Antonyymit. Antonyymien tyypit

Koti / Pettää aviomies

Synonyymien ja homonyymien lisäksi yhdistetään polysemia antonymy. Leksiset antonyymit(kreikan kielestä Anti - vastaan, Onyma - nimi) - nämä ovat sanoja, joilla on vastakkaiset merkitykset. Antonymy perustuu korrelatiivisten käsitteiden vastakohtaan: ystävä - vihollinen, katkera - makea, helppo - vaikea jne.

Antonyymisarja koostuu sanoista, jotka kuuluvat samaan puheenosaan. Sekä merkittävät puheen osat (substantiivit, verbit, adjektiivit jne.) että apuosat (esim. prepositiot: in - from, over - under, with - without jne.) ovat antonyymisissä suhteissa. Kuitenkin vain ne sanat, jotka leksikaalisella merkityksellä on seuraavat laatusävyt:
1) koko, väri, maku: iso - pieni, valkoinen - musta, raskas - kevyt;
2) tunnetila: rakkaus - viha;
3) emotionaalinen toiminta: olla järkyttynyt - olla onnellinen.

Myös sanat, jotka ilmaisevat ajallisia ja spatiaalisia suhteita, muodostavat antonymisiä yhteyksiä:
eilen - tänään, edessä - takana, siellä - täällä, itä - länsi, pohjoinen - etelä jne.

Sanoilla, joilla on konkreettinen objektimerkitys ja joita käytetään pikemminkin kirjaimellisessa kuin kuvaannollisessa merkityksessä (kameli, talo, seisova jne.), ei voi olla antonyymejä. Osinemillä, numeroilla ja useimmilla pronomineilla ei ole antonyymejä. Rakenteensa mukaan antonyymit jaetaan kahteen pääryhmään:
1) Sukulaiset antonyymit:
Onni - epäonnistuminen; Aktiivinen - ei-aktiivinen; Tulee - lähtee jne.
2) Eri juuriantonyymit:
Köyhyys on luksusta; Aktiivi passiivi; Syyttäminen on puolustamista; Tänään - huomenna jne.

Antonyymia liittyy läheisesti polysemiaan ja synonyymiaan. Polysemanttinen sana voidaan sisällyttää erilaisiin antonyymiin sarjoihin:

Nyky venäjällä on myös kontekstuaaliset antonyymit, jotka toimivat antonyymisissä suhteissa vain tietyssä kontekstissa. Tämän tyyppisillä Antonyymeillä voi olla erilaisia kieliopillisia muotoja, jotka voivat kuulua samaan puheenosaan tai liittyä puheen eri osiin, mutta ne voivat erota tyylillisesti. Nämä tyylierot eivät näy sanakirjoissa, esimerkiksi:
...minä olen tyhmä, ja sinä olet älykäs, elossa, ja minä olen mykistynyt (M. Tsvetaeva)
Antonymy on ytimessä itseristiriita- sanayhdistelmät (useimmiten adjektiivi ja substantiivi), jotka ovat merkitykseltään vastakkaisia, esimerkiksi:
SISÄÄN raikas ilma se haisi syksyisen aamun katkeralta makeudelta (I. Bunin) Ja en minä ole tullut hulluksi, vaan sinä tulet fiksuksi hölmöksi (M. Šolohov)

Antonyymien toiminnallinen käyttö ja ilmaisuominaisuudet vaihtelevat. Antonyymejä käytetään tekstissä useimmiten pareittain, ja ne ilmaisevat monenlaisia merkityksen ja merkityksen sävyjä - vertailua, kontrastia jne. Esimerkiksi:
Sanat voivat itkeä ja nauraa,
Komenna, rukoile ja loihdi (B. Pasternak)

Samoihin tarkoituksiin antonyymejä käytetään monissa venäläisen kansanperinteen sananlaskuissa: Missä on suru viisaalle ja ilo tyhmille; Pitkä köysi on hyvä, mutta lyhyt puhe; Älä pakene hyviä asioita, äläkä tee huonoja asioita. Antiteesia (eli kontekstuaalista vastakohtaa) luodaan paitsi synonyymien, myös antonyymien avulla. Esimerkiksi kirjallisten teosten nimissä käytetään antonyymejä, jotka osoittavat, että teoksen rakenteellinen perusta on vastakohta - vastakohta sanan laajassa merkityksessä, kudottu kerronnan kankaaseen:
L. N. Tolstoin eeppinen romaani "Sota ja rauha";
K. M. Simonovin romaani "Elävät ja kuolleet";
K. M. Simonovin tarina "Päivit ja yöt".

Antonyymit "ovat leksikaalisen paradigman ääripisteissä", mutta niiden välissä kielessä voi olla sanoja, jotka heijastavat määriteltyä ominaisuutta vaihtelevassa määrin, eli sen vähenemistä tai lisääntymistä. Esimerkiksi: rikas - varakas - köyhä - köyhä - kerjäläinen; haitallinen - harmiton - hyödytön - hyödyllinen. Tämä vastustus viittaa mahdolliseen ominaisuuden, laadun, toiminnan tai asteittaisen vahvistumisen asteeseen (latinaksi gradatio - asteittainen lisääntyminen). Semanttinen asteittaisuus (asteittaisuus) on siis ominaista vain niille antonyymeille, joiden semanttinen rakenne sisältää viitteen laatuasteesta: nuori - vanha, iso - pieni, pieni - suuri jne. Muilta antonyymisiltä pareilta puuttuu asteittaisuuden merkki: ylhäältä - alas, päivä - yö, elämä - kuolema, mies - nainen.

Antonyymit, joilla on asteittainen attribuutti, voidaan vaihtaa puheessa lausunnon antamiseksi kohtelias muoto; niin, on parempi sanoa laiha kuin laiha; vanhempi kuin vanha. Sanoja, joita käytetään poistamaan lauseen ankaruutta tai töykeyttä, kutsutaan eufemismeiksi (gr. eu - hyvä + phemi - sanon). Tältä pohjalta he puhuvat toisinaan antonyymeistä-eufemismeistä, jotka ilmaisevat vastakohdan merkityksen pehmennetyssä muodossa. (Fomina, 2000, s. 140)

Kielen leksikaalisessa järjestelmässä voidaan erottaa myös antonyymit-konversiivit (latinaksi conversio - muutos). Nämä ovat sanoja, jotka ilmaisevat opposition suhdetta alkuperäisessä (suorassa) ja muunnetussa (käänteisessä) lausunnossa: Aleksanteri antoi kirjan Dmitrylle - Dmitri otti kirjan Aleksanterilta; Professori ottaa kokeen harjoittelijalta - Harjoittelija antaa kokeen professorille. Kielessä on myös sanansisäistä antonyymiaa - merkitysten vastakohtaisuutta polysemanttisia sanoja, tai enantiosemia (gr. enantios - vastakohta + sema - merkki). Tämä ilmiö havaitaan monisanaisissa sanoissa, jotka kehittävät toisensa poissulkevia merkityksiä. Esimerkiksi verbi lähteä voi tarkoittaa "palata normaaliksi, tuntea olonsa paremmaksi", mutta se voi tarkoittaa myös "kuolemaa, sanoa hyvästit elämälle". Enantiosemiasta tulee syy tällaisten lausuntojen epäselvyyteen, esimerkiksi: Toimittaja katsoi nämä rivit läpi; Kuuntelin puhetta; Puhuja lipsahti kieleltä.

Muodollinen ilmaisu ei tässä ole juuri- tai affiksaalimorfeemeja, vaan sanan käyttökontekstit sen polaarisissa merkityksissä: lainata jollekin rahaa "lainata" - lainata rahaa joltakin "lainata" (syntaktinen ero yhteyksissä), tehdä erityinen varaus (kirjan esipuheessa) "tehdä lipsahdus" - tehdä vahingossa virhe "tehdä virhe" (kontekstien sanallinen ero). Sana sää tunnetaan kielessä fiktiota kahdessa vastakkaisessa merkityksessä ("hyvä sää" ja "huono sää" huono sää): "Sade ja kylmä - ei säätä! Ei ole minne mennä - lähde ainakin!" (I.S. Nikitin. Maalaiselämä) ja "Sanoin sinulle", hän huudahti, "että sää tulee olemaan tänään huono; Meidän on kiirehdittävä, muuten hän ehkä saa meidät kiinni Krestovajasta” (M. Yu. Lermontov. Bela). ke. On myös tapauksia puheen enantiosemiasta, jolloin sana saa ilmeisen ironisen intonaation ansiosta täsmälleen päinvastaisen merkityksen: No, puhdasta! (likaisesta puvusta, henkilön ulkonäöstä). Ja hän on älykäs! (tyhmästä, kapeakatseisesta ihmisestä).

Vektori antonyymit ilmaisevat toiminnan, merkkien ja ominaisuuksien vastakkaisen suunnan. Tätä antonyymien ryhmää edustavat verbit, verbaaliset substantiivit, adverbit, adjektiivit: arvaa - arvaa, tule sisään - nouse pois. Täydentävät antonyymit tarkoittavat loogisesti yhteensopimattomia käsitteitä, joiden välillä keskitermin olemassaolo on mahdotonta (vrt.: elävä - kuollut, sinkku - naimisissa, ihminen - ei-ihminen jne.), ja konversiot liittyvät toistensa käänteisten prosessien nimeen, ilmiöt (vrt.: myy - osta, anna - ota jne.). On huomattava, että täydentävät antonyymit tarkoittavat ilmiöitä ja sanoja, jotka loogisesta näkökulmasta arvioidaan binääriominaisuuksilla, kuten "kyllä" tai "ei", "mahdollista" tai "mahdotonta" leksikaalisten keinojen avulla. kielen näiden loogisesti ei-asteittaisten ilmiöiden asteikko on kiinteä (vrt. .: loogisesti vain tila "elossa" tai "kuollut" on mahdollinen, mutta kielessä tämä tila voidaan arvostella myös sanoilla puolikuollut, tuskin elossa, tuskin elossa, melkein kuoli, vieraili seuraavassa maailmassa jne.). (Novikov L. A., 1993)

Rakenteensa mukaan vastanimet jaetaan monijuurisiin (päivä - yö) ja yksijuurisiin (tule - mene, vallankumous - vastavallankumous). Ensin mainitut muodostavat ryhmän todellisia leksikaalisia antonyymejä, jälkimmäiset - leksikokielisiä. Yksijuurisissa antonyymeissä päinvastaisen merkityksen aiheuttavat erilaiset etuliitteet, jotka myös pystyvät muodostamaan antonymisiä suhteita; Ke: laita sisään - laita ulos, laita päälle - aseta sivuun, sulje - avaa. Näin ollen tällaisten sanojen vastakohta johtuu sanamuodosta. On kuitenkin pidettävä mielessä, että etuliitteiden not-, bez- lisääminen kvalitatiivisiin adjektiiveihin ja adverbeihin antaa niille useimmiten vain heikentyneen vastakohdan merkityksen (nuori - ei nuori), joten niiden merkityksen kontrasti vertailu ei-etuliiteisiin antonyymeihin osoittautuu "mykistetyksi" (kypsä - tämä ei tarkoita vielä "vanhaa"). Siksi kaikkia ei voida luokitella antonyymeiksi termin varsinaisessa merkityksessä. etuliitemuodostelmia, mutta vain ne, jotka ovat antonyymisen paradigman äärimmäisiä jäseniä: onnistunut - epäonnistunut, vahva - voimaton.

Antonyymit, kuten jo mainittiin, muodostavat yleensä parillisen korrelaation kielessä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että tietyllä sanalla voi olla yksi vastanimi.

Antonyymiset suhteet mahdollistavat käsitteiden opposition ilmaisemisen "suljetussa", polynomisarjassa, vrt.: konkreettinen - abstrakti, abstrakti; iloinen - surullinen, surullinen, tylsä, tylsä. (Novikov, 1993)

Lisäksi jokaisella antonyymisen parin tai antonyymisen sarjan jäsenellä voi olla omat synonyymit, jotka eivät leikkaa antonymiassa. Sitten muodostuu tietty järjestelmä, jossa synonyymit yksiköt sijaitsevat pystysuunnassa ja antonyymit yksiköt vaakasuunnassa. Esimerkiksi:

Älykäs - tyhmä

Olla surullinen - olla onnellinen

Älykäs - tyhmä

Olla surullinen on pitää hauskaa

Viisas - aivoton

Kaipaa - iloita

Isopää - päätön

Älykäs - tyhmä

Tällainen synonyymien ja antonyymien suhteiden korrelaatio heijastaa sanaston sanojen systeemisiä yhteyksiä. Systemaattisuutta osoittaa myös leksikaalisten yksiköiden polysemian ja antonymian välinen suhde.

Antonyymit ilmaistujen käsitteiden tyypin mukaan:

§ ristiriitaiset korrelaatiot - sellaiset vastakohdat, jotka täydentävät toisiaan kokonaisuutena, ilman siirtymälinkkejä; he ovat yksityisessä vastakkaisessa suhteessa. Esimerkkejä: huono - hyvä, valhe - totuus, elävä - kuollut.
§ vastakkaiset korrelaatit - vastakohdat, jotka ilmaisevat polaarisia vastakohtia yhden olemuksen sisällä siirtymälinkkien läsnä ollessa - sisäinen asteikko; ne ovat asteittaisessa vastakkaisessa suhteessa. Esimerkkejä: musta (harmaa) valkoinen, vanha (vanhukset - keski-ikäinen) nuori, suuri (keskikokoinen) pieni.
§ vektori korreloi - vastanimet, jotka ilmaisevat eri toimintasuuntia, merkkejä, sosiaalisia ilmiöitä jne. Esimerkkejä: astu - poistu, laskeudu - nousu, valo - sammua, vallankumous - vastavallankumous.
§ muunnokset - sanat, jotka kuvaavat samaa tilannetta näkökulmasta erilaisia osallistujia. Esimerkkejä: osta - myy, aviomies - vaimo, opettaa - opiskele, hävitä - voita, hävitä - löydä.
§ enantiosemia - vastakkaisten merkityksien läsnäolo sanan rakenteessa. Esimerkkejä: lainata jollekin rahaa - lainata rahaa joltakin, jakaa teetä - hoitaa eikä hoitaa.
§ pragmaattinen - sanat, joita verrataan säännöllisesti niiden käyttökäytännössä, konteksteissa (pragmatiikka - "toiminta"). Esimerkkejä: sielu - keho, mieli - sydän, maa - taivas.

Kielen ja puheen näkökulmasta antonyymit jaetaan:

§ kielellinen (tavallinen) - kielijärjestelmässä olevat antonyymit (rikas - köyhä);
§ puhe (satunnainen) - antonyymit, jotka syntyvät tietyssä kontekstissa (tämän tyypin olemassaolon tarkistamiseksi sinun on vähennettävä ne kielipariksi) - (kulta - puolikupari, eli kallis - halpa). Ne löytyvät usein sananlaskuista.

Toiminnan suhteen antonyymit ovat:

§ suhteellinen - toiminta ja reaktio (nouse ylös - mene nukkumaan, rikastu - köyhdy);
§ suhteeton - toiminta ja toiminnan puute (laajassa merkityksessä) (valaise - sammuta, ajattele - muuta mieltäsi).

Leksiset yksiköt sanastoa kielet osoittautuvat läheisesti sukulaisiksi, ei vain niiden assosiatiivisen samankaltaisuuden tai vierekkäisyyden perusteella, polysemanttisen sanan leksikaalis-semanttisina muunnelmina. Antonyymia perustuu assosiaatioon sen sijaan, ja se heijastaa merkittäviä eroja esineissä, ilmiöissä, toimissa, ominaisuuksissa ja ominaisuuksissa, jotka ovat luonteeltaan homogeenisia (Fomina, 2000). Antonyymien semanttinen luokittelu perustuu niiden ilmaisemaan oppositioon. Nimetyn vastakohdan luonteesta riippuen antonyymit yhdistetään vastaaviin luokkiin. Tässä ovat tärkeimmät.

1. Antonyymit, jotka ilmaisevat laadullista vastakohtaa. Tällaiset sanat, jotka ovat laajalti edustettuina kielessä, ymmärtävät päinvastoin ja paljastavat asteittaisia (porrastettuja) vastakohtia, antaen käsityksen laadun (ominaisuus, merkki) asteittaisesta muutoksesta: helppo (yksinkertainen, vähäpätöinen) - ei vaikea - keskivaikea - ei helppoa - vaikeaa (monimutkaista); nuori (nuori, nuorekas) - keski-ikäinen - vanhus - vanha (vanha, rappeutunut); lahjakas (loistava) - lahjakas (erinomainen) - keskimääräiset kyvyt - keskinkertainen (tavallinen) - keskinkertainen; älykäs - kykenevä - älykäs (taitava, älykäs) - älykäs - keskimääräiset kyvyt - tyhmä - rajoitettu (läheinen) - tyhmä - tyhmä.

Antonyymiset sanat, jotka ilmaisevat laadun äärimmäisiä ilmenemismuotoja, osoittavat symmetrisiä suhteita ja ovat paradigmassa toisistaan erillään samalla semanttisella etäisyydellä vertailupisteestä:

Tässä suhteessa erityistä huomiota vaativat adjektiivit, joissa on etuliite non- ja jotka eivät ilmaise todellista vastakohtaisuutta. Loogisesti ne perustuvat alkuperäisen käsitteen kieltämiseen: "vaikea" - "ei vaikea", "helppo" - "ei helppo". Koska käsite "ei vaikea" kattaa koko semanttisen tilan tällä alalla "vaikeaa" vyöhykettä lukuun ottamatta, vastaava adjektiivi "ei vaikea" siirtyy sivuun ja lähestyy paradigman toista äärimmäistä jäsentä. - sana easy (ilmaisee vastaavan käsitteen "helppo"). Päinvastoin, adjektiivi ei ole helppo samoista syistä vetoaa kohti leksikaalista yksikköä vaikea:

Ke: Tämä ei ole helppo, vaikea tehtävä. Hänen vastauksensa oli epäviisas, jopa typerä. Asteittainen vastustus voidaan kuvata vain kolmella sanalla: uusi - kulunut - vanha (puku), lukutaito - lukutaidoton - lukutaidoton, äänekäs - hiljainen - hiljainen. Lopuksi, koko sarjassa asteittaisia vastakohtia, keskitermillä ei ole erityistä ilmaisua, vaan se on aina implikoitu jonkinlaisena vastakkaisena lähtökohtana: töykeä - (0) - lempeä (ääni), edistynyt - (0) - taaksepäin , kunnia - (0) - häpeä jne. Tällaisten vastakohtien välitermi voidaan ilmaista kuvailevasti, esimerkiksi: ei kovin töykeä; ei edistynyt eikä taaksepäin jne. (Shansky N.M., 1972)

Yllä olevista esimerkeistä on selvää, että etuliite ei - ilmaise yksinkertaista kieltämistä (nuori - ei nuori, pitkä - lyhyt; vrt. vanha, lyhyt), vaan myös päinvastaista: onnistunut - epäonnistunut, maukas - mauton jne. Sama asia Etuliite ilman- (bes-) pätee myös: toisaalta hyödyllinen - hyödytön (lopullinen negatiivinen: haitallinen) ja toisaalta kunniakas - kunniaton "häpeällinen" - toisaalta. Laadulliset adjektiivit etuliitteineen not-, bez- (bess-) ovat antonyymejä alkuperäisille sanoille, jos ne edustavat antonyymisen paradigman äärimmäisiä, äärimmäisiä jäseniä: kannattava - kannattamaton, lukutaito - lukutaidoton, lukutaidoton, vakuuttava - epävakuuttava, vahva - voimaton, merkityksellinen - merkityksetön jne. (tällaisten paradigmojen välijäsenet voivat olla adjektiiveja, kuten kannattamaton, kouluttamaton, merkityksetön).

Tämä sanaluokka sisältää tietyllä tavalla tila- ja aikakoordinaattien nimitykset, jotka paljastavat vaiheittaiset vastakohdat, vaikka ne eivät olekaan kvalitatiivisia sanoja: ylempi - keski - alempi (ylä - keski - alaosa), vasen - keski (keski) - oikein, menneisyys - nykyisyys - tulevaisuus, toissapäivä - eilen - tänään - huomenna - ylihuomenna; ke: pohjoinen - etelä, itä - länsi; kesä - talvi, kevät - syksy suljetuissa sykleissä: itä, etelä, länsi, pohjoinen; kevät, kesä, syksy, talvi jne.

Laadullisten sanojen asteittaisen vastakohtaisuuden tarkastelun päätteeksi on korostettava, että tällaiset antonyymit muodostavat kokonaisia semanttisia mikrokenttiä leksikaalisessa järjestelmässä, jossa tämä tai toinen arviointi toteutuu, esimerkiksi esteettinen: kaunis - viehättävä - kaunis - ihana - hyvä - (tavallinen) - keskinkertainen - ruma - huono - ilkeä - ruma jne. Sellainen semanttiset kentät voidaan verrata magneettikenttään siinä mielessä, että ei vain navat, vaan myös mikä tahansa tämän kentän osa, joka sisältää vastakkaisten periaatteiden elementtejä, kykenee polarisoitumaan. Tämä on jatkumo (jatkuva sekvenssi), jossa tämä tai tuo laatu (ominaisuus) muuttuu asteittain, ilman teräviä rajoja. Asteittaisuus, laadun jatkuvuus, sen epädiskreettisyys ovat ristiriidassa eri laatuasteikkoja osoittavien merkkien luonteen kanssa. Kielelliset merkit ovat erillisiä, erillisiä. Yrittäessään "peittää" semanttista kenttää he houkuttelevat toisiaan; säilyttäen itsenäisyytensä, päinvastoin, he hylkivät toisiaan. Syy kentän "jännitykseen" ja niiden hylkimisraja on symmetriset navat - tämän laadun nimitykset. (Shansky N.M., 1972)

2. Täydentävyyttä (komplementaarisuutta) ilmaisevat Antonyymit. Tämä antonyymien luokka yhdistää suhteellisesti Ei suuri määrä sanoja, jotka osoittavat toisiaan täydentävää vastakohtaa. Vastakohtien mittakaavaa edustaa tässä vain kaksi vastakkaista jäsentä (lukuun ottamatta tietysti heidän synonyymejaan), jotka täydentävät toisiaan kokonaisuutena. Yhden näistä vastanimistä kieltäminen antaa toisen merkityksen, koska ei ole mitään väliltä: ei + terve tarkoittaa "sairas".

Tämän tyyppinen semanttinen suhde löytyy sellaisista vastakohdista kuin tosi - epätosi, märkä - kuiva, sisällä - ulkopuolella, sota - rauha, vapaaehtoinen - pakko, naimisissa - sinkku, elossa - kuollut, elämä - kuolema, kiireinen - vapaa, terve - sairas , näkevä - sokea, tosi - väärä, äärellinen - ääretön, looginen - epälooginen, mahdollinen - mahdoton, tarkoituksella - vahingossa, identtinen - erilainen, pysyvä - väliaikainen, tarkkailla - rikkoa jne. (vrt. myös johdannaisia yllä olevista sanoista: uskollisuus - uskottomuus , totuus - valhe, äärellisyys - äärettömyys, pysyvästi - tilapäisesti, noudattaminen - rikkomus jne.). Täydentävyyden ilmaisu edellyttää antonyymien semantiikan luokittelua, rajaamista, disjunktiivista luonnetta: sairas - terve, totuus (totuus) - valhe (väärä), tosi - epätosi. Arjen ilmaisuissa, kuten Hän ei ole täysin terve, Tämä ei ole täysin totta, kyseessä on eufemistinen, "pehmentynyt" sanankäyttö, jonka todellinen merkitys on "sairas", "väärä". (Shansky N.M., 1972)

3. Antonyymit, jotka ilmaisevat toiminnan, ominaisuuksien ja ominaisuuksien päinvastaista suuntaa. Tämä on antonyymien vektorioppositio, joka perustuu loogisesti vastakkaisiin käsitteisiin.

Leksikaalisten yksiköiden vastakkaista suuntaa osoittavat Antonyymit säilyivät pitkään aikaan kielellisen tutkimuksen lisäksi. Leksikologien kaikki huomio keskittyi kvalitatiivisten sanojen vastakohdan tutkimiseen. Antonymian määritelmät itsessään todistivat tämän: "Antonyymit esiintyvät vain sanoissa, jotka sisältävät merkityksensä osoituksen laadusta, ja ne ovat välttämättä erijuurisia sanoja." Tämä antonymian ymmärtäminen johti kohteen kohtuuttomaan kaventumiseen. Sanojen toistensa vastakkaiset vektorisuuntaukset on sanastossa laajalle levinnyt ilmiö, joka kattaa suuren määrän kieliyksiköitä. Hegel pani myös merkille opposition, hyveen ja paheen, hyvän ja pahan ohella monisuuntaisten toimien, liikkeiden, esimerkiksi liikkeen, vastakohdan, polun itään - liikkeen, polun länteen; tietty näkökulma - "niiden ulkopuolella olemassa oleva asenne - tekee toisesta näistä suunnista positiivisen ja toisen negatiivisen." (Shansky N.M., 1972).

Verbien lisäksi vektorioppositiota edustavat substantiivit, adjektiivit, adverbit, prepositiot: (o)go - tulla, saada valoa - hämärtyä, lämmetä - kylmentää; sisään - lähteä, lähestyä - siirtyä pois, saapua - lentää pois; sitoa - irrottaa, hidastaa - nopeuttaa, kadota - ilmestyä, pukeutua - riisua, lisätä - vähentää; kalpea - punastua, sairastu - parane, lihoa - laihtua; rakastua - rakastua, unohtaa - muistaa, sallia - kieltää; rikastua - köyhtyä, mennä naimisiin - erota, syyttää - puolustaa, moittia - kehua, tuottaa - kuluttaa; auringonnousu - auringonlasku, sairaus - toipuminen, kokoaminen - purkaminen, lisäys - lasku, kannattaja - vastustaja, fasisti - antifasisti, vallankumous - vastavallankumous; hyökkäävä - puolustava, valtiollinen - valtion vastainen, laillinen - laiton; ylös - alas, eteenpäin - taaksepäin, sieltä - sieltä, sisään - alkaen, to - from, on - from jne.

Toinen antonyymien semanttinen systematisointi on myös mahdollinen - niiden jakautuminen pääaiheiden (kenttien) mukaan. Tästä näkökulmasta voimme erottaa suuria luokkia vastakkaisia sanoja, jotka kuvaavat luonnonilmiöitä (jäätyminen - sulaminen), esineiden fyysisiä ominaisuuksia ja ominaisuuksia (kevyt - raskas), määrää, järjestystä, niiden järjestyksen järjestystä (monet - harvat, ensin - viimeinen), liike , liike, asennon muutos avaruudessa (lähesty - siirry pois), erilaiset erityistoimet (pukeudu ylös - nousuun), ihmisen ulkonäkö ja fyysiset ominaisuudet (leveähartinen - kapeahartinen), muutos fyysisessä kunnossa (jäätyä - lämmetä), tunteita, tunteita, tahtoa, älykkyyttä (olla iloinen - olla surullinen, älykäs - tyhmä), ihmisen käyttäytyminen ja luonne (suljettu - seurallinen), sosiaaliset ilmiöt (kollektiivi - yksilöllinen), eettinen ja esteettinen arviointi (hyvä - paha, viehättävä - inhottava) ja monet muut. jne.

Antonyymien funktionaalinen johdannainen luokittelu on erittäin kiinnostava. Toisin kuin sananmuodostus, tämä systematisointi perustuu vastakkaisten sanojen "syviin" funktionaalisiin yhteyksiin eikä luota niiden muodolliseen samanlaisuuteen. Tällainen luokittelu, jonka kehitys on vasta alkamassa, mahdollistaa antonymiajärjestelmän täydellisemmän esittämisen kiinnittäen huomion sellaisiin vastakkaisten sanojen yhteyksiin, jotka yleensä jäävät huomaamatta. (Shansky, 1972).

On riittävää syytä uskoa, että monet antonyymiset suhteet voidaan pelkistää rajoitettuun määrään alkuoppositiota, kuten iso - pieni (pieni), hyvä - huono, alku - loppu, keskinäinen vastakohta ja vastakohtien keskinäinen komplementti ja jotkut muut. Näin ollen seuraavat antonyymiparit (ja nämä ovat vain erillisiä havainnollistuksia!) yhdistävät se, että ne ovat eri kielellisiä ilmaisuja samasta funktiosta "iso/pieni" (iso/pieni), joita sovelletaan eri argumenttisanoihin.

Jokaisessa yhdistelmässä "iso/pieni"-funktio määritetään tietyn sana-argumentin mukaan: (pituudellaan) (lanka) = pitkä - lyhyt, (pituudella alhaalta ylöspäin) (masto) = korkea - matala , (pituudella ylhäältä alas) (kaivo) = syvä - matala, (pituuden yli) (käytävä) = leveä - kapea, (pituuden poikki pystysuunnassa tai ulkopuolelta - sisään / sisältä - ulos) (kerros) = paksu - ohut , (tilavuuden mukaan) (pähkinä) = suuri - pieni, (etäisyyden mukaan) (etäisyys) = kaukana - lähellä, (pituuden mukaan) (termi) = pitkä - lyhyt, ( painon mukaan) (paino) = raskas - kevyt , (lämpötilan mukaan) (pakkara) = vahva - heikko; tällainen määrittely tulee erityisen tarpeelliseksi seuraavissa esimerkeissä: (kyllästettynä jollakin) (keitto) = paksu - nestemäinen, (nopeuden mukaan) (juoksu) = nopea - hidas, (äänenvoimakkuuden mukaan) (ääni) = kova - hiljainen, ( hinnan mukaan) (tuote) = kallis - halpa, (omaisuuden, varallisuuden) (henkilö) = rikas - köyhä jne.

Samalla tavalla voidaan yhdistää yhdeksi riviksi sellaiset erilaiset vastakohdat kuin syntymä - kuolema, avaus - sulkeminen, lähtö - maali, aamu - ilta, lähde - suu, alkusoitto - finaali jne. Miten erilaisia nimityksiä elämän alku ja loppu, konferenssi, kilpailu, päivä, joki, musiikkikappale jne.

antonym sanasto tyylillinen semanttinen

Luokittelu antonyymien kuulumisen mukaan tiettyyn käsitteeseen

Antonyymien semanttinen luokitus

Antonyymien rakenneluokitus

Antonyymien tyypit

Venäjän kielellä niitä pidetään erilaisia tyyppejä antonyymien luokitukset:

1) rakenteensa mukaan (rakenneluokitus);

2) opposition tyypin mukaan (semanttinen luokitus);

3) antonyymien kuulumisen mukaan tiettyyn käsitteeseen.

Tämä luokittelu perustuu sanojen sanamuodostusyhteyksiin. Rakenteellisen luokituksen kannalta voidaan erottaa seuraavat antonyymien päätyypit:

1) Monijuurinen .

Tämäntyyppiset antonyymit ovat edustavimmat. Vastakkaiset merkitykset kuuluvat näille sanoille yleensä (esim. korkea - matala, kuuma - kylmä, kiinni - jäljessä jne.). Jotkut prepositiot ovat myös vastakkaisia antonyymeinä (esim. eteen ja eteen (kaapin taakse - kaapin eteen), sisään ja ulos (huoneeseen - huoneesta).

2) Yksijuurinen.

Heille vastakkaisen merkityksen ilmaistaan ei sanojen juuriosilla, vaan affiksimorfeemilla. Antonyymia syntyy etuliitteiden oppositiosta (esim. at- ja u- (tule - mene), v- ja s- (istu sisään - nouse pois), tai negatiivisten etuliitteiden käytön seurauksena, jotka antavat sanalle päinvastaisen merkityksen (esim. lukutaito - lukutaidoton, maukas - mauton, sotilaallinen - sodanvastainen, vallankumous - vastavallankumous jne.).

3) Enantiosemia - saman sanan päinvastainen merkitys.

Joskus yksittäiset sanat eivät ole antonyymejä, vaan erilaisia merkityksiä yksi sana (esimerkiksi sana korvaamaton, merkitys 1. ottaa hyvin korkea hinta (korvaamattomia aarteita). 2. jolla ei ole arvoa (ostettu lähes tyhjästä, eli erittäin halpa ). Sana autuas, merkitys1. V korkein tutkinto onnellinen ( autuas tila). 2. tyhmä (lisää varhainen merkitys pyhä typerys).

Miten tällaiset ristiriidat syntyvät saman sanan sisällä?

Useimmiten sanan käytön seurauksena kielen eri alueilla (esimerkiksi sana hurtti merkityksessä rohkea, rohkea (reipas henkilö) ja huono, huono (reipas kuljettaja);

- sanan ironinen käyttö, kun positiivinen korvataan negatiivisella ajan myötä (esim. kunnioitettu merkityksessä kunnia Ja moittia, moittia);

Morfeemien polysemia (esimerkiksi sanat kuunteli, katseli).

Vastakohtiin perustuvat Antonyymit jaetaan kolmeen tyyppiin:

1 tyyppi. Antonyymit, jotka ilmaisevat laadullista vastustusta. Ne voidaan määritellä ääripisteiksi sanasarjassa, joka ilmaisee homogeenisia käsitteitä (esim. hiljainen - äänekäs, tyhmä - älykäs, rakkaus - vihaa jne.). Niiden pääominaisuus on symmetria (peili vastapäätä). Tällaisia antonyymejä kutsutaan koko. Kuvitellaan suora viiva, jonka keskellä on aloituspiste. Otetaan äärimmäiset kohdat. Nämä ovat täydellisiä antonyymejä, ne ovat symmetrisiä (esim. kylmä kuuma). Nyt tarkkailemme vaiheittaista oppositiota, joka luonnehtii attribuutin asteittaista muutosta (esim. viileä - lämmin, kylmä - kuuma, pakkas - kuuma jne.). Tämä epätäydellinen vastanimet, niillä ei ole terävää siirtymää, heillä on suuret tyyliresurssit. Niiden avulla voit välittää ideoita joustavasti ja tarkasti ja luoda ainutlaatuisia kirkas kuva. Esimerkiksi:

On kalpeanaamaisia runoja,

Ja ruusuisiakin löytyy.

Aivan kuin omena on mehukas,

Ne ovat kuivia kuin tina (S. Ostrovoy).

Tyyppi 2 Täydentävyyttä ilmaisevat Antonyymit muodostavat suhteellisen pienen määrän sanapareja. Heitä edustaa vain kaksi jäsentä (esim. tosi - väärä, sota - rauha, aviomies - vaimo, tarkkaile - loukkaa jne.).

Tyyppi 3 Antonyymit, jotka ilmaisevat toiminnan, ominaisuuksien, ominaisuuksien päinvastaista suuntaa (esim. enter - exit, auringonnousu - auringonlasku, hyökkäys - vastahyökkäys jne.).

Antonyymien käyttö tekee puheesta ilmaisuvoimaisemman. Antonyymejä käytetään erityisen paljon kansanperinteessä. Esimerkiksi:

Sananlaskuissa ja sanonnoissa: SISÄÄN vitsi sanoi kyllä vakavasti tarkoitettu. Kesällä valmistele reki ja talvella - koriin;

- satujen alussa: kiinni onko, kaukana onko, matala onko, korkea onko. Katso P.P. Ershov sadussa "Pieni kyhäselkäinen hevonen":

Vuorten takana, metsien takana,

Yli laajojen merien

Ei taivaassa - maan päällä

Vanha mies asui kylässä.

Vanhalla rouvalla on kolme poikaa:

Vanhin oli älykäs lapsi,

Keskimmäinen poika ja sinne ja tänne,

Nuorempi oli täysin tyhmä.

Veljet kylvivät vehnää

Kyllä, he veivät meidät pääkaupunkiin:

Tiedätkö, se oli pääkaupunki

Ei kaukana kylästä.

Siellä myivät vehnää

Rahat hyväksyttiin tilille

Ja täydellä laukulla

Olimme palaamassa kotiin;

- arvoituksissa;

Eepoksissa jne.

Antonyymit eivät ole harvinaisia runoudessa. Katso esimerkiksi V.V. Majakovski: Ilo ryömii kuin etana suru hullu juoksu. Tai R. Rozhdestvenskyltä: Olenko kaukaisissa maissa? vihaan tai rakastan - isosta, pääosasta- neljännes- En peräänny. Antonyymejä löytyy usein A. Blokin, M. Yun runoista. Lermontova ja muut.

Antonyymejä käytetään teosten nimissä: "Sota ja rauha" L.N. Tolstoi, "Päivit ja yöt" K. Simonova, "Paksu ja ohut", A.P. Tšehov, K. Simonovin "Elävät ja kuolleet", F. M. "Rikos ja rangaistus". Dostojevski, "Isät ja pojat", I.S. Turgenev jne.

Miksi antonyymejä käytetään puheissa, fiktioissa ja journalistisissa teoksissa? Saavuttaa erilaisia tyylivaikutuksia.

1. Ensinnäkin tämä antiteesi - terävä kontrasti, joka välittää kontrastin esineiden, tilojen ja toimien välillä. Esimerkiksi: Olen kuningas, olen orja, olen jumala, olen mato(G.R. Derzhavin ) (katso liite 14) ; Orjien maa, isäntien maa ( M.Yu. Lermontov ).

Käytimme vastakohtaa L.N. Tolstoi (romaani "Sota ja rauha"), A. Blok (runo "Kosto, prologi"), M.Yu. Lermontov (runo "Demon", Demonin vala).

2. Tyylillinen laite – itseristiriita , joka perustuu yhteen lauseeseen tai lauseeseen sellaisten sanojen yhdistelmälle, jotka ovat merkitykseltään yhteensopimattomia ja jotka liittyvät toisiinsa alisteisella suhteella (esim.

Varjo luomattomia olentoja heiluu unissaan.

Kuten lotaaniterät emaliseinässä (Bryusov).

3. Tyylillinen laite – päästä päähän kontrastia (esim. F. Tyutchevin runossa "Aalto ja ajatus" luodaan kaksi vastakohtaa: sielut ( ajatus ja aalto, sydän ja meri) ja luonto ( ahdas - rajaton, rajoitus - tilava).

Seuraavat antonyymien toiminnot erotetaan toisistaan, jotka riippuvat antonyymien käytöstä tietyissä yhteyksissä:

Oppositio ( Sinä olet rikas, minä olen erittäin köyhä (A.S. Pushkin);

Yhteinen poissulkeminen ( Hänellä oli vain yksi mielipide ihmisistä - hyvä tai huono (K. Simonov);

Yhden vastakohdan muuntaminen toiseksi ( Kaikesta tuli yhtäkkiä monimutkainen - yksinkertaisin (L. N. Tolstoi);

Kiista ( Loppu! Kuinka soinnillinen tämä sana on, kuinka monta - vähän ajatuksia siinä on (M.Yu. Lermontov);

- keino luoda ironiaa. Katso M. Gorky: En kerro miten katkerasti työntekijät asuvat näissä makeislaitoksissa, jotka tuottavat makeisia ja piparkakkuja;

- vahvistaa puheen emotionaalista ja tyylillistä ääntä ( Älykäs opettaa sinulle, tyhmä kyllästyy) jne.

Yleisten kirjallisten antonyymien ohella fiktion kielellä kontekstuaaliset (yksittäiset) antonyymit - nämä ovat vastakohtia sanoista, jotka eivät ole vastakkaisia tavallisessa käytössä. Katso esimerkiksi A.S. Pushkin:

He tulivat toimeen. Aalto ja kivi

Runoutta ja proosaa, jäätä ja tulta

Ei niin eroa toisistaan (katso liite 15) .

Kirjailijat ja runoilijat käyttävät toisinaan tyylillisiä synonyymejä antonyymeinä. Esimerkiksi: Ei minä– taiteilija , mutta ei näyttelijä. Ja Ulilla oli suuret tummanruskeat silmät, - ei silmiä , A silmät ...(A. Fadeev).

Lähetä hyvä työsi tietokanta on yksinkertainen. Käytä alla olevaa lomaketta

Opiskelijat, jatko-opiskelijat, nuoret tutkijat, jotka käyttävät tietopohjaa opinnoissaan ja työssään, ovat sinulle erittäin kiitollisia.

Lähetetty osoitteessa http://www.allbest.ru/

Johdanto

1. Antonyymit modernilla venäjän kielellä

1.1 Antonymian käsite

1.2 Leksikaalisten antonyymien tyypit

1.3 Troopit ja hahmot, jotka perustuvat antonymiaan

1.4 Antonyymien tyylitehtävät

Johtopäätös

Johdanto e

Antonyymit tai sanat, joilla on vastakkainen merkitys, ovat tulleet kielellisen analyysin kohteeksi suhteellisen hiljattain, ja kiinnostus venäläisen antonymian tutkimukseen kasvaa huomattavasti. Tästä on osoituksena lukuisten antonymiaa koskevien erityisten kielellisten tutkimusten ja antonyymien sanakirjojen ilmestyminen.

Tarve valita vastakkaisia merkityksiä omaavia sanoja, löytää kuvaannollinen vastakohta, "tarttua" yhden tai toisen ominaisuuden, ominaisuuden tai ominaisuuden polaarisiin ilmenemismuotoihin herää usein eri erikoisalojen ihmisten keskuudessa, kaikkien kielestä kiinnostuneiden keskuudessa ja erityisesti , jotka liittyvät siihen ammattinsa kautta, eli filologien, venäjän kielen opettajien, kääntäjien, kirjailijoiden ja toimittajien keskuudessa.

Antonyymi on yksi eri kielten leksikaalis-semanttisen järjestelmän olennaisista ulottuvuuksista. Vaihteleva semanttiset suhteet antonyymit muiden sanaluokkien ja ennen kaikkea synonyymien kanssa osoittavat niiden läheisen yhteyden.

1. ATonyolemme modernia venäjää

1.1 Antonymian käsite

Antonyymit (gr. anti - vastaan + onyma - nimi) ovat sanoja, jotka eroavat ääneltään ja joilla on suoraan vastakkaiset merkitykset: totuus - valhe, hyvä - paha, puhu - vaieta. Antonyymit viittaavat yleensä yhteen puheen osaan ja muodostavat pareja.

Antonyymia kielessä esitetään suppeammin kuin synonyymia: vain sanat, jotka korrelatiiviset jollakin perusteella - laadulliset, määrälliset, ajalliset, spatiaaliset ja kuuluvat samaan objektiivisen todellisuuden kategoriaan kuin toisensa poissulkevat käsitteet, tulevat vastakkaisiin suhteisiin: kaunis - ruma, monet - vähän , aamu - ilta, muutto pois - lähentyminen. (Novikov, 1993, s. 35)

Sanoilla, joilla on muita merkityksiä, ei yleensä ole antonyymejä; ke: talo, ajattelu, kirjoittaminen, kaksikymmentä, Kiova, Kaukasus. Useimmat antonyymit kuvaavat ominaisuuksia (hyvä - huono, älykäs - tyhmä, syntyperäinen - muukalainen, paksu - harvinainen jne.); On myös monia, jotka osoittavat tilallisia ja ajallisia suhteita (iso - pieni, tilava - ahdas, korkea - matala, leveä - kapea; aikainen - myöhäinen, päivä - yö); kvantitatiivisen merkityksen omaavia antonyymejä pareja on vähemmän (monet - harvat; ainutlaatuiset - lukuisat). Toimilla ja tiloilla on vastakkaisia nimiä (itke - naura, iloitse - sure), mutta niitä on vähän.

Antonyymien suhteiden kehittyminen sanastossa heijastaa käsitystämme todellisuudesta sen ristiriitaisessa monimutkaisuudessa ja keskinäisriippuvuudessa. Siksi vastakkaiset sanat, samoin kuin niiden ilmaisemat käsitteet, eivät ole vain vastakkaisia toisiaan, vaan ovat myös läheisiä toisiaan. Esimerkiksi sana kiltti herättää mielessämme sanan paha, kaukainen muistuttaa meitä siitä, mikä on lähellä, ja nopeuttaminen muistuttaa meitä hidastamisesta. Nykyaikaisessa kielitieteessä on erilaisia määritelmiä leksikaalisille antonyymeille.

"Assosiaatio sitä vastoin (joka samalla edellyttää jossain suhteessa samankaltaisuuden olemassaolon) on vastakkaisen merkityksen vastakkaisten sanojen eron taustalla. Antonyymia ei ymmärretä yksinkertaisena vastakohtana, joka voidaan ilmaista lisäämällä negaatio (valkoinen: ei-valkoinen). ), mutta kontrastina, joka sallii tämän merkityksen ilmaista eri juurilla (köyhä, kerjäläinen: rikas).

Antonyymit liittyvät ominaisuuksien ilmaisuun, mutta ne ovat mahdollisia esimerkiksi silloin, kun nimetään negatiivisia tai kumoavia toimia ja tiloja."

"Antonyymit ovat sanoja, joilla on vastakkainen merkitys ja jotka viittaavat samaan objektiivisen todellisuuden ilmiöiden sarjaan."

"Antonyymit ovat sanoja, joilla on vastakkainen merkitys."

"Nykyisen venäjän kielen sanavarastosta merkittävän paikan ovat sellaiset sanakerrokset kuin synonyymit ja antonyymit. Jälkimmäiset ovat pareiksi yhdistyneitä eri kuuloisia sanoja, joiden jäsenet ovat toisiaan vastakkaisia yhdessä suhteessa: melussa. ja hiljaisuus.

...Eivät vain sanat, jotka on muodostettu eri juurista: köyhä ja rikas, vaan myös sanat, joilla on sama juuret: kaukonäköisyys ja likinäköisyys tunnistetaan vastakohtaisiksi.

"Antonyymit ovat vastakkaisen merkityksen sanoja. Tässä suhde on puhtaasti semanttinen: se perustuu käsitteiden vastakohtaisuuteen: tämä suhde ei ole nimeävä."

"Antonyymit ovat eri äänten sanoja, jotka ilmaisevat vastakkaisia, mutta korrelatiivisia käsitteitä."

"Sanojen täydellisin oppositio katsotaan antonyymiksi. Antonyymeiksi voidaan tunnistaa sanat, jotka on vastakkainaseteltu merkityksensä yleisimmän ja oleellisimman semanttisen piirteen mukaan ja jotka sijaitsevat vastaavan leksikaalis-semanttisen paradigman ääripisteissä. ”

1.2 Leksikaalisten antonyymien tyypit

Antonyymit "ovat leksikaalisen paradigman ääripisteissä", mutta niiden välissä kielessä voi olla sanoja, jotka heijastavat määriteltyä ominaisuutta vaihtelevassa määrin, eli sen vähenemistä tai lisääntymistä. Esimerkiksi: rikas - varakas - köyhä - köyhä - kerjäläinen; haitallinen - harmiton - hyödytön - hyödyllinen. Tämä vastustus viittaa mahdolliseen ominaisuuden, laadun, toiminnan tai asteittaisen vahvistumisen asteeseen (latinaksi gradatio - asteittainen lisääntyminen). Semanttinen asteittaisuus (asteittaisuus) on siis ominaista vain niille antonyymeille, joiden semanttinen rakenne sisältää viitteen laatuasteesta: nuori - vanha, iso - pieni, pieni - suuri jne. Muilta antonyymisiltä pareilta puuttuu asteittaisuuden ominaisuus: ylhäältä - alas, päivä - yö, elämä - kuolema, mies - nainen.

Antonyymit, joilla on asteittaisuuden ominaisuus, voidaan vaihtaa puheessa antamaan lausunnolle kohtelias muoto; niin, on parempi sanoa laiha kuin laiha; vanhempi kuin vanha. Sanoja, joita käytetään poistamaan lauseen ankaruutta tai töykeyttä, kutsutaan eufemismeiksi (gr. eu - hyvä + phemi - sanon). Tältä pohjalta he puhuvat toisinaan antonyymeistä-eufemismeistä, jotka ilmaisevat vastakohdan merkityksen pehmennetyssä muodossa. (Fomina, 2000, s. 140)

Kielen leksikaalisessa järjestelmässä voidaan erottaa myös antonyymit-konversiivit (latinaksi conversio - muutos). Nämä ovat sanoja, jotka ilmaisevat opposition suhdetta alkuperäisessä (suorassa) ja muunnetussa (käänteisessä) lausunnossa: Aleksanteri antoi kirjan Dmitrylle - Dmitri otti kirjan Aleksanterilta; Professori ottaa kokeen harjoittelijalta - Harjoittelija antaa kokeen professorille. Kielessä on myös sanan sisäistä antonyymiaa - polysemanttisten sanojen merkityksien antonymiaa tai enantiosemiaa (kreikaksi enantios - vastakohta + sema - merkki). Tämä ilmiö havaitaan monisanaisissa sanoissa, jotka kehittävät toisensa poissulkevia merkityksiä. Esimerkiksi verbi lähteä voi tarkoittaa "palata normaaliksi, tuntea olonsa paremmaksi", mutta se voi tarkoittaa myös "kuolemaa, sanoa hyvästit elämälle". Enantiosemiasta tulee syy tällaisten lausuntojen epäselvyyteen, esimerkiksi: Toimittaja katsoi nämä rivit läpi; Kuuntelin puhetta; Puhuja lipsahti kieleltä.

Muodollinen ilmaisu ei tässä ole juuri- tai affiksaalimorfeemeja, vaan sanan käyttökontekstit sen polaarisissa merkityksissä: lainata jollekin rahaa "lainata" - lainata rahaa joltakin "lainata" (syntaktinen ero yhteyksissä), tehdä erityinen varaus (kirjan esipuheessa) "tehdä lipsahdus" - tehdä vahingossa virhe "tehdä virhe" (kontekstien sanallinen ero). Sana sää tunnetaan kaunokirjallisuuden kielessä kahdessa vastakkaisessa merkityksessä ("hyvä sää" ja "huono sää": "Sade ja kylmä - ei sää!" Ei ole minne mennä - lähde ainakin!" (I.S. Nikitin. Maalaiselämä) ja "Sanoin sinulle", hän huudahti, "että sää tulee olemaan tänään huono; Meidän on kiirehdittävä, muuten hän ehkä saa meidät kiinni Krestovajasta” (M. Yu. Lermontov. Bela). ke. On myös tapauksia puheen enantiosemiasta, jolloin sana saa ilmeisen ironisen intonaation ansiosta täsmälleen päinvastaisen merkityksen: No, puhdasta! (likaisesta puvusta, henkilön ulkonäöstä). Ja hän on älykäs! (tyhmästä, kapeakatseisesta ihmisestä).

Vektori antonyymit ilmaisevat toiminnan, merkkien ja ominaisuuksien vastakkaisen suunnan. Tätä antonyymien ryhmää edustavat verbit, verbaaliset substantiivit, adverbit, adjektiivit: arvaa - arvaa, tule sisään - nouse pois. Täydentävät antonyymit tarkoittavat loogisesti yhteensopimattomia käsitteitä, joiden välillä keskitermin olemassaolo on mahdotonta (vrt.: elossa - kuollut, sinkku - naimisissa, ihminen - ei-ihminen jne.), ja konversiot liittyvät keskenään palautuvien prosessien nimeen, ilmiöt (vrt.: myy - osta, anna - ota jne.). On huomattava, että täydentävät antonyymit tarkoittavat ilmiöitä ja sanoja, jotka loogisesta näkökulmasta arvioidaan binääriominaisuuksilla, kuten "kyllä" tai "ei", "mahdollista" tai "mahdotonta" leksikaalisten keinojen avulla. kielen näiden loogisesti ei-asteittaisten ilmiöiden asteikko on kiinteä (vrt. .: loogisesti vain tila "elossa" tai "kuollut" on mahdollinen, mutta kielessä tämä tila voidaan arvostella myös sanoilla puolikuollut, tuskin elossa, tuskin elossa, melkein kuoli, vieraili seuraavassa maailmassa jne.). (Novikov L. A., 1993)

Rakenteensa mukaan vastanimet jaetaan monijuurisiin (päivä - yö) ja yksijuurisiin (tule - mene, vallankumous - vastavallankumous). Ensin mainitut muodostavat ryhmän todellisia leksikaalisia antonyymejä, jälkimmäiset - leksikokielisiä. Yksijuurisissa antonyymeissä päinvastaisen merkityksen aiheuttavat erilaiset etuliitteet, jotka myös pystyvät muodostamaan antonymisiä suhteita; Ke: laita sisään - laita ulos, laita päälle - aseta sivuun, sulje - avaa. Näin ollen tällaisten sanojen vastakohta johtuu sanamuodosta. On kuitenkin pidettävä mielessä, että etuliitteiden not-, bez- lisääminen kvalitatiivisiin adjektiiveihin ja adverbeihin antaa niille useimmiten vain heikentyneen vastakohdan merkityksen (nuori - ei nuori), joten niiden merkityksen kontrasti vertailu ei-etuliiteisiin antonyymeihin osoittautuu "mykistetyksi" (kypsä - tämä ei tarkoita vielä "vanhaa"). Siksi kaikkia etuliitemuodostelmia ei voida luokitella antonyymeiksi termin varsinaisessa merkityksessä, vaan vain ne, jotka ovat antonymisen paradigman äärimmäisiä jäseniä: onnistunut - epäonnistunut, vahva - voimaton.

Antonyymit, kuten jo mainittiin, muodostavat yleensä parillisen korrelaation kielessä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että tietyllä sanalla voi olla yksi vastanimi.

Älykäs - tyhmä

Olla surullinen - olla onnellinen

Älykäs - tyhmä

Olla surullinen on pitää hauskaa

Viisas - aivoton

Kaipaa - iloita

Isopää - päätön

Älykäs - tyhmä

Antonyymit ilmaistujen käsitteiden tyypin mukaan:

§ ristiriitaiset korrelaatiot - sellaiset vastakohdat, jotka täydentävät toisiaan kokonaisuutena, ilman siirtymälinkkejä; he ovat yksityisessä vastakkaisessa suhteessa. Esimerkkejä: huono - hyvä, valhe - totuus, elävä - kuollut.

§ vastakkaiset korrelaatit - vastakohdat, jotka ilmaisevat polaarisia vastakohtia yhden olemuksen sisällä siirtymälinkkien läsnä ollessa - sisäinen asteikko; ne ovat asteittaisessa vastakkaisessa suhteessa. Esimerkkejä: musta (harmaa) valkoinen, vanha (vanhukset - keski-ikäinen) nuori, suuri (keskikokoinen) pieni.

§ vektori korreloi - vastanimet, jotka ilmaisevat eri toimintasuuntia, merkkejä, sosiaalisia ilmiöitä jne. Esimerkkejä: astu - poistu, laskeudu - nousu, valo - sammua, vallankumous - vastavallankumous.

§ muunnokset - sanat, jotka kuvaavat samaa tilannetta eri osallistujien näkökulmasta. Esimerkkejä: osta - myy, aviomies - vaimo, opettaa - opiskele, hävitä - voita, hävitä - löydä.

§ enantiosemia - vastakkaisten merkityksien läsnäolo sanan rakenteessa. Esimerkkejä: lainata jollekin rahaa - lainata rahaa joltakin, jakaa teetä - hoitaa eikä hoitaa.

§ pragmaattinen - sanat, joita verrataan säännöllisesti niiden käyttökäytännössä, konteksteissa (pragmatiikka - "toiminta"). Esimerkkejä: sielu - keho, mieli - sydän, maa - taivas.

Kielen ja puheen näkökulmasta antonyymit jaetaan:

§ kielellinen (tavallinen) - kielijärjestelmässä olevat antonyymit (rikas - köyhä);

§ puhe (satunnainen) - antonyymit, jotka syntyvät tietyssä kontekstissa (tämän tyypin olemassaolon tarkistamiseksi sinun on vähennettävä ne kielipariksi) - (kulta - puolikupari, eli kallis - halpa). Ne löytyvät usein sananlaskuista.

Toiminnan suhteen antonyymit ovat:

§ suhteellinen - toiminta ja reaktio (nouse ylös - mene nukkumaan, rikastu - köyhdy);

§ suhteeton - toiminta ja toiminnan puute (laajassa merkityksessä) (valaise - sammuta, ajattele - muuta mieltäsi).

Kielen sanaston leksikaaliset yksiköt osoittautuvat läheisiksi sukulaisiksi, ei vain niiden assosiatiivisen samankaltaisuuden tai vierekkäisyyden perusteella, polysemanttisen sanan leksikaalis-semanttisina muunnelmina. Antonyymia perustuu assosiaatioon sen sijaan, ja se heijastaa merkittäviä eroja esineissä, ilmiöissä, toimissa, ominaisuuksissa ja ominaisuuksissa, jotka ovat luonteeltaan homogeenisia (Fomina, 2000). Antonyymien semanttinen luokittelu perustuu niiden ilmaisemaan oppositioon. Nimetyn vastakohdan luonteesta riippuen antonyymit yhdistetään vastaaviin luokkiin. Tässä ovat tärkeimmät.

Laadullisten sanojen asteittaisen vastakohtaisuuden tarkastelun päätteeksi on korostettava, että tällaiset antonyymit muodostavat kokonaisia semanttisia mikrokenttiä leksikaalisessa järjestelmässä, jossa tämä tai toinen arviointi toteutuu, esimerkiksi esteettinen: kaunis - viehättävä - kaunis - ihana - hyvä - (tavallinen) - keskinkertainen - ruma - huono - ilkeä - ruma jne. Tällaisia semanttisia kenttiä voidaan verrata magneettikenttään siinä mielessä, että ei vain napoissa, vaan myös missä tahansa tämän kentän osassa, joka sisältää vastakkaisten periaatteiden elementtejä kyky polarisoitua. Tämä on jatkumo (jatkuva sekvenssi), jossa tämä tai tuo laatu (ominaisuus) muuttuu asteittain, ilman teräviä rajoja. Asteittaisuus, laadun jatkuvuus, sen epädiskreettisyys ovat ristiriidassa eri laatuasteikkoja osoittavien merkkien luonteen kanssa. Kielelliset merkit ovat erillisiä, erillisiä. Yrittäessään "peittää" semanttista kenttää he houkuttelevat toisiaan; säilyttäen itsenäisyytensä, päinvastoin, he hylkivät toisiaan. Syy kentän "jännitykseen" ja niiden hylkimisraja on symmetriset navat - tämän laadun nimitykset. (Shansky N.M., 1972)

2. Täydentävyyttä (komplementaarisuutta) ilmaisevat Antonyymit. Tämä antonyymien luokka sisältää suhteellisen pienen määrän sanoja, jotka osoittavat toisiaan täydentäviä vastakohtia. Vastakohtien mittakaavaa edustaa tässä vain kaksi vastakkaista jäsentä (lukuun ottamatta tietysti heidän synonyymejaan), jotka täydentävät toisiaan kokonaisuutena. Yhden näistä vastanimistä kieltäminen antaa toisen merkityksen, koska ei ole mitään väliltä: ei + terve tarkoittaa "sairas".

3. Antonyymit, jotka ilmaisevat toiminnan, ominaisuuksien ja ominaisuuksien päinvastaista suuntaa. Tämä on antonyymien vektorioppositio, joka perustuu loogisesti vastakkaisiin käsitteisiin.

Leksikaalisten yksiköiden vastakkaista suuntaa osoittavat Antonyymit jäivät pitkään kielitieteellisen tutkimuksen ulkopuolelle. Leksikologien kaikki huomio keskittyi kvalitatiivisten sanojen vastakohdan tutkimiseen. Antonymian määritelmät itsessään todistivat tämän: "Antonyymit esiintyvät vain sanoissa, jotka sisältävät merkityksensä osoituksen laadusta, ja ne ovat välttämättä erijuurisia sanoja." Tämä antonymian ymmärtäminen johti kohteen kohtuuttomaan kaventumiseen. Sanojen toistensa vastakkaiset vektorisuuntaukset on sanastossa laajalle levinnyt ilmiö, joka kattaa suuren määrän kieliyksiköitä. Hegel pani myös merkille opposition, hyveen ja paheen, hyvän ja pahan ohella monisuuntaisten toimien, liikkeiden, esimerkiksi liikkeen, vastakohdan, polun itään - liikkeen, polun länteen; tietty näkökulma - "niiden ulkopuolella olemassa oleva asenne - tekee toisesta näistä suunnista positiivisen ja toisen negatiivisen." (Shansky N.M., 1972).

Samalla tavalla voidaan yhdistää yhdeksi riviksi sellaiset erilaiset vastakohdat kuin syntymä - kuolema, avaus - sulkeminen, lähtö - maali, aamu - ilta, lähde - suu, alkusoitto - finaali jne. eri nimityksinä elämän alkamisesta ja lopusta, konferenssista, kilpailusta, päivästä, joesta, musiikkikappaleesta jne.

antonym sanasto tyylillinen semanttinen

1.3 Trooppeja ja hahmoja antonyymeihin perustuenII

Nykyaikaisessa kielitieteessä he puhuvat toisinaan kontekstuaalisista antonyymeistä, toisin sanoen tietyssä kontekstissa vastakkaisista sanoista: "Sudet ja lampaat". Tällaisten sanojen merkitysten polariteetti ei ole kiinteä kielessä, niiden vastakohtaisuus on yksittäisen kirjoittajan luonnetta.

Kirjoittaja osaa tunnistaa eri käsitteissä vastakkaisia ominaisuuksia ja tämän perusteella asettaa ne vastakkain puheessaan; vrt.: ei äiti, vaan tytär; auringonvalo- Moonlight; yksi vuosi on koko elämä. Tällaisia käsitteitä nimeävät sanat eivät kuitenkaan ole antonyymejä, koska niiden vastakohta ei toistu kielessä, se on satunnaista. Näin ollen tärkein kriteeri antonymian tunnistamiselle kielellisenä ilmiönä on sanaston sanojen systeemiset suhteet. Systemaattisen lähestymistavan avulla voimme tunkeutua tämän ilmiön syvyyksiin, paljastaa sen kuviot ja selittää antonyymien käytön erityispiirteet puheessa. Antonyymien oikea käyttö puheessa auttaa paljastamaan esineiden, ilmiöiden ja ominaisuuksien ristiriitaisen olemuksen. Antonyymit ovat tärkein keino luoda antiteesi (gr. antithesis - oppositio) - tyylillinen kontrastihahmo, käsitteiden, asemien, kuvien, valtioiden terävä vastakohta: Sinä ja köyhä, sinä ja runsas, sinä ja mahtava , sinä ja voimattomat, Äiti Rus'.

Rakenteeltaan antiteesi voi olla yksinkertainen (yksi termi): Vahvalle voimaton on aina syyllinen ja monimutkainen (polynomi): Ja me vihaamme ja rakastamme sattumalta uhraamatta mitään vihalle tai rakkaudelle, ja jonkinlainen salainen kylmyys hallitsee sielua, kun tuli kiehuu veressä. Useat antonyymit parit ovat mukana monimutkaisessa antiteesissä.

Antiteesin vastakohta on tekniikka, joka koostuu esineen vastakkaisten piirteiden kieltämisestä: Lepotuoleissa istui herrasmies, ei komea, mutta ei huonon näköinen, ei liian lihava, ei liian laiha; Ei voida sanoa, että hän on vanha, mutta ei liian nuori. Tällainen kielteinen antonyymien sarja korostaa kuvatun keskinkertaisuutta, kirkkaiden ominaisuuksien puutetta, selkeästi määriteltyjä ominaisuuksia. Tällainen antonyymien käyttö mahdollistaa sellaisten käsitteiden osoittamisen, joilla ei ole tarkkaa nimeä kielessä: Jos ystävä yhtäkkiä osoittautuu ystäväksi eikä viholliseksi, mutta niin.

Antonyymien vertailu lausunnossa antaa jokaiselle niiden nimeämälle esineelle erityisen merkityksen, mikä lisää puheen ilmeisyyttä: Vuoret jakavat maita, mutta tuovat ihmisiä yhteen. Urheilijoiden luonnetta ei kehitä voittojen voitto, vaan tappioiden katkeruus. Lisäksi antonyymit saavat tällaisissa tapauksissa loogisen painoarvon korostaen lauseen semanttisia keskuksia; vrt.: Elämä on tarpeeksi pitkä, jotta sinulla on aikaa korjata vanhoja virheitä, mutta ei tarpeeksi lyhyt, jotta ei olisi aikaa vajota uusiin.

Antonyymit lisäävät erityistä kosketusta ja aforismia. iskulauseet: Talot ovat uusia, mutta ennakkoluulot ovat vanhoja; Mitä pimeämpi yö, sitä kirkkaampi kuin tähti; Niin vähän teitä on ajettu, niin paljon virheitä on tehty. Antonymia-ilmiötä käytetään myös oksymoronissa (gr. oxymoron - nokkela-tyhmä). Tämä tekniikka koostuu vastakkaisten leksikaalisten yksiköiden yhdistämisestä uuden, epätavallisen käsitteen kuvaamiseksi: "Huono hyvä ihminen" (elokuvan nimi). Jotkut oksymoronit rakentuvat aidolle antonymeille (lopun alku), toiset - sanoille, joilla on vastakkainen merkitys, yhdistettynä määriteltäväksi ja määrittäväksi: "Elävä ruumis"; "Optimistinen tragedia"; Rehevä luonto kuihtuu. Tällaisissa oksymoroneissa käytettyjä sanoja ei voida kutsua antonyymeiksi termin varsinaisessa merkityksessä, koska ne kuuluvat eri puheen osiin (Nykyaikainen venäjän kieli / Toimittanut V.A. Beloshapkova, 1999).

Ironisessa kontekstissa yhtä antonyymiä voidaan käyttää toisen sijasta: Mistä, älykäs, vaeltelet? Adjektiivi smart viittaa Aasiin, ja ymmärrämme, että tämän määritelmän takana on sen antonyymi - tyhmä. Sanan käyttöä päinvastaisessa merkityksessä kutsutaan antifraasiksi (kreikan anti - vastaan + phrasis - ilmaus) (Golub, Rosenthal, 1997, s. 129).

Antifraaseihin turvataan usein jokapäiväisessä keskustelussa; Siten he sanovat vitsillä hajamieliselle henkilölle: Kuinka tarkkaavainen oletkaan!; pahalle: Kuinka kiltti oletkaan! jne.

Antonyymiaa ei käytetä vain kontrastin ilmaisemiseen. Antonyymit voivat osoittaa alueellisten ja ajallisten rajojen leveyden: Eteläisistä vuorista pohjoisiin meriin; Joukot marssivat yötä päivää; he eivät kykene kestämään ilmiöiden heijastuksen täyteyttä, todellisuuden tosiasioita: Rikkaat ja köyhät, viisaat ja tyhmät, ystävälliset ja raivokkaat nukkuvat. Antonyymit välittävät elämässä havaittujen kuvien vaihtuvuutta, toimintojen, tapahtumien vuorottelua: Tässä kirkas salama välähti kaukaa, leimahti ja sammui; Tehdään rauha. Ja riitelemme. Ja taas et nukahda. Laitamme unettomuutemme jatkuvaan valkoiseen yöhön.

Antonyymien - polysemanttisten sanojen - törmäys puheessa synnyttää sanaleiman (ranskalainen kalembour). (Novikov, 1993, s. 87).

Tälle tyylilaitteelle on ominaista sanaleikki, joka syntyy polysemanttisten sanojen havaitsemisen seurauksena useissa merkityksissä kerralla: Kaukaisin kohta maapallo hän on lähellä jotain, ja lähin on kaukana jostakin. Nuori nainen ei ollut enää nuori.

Antonyymit havaitaan kielen leksikaalisessa järjestelmässä pysyvien yhteyksien vuoksi puheessa niiden semanttisten korrelaattien taustalla. Joten kun kohtaamme tietyn sanan, jolla on antonyymi, vertaamme tahattomasti näitä toisiinsa liittyviä sanoja. Esimerkiksi Gogol - Miltä kaupunkimme vaikutti sinusta? - sanoi Manilova. - Oliko teillä mukava aika siellä? "Se on erittäin hyvä kaupunki, upea kaupunki", vastasi Chichikov, "ja vietin erittäin miellyttävää aikaa: seura oli erittäin kohtelias."

Kuinka löysit kuvernöörimme? - sanoi Manilova.

Eikö olekin totta, että hän on kaikkein kunniallisin ja ystävällisin mies? - lisäsi Manilov.

"Se on aivan totta", sanoi Chichikov, "kunnioittavin mies."

Lukija erottaa mielessään jokaisen korostetun sanan mahdollisesta vastanimestä, mikä viittaa systeemisiin yhteyksiin sanaston sanojen välillä.

Antonyymien avulla rakennetaan usein antiteesi - tyylillinen hahmo, joka on "vertaa jyrkästi vastakkaisia tai jyrkästi vastakkaisia käsitteitä tai kuvia vaikutelman parantamiseksi".

Kontrasti, kahden polun - hyvän ja pahan - vastakkain on yksi niistä keskeiset kuvat kristillisessä kirjallisuudessa. Uudesta testamentista löytyy jatkuvasti käytettyjä antonyymia pareja: hyvä - paha; synti on hyve; vanhurskas on syntinen; rakkaus - vihaa; ylpeys - nöyryys; valo (jumalallisena elämänä) - pimeys (vastarinta Jumalalle, paha, epätäydellisyys). On mielenkiintoista, että kristillisen maailmankuvan puitteissa nämä vastanimet täydentävät toisiaan, ts. poissulkemalla välikäsitteiden läsnäolo (katso edellä), kun taas yleisessä kielellisessä merkityksessä niiden välillä ovat mahdollisia väli-, keskimmäisiä tiloja: kiltti - epäystävällinen; rakkaus - vihamielisyys jne. Evankeliumin tekstien tyylinen ja syntaktinen järjestys tarjoaa lukuisia vastakohtia, joihin sisältyvät edellä mainitut sekä muut vastanimet. Esimerkiksi: "Kukaan ei voi palvella kahta herraa, sillä joko hän vihaa toista ja rakastaa toista, tai hän on innokas toisen puolesta ja laiminlyö toisen." kiltti ihminen tuo esiin hyviä asioita hyvistä aarteista, ja paha ihminen pahasta aarreesta hän tuo esiin pahan"; "Joko tuomitkaa puun hyväksi ja sen hedelmäksi hyväksi tai tuomitkaa puu huonoksi ja sen hedelmäksi huonoksi, sillä puu tunnetaan hedelmistään"; "...Ja teidän Isänne, joka näkee salassa, palkitsee teidät avoimesti."

Antonyymejä käytetään myös, jotta ne eivät vastakkaisi vastakkaisia ilmiöitä, vaan päinvastoin yhdistäisivät ne (tässä tapauksessa antonyymit joko osoittavat yhden olemuksen monimutkaisuutta, moniselitteisyyttä: "Taisteluun, eteenpäin, tulipaloon, hän menee, pyhä ja syntinen, venäläinen ihme-ihminen" (Tvardovski); "Sinulta ja jumalanpilkasta - ylistys" (A. Akhmatova); tai palvelee tiettyjen käsitteiden yhdistämistä yhdeksi, yleisemmäksi, yleiskäsitteeksi: "Ei väliä kuinka paljon sinä puhua surullisista, Vaikka kuinka paljon ajattelet loppua ja alkua, uskallan silti ajatella, että olet vasta viisitoistavuotias" (Blok); "En... tuonut esiin ainuttakaan roistoa, en ainuttakaan enkeli ["Ivanovissa"]... En syyttänyt ketään, en vapauttanut ketään.. Onnistuinko tässä, en tiedä..." (Tšehov).

Yksi tällaisen antonyymien yhdistelmän tuloksista on oksymoroni tai oksymoroni, so. tahallinen yhdistäminen kahden tai useamman vastakkaisen yksikön semanttiseksi kokonaisuudeksi, jotka ovat merkitykseltään yhteensopimattomia: "Ja mahdoton on mahdollista, pitkä tie on helppo" (Blok); "Diderot oli oikeassa, kun hän sanoi, että taide on siinä, että löytää tavallista tavallista ja tavallista epätavallisesta" (Paustovsky).

Kiistattomien antonyymien ohella, ts. oksymoronin luomiseen osallistuvat usein samaan puheosaan kuuluvat sanat, merkitykseltään vastakkaiset sanat, jotka ovat eri puheenosia. Useimmiten tämä on malli: adjektiivi + substantiivi: "Aikuiset lapset", "Elävä ruumis", "Karvaat makeiset" (kaasu), "Erilainen samankaltaisuus" (kaasu.) jne. On kuitenkin muitakin malleja, esim. : "Oi, kuinka hauskaa hänen on olla surullinen, Niin tyylikkäästi alasti" (A. Akhmatova) (adverbi + verbi; adverbi + partisiippi). Usein syntyy oksymoroni, kun käytetään sanoja, jotka merkitsevät toisensa poissulkevia käsitteitä vain annettu konteksti: "Optimistinen tragedia", soiva hiljaisuus, vaikea onnellisuus, kaunopuheinen hiljaisuus. Tällaisia esimerkkejä löytyy monia O. E. Mandelstamin runoista: "Köyhä lampaannahka haisee savulle, lumi tekee kadun mustaksi", "heräsin" ylhäällä kehdossa - Moskovan musta aurinko", "Ja elävä pääskynen putosi kuumalle lumelle", "Tyhjä vene kelluu kuivassa joessa", "Ja huulillani, kuin musta jää, muisto Stygianista soitto palovammoja."

Lopuksi, kun puhutaan "ei-kielellisistä", "ei-sanakirjallisista" antonyymeistä, tulee muistaa ne sanat, jotka tarkoittavat ilmiöitä, jotka ovat vastakkaisia minkä tahansa kieliyhteisön ajattelussa (ks. edellä). Kyllä, suullisesti kansantaidetta, kansanperinteessä, joka heijasteli venäläisten ihmisten tietoisuutta, tällaisia vastakohtia ovat esimerkiksi sanat, jotka merkitsevät käsitteitä "tyttö, naimaton" - "naimisissa oleva nainen": "Vähemmän tyttöä, niin enemmän nuori nainen"; "Illasta lähtien on tyttö, keskiyöstä on nuoret ja aamunkoitteessa on rakastajatar."

1.4 Antonyymien tyylilliset toiminnot

Antonyymejä käytetään kirkkaina ilmaisukeinoja V taiteellista puhetta. Kirjoittaja näkee elämän vastakohtina, ja tämä ei todista epäjohdonmukaisuutta, vaan hänen todellisuuskäsityksensä eheyttä.

Antonyymien tärkein tyylitehtävä on olla leksiaalinen väline ilmaista vastakohtaa. (Ivanova, 1978).

Antonyymit auttavat paljastamaan esineiden ja ilmiöiden ristiriitaisen olemuksen [Sinä ja kurja, sinä ja runsas, sinä ja mahtava, sinä ja voimaton, Äiti Rus' (Nekrasov); Joskus vakava, joskus hauska, olipa mitä sateessa tai lumessa - hän kävelee, pyhimys ja syntinen, venäläinen ihmemies (Tvardovsky)].

Publicistit kääntyvät usein vastakohtaan (Sodassa ei ole välisävyjä, ei vaaleita värejä, kaikki viedään loppuun - suuri ja halveksittava, mustavalkoinen. - Ehrenburg). Antonyymien käyttö antaa journalistiselle puheelle elävän ilmaisun. Joten, A.N. Tolstoi kirjoitti Suuren aikaan Isänmaallinen sota: Maamme on imenyt itseensä paljon raiskaajia, jotka hyökkäsivät sen kimppuun. Imperiumit nousivat ja romahtivat lännessä. Suurista heistä tuli pieniä, rikkaista kerjäläisiksi. Kotimaamme laajeni ja vahvistui, eikä mikään vihollisvoima voinut horjuttaa sitä.

Kontrasti lisää puheen emotionaalisuutta. Ei ole sattumaa, että antonymy on monien aforismien taustalla: Mitä pimeämpi yö, sitä kirkkaampia tähdet (Maikov); Talot ovat uusia, mutta ennakkoluulot ovat vanhoja (Griboyedov); Olen surullinen, koska sinulla on hauskaa (Lermontov); Se sydän ei opi rakastamaan, joka on kyllästynyt vihaamaan (Nekrasov); Kuinka vähän teitä on ajettu, kuinka paljon virheitä on tehty (Jesenin); Ovisi ovat auki, mutta sielusi on lukittu (Vysotski); Mutta melkein arkun reunalla uskon: aika tulee - Hyvän henki voittaa ilkeyden ja pahan voiman (Pasternak).

Johtopäätös

Antonyymeillä, jotka ovat kielen vastakohtien ilmaisu, on tärkeä rooli kielen leksikaalisessa järjestelmässä. Vastakkaisia merkityksiä omaaville sanoille on ominaista ensisijaisesti kontaktikäyttö tietyissä yhteyksissä, joissa niiden tärkeimmät tehtävät paljastuvat. Antonyymien käyttö on useiden tyylilaitteiden taustalla. Antonymy antaa esineille ja käsitteille erityisen merkityksen.

Antonyymien tärkein tyylitehtävä on olla leksiaalinen väline ilmaista vastakohtaa. Antonyymien tyylitehtävät eivät kuitenkaan rajoitu kontrastin ilmaisemiseen. Antonyymit auttavat meitä osoittamaan ilmiöiden kattavuuden.

Venäjän kielen antonyymien rikkaus ja monimuotoisuus luo rajattomasti ilmaisukykyjä ja samalla velvoittaa meidät ottamaan vakavasti ja harkiten näiden vastakkaisten sanojen käyttöä puheessa.

Lähetetty osoitteessa Allbest.ru

Samanlaisia asiakirjoja

Antonymia yhtenä eri kielten leksikaalis-semanttisen järjestelmän olennaisista ulottuvuuksista. Antonyymien käyttö tyylivälineenä. Antonyymit, niiden tehtävät ja ominaisuudet, tyylikäytön erityispiirteet A. Akhmatovan runoudessa.

kurssityö, lisätty 17.1.2013

Homonyymit venäjän kielellä, niiden rakenne ja konsonanttimuodot. Antonyymien ominaisuudet, tyypit ja merkit. Synonyymien olemus ja pääkategoriat. Nykyajan synonyymia kirjallinen kieli. Paronyymien käyttö journalismissa ja käyttö puheessa.

testi, lisätty 15.1.2013

Vastakkaisen merkityksen sanojen tutkiminen, niiden tyypit ja käyttötavat teksteissä taideteokset. Katsaus antonyymien tyylillisiin toimintoihin M. Lermontovin teoksissa. Tutkimus runoilijan antiteesin ja oksymoronin käytöstä.

kurssityö, lisätty 24.2.2012

"Kielitaidon" määritelmä ja olemus. Psykologiset ja pedagogiset perusteet osaamisen kehittämiselle. Kielelliset ja metodologiset perusteet kielitaidon muodostumiselle ja kehittämiselle. Synonyymien ja antonyymien samanaikainen opiskelu peruskoulussa.

tiivistelmä, lisätty 11.06.2012

Synonyymi on yksi yleisimmistä fraseologian ilmiöistä. Fraseologisten synonyymien ja antonyymien käsite, niiden luokittelu ja lajikkeet, kuvaus ja vertailevat ominaisuudet. Fraseologiset yksiköt ja niiden merkityksen sävyjen tunnistaminen.

kurssityö, lisätty 25.9.2014

Leksikologian ja leksikografian opetus. Ohjelmien ja oppikirjojen analyysi. Teoreettinen materiaali koulutuskomplekseissa. Looginen malli kielirakenteiden rakentamiseen. Sanan suoran ja kuviollisen merkityksen käsite. Antonyymien määritelmä leksikaalisiksi yksiköiksi.

testi, lisätty 24.8.2013

Leksikaalisten keinojen valintakriteerien noudattamatta jättäminen johtaa virheisiin sanankäytössä. Sanat ja ilmaukset, jotka pehmentävät puheen karkeaa merkitystä. Tyylillisesti perusteeton synonyymien ja antonyymien käyttö. Vanhentuneiden ja lainattujen sanojen käyttö.

tiivistelmä, lisätty 18.1.2017

Kielen alkuperä, sen genealoginen ja typologinen luokittelu. Fonetiikan oppiaine ja tehtävät, tavuteoria. Sanaston systeemiset suhteet, synonyymit, antonyymit, homonyymit, paronyymit, onyymit. Fraseologian käsite, leksikografia, oikeinkirjoitus.

huijauslehti, lisätty 24.6.2009

Sanan "leipä" ja sen alkuperän historia leksikaalinen merkitys. Sukulaisten sanojen, synonyymien ja antonyymien tutkiminen. Sanan "leipä" käyttö fraseologisissa yksiköissä, riimeissä, venäläisessä kansanperinnössä, elokuvien nimissä ja lasten puhetaiteessa.

testi, lisätty 13.4.2012

Synonyymien ja antonyymien valitseminen sanoille ja lauseiden luominen niistä. Vieraiden sanojen merkityksen selittäminen, fraseologisten ilmaisujen ja iskusanojen alkuperä. Kirjallisista lähteistä peräisin olevien kohtien toiminnallisten tyylien määrittely ja analysointi.

Antonyymit ovat sanoja, joilla on vastakkaiset merkitykset ja jotka ovat toisiaan vastakkaisia suljetuissa pariyhdistelmissä: hyvä - paha, älykäs - tyhmä, luoda - tuhota, eteenpäin - taaksepäin.

Kielellisesti antonymian olemusta voidaan luonnehtia sen rakenteellisten, semanttisten ja toiminnallisten piirteiden perusteella.

Rakenteellisen lähestymistavan avulla voimme tunnistaa monijuuriset ja yksijuuriset antonyymit.

Kvantitatiivisesti hallitsevat erijuuriset Antonyymit: ne muodostavat merkittävän osan sanan kieliopillisista luokista (puheenosista), erityisesti adjektiivien joukossa:

(luonnollinen - keinotekoinen (naurua); päivä - yö, löytää - kadota, vasen - oikea; yläpuolella (tarve) - alla (alla). Yksijuuriset antonyymit syntyvät, kun sitä vastaavat antonyymit muodostetaan tietystä sanasta antonyymisillä etuliitteillä tai kun negatiivinen semantiikka muodostaa uuden sanan, jolla on päinvastainen merkitys suhteessa annettuun sanaan. Siten prefiksiton verbi mennä antaa kokonaisen joukon antonyymia pareja, joiden jäsenet ovat vastakkaisia toistensa vastakohtana. etuliitteet: aja ylös - aja pois, saapua - lähde, aja sisään (mäelle) - siirry alas (vuorelta), astu sisään (portista) - lähde (portista ulos). Eräs antonymian tyyppi on enantiosemia, antonymy yhden sanan sisällä (lainaa (anna pitkään) - lainaa (laina).

Antonyymien semanttinen luokittelu: 1) kvalitatiivinen oppositio. Kuuma – kylmä, asteittaisuus. Kaunis ruma. 2) Täydentävyys (komplementaarisuus). Yhden jäsenen kieltäminen tarkoittaa toisen esiintymistä. Totta ja tarua, naimisissa ja sinkkuna, yhdessä ja erillään. 3) toiminnan, ominaisuuksien ja ominaisuuksien vastakkainen suunta. Sisäänkäynti – poistu, koota ja pura. Lakko-vastalakko. Antonyymien funktiot: oppositio, keskinäinen poissulkeminen (ei tämä eikä tuo). Vuorottelu, järjestys - sammunut, syttynyt. Kattaa koko luokan – alusta loppuun. Vastakohdan muuttuminen äkilliseksi – ensimmäiseksi ja viimeiseksi.

Antonyymien funktiot: oppositio, keskinäinen poissulkeminen (ei tämä eikä tuo). Vuorottelu, järjestys - sammunut, syttynyt. Kattaa koko luokan – alusta loppuun. Vastakohdan muuttaminen toiseksi on ensimmäinen ja viimeinen.

Antonyymejä käytetään laajalti kaunokirjallisissa teoksissa sekä suullisessa kansantaiteellisessa ilmaisussa vastustuksen eri sävyjä luoden tarvittavaa semanttista täydellisyyttä ja ilmeisyyttä.

Antonyymejä käytetään usein ilmaisemaan ilmaisuja, kuten antiteesi ja oksymoroni. ANTITEESI - (kreikan antiteesista - oppositio) - hahmojen, olosuhteiden, kuvien, sommitteluelementtien vastakohta, joka luo terävän kontrastin vaikutuksen. vastakkaisten käsitteiden, tilojen ja elementtien vertailu kirjallinen työ. Usein käytetty Teosten otsikoissa. ("Punainen ja musta", "Sota ja rauha", "Rikos ja rangaistus", "Paksu ja ohut" jne.).

OXYMORON (kreikaksi oxymoron, lit. - nokkela-tyhmä), tyylinen hahmo, sanayhdistelmä, joilla on vastakkainen merkitys ("elävä ruumis" - L. N. Tolstoi; "kylmien numeroiden lämpö" - A.A. Blok).

9. Homonyymit ja homonyymiaa lähellä olevat ilmiöt: homofonit, homoformit ja homografit.

Homonyymit ovat sanoja, jotka ovat samankaltaisia äänen ja oikeinkirjoituksen suhteen, mutta eri merkitys. Semantiset muunnelmat ovat toisiinsa läheisesti liittyviä merkityksiä (yksi on perus, toinen on johdannainen). Homonyymit ovat sanoja, joilla on sama ääni ja oikeinkirjoitus, mutta joilla ei ole merkitystä (saman kielioppiluokan sanat). Homonyymit voivat olla täydellisiä tai epätäydellisiä. Täydelliset ovat samat muutoksissa (pakottaa (tehdä jotain, estää)). Epätäydellinen - täsmää vain grammoina. Muoto (sipuli, kasvina ja aseena).

Varsinaisten leksikaalisten homonyymien lisäksi voidaan havaita joitain muita homonyymisten yhteensattumien tapauksia, jotka heijastavat tässä suhteessa tiettyjä suhteita venäjän kielen morfologisten, kieliopillisten ja foneettisten näkökohtien välillä.

Morfologiset homonyymit tai homomuodot syntyvät erilaisten sanojen muotojen, joilla on erilaiset leksikaaliset ja kieliopilliset merkitykset (poistettu - verbi ja adj), äänten yhteensopivuuden seurauksena.

Foneettiset homonyymit tai homofonit ovat sanoja ja sanojen muotoja erilaisia merkityksiä, jolla on sama ääni, mutta eri kirjainmerkinnät kirjaimessa: (kampanja - yritys, romaani - roomalainen)

Graafiset homonyymit tai homografit ovat sanoja ja sanamuotoja, joilla on eri merkitys ja jotka eroavat toisistaan vain painopisteen perusteella: linna - linna - homofoniset sanat; road-road, moyu-mOyu ovat homoformisia sanoja.

Paronyymit ovat sanoja, joilla on eri kirjoitusasu ja joilla on hyvin läheinen, mutta silti erilainen ääntäminen (countdown-report, round-raut, dawn-florishing).

Syyt homonyymien, homofonien jne. esiintymiseen: uusien sanojen ja muotojen ilmaantumisen yhteydessä olemassa olevaan materiaaliin (kriittistä kritiikkiä, kriisi kriisistä); lainatut sanat muista kielistä - vieraiden kielten vaikutus semantiikan alalla (suomalainen - musiikki, nuotti - diplomaattisuhteissa); liittyen ääniprosessiin ja foneettisiin muutoksiin RY:n äänirakenteessa (Staroslav. LUKЪ - kasvi, LZhKЪ - ase)

Luokittelu:

Morfologisen rakenteen näkökulmasta homonyymit jaetaan juuriin (klubi, sukupuoli - pääasiassa substantiivit) ja johdannaisiin (verbeille ominaisia tai verbaalisista substantiivista muodostettuja - vedä pois, lompakko).

Homonyymit jaetaan käyttötarkoituksen mukaan todellisiin (samalla käyttöalueella - sukupuoli, seos) ja potentiaalisiin ( eri alueita käyttö, eivät näy yhdessä puheessa, baari on ravintola ja baari on paineen mittayksikkö).

Homonyymien käyttö rikastuttaa sanallista viestintää ja toimii lisäkeinona tekstin tyylilliseen varustukseen; niitä käytetään sanapelien rakentamiseen.

Lähetä hyvä työsi tietokanta on yksinkertainen. Käytä alla olevaa lomaketta

Samanlaisia ​​asiakirjoja

Toimittajan valinta

Samanlaisia asiakirjoja