14ed927621521becd33fd45712d32!}
{!LANG-fb4637be5ab3eda1c8bd57f2ab98c266!}
ตัด, เคียว,
ในขณะที่น้ำค้างนั้น
น้ำค้างลง -
แล้วเรากลับบ้าน ...

เกี่ยวกับกวี

ประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวี

"บ้านข้างถนน": บทสรุป Tvardovsky เกี่ยวกับสงคราม บทที่สามของบทกวี

บทที่หก - เก้าของบทกวี

การวิเคราะห์งาน

หมวดหมู่

ข่าว

บทความในหัวข้อ

Lyric Chronicle

{!LANG-ee53eec6227de6c1c7b8c032e7a95df1!}