Bir çox ruslar, göydəki soyadların şübhəsiz ki, polyak olduğuna dair qəti və əsassız bir qənaətə malikdirlər. Bir neçə Polşa maqnatının soyadları tarix dərsliklərindən məlumdur, onların mülklərinin adlarından formalaşır: Pototski və Zapototski, Zablotski, Krasinski. Lakin eyni şəkilçilərlə bir çox rusların soyadları eyni dərsliklərdən məlumdur: Konstantin Qriqoryeviç Zabolotski, çar III İoann, 15-ci əsrin sonu - 16-cı əsrin əvvəlləri; katib Semyon Zaborovski, 16-cı əsrin əvvəlləri; Boyarlar Şuiski və Belski, İvan Dəhşətlinin sirdaşları. Məşhur rus rəssamları Levitski, Borovikovski, Makovski, Kramskoy.

Müasir rus soyadlarının təhlili göstərir ki, -sky (-tski) ilə olan formalar -ov (-ev, -in) variantlarında paralel olaraq mövcuddur, lakin onlardan daha azdır. Məsələn, XX əsrin 70-ci illərində Moskvada Krasnov / Krasnov soyadlı 330 nəfər üçün Krasnovski / Krasnovskaya soyadlı cəmi 30 nəfər var idi. Amma kifayətdir nadir soyadlar Kuçkov və Kuçkovski, Makov və Makovski demək olar ki, bərabər şəkildə təmsil olunurlar.

Sonu ilə bitən soyadların əhəmiyyətli bir hissəsi -skiy / -skaya, -tsky / -tskaya, coğrafi və etnik adlardan əmələ gəlmişdir. Soyadlarının mənşəyi haqqında bilmək istəyən oxucularımızın məktublarında aşağıdakı soyadlar qeyd olunur. -skiy / -tski.

Brynsky. Bu məktubun müəllifi Yevgeni Sergeyeviç Brynsky, soyadının tarixini özü göndərdi. Məktubu bütövlükdə dərc etmək mümkün olmadığından yalnız kiçik bir hissəyə istinad edirik. Bryn- Kaluqa bölgəsinin çayı Oka Zhizdra'nın qoluna axır. Köhnə günlərdə Köhnə Möminlərin sığındığı böyük sıx Bryn meşələri uzanırdı. İlya Muromets haqqında dastana görə, Bülbül Quldurun yaşadığı Bryn meşələrində idi. Əlavə edirik ki, Kaluqa və İvano-Frankivsk bölgələrində Bryn bir neçə yaşayış məntəqəsi var. Polşada ümumi soyad Brynska / Brynska Brynsk-də iki yaşayış məntəqəsinin adından yaranmışdır müxtəlif hissələrölkə və həmçinin, görünür, Bryn, Brynitsa çaylarının adlarına qayıdır. Elmdə bu çayların adlarının vahid şərhi yoxdur. Başlıq varsa məskunlaşan yerşəkilçi əlavə edilmişdir -et, onda belə bir söz bu yerin doğmasını bildirir. XX əsrin 60-70-ci illərində Krımda bir üzümçü yaxşı tanınırdı. Mariya Bryntseva... Onun soyadı brynets sözündən, yəni Bryn şəhərinin və ya kəndinin yerli sakinidir.

Qarbavitski... Bu Belarus soyadı rus dilinə uyğundur Qorbovitski(v belarus dili vurğusuz yerinə O məktub yazılır a). Yaşayış məntəqəsinin adından soyad yaranmışdır Qorbovitsı... Bizdə olan materiallarda yalnız var Qorbov, Qorbovo və Qorbovtsy... Bütün bu adlar ərazinin təyinatından gəlir: donqar- təpə, maili təpə.

Dubovskaya... Soyad çoxsaylı yaşayış məntəqələrindən birinin adından əmələ gəlib: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovski, Dubovskoe, Dubovtsyölkənin hər yerində yerləşir. Hansından, yalnız ailədə qorunan məlumatlara əsasən, bu soyadı alan əcdadların harada yaşadığını və ya sonrakı məskunlaşdıqları yerə haradan gəldiklərini öyrənmək olar. Soyad vurğusu aktivdir "O": Dubovskiy / Ovskaya palıd.

Steblivski. Rus dilinə uyğun gələn ukrayna soyadı - Steblevski; yaşayış məntəqələrinin adlarından formalaşmışdır Sapı Transcarpathian bölgəsi və ya Steblev- Çerkasskaya. Ukrayna orfoqrafiyasında ikincinin yerinə e yazılıb i.

Tersky... Soyadı çayın adından gəlir Terek və uzaq əcdadlardan birinin olduğunu göstərir bu şəxsin orada yaşayıb. idi Tersk rayonu və Terek kazakları... Beləliklə, soyadın daşıyıcıları Tersky kazakların nəslindən də ola bilər.

Uryanskiy... Soyad, çox güman ki, yaşayış məntəqəsinin adından əmələ gəlib Urya... Materiallarımızda bu ad Krasnoyarsk diyarında qeyd olunur. Ola bilsin ki, başqa yerlərdə də oxşar adlar var, çünki yaşayış yerinin adı çayın adı və təyinatı ilə əlaqələndirilir. Etnik qrup ur həm də orta əsrlərin adı ilə türk xalqı uryanka... Orta əsr xalqları rəhbərlik etdiyi üçün oxşar adlara müxtəlif yerlərdə rast gəlmək olar köçəri obrazı yaşamış və uzun müddət qaldıqları yerlərə öz etnik qrupunun adını vermişlər.

Çiqlinski... Soyadı qəsəbənin adından gəlir Çiğla Voronej bölgəsi, görünür, orta əsr türk tayfalarının birliyinin təyin edilməsi ilə bağlıdır. çigili.

Şabanski... Soyad yaşayış məntəqələrinin adlarından yaranmışdır Şabanovo, Şabanovskoe, Şabanskoeölkənin müxtəlif yerlərində yerləşir. Bu adlar türk adından gəlir Şabanərəb mənşəli. Ərəbcə sha "qadağa- səkkizinci ayın adı ay təqvimi... Şaban adı 15-17-ci əsrlərdə rus kəndli ailələrində də təsdiqlənmişdir. Bununla paralel olaraq rus dilində orfoqrafiya variantı qeyd edildi Şiban- açıq-aydın, rus dili ilə bənzətmə ilə çırpın, çırpın... 1570-1578-ci illərin qeydlərində knyaz İvan Andreeviçin adı çəkilir Şiban Dolqoruki; 1584-cü ildə - çar Teodor İoannoviç Osipin səy göstərən bəyləri Şiban və Danilo Şıxman Ermolaeviç Kasatkins. Şahzadə Kurbskinin xidmətçisi Vasili adlanırdı Şibanov- 1564-cü ildə İvan Dəhşətli tərəfindən edam edildi.

Bundan başqa, Sibir tatarlarının etnik qrupunun adı da məlumdur. Şibanlar və ümumi ad Krım tatarları şiban murzə. Perm vilayətində yaşayış məntəqəsi var Şibanovo, və İvanovskayada - Şibaniha.

Bir-biri ilə belə sıx bağlıdır fərqli növlər xüsusi adlar: şəxsi adlar, coğrafi və etnik adlar, habelə soyadlar.

Rusiyada "-skiy" və ya "-tskiy" ilə bitən bir çox soyad var. Maraqlıdır, nə danışırlar? Belə çıxır ki, belə soyadların mənşəyi ilə bağlı bir neçə versiya var.

Polşa soyadları

Bir versiyaya görə, bu cür bütün soyadlar Polşa mənşəlidir. Yəni, məsələn, Pototski, Slutski, Zabolotski, Polyanski, Svitkovski, Kovalevski, Smelyanski adlarını daşıyanların ailəsində polyak kökləri var.

"Soylu" soyadları

Versiyalardan birində deyilir ki, Rusiyada "-sky / -tski" şəkilçisi olan soyadları boyarlar və zadəganların nümayəndələri öz ata-baba torpaqlarının adları ilə - Vyazemski, Dubrovski, Baryatinski və s. Soyadlar irsi oldu, ərazi hakimiyyətinin simvolu kimi atadan oğula keçdi. 1550-ci ilə aid “Min kitab”da 93 knyaz adı verilmişdir ki, onlardan 40-ı “-skiy” hərfi ilə bitir. Yeri gəlmişkən, bu ənənənin Polşadan gəldiyinə inanılır. Yuxarıda qeyd olunan şəkilçilər ağalara - Polşa aristokratiyasının nümayəndələrinə mənsubluğun əlaməti idi. Tədricən bu, Rusiya, Ukrayna və Belarusiyada, həmçinin yalnız yuxarı təbəqənin nümayəndələri arasında tətbiq olunmağa başladı.

Ümumi soyadları "təkmilləşdirmək" cəhdi

Etnoqraflar ortaq soyadlara şəkilçi əlavə etməklə təkmilləşdirmə meylinin də olduğunu düşünürlər. Bu, xüsusilə polyaklarla eyni ərazidə yaşayan ruslar, ukraynalılar və belaruslar arasında geniş yayılmışdı. Beləliklə, Borodin Borodinskiyə, Qatchin - Qatchinskiyə, Zaitsev - Zaiçevskiyə çevrilə bilər.

"Coğrafi" mənşəli

Bu gün belə bir versiya var çoxu oxşar soyadlar keçmişdə yaşayış məntəqələrinin, çayların və göllərin coğrafi adlarından yaranmışdır. Beləliklə, başqa bir bölgədəki Ryazan sakini "Ryazan" adlanırdı, zaman keçdikcə soyadına çevrilə bilər. Verzhbitsky soyadı olduqca yaygındır: bu adda yaşayış məntəqələri Polşada, Rusiyada, Ukraynada və Belarusiyada mövcud idi.

Yəhudi soyadları

Başqa bir fərziyyə deyir ki, “-ski”dəki soyadlardan ən azı bəziləri ola bilər yəhudi kökləri... Belə soyadlar Baltikyanı dövlətlərin ərazilərində yaşayan yəhudilərə və Slavyan ölkələri, həm də ərazinin adı ilə. Məsələn, Antokolski, Vilkomirski, Giliçenski, Mirqorodski.

"Ruhani" soyadlar

Rusiyadakı ilahiyyat seminariyalarının məzunlarına yeni, gözəl, yaxşı təyin edildi səs-küylü soyadlar onların kahinliyinə kim uyğun gəlirdi. Milad, Yüksəliş, Dirilmə, Preobrazhensky, Üçlük, Bütün Müqəddəslər belə ortaya çıxdı. Lebedinsky soyadı da "mənəvi" a aiddir: axırda qu quşu, pravoslavlıq da daxil olmaqla, mənəvi saflığın tanınmış simvoludur.

Çox güman ki, "-skiy" və ya "-tskiy" ilə bitən soyadlar hələ də mənşəcə tamamilə fərqlidir və yalnız kökə görə bəzən onların prinsipcə haradan gəldiyini təxmin etmək olar.

ruslar -an, -yn, -in, -ski, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh şəkilçiləri olan soyadlardan istifadə edin (Snegirev, İvanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moscow, Sedykh) ;

belaruslar - tipik Belarus soyadları sonu -iç, -çik, -ka, -ko, -onak, -onak, -uk, -ik, -ski. (Radkeviç, Dubrova, Parşonok, Kuharçik, Kastsyushka); çoxlu soyadlar Sovet illəri ruslaşdı və cilalandı (Dubrovski, Kosciuszko);

polyaklar - əksər soyadlarda kişi və qadın cinsini göstərən -sk, -tsk şəkilçisi və sonluq -ii (s) var (Sushitsky, Kovalskaya, Xodetski, Volnitskaya); də mövcuddur ikiqat soyadlar- qadın evlənərkən öz soyadını (Mazur-Komorovska) tərk etmək istəyirsə; bu soyadlarla yanaşı, dəyişilməmiş formalı soyadlar da polyaklar arasında yayılmışdır (Novak, Senkeviç, Vuytsik, Voznyak). Soyadı -iy ilə bitən ukraynalılar ukraynalılar deyil, Ukrayna polyaklarıdır.;

ukraynalılar - müəyyən bir millətin soyadlarının ilk təsnifatı -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreşçenko, Qrişko, Vasilyuk, Kovalçuk) şəkilçilərindən istifadə etməklə formalaşır; ikinci sıra sənət və ya məşğuliyyət növünü bildirir (Potter, Koval); üçüncü qrup soyadlar ayrı-ayrı ukrayna sözlərindən (Qorobets, Ukrainets, Parubok), həmçinin sözlərin birləşməsindən (Verniqora, Nepiyvoda, Bilous) ibarətdir.

latışlar - kişi cinsinə aid xüsusiyyət -s, -is, qadın cinsinə isə -a, -e ilə bitən soyadı ifadə edir (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurina)

litvalılar — kişi soyadları sonu -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Petrenas, Norvidaitis), qadın soyadlarıərin soyadından -en, -yuven, -uven şəkilçilərindən və -e (Grinyus - Grinyuvene), soyad sonluqlarından istifadə etməklə düzəldilir. subay qızlar-out, -poluyut, -ait şəkilçiləri və -e (Orbakas - Orbakaite) sonluqları əlavə edilməklə ata soyadının əsasını ehtiva edir;

estonlar - kişi və qadın cinsi soyadlara görə fərqlənmir, hamısı xarici soyadlar(əsasən almanlar) bir vaxtlar estonlaşmışdılar (Rosenberg - Roosimäe), bu proses daha əvvəl də keçərlidir. bu gün... məsələn, Estoniya millisində oynaya bilmək üçün futbolçular Sergey Xoxlov və Konstantin Kolbasenko adlarını Simson və Nahk olaraq dəyişməli oldular;

yəhudilər - əsas qrup Levi kökləri olan soyadlardan ibarətdir (yəhudilərin ən yüksək kastası aslan o və cohen s və kaqan s) və Koen (Levin, Levitan Kaqan, Koqanoviç, Katz); ikinci qrup kişi və qadın ibrani adlarından əlavə edilməklə əmələ gəlir müxtəlif şəkilçilər(Yakobson, Yakuboviç, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramoviç, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); soyadların üçüncü təsnifatı insanın xarakterini, xarici görünüşünün xüsusiyyətlərini əks etdirir, Dvorkoviç (beehlkin) İvrit sarayında arıdır və ya bir peşəyə mənsubdur (Kaplan keşiş, Rabinoviç ravvin, Melamed pestun, Şvartsbard qara saqqallıdır, Stiller sakitdir, Ştarkman güclüdür). Həmçinin, - man (meymundan - meymun) ilə bitən bütün soyadlar, məsələn, chapman, goldman, tsukerman....

fransız xalqı - bir çox soyadlardan əvvəl Le və ya De (Le Pen, Mol Pompadour) prefiksi gəlir; əsasən soyadları yaratmaq üçün bir-birinə bənzəməyən ləqəblər və şəxsi adlar istifadə olunurdu (Robert, Jolie, Cauchon - donuz);

Rumınlar: -sku, -y (l), -an.

Serblər: -ich.

İngilislər - aşağıdakı soyadlar ümumidir: yaşayış yerinin adlarından götürülüb (Scott, Wales); peşəni bildirən (Hoqqart çobandır, Smit dəmirçidir); xarakter və görünüşün görünüşünü göstərən (Armstronq - güclü, Şirin - şirin, Bragg - bakhval);

almanlar - şəxsi adlardan əmələ gələn soyadlar (Verner, Peters); bir şəxsi xarakterizə edən soyadlar (Krause - dalğalı, Klein - kiçik); fəaliyyət növünü göstərən soyadlar (Müller - miller, Lehmann - geomor);

isveçlilər - əksər soyadların sonu -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

Norse -en (Larsen, Hansen) şəkilçisindən istifadə etməklə şəxs adlarından düzəlir, şəkilçi və sonluqsuz soyadlara rast gəlmək olar (Per, Morten); Norveç soyadları heyvanların, ağacların və adlarını təkrarlaya bilir təbiət hadisələri(Blizzard - çovğundur, Svane - qu quşudur, Furu - şam);

italyanlar - soyadlar -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito) şəkilçiləri ilə xarakterizə olunur, sonu -o, -a, -i (Conti, Giordano, Kosta); di- və- prefiksləri müvafiq olaraq insanın öz ailəsinə və coğrafi quruluşuna mənsub olduğunu bildirir (Di Moretti Morettinin oğludur, Da Vinçi Vinçidəndir);

İspan və Portuqal - sonluğu -ez, -az, -iz, -oz (Qomez, Lopez) ilə bitən soyadlara sahib olmaq, şəxsin xarakterini bildirən soyadlara da rast gəlinir ( Alegre - şən, Bravo - cəsur, Malo - atsız);

türklər - soyadlarda ən çox -oğlu, -ji, -zadə sonluğu olur (Mustafaoğlu, Ekinci, Kuindzhi, Mamedzade), soyadları formalaşdırarkən tez-tez istifadə edirlər. türk adları və ya məişət sözləri (Əli, Abaza axmaqdır, Kolpakçı papaqdır);

bolqarlar - Demək olar ki, hamısı Bolqar soyadlarışəxs adlarından və -ov, -ev şəkilçilərindən düzəlir (Konstantinov, Georgiev);

Qaqauz: -glo.

tatarlar: -in, -işin.

yunanlar - yunanların soyadlarını başqa soyadlarla qarışdırmaq olmaz, yalnız -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis) sonluqları onlara xasdır;

çexlər - digər soyadlardan əsas fərqi qadın soyadlarında, hətta yersiz görünsə də, məcburi -ova sonluğudur (Valdrova, İvanova, Andersonova).

gürcülər - sonluğu -şvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Barataşvili, Mikadze, Adamia, Karçava, Qvişiani, Tsereteli) ilə bitən soyadlar geniş yayılmışdır;

ermənilər - Ermənistan sakinlərinin soyadlarının əhəmiyyətli bir hissəsində -yan şəkilçisi var (Akobyan, Qalustyan); Həmçinin, -yants, -uni.

Moldovalılar: -sku, -y (l), -an.

azərbaycanlılar - əsas götürərək formalaşmış soyadlar Azərbaycan adları və onlara rusca -ov, -ev şəkilçilərini əlavə etməklə (Məmmədov, Əliyev, Həsənov, Abdullayev). Həmçinin, -zadə, -li, lı, -oğlu, -qızı.

osetinlər: -ty.

Mordva: -yn, -in.

Çinlilər və Koreyalılar - əksər hallarda bunlar bir, daha az iki hecadan ibarət soyadlardır (Tang, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

yapon - müasir Yapon soyadları iki tam dəyərli sözün birləşməsindən yaranmışdır (Wada - sevgilim və düyü sahəsi, İqaraşi - 50 fırtına, Katayama - təpə, Kitamura - şimal və kənd); ən çox yayılmış yapon soyadları bunlardır: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Göründüyü kimi, insanın milliyyətini müəyyən etmək üçün onun soyadını dəqiq təhlil etmək, şəkilçini və sonluğu vurğulamaq kifayətdir.

"-IN" OLAN SAMİYƏLƏR NƏ DEMƏKDİR? -IN İLE BİTƏN SOYADLARIN RUS YƏHUDİ KÖKLƏRİ VAR?

Məşhur slavyan dilçisi B. O Unbeqaunun "Rus soyadları" toplusunda oxumaq olar ki, "in" ilə soyadlar əsasən rus tipli soyadlardır.

Niyə məhz "-in" sonu? Əsasən, "in" ilə bitən bütün soyadlar -а / -я sonu olan sözlərdən və isimlərdən əmələ gəlir. qadın yumşaq samit sonluğu ilə.

Son bərk samitlə gövdələrə səhv qoşulma nümunələri təcrid olunmur: Orekhin, Karpin, Markin, burada -ov olmalıdır. Və başqa bir halda -ov yerində idi -in: Şişimorov əsasından Şişimorov. Formantların qarışdırılması mümkündür. Həqiqətən də, ruslar arasında -in və -ov min ildən artıqdır ki, semantik cəhətdən fərqlənmir. Fərqin mənası hətta ümumi slavyan dilində də itirilib, -ov və ya -in seçimi yalnız kökün fonetik atributundan (Nikonov "Soyadların coğrafiyası") sağ qalmasından asılıdır.

1611-1612-ci illərin məşhur xalq milis rəhbəri Minin soyadının necə yarandığını bilirsinizmi? Minin şəxsi ləqəbi Suxoruk idi, soyadı yox idi. Minin isə “Mina oğlu” demək idi. Pravoslav adı“Mina” Rusiyada geniş yayılmışdı.

Başqa bir köhnə rus soyadı Semindir, eyni zamanda "-in" ilə bir soyaddır. Əsas versiyaya görə, Semin soyadı vəftiz olunan kişi Semyon adına qayıdır. Semyon adı qədim ibrani Simeon adının rusca forması olub, "eşidən", "Allah tərəfindən eşidilən" mənasını verir. Rusiyada Semyon adından çoxlu törəmə formalar yaranıb ki, onlardan biri - Səma bu soyadın əsasını təşkil edib.

Tanınmış slavyan dilçisi B.O.Unbeqaun “Rus soyadları” toplusunda hesab edir ki, Semin soyadı vəftiz olunan rus adından aşağıdakı sxem üzrə əmələ gəlib: “Semyon – Sema – Semin”.

Ailə diplomunda ətraflı araşdırdığımız soyaddan başqa bir misal verək. Roqojin köhnə rus soyadıdır. Əsas versiyaya görə, soyad uzaq əcdadların peşəsinin xatirəsini saxlayır. Roqojinlərin ilk nümayəndələrindən biri paspas istehsalı ilə məşğul ola bilər və ya parça sata bilərdi.

Roqozhey süngər lentlərdən hazırlanmış qaba toxunmuş parça idi. Rusiyada hörgü daxması (həsir, həsir) həsir toxunan emalatxana, həsir toxuyan və ya həsir taciri isə həsir daxması adlanırdı.

Onun içində yaxın mühit Roqojnikin ailə üzvləri Roqojinin arvadı, Roqojinin oğlu, Roqojinin nəvələri kimi tanınırdılar. Zaman keçdikcə qohumluq dərəcəsini bildirən terminlər yox oldu və Roqojin nəslinə irsi soyadı - Roqojin təyin olundu.

Sonu "-in" ilə bitən belə rus soyadlarına aşağıdakılar daxildir: Puşkin (Puşka), Qaqarin (Qaqara), Borodin (Bearoda), İlyin (İlya), Ptitsyn (Quş); Fomin (Tomasın adından); Belkin ("dələ" ləqəbindən), Borozdin (Furrow), Korovin (İnək), Travin (Ot), Zamin və Zimin (qış) və bir çox başqaları

Nəzərə alın ki, "in" üzərində soyadların düzəldiyi sözlər ümumiyyətlə "-a" və ya "-ya" ilə bitir. “Borodov” və ya “İlyinov” deyə bilməyəcəyik, “İlyin” və ya “Borodin” kimi tələffüz etmək daha məntiqli və daha səsli olardı.

Niyə bəzi insanlar "- in" ilə bitən soyadların yəhudi kökləri olduğunu düşünürlər? Doğrudanmı? Xeyr, bu doğru deyil, bir sonluqla soyadın mənşəyini mühakimə etmək mümkün deyil. Səs Yəhudi soyadları yalnız sırf təsadüf nəticəsində rus sonluqları ilə üst-üstə düşür.

Siz həmişə soyadın özünü araşdırmalısınız. “S” sonluğu nədənsə bizdə heç bir şübhə yaratmır. İnanırıq ki, “-ov” hərfi ilə bitən soyadlar mütləq ruslardır. Ancaq istisnalar da var. Məsələn, bu yaxınlarda Maksyutov adlı gözəl bir ailə üçün gözəl bir ailə diplomu hazırladıq.

Maksyutov soyadının rus soyadları arasında yayılmış "ov" sonluğu var. Amma soyadı daha dərindən araşdırsanız, məlum olur ki, Maksyutov soyadı tatar dilindən əmələ gəlib. kişi adı Tərcümə edilən “Maqsud” ərəb“istək, əvvəlcədən düşünülmüş niyyət, səy, məqsəd”, “çoxdan gözlənilən, arzulanan” deməkdir. Maksud adının bir neçə dialekt variantı var idi: Maksut, Maxsud, Maxsut, Maksyut. Bu ad bu günə qədər tatarlar və başqırdlar arasında geniş yayılmışdır.

Soyadı daha da araşdırıb öyrənirik:

“Maksyutov soyadı köhnədir şahzadə soyadı tatar mənşəlidir... O qədim mənşəli soyadları Maksyutov deyir tarixi mənbələr... İlk dəfə soyad X-də sənədləşdirilib VI əsr: Maksyutovlar (Maksutovlar, köhnəlmiş Maksyutovlar, Tat. Maksutovlar) - Volqa-Bulqar knyazlığı-Murzin klanı, Kasimov knyazı Maksutdan (1554), şəcərə əfsanəsində Şahzadə Maksut ulan və Tsarevichim nəsli adlanırdı. İndi soyadın mənşəyi ilə bağlı şübhələr demək olar ki, itdi.

-in ilə bitən soyadın yəhudi mənşəli olduğunu, yoxsa yerli rus soyadını necə bilmək olar? Həmişə soyadınızın altında duran sözü təhlil edin.

Burada "-in" və ya "-ov" sonu olan yəhudi soyadlarının nümunələri verilmişdir: Edmin (Almaniyanın Emden şəhərinin adından götürülmüşdür), Kotin (İbrani dilindən alınmışdır).קטן - Aşkenazi tələffüzündə "kiçik" mənasını verən "kotn"), Hadisələr (yəhudi dilindən "Even tov" - "qiymətli daş"), Xəzin ( İbranicə "khazan", Aşkenazi tələffüzündə "sinaqoqda ibadətə rəhbərlik edən şəxs" mənasını verən "xazn", Superfin ("çox yaraşıqlı" kimi tərcümə olunur) və bir çox başqalarından gəlir.

"-in" sonluğu sadəcə soyadın milliyyətini mühakimə etmək üçün istifadə edilə bilməyən sonluqdur. Həmişə soyadı araşdırmalı, onun altında duran sözü təhlil etməli və soyadınızın ilk xatırlanması üçün müxtəlif kitablara və arxiv sənədlərinə baxmağa çalışmalısınız. Yalnız bütün məlumatlar toplandıqda, soyadınızın mənşəyini əminliklə müəyyən edə və suallarınıza cavab tapa bilərsiniz.

√ SKY / -SKY, -TSKY / -TSKAYA İLE BİTƏN SOYADILAR

Bir çox ruslar, göydəki soyadların şübhəsiz ki, polyak olduğuna dair qəti və əsassız bir qənaətə malikdirlər. Bir neçə Polşa maqnatının soyadları tarix dərsliklərindən məlumdur, onların mülklərinin adlarından formalaşır: Pototski və Zapototski, Zablotski, Krasinski. Ancaq eyni şəkilçilərlə bir çox rusların soyadları eyni dərsliklərdən məlumdur: Konstantin Qriqoryeviç Zabolotski, Çar İohannın dekanı III, XV sonu - X VI başlanğıcı əsr; katib Semyon Zaborovski, X-in əvvəli VI əsr; Boyarlar Şuiski və Belski, İvan Dəhşətlinin sirdaşları. Məşhur rus rəssamları Levitski, Borovikovski, Makovski, Kramskoy.

Müasir rus soyadlarının təhlili göstərir ki, -sky (-tski) ilə olan formalar -ov (-ev, -in) variantlarında paralel olaraq mövcuddur, lakin onlardan daha azdır. Məsələn, XX əsrin 70-ci illərində Moskvada Krasnov / Krasnov soyadlı 330 nəfər üçün Krasnovski / Krasnovskaya soyadlı cəmi 30 nəfər var idi. Ancaq olduqca nadir soyadlar Kuchkov və Kuchkovsky, Makov və Makovsky demək olar ki, bərabər şəkildə təmsil olunur.

Məktəbdən bir çoxları belə bir qayda öyrəndilər ki, qadın soyadlarının tələffüz və yazılması zamanı hər halda, kişi soyadları isə əksinə, oxşar sifət və ya isimlərə meyllidir. Hər şey bu qədər sadədirmi və rus dilində kişi xarici soyadlarının meylli olub-olmaması - bu məqalə L.P.-nin monoqrafiyasına əsaslanaraq buna həsr edilmişdir. Kalakutskaya 1984-cü ildə nəşr edilmişdir.

Problemin əhəmiyyəti

Müxtəlif hallarda soyadların düzgün yazılması və düzgün tələffüzünün çox vacib olduğu bir çox vəziyyət var:

• Uşaq məktəbdə oxumağa başladı və o, notebooka və ya gündəliyə düzgün imza atmalıdır.
• Bir gəncə və ya yetkin kişiyə diplom və ya təşəkkür məktubu verilir.
• Ciddi bir tədbirdə mürəkkəb soyadlı adamın çıxacağı və ya çıxış edəcəyi elan edilir. Təhrif olunarsa, bu xoşagəlməzdir.
• Qeydiyyatdan keçərkən mühüm sənədlər(sertifikat, diplom) və ya müəyyən etmək üçün iş materiallarının hazırlanması qohumluq əlaqələri(məhkəmədə, notariusda).
• Kişi soyadlarının meylli olub olmadığını bilmək şəxsi işlərin və ya digər iş sənədlərinin qeydiyyatı ilə məşğul olan bir çox peşə sahibləri üçün lazımdır.

rus soyadları

Rusiyada ən çox yayılmış soyadlar - şəkilçilərlə - sk (-tsk), ov (-ev), in (-yn): Razumovski, Slutski, İvanov, Turgenev, Muxin, Sinitsyn. Hamısı həm qadın, həm də adi sifətlər kimi asanlıqla fleksiya olunur kişi... İstisna soyadlardır -ov, -in ilə bitən ön söz halıənənəvi olandan bir qədər fərqlidir.

Bir şəkilçi ilə xarici soyadlar -in (-yn) instrumental halda da ruslarla uyğunsuzluq var. Bir misal götürək:

Kişi soyadları meyllidir cişəkilçisiz - sc Rusiyada da rast gəlinir (Tolstoy, Berejnaya, Suxoy)? Az (filologiya üzrə elmi əsərlərdə var tam siyahı), onlar oxşar sonluqlu sifətlərlə eyni şəkildə hallara görə asanlıqla dəyişdirilir.

ukrayna soyadları

Ən məşhur ukrayna soyadları- açıq -enko və -NS: Bondarenko, Luçko, Molodıko. Əgər rus ədəbiyyatına nəzər salsanız, bədii əsərlərdə (məsələn, A.P.Çexov) yazıçılar öz yazılarını idarə etməkdə kifayət qədər sərbəstdirlər. kişi versiyası və cəm halında: "Gəlin Bondarenki ziyarət edək".

Rəsmi orfoqrafiya fərqli olduğundan bu yanlışdır sənət əsərləri və danışıq nitqi... Ukraynalı kişi soyadlarının meylli olub-olmadığı sualının cavabı - Yenko və -NS, birmənalı - yox. Misal:

• Oleq Bondarenkoya məktub yazıram.
• Onun İvan Luçko ilə münasibəti var.

Və bu, bütün soyadlara aiddir ukrayna mənşəlidir, hətta Alexno, Rushailo, Sabun, Tolokno kimi nadirdir. Soyadlar heç vaxt meyl etmir -əvvəl, -vo, -iago: Vodolago, Durnovo, Dubyaqo. Bəs samitlərlə bitənlər haqqında nə demək olar?

-k samiti olan soyadlar

Tarixən şəkilçilər -uk (-yuk) ya qohuma, ya da semantik mənsubiyyətə işarə etdi: İvanın oğlu - İvançuk, kuperin köməkçisi - Bondarçuk. V daha böyük dərəcədə onlar Ukraynanın qərb hissəsinə xasdır, lakin hamı arasında geniş yayılmışdır slavyan xalqları... Kişi soyadları imtina edirmi - uk?

Rus dilinin qanunlarına görə, qadın soyadları hallarda dəyişmir, lakin samitlə bitən kişi soyadları (istisna sonluqdur) -ci, -ci), mütləq əyilmək:

• Olqa Dimitryuka məktub yazdım.
• Məni İqor Şevçuku ziyarətə dəvət etdilər.
• Bu yaxınlarda Sergey İqnatyuku gördüm.

İsimlərlə ifadə olunan bütün soyadlar hallarda dəyişdirilə bilər: Mole, Wolf, Wind, Stolb. Burada bir incəlik var: soyad slavyandırsa, o zaman mövcud səlis sait həmişə kökdə saxlanmır. Yurisdiksiyalarda onu təyin etmək vacibdir, baxmayaraq ki, bir çox mənbələr onsuz onu səhv tələffüz hesab etmirlər. Nümunə olaraq Hare soyadını nəzərdən keçirək. Daha tez-tez deyilir: "O, İvan Zaytsa zəng etdi". Bu, icazəlidir, lakin daha düzgündür: "O, İvan Zayatsa zəng etdi".

Ukraynada və soyadlarda paylanır -yaxşı, -ik: Pochinok, Gorelik. Sonunda samit olan bütün kişi soyadlarının hallarda dəyişməsi qaydasını bilərək, suala cavab vermək asandır: kişi soyadları buna meyllidirmi? - Kimə:

• İlya Poçinokun evinə gəldi (burada səlis sait yox olur).
• O, Larisa Petriki yaxşı tanıyırdı.

Qaydaya istisna

Slavlar tez-tez ailə sonlarına malikdirlər -onların(ları): Qara, İlyinski. 20-ci əsrin birinci yarısında oxşar sonluqlu kişi soyadları tez-tez hər bir halda dəyişdirilirdi. Rus dilinin normalarına görə bu gün yanlışdır.

Bu soyadların cəm sifətindən yaranması onların fərdiliyinin qorunmasını tələb edir:

• O, Peter Belanı salamladı NS.

Sonda samit olsa da, bu, kişi soyadlarının meylli olub-olmaması sualına cavab verərkən bilməli olduğunuz qayda üçün bir istisnadır.

Kifayət qədər geniş yayılmanın bir sonu var -h: Stoykoviç, Rabinoviç, Qorbax. Ümumi qayda burada tətbiq olunur:

• Semyon Rabinoviç onun səfərini gözləyir.
• O, Anna Porxaçın sərgisini çox bəyənib.

Erməni soyadları

Ermənistan 3 milyondan bir qədər çox əhalisi olan kiçik bir ölkədir. Amma 8,5 milyona yaxın diaspor nümayəndəsi başqa ölkələrdə yaşayır, ona görə də onlar çox geniş yayılıb. Onlar çox vaxt ənənəvi sonluqları ilə müəyyən edilə bilər - an (-yan): Avcan, Djiqarhanyan. Qədim dövrlərdə daha arxaik var idi ailə forması: -qarışqalar (-yants), -oz, Ermənistanın cənubunda hələ də yayılmışdır: Kurants, Sarkisants, Tonunts. Erməni kişi soyadı azalır?

Bu, artıq məqalədə qeyd olunan rus dilinin qaydalarına tabedir. Sonunda samit olan kişi soyadları halların azalmasına məruz qalır:

• Armen Avdjan ilə birlikdə ( orada "Anuş Avcan ilə birlikdə");
• Georg Tonunts ilə filmə baxdım ( orada "Lili Tonuntsun iştirakı ilə film").

Sait sonu

Kişi soyadları, mənşəyindən və müəyyən bir ölkəyə mənsubiyyətindən asılı olmayaraq, aşağıdakı saitlərlə bitərsə, dəyişməz qalır: və, s, u, u, uh, e. Misal: Qandi, Cusoyti, Şoyqu, Kamyu, Meqre, Manet. Bu zaman vurğunun birinci və ya sonuncu hecaya düşməsinin heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Bura Moldova, Hindistan, Fransız, Gürcü, İtalyan və Nümunə daxildir: “ O, bu yaxınlarda Şota Rustavelinin şeirlərini oxuyub". Ancaq kişi soyadları meyllidirmi - və mən)?

Burada hər iki varianta rast gəlinir, ona görə də onları cədvəldə təqdim etmək daha yaxşıdır:

Kişi soyadlarının meylli olub-olmaması ilə bağlı bilikləri möhkəmləndirmək - a, biz sizə hər zaman əlinizdə ola biləcək bir alqoritm təklif edirik.

Alman soyadları

Alman soyadlarının mənşəyi digər ştatlardakı tarixə bənzəyir: əksəriyyəti şəxsi adlardan, coğrafi adlardan, ləqəblərdən və ya daşıyıcılarının məşğuliyyətindən irəli gəlir.

18-ci əsrdə Almanlar tərəfindən Volqa bölgəsinin yerləşdirilməsi Rusiyada onların orfoqrafiyasının tez-tez səhvlərlə aparılmasına səbəb oldu, buna görə də bir və ya iki hərfdə uyğunsuzluq olan bir çox oxşar soyad var. Ancaq əslində, nadir istisnalar istisna olmaqla, hamısı samitlə bitir, buna görə də kişi olub olmadığı sualına cavab verərkən Alman soyadları, əminliklə deyə bilərik: bəli. İstisnalar: Goethe, Heine, Otto və başqaları ilə bitən

Alman soyadları hallarda dəyişdiyi üçün onları slavyanlardan ayırmaq lazımdır. Müller, Hoffman, Wittgenstein, Wolf kimi ümumi olanlara əlavə olaraq, bitənlər də var. -onların: Ditrix, Freundlich, Ulrich. Əvvəllər rus soyadlarında -onların nadir hallarda sərt cütlərlə yumşaq samitlərə rast gəlinir. Bu onunla bağlıdır ki, dildə kökü oxşar olan sifətlərə demək olar ki, rast gəlinmir. Slavyan soyadları, almanlardan fərqli olaraq, əyilməyin (Pyatykh, Borovskikh).

Əgər sonunda -ь və ya -th

Əsası sonluğu olmayan samitlərdən ibarət kişi soyadlarından imtina edilməsi qaydası sonunda qoyulan hallara da şamil edilir. -b və ya ci... Onlar ikinci azalma ilə əlaqəli isimlər kimi hallarda dəyişirlər. Bununla birlikdə, instrumental vəziyyətdə, onların xüsusi bir sonu var - ohm (yemək)... Onlar xarici kimi qəbul edilir. Kişi soyadlarının meylli olub olmadığı sualına cavab vermək üçün -b və ci, bir misal nəzərdən keçirin:

• Nominativ (kim?): Vrubel, Qaydai;
• Genitiv (kimə?): Vrubel, Qaydai;
• Dative (kimə?): Vrubel, Qaydai;
• İttiham (kimə?): Vrubel, Qaydai;
• Yaradıcılıq (kim tərəfindən?): Vrubel, Qaydai;
• Ön söz (kim haqqında?): Vrubel haqqında, Qaydai haqqında.

Qaydaya istisnalar var. Beləliklə, uyğunsuz soyadlar (Pelmen) ilə üst-üstə düşür coğrafi ad(Uruqvay, Tayvan). Fısıltıdan sonra dursa belə (Gecə, Siçan), soyad kişi variantına görə azalır.

Qoşa və mürəkkəb soyadlar

Çin, Vyetnam və Koreya sakinlərinin bir neçə sözdən əmələ gələn mürəkkəb soyadlara malik olmaları ilə seçilir. Əgər onlar samitlə bitərsə, ona uyğun olaraq meyl edirlər ümumi qaydalar, ancaq son hissə. Misal:

• Kim Çen İrin çıxışını dinlədik.

Rus qoşa soyadları ümumi qaydalara uyğun olaraq hər iki hissədə rədd edilir:

• Petrov-Vodkinin rəsm əsəri;
• Nemiroviç-Dançenko teatrı.

Birinci hissə soyad deyilsə, lakin tərkib hissəsi kimi xidmət edirsə, hər halda dəyişmir:

• Ter-Hovhannisyanın tullanması;
• Demut-Malinovskinin əsəri.

Digər xarici ölkələrin kişi soyadlarının rədd edilib-edilməməsi tamamilə məqalədə müzakirə olunan rus qrammatikasının qaydalarından asılıdır. İki şəxsin siyahıya alınması zamanı cəm və ya tək rəqəmin istifadəsi məsələsi qeyri-müəyyən olaraq qaldı.

Tək və cəm

Cəm halı hansı hallarda və hansı hallarda istifadə olunur tək, ən yaxşı cədvəldən görünür:

Kişi soyadları, qadın soyadlarından fərqli olaraq, meyllidir, lakin məqalədə müzakirə olunan bir çox hallar var ki, onlar da dəyişdirilə bilməz. Əsas meyarlar sözün sonu və soyadın mənşə ölkəsidir.

Getdikcə daha tez-tez orijinal rus soyadlarının aşağıdakı şəkilçilərə sahib olması fikrini eşitmək olar: -ov, -ev, -in, -yn.

-ov və -ev şəkilçisi olan soyadlar haradan gəlib?

Soyadları şaxələndirmək üçün ləqəb əsasında verilməyə başlandı. Beləliklə, Beloborodovun nəsilləri də Beloborodov soyadını aldılar, nəsildən-nəslə ötürdülər.

Adamın peşəsindən asılı olaraq soyadlar verməyə başladılar. Buna görə də Qonçarovlar, Kuznetsovlar, Plotnikovlar, Popovlar və digər səs-küylü soyadlar meydana çıxdı. Əmin ola bilərsiniz ki, Kuznetsovun ulu babasının dəmirçixanası, Popovun isə ailəsində kahinlər var idi.

-ev şəkilçisi olan soyadlar adları, ləqəbləri və ya əcdadlarının ixtisasının adı yumşaq samitlə bitən insanlara verilirdi. İqnatyevlər, Bondarevlər və başqaları belə ortaya çıxdı.

Bəs -in və -yn şəkilçisi olan soyadlar haradan gəlib?

Deməli, Minin soyadı “Mina oğlu” deməkdir. Yeri gəlmişkən, Mina Rusiyada məşhur qadın adıdır.

Məsələn, Semin soyadı Semyon adından gəlir. Maraqlıdır ki, Semyon adı Simeondan gəlir köhnə vaxtlar“Allah tərəfindən eşidilən” mənasındadır. Bu belə formalaşıb məşhur soyadlar- Nikitin, İlyin, Fomin və bir çox başqaları.

Həmçinin bəzi soyadlar insanın əcdadlarının müəyyən bir sənətə aid olduğunu göstərir. Məsələn, Roqojin soyadı insan əcdadlarının həsir ticarəti etdiyini və ya onun istehsalı ilə məşğul olduğunu göstərir.

Bunu tam əminliklə söyləmək olmaz, çünki indi də bir çox mübahisələr davam edir, lakin ehtimal edilir ki, Puşkin, Qaqarin, Zimin, Korovin, Oveçkin, Borodin adları da əşyaların, hadisələrin, heyvanların və ya peşə adlarından yaranıb.

Buna baxmayaraq, ekspertlər deyirlər ki, əvvəlcə soyadın əsasını hansı sözün təşkil etdiyini öyrənmək lazımdır və yalnız bundan sonra soyadın yarandığı peşə peşələri və ya uzaq əcdadların ləqəblərindən danışmaq olar.
Əcdadınızı nə qədər yaxşı bilirsiniz? Şərhlərdə soyadınızın hansı sözdən olduğunu yazın.