Pronssiratsumies (runo; Pushkin) - Aavikon aaltojen rannalla .... Aleksanteri Pushkin, runo "Pronssiratsumies"

Nykyinen sivu: 1 (yhteensä kirjassa on 2 sivua)

Aleksanteri Sergeevich Pushkin

Pronssi ratsastaja

Pietarin tarina

Esipuhe

Tässä tarinassa kuvattu tapaus perustuu totuuteen. Yksityiskohdat tulvasta on lainattu ajankohtaisista aikakauslehdistä. Uteliaat voivat tutustua V. N. Berkhin kokoamiin uutisiin.

Johdanto

Rannalla aavikon aallot
seisoi onko hän, täynnä mahtavia ajatuksia,
Ja katsoi kaukaisuuteen. Leveästi hänen edessään
Joki ryntäsi; huono vene
Hän pyrki yksin hänen puolestaan.
Sammaleisten, suoisten rantojen varrella
Mustuneita majoja siellä täällä,
Kurjan tšukhonian suoja;
Ja säteille tuntematon metsä
Piilotetun auringon sumussa
Meluisa ympäri.

Ja hän ajatteli:
Tästä eteenpäin me uhkaamme ruotsalaista.
Täällä kaupunki perustetaan
Huolimatta ylimielisestä naapurista.
Luonto täällä on tarkoitettu meille
Leikkaa ikkuna Eurooppaan
Seiso lujalla jalalla meren rannalla.
Täällä heidän uusilla aalloillaan
Kaikki liput vierailevat meillä,
Ja hengailla ulkona.

Sata vuotta on kulunut, ja nuori kaupunki,
Keskiyön maiden kauneus ja ihme,
Metsien pimeydestä, suon lammasta
Nousi upeasti, ylpeänä;
Missä ennen suomalaista kalastajaa,
Luonnon surullinen poikapuoli,
Yksin matalilla rannoilla
Heitetty tuntemattomiin vesiin
Vanha verkkosi, nyt siellä
Vilkkaita rantoja pitkin
Ohut massat kerääntyvät
Palatsit ja tornit; laivoja
Väkeä maan joka kolkasta
He pyrkivät rikkaisiin venesatamiin;
Neva on puettu graniittiin;
Sillat riippuivat vesien päällä;
Tummanvihreät puutarhat
Saaret peittivät hänet
Ja nuoremman pääkaupungin edessä
Haalistunut vanha Moskova
Kuten ennen uutta kuningatarta
Porfyriittinen leski.

Rakastan sinua, Pietarin luomus,
Rakastan tiukkaa, hoikkaa ilmettäsi,
Neva suvereeni virta,
Sen rannikon graniitti,
Aidoillasi on valurautakuvio,
ajatuksia herättäviä öitäsi
Läpinäkyvä hämärä, kuuton loisto,
Kun olen huoneessani
Kirjoitan, luen ilman lamppua,
Ja nukkuvat massat ovat selvät
Autiot kadut ja valo
Admiraliteetti neula,
Eikä päästää yön pimeyteen
Kultaiselle taivaalle
Aamunkoitto korvaa toisen
Kiire, antaa yölle puoli tuntia.
Rakastan julmia talviasi
Vielä ilmaa ja pakkasta
Kelkka juoksee pitkin leveää Nevaa,
Tyttöiset kasvot kirkkaammat kuin ruusut
Ja loistoa ja melua ja pallojen puhetta,
Ja juhlahetkellä tyhjäkäynnillä
Vaahtoisten lasien suhina
Ja lävistää liekin sinisen.
Rakastan sotaista eloisuutta
Hauskat Marsin kentät,
Jalkaväkijoukot ja hevoset
yksitoikkoinen kauneus,
Niiden harmonisen epävakaassa muodostelmassa
Näiden voittaneiden bannerien tilkkutäkki,
Näiden kuparisten korkkien säteily,
Ammuttiin läpi ja läpi taistelussa.
Rakastan sotilaallista pääkaupunkia,
Linnasi savu ja ukkonen,
Kun keskiyön kuningatar
Antaa pojan kuninkaalliseen taloon,
Tai voitto vihollisesta
Venäjä voittaa jälleen
Tai rikkoa sinisen jääsi
Neva kuljettaa hänet merelle
Ja kevätpäivien tunteessa iloitsee.

Näytä, Petrovin kaupunki ja pysähdy
Järkymätön kuin Venäjä
Tehköön hän rauhan kanssasi
Ja voitettu elementti;
Vihollisuus ja vanha vankeus
Anna Suomen aaltojen unohtaa
Ja turha pahuus ei ole
häiritä viimeinen uni Petra!

Se oli kauheaa aikaa
Hän on tuore muisto...
Hänestä, ystäväni, sinulle
Aloitan tarinani.
Tarinani on surullinen.

Osa yksi

Pimeän Pietarin yläpuolella
Marraskuu hengitti syksyn kylmyyttä.
Kiirehtii meluisassa aallossa
Sen hoikan aidan reunalla,
Neva ryntäsi ympäriinsä kuin potilas
Levotonta sängyssäsi.
Oli jo myöhä ja pimeää;
Sade löi vihaisesti ikkunaa vasten,
Ja tuuli puhalsi surullisesti ulvoen.
Vieraiden kotiin tullessa
Eugene tuli nuorena ...
Meistä tulee sankarimme
Soita tällä nimellä. Se
Kuulostaa hienolta; hänen kanssaan pitkään
Kynäni on myös ystävällinen.
Emme tarvitse hänen nimeään.
Vaikka menneisyydessä
Se saattoi loistaa.
Ja Karamzinin kynän alla
Alkuperäisissä legendoissa se kuulosti;
Mutta nyt valolla ja huhuilla
Se on unohdettu. Sankarimme
Asuu Kolomnassa; palvelee jossain
Se pelkää jaloa eikä sure
Ei kuolleista sukulaisista,
Ei unohdetusta antiikista.

Joten tulin kotiin, Eugene
Hän pudisti päällystakkinsa, riisui vaatteet ja meni makuulle.
Mutta hän ei voinut nukkua pitkään aikaan.
Erilaisten ajatusten jännityksessä.
Mitä hän ajatteli? Noin,
Että hän oli köyhä, että hän teki töitä
Hänen oli toimitettava
Ja itsenäisyys ja kunnia;
Mitä Jumala voisi lisätä hänelle
Mieli ja raha. Mitä siellä on
Sellaisia ​​tyhmiä onnellisia
Mieletön, laiskiaiset,
Kenelle elämä on helppoa!
Että hän palvelee vain kaksi vuotta;
Hän ajatteli myös, että sää
Ei antanut periksi; tuo joki
Kaikki oli tulossa; että tuskin
Siltoja ei ole poistettu Nevasta
Ja mitä hän tekee Parashan kanssa
Erotettu kaksi, kolme päivää.
Eugene huokasi sydämellisesti
Ja hän unelmoi kuin runoilija:

"Naida? No... miksi ei?
Se on tietysti vaikeaa.
Mutta hän on nuori ja terve
Valmiina työskentelemään yötä päivää;
Hän jotenkin järjestää itsensä
Turvapaikka nöyrä ja yksinkertainen
Ja Parasha rauhoittuu siinä.
Se voi kestää vuoden tai kaksi,
Saan paikan - Parashe
Uskon taloutemme
Ja lasten kasvattaminen...
Ja me elämme, ja niin edelleen hautaan asti
Käsi kädessä saavutamme molemmat,
Ja lapsenlapsemme hautaavat meidät…”

Joten hän unelmoi. Ja se oli surullista
Häntä sinä yönä, ja hän halusi
Joten tuuli ulvoi ei niin surullisesti
Ja anna sateen lyödä ikkunaa
Ei niin vihainen...
uniset silmät
Lopulta se suljettiin. Ja niin
Sateisen yön usva ohenee
Ja vaalea päivä on jo tulossa...
Kamala päivä!
Neva koko yön
Ryntäsi merelle myrskyä vastaan,
Voittamatta heidän väkivaltaista huumeaan...
Eikä hän voinut väitellä...
Aamulla rantojen yli
Ruuhkaisia ​​väkijoukkoja
Ihailemaan roiskeita, vuoria
Ja vihaisten vesien vaahtoa.
Mutta lahden tuulen voimalla
Estetty Neva
Palasi vihaisena, myrskyisenä,
Ja tulvi saaret
Sää paheni
Neva paisui ja karjui,
Pata kuplii ja pyörii,
Ja yhtäkkiä, kuin peto,
Kiirehti kaupunkiin. ennen häntä
Kaikki juoksi, kaikki ympärillä
Yhtäkkiä tyhjä - vesi yhtäkkiä
Virtasivat maanalaisiin kellareihin,
Kanavat kaadettiin ritilöihin,
Ja Petropolis nousi pintaan kuin triton,
Upotettu veteen vyötärölleni asti.

Piiritys! hyökkäys! pahat aallot,
Kuin varkaat kiipeävät ikkunoista läpi. Chelny
Juoksevalla käynnistyksellä lasi rikotaan taaksepäin.
Tarjottimet märän verhon alla.
Sirpaleet majoista, hirreistä, katoista,
säästävä hyödyke,
Vaalean köyhyyden jäänteitä,
Myrskyn puhaltamat sillat
Arkku sumealta hautausmaalta
Kellu katujen läpi!
Ihmiset
Näkee Jumalan vihan ja odottaa teloitusta.
Valitettavasti! kaikki katoaa: suoja ja ruoka!
Minne viedään?
Sinä kauheana vuonna
Edesmennyt tsaari on edelleen Venäjä
Kunniasäännöillä. Parvekkeelle
Surullinen, hämmentynyt, hän lähti
Ja hän sanoi: "Jumalan elementillä
Kuninkaita ei voi hallita." Hän istui alas
Ja ajatuksissa surullisin silmin
Katsoin pahaa katastrofia.
Siellä oli pinoja järviä,
Ja niissä leveitä jokia
Kadut satoivat. Linna
Se näytti surulliselta saarelta.
Kuningas sanoi - päästä loppuun,
Kaduilla lähellä ja kaukana,
Vaarallisella matkalla myrskyisissä vesissä
Hänen kenraalinsa lähtivät liikkeelle
Pelastus ja pelko pakkomielle
Ja ihmisten hukkuminen kotona.

Sitten Petrova-aukiolla
Missä nurkkaan on kohonnut uusi talo,
Missä korotetun kuistin yläpuolella
Nostetulla tassulla, ikään kuin elossa,
Vartioleijonaa on kaksi
marmoripedolla,
Ilman hattua, kädet ristissä,
Istuu liikkumattomana, hirveän kalpea
Eugene. Hän pelkäsi, köyhä
En itselleni. Hän ei kuullut
Kun ahne aalto nousi,
Pesemällä jalkapohjansa,
Kuinka sade osui hänen kasvoilleen
Kuin tuuli, ulvoen rajusti,
Hän nosti yllättäen hattuaan.
Hänen epätoivoiset silmänsä
Osoitti yhden reunaan
He olivat liikkumattomia. Kuten vuoret
Häiriintyneestä syvyydestä
Aallot nousivat siellä ja suuttuivat,
Siellä myrsky ulvoi, sinne he ryntäsivät
Hylky… Jumala, Jumala! siellä -
Valitettavasti! lähellä aaltoja
Lähellä lahtea
Aita maalaamaton kyllä ​​paju
Ja rappeutunut talo: siellä he ovat,
Leski ja tytär, hänen Parashansa,
Hänen unelmansa... Tai unessa
Näkeekö hän sen? tai kaikki meidän
Ja elämä ei ole mitään, kuin tyhjä unelma,
Taivaan pilkkaa maata kohtaan?
Ja hän, ikään kuin lumoutunut,
Kuin marmoriin ketjutettuna
Ei pääse pois! hänen ympärillään
Vettä eikä mitään muuta!
Ja selkä häneen käännettynä,
Järkymättömässä korkeudessa
Hämmentyneen Nevan yli
Seisoen ojennetulla kädellä
Idoli pronssisella hevosella.

Osa kaksi

Mutta nyt kyllästyneenä tuhosta
Ja väsynyt röyhkeään väkivaltaan,
Neva vetäytyi
Ihailen närkästystäsi
Ja lähtee huolimattomasti
Sinun saalis. Siis konna
Hänen julman porukkansa kanssa
Murtaudu kylään, kipeä, leikkaa,
Murskaa ja ryöstää; huutoa, kolinaa,
Väkivaltaa, pahoinpitelyä, ahdistusta, ulvomista! ..
Ja ryöstöjen rasittama,
Pelkää takaa-ajoa, väsynyt,
Ryöstäjät kiirehtivät kotiin
Pudottaa saalista matkalla.

Vesi on mennyt ja jalkakäytävä
Avattu, ja minun Eugene
Kiire, sielun jäätyminen,
Toivossa, pelossa ja kaipauksessa
Tuskin rauhalliselle joelle.
Mutta voiton voitto on täynnä,
Aallot kuohuivat edelleen,
Ikään kuin tuli kyteisi heidän alla,
Silti heidän vaahtonsa peitti,
Ja Neva hengitti raskaasti,
Kuin taistelusta juokseva hevonen.
Eugene näyttää: hän näkee veneen;
Hän juoksee hänen luokseen kuin löydökselle;
Hän soittaa operaattorille -
Ja kantaja on huoleton
Häntä penniäkään mielellään
Kauheiden aaltojen läpi onnea.

Ja pitkä myrskyisillä aalloilla
Kokenut soutumies taisteli
Ja piiloutua syvälle riviensä väliin
Tunneittain rohkeiden uimarien kanssa
Vene oli valmis - ja vihdoin
Hän saavutti rannan.
Onneton
Tutut katujuoksut
Tuttuihin paikkoihin. näyttää,
Ei saa selvää. Näkymä on kauhea!
Kaikki hänen edessään on roskaa;
Mitä pudotetaan, mitä puretaan;
Vino talot, muut
Täysin romahtanut, muut
Siirrettävät aallot; noin,
Kuin taistelukentällä
Ruumiit makaavat ympärillä. Eugene
Pään päässä, muistamatta mitään,
Kivusta uupunut,
Juoksee sinne, missä hän odottaa
Kohtalo tuntemattomilla uutisilla
Kuin sinetöity kirje.
Ja nyt hän juoksee esikaupunkien läpi,
Ja tässä on lahti, ja talo on lähellä ...
Mikä tämä on?..
Hän pysähtyi.
Meni takaisin ja kääntyi takaisin.
Näyttää... menee... näyttää edelleen.
Tässä on paikka, jossa heidän talonsa seisoo;
Tässä on paju. Täällä oli portit -
He ottivat ne alas, näettehän. Missä talo on?
Ja täynnä synkkää huolenpitoa,
Kaikki kävelevät, hän kävelee ympäriinsä,
Puhuu äänekkäästi itselleen -
Ja yhtäkkiä lyömällä kädellä hänen otsaansa,
Nauroi.
Yön sumu
Hän laskeutui vapisevan kaupungin päälle;
Mutta pitkään aikaan asukkaat eivät nukkuneet
Ja he puhuivat keskenään
Tietoja menneestä päivästä.
Aamun valo
Väsyneiden, vaalean pilvien takia
Vilkkui rauhallisen pääkaupungin yllä
Eikä löytänyt jälkeäkään
Eilisen ongelmat; helakanpunainen
Pahuus oli jo peitetty.
Kaikki oli kunnossa.
Jo kaduilla ilmaiseksi
Tunteettomuudellasi kylmä
Ihmiset kävelivät. virallisia ihmisiä,
Poistumassa yösuojastasi
Meni palveluun. rohkea kauppias,
Vastahakoisesti avasin
Uusi ryöstetty kellari
Pidän menetystäsi tärkeänä
Lähellä tuuletusaukkoa. Pihoilta
He toivat veneitä.
kreivi Khvostov,
Runoilija, taivaan rakastama,
Lauloi jo kuolemattomia säkeitä
Nevan pankkien onnettomuus.

Mutta minun köyhäni, köyhäni Eugeneni...
Valitettavasti! hänen hämmentynyt mielensä
Kauheita iskuja vastaan
Ei vastustanut. Kapinallinen melu
Neva ja tuulet kaikuvat
Hänen korvissaan. Kamalia ajatuksia
Hiljaisesti täynnä, hän vaelsi.
Jonkinlainen unelma vaivasi häntä.
Viikko on kulunut, kuukausi on kulunut
Hän ei palannut kotiinsa.
Hänen aavikkokulmansa
Vuokrasin sen vuokra-ajan umpeuduttua
Köyhän runoilijan omistaja.
Eugene hänen hyväkseen
Ei tullut. Hän syttyy pian
Tuli muukalainen. Käveli koko päivän,
Ja nukkui laiturilla; söi
Ikkunassa arkistoitu pala.
Vaatteet ovat hänen päällänsä nuhjuisia
Se repeytyi ja kytesi. Pahat lapset
He heittivät häntä kivillä.
Usein valmentajan ruoskia
Häntä hakattiin, koska
Että hän ei ymmärtänyt tietä
Ei koskaan; hän näytti siltä
Ei huomannut. Hän on järkyttynyt
Se oli sisäisen ahdistuksen ääni.
Ja niin hän on onneton ikänsä
Vedetään, ei peto eikä ihminen,
Ei tämä eikä tuo eikä maailman asukas,
Ei kuollut haamu...
Kerran hän nukkui
Nevan laiturilla. Kesäpäivät
Syksyä kohti kallistumassa. hengitti
Huono tuuli. Synkkä akseli
Roiskui laiturille, mutisi penniä
Ja lyömällä tasaisilla askeleilla,
Kuin vetoomuksen esittäjä ovella
Hän ei huomioi tuomareita.
Köyhä heräsi. Se oli synkkää
Sade satoi, tuuli ulvoi masentuneena,
Ja hänen kanssaan poissa yön pimeydessä
Vartija soitti...
Eugene hyppäsi ylös; jäi elävästi mieleen
Hän on mennyt kauhu; hätäisesti
Hän nousi ylös; lähti vaeltamaan, ja yhtäkkiä
Pysähtyi ja ympäri
Hiljaa alkoi ajaa hänen silmiään
Villi pelko kasvoillaan.
Hän löysi itsensä pilarien alta
Iso talo. Kuistilla
Nostetulla tassulla, ikään kuin elossa,
Siellä oli vartioleijonat,
Ja aivan pimeällä taivaalla
Aidan kiven yläpuolella
Idol ojennetulla kädellä
Hän istui pronssisen hevosen selässä.

Eugene vapisi. selvitetty
Siinä on kauheita ajatuksia. Hän sai tietää
Ja paikka, jossa tulva pelasi
Siellä missä saaliiden aallot tungosivat,
Kapinoi kiivaasti hänen ympärillään,
Ja leijonat ja neliö ja se,
Kuka seisoi paikallaan
Pimeässä kuparipäällä,
Togo, jonka kohtalokas tahto
Meren alla kaupunki perustettiin...
Hän on kauhea ympäröivässä pimeydessä!
Mikä ajatus!
Mikä voima siihen kätkeytyy!
Ja mikä tuli tässä hevosessa!
Missä laukkaat, ylpeä hevonen,
Ja minne lasket sorkasi?
Oi mahtava kohtalon herra!
Etkö ole niin kuilun yläpuolella,
Korkeudessa rautaiset suitset
Nosti Venäjän takajaloillaan?

Idolin jalan ympärillä
Hullu köyhä käveli ympäriinsä
Ja toi villit silmät
Puolimaailman hallitsijan kasvoilla.
Hänen rintansa oli ujo. Chelo
Se makasi kylmällä ritilällä,
Silmät sumentuneet,
Tuli kulki sydämeni läpi,
Veri kiehui. Hänestä tuli synkkä
Ylpeän idolin edessä
Ja puristaen hampaitaan, puristaen sormiaan,
Kuin mustan voiman vallassa,
"Hyvä, ihmeellinen rakentaja! -
Hän kuiskasi, vapisten vihaisesti,
Jo sinä! .. ”Ja yhtäkkiä päätä myöten
Alkoi juosta. Se näytti
Hän, tuo mahtava kuningas,
Syttyi heti vihasta,
Kasvot kääntyivät hitaasti...
Ja hän on tyhjä
Juoksee ja kuulee takanaan -
Kuin ukkonen jyliseisi -
Raskasäänistä laukkaa
Ravistetulla jalkakäytävällä.
Ja vaalean kuun valaisemana,
Ojenna kätesi yläpuolelle
Hänen takanaan ryntää Pronssiratsumies
laukkaavassa hevosessa;
Ja koko yön hullu hullu
Minne tahansa käännät jalkasi
Hänen takanaan kaikkialla on Pronssiratsumies
Hyppäsi raskaalla töksähdyksellä.

Ja siitä lähtien, kun se tapahtui
Mene sille alueelle hänen luokseen
Hänen kasvonsa näkyivät
Hämmennys. Sinun sydämellesi
Hän painoi kiireesti kättään,
Ikään kuin rauhoittaisi hänen kärsimyksiään,
Kulunut symal-hattu,
En nostanut hämmentyneitä silmiäni
Ja käveli sivuun.
pieni saari
Näkyy meren rannalla. Joskus
Kiinnitys verkolla sinne
Myöhästynyt kalastaja
Ja hän valmistaa köyhän illallisen,
Tai virkamies vierailee,
Veneily sunnuntaina
Autiosaari. ei kasvanut
Ei ole ruohonkorkeaa. tulva
Siellä leikkimässä, liukumassa
Talo on rappeutunut. Veden yläpuolella
Hän pysyi kuin musta pensas.
Hänen viimeinen keväänsä
He veivät sen baariin. Hän oli tyhjä
Ja kaikki tuhottu. Kynnyksellä
Löysin hulluni
Ja sitten hänen kylmä ruumiinsa
Jumalan tähden haudattu.

9. Runo "Pronssiratsu"

sokea pop

Helmikuussa 1825 Puškin, joka palveli määräämättömän ajan maanpaossa Mihailovskissa, kirjoitti kirjeen veljelleen Leville Pietariin. Tämä tavallinen kirje ohjeita, terveisiä ystäville ja sukulaisille. Mutta tässä kirjeessä on outo huomautus, jälkikirjoitus: "Sokea pappi käänsi Sirakin. Hanki minulle kopioita." Kuka on "sokea pop" on tiedetty pitkään. Hänen nimensä on Gavriil Abramovich Pakatsky, hän on pappi Smolnyn luostarissa ja pyhien tekstien kääntäjä, josta hänelle myönnettiin jopa kerran palkinto, yleensä erittäin kuuluisa henkilö.

Mutta miksi Pushkin tarvitsee näitä kopioita, joita hän ei edes pyydä veljeään lähettämään Mihailovskojelle, tätä "Sirakin kirjaa", joka oli silloin osa Vanha testamentti? Osoittautuu, että tämä on tulevan "Pronssiratsumiehen" kaukainen edeltäjä, joka kirjoitetaan vuonna 1833, seitsemän vuotta myöhemmin. Pointti on, että tämä "sokea pop", ja hän todella on ollut sokea yli Viime vuosina kymmenen, tulvii selliinsä tässä luostarissa ja hän eli useita tunteja vyötärölle asti vedessä hapuilemalla arvokasta raamatuntekstin käännöksen käsikirjoitusta. Ja hän vetoaa "venäläisten vammaisten" kautta maanmiehiinsä avunpyyntöön.

Ja Pushkin vastaa tähän julkaisuun auttaakseen Pietarin tulvasta kärsimää. Vielä nykyäänkään hänen kirjetään ei voi lukea ilman jännitystä. Ja toisessa kirjeessä hän kirjoittaa veljelleen: "Tämä Pietarin tulva ei vieläkään mene pois päästäni. Osoittautuu, että tämä ei ole ollenkaan hauska, vaan suuri tragedia. Ja ajatellen tätä tragediaa, jota hän itse ei nähnyt, Pushkin elää seuraavat seitsemän vuotta. Nuo. ajatus on etsittävä Mihailovskista, aika paljon ennen runon kirjoittamista.

Petran uusi maailma

Ja tänään, kun käännymme Pronssiratsumieheen, tunnemme heti, että tämä ei ole vain suora yksinkertainen tapahtumateksti. Kun johdannossa Pietari seisoo Nevan päällä ja pohtii, tämä on tietyn luojan heijastus. "Ja hän ajatteli..." Hän, joka aikoo järjestää tietyn uusi maailma, vaihtoehto vanhalle Moskovalle ja vanha Venäjä. Ja se, että hän katsoo kalastajia tällä hetkellä ja muistaa näitä suomalaisia ​​kalastajia, "luonnon poikia", osoittaa myös, että me puhumme ei vain Pietarista, että tässä ehkä osittain paistaa läpi apostolien kutsumus luoda uusi maailma, joka poikkeaa vanhasta, tässä tapauksessa Moskovasta.

Ja kun samassa johdannossa Pushkin kirjoittaa: "Ja nuoremman pääkaupungin edessä // Vanha Moskova haalistunut, // Kuten ennen uutta kuningatarta // Porfyyriä kantava leski", erotamme tässä paitsi perhehistoria hallitseva suvereeni ja hänen äitinsä Maria Feodorovna ovat edelleen elossa. Ja tämä vanhan kuningattaren ja uuden korrelaatio on ikään kuin kahden maailman, vanhan, hylätyn ja uuden, korrelaatio, jota täällä ikään kuin uudelleen pystytetään.

Muuten, tämä "purppuraa kantava leski" oli yksi syy tulevan "pronssiratsumiehen" olennaiseen kieltämiseen, koska tsaari aisti heti jonkin verran vaivaa, ei vain Moskovan ja Pietarin korrelaatiota, vaan myös korrelaatiota kaksi keisarinnaa, leski ja hallitseva. Ja tietenkään hän ei pitänyt siitä.

Lisäksi vielä heräsi pohdintaa evankeliumin tarinasta viinitarhurista, joka kutsuu ensimmäisen ja sitten toisen työntekijät ja tukee enemmän toisia, nuorempia. Ja se oli myös niin sanotusti mahdottoman partaalla. Jälleen Moskovan ja Pietarin suhde. Yleensä kaikki tämä toimi kiellona, ​​Pushkinin elinaikana "Pronssiratsua" ei painettu, vain otteita.

Pushkinille itselleen tämä osoittautui erittäin hyväksi tärkeä työ, yksi luovuuden avaimista. Miksi? Koska teoksen sankari oli niin sanotusti päättelijä, jollain tapaa Puškinin kaltainen. Vanhan aristokraattisen perheen jälkeläinen, jonka on palveltava uutta hallintoa, ja hänen unelmansa, hänen ihanteensa on takanaan, hän näkee itsensä nykyään pienenä virkamiehenä, mutta ennen se oli mahtava perhe, jotka ovat hyvin juurtuneet Venäjälle, nämä ovat talonpoikaisyhteisön päitä, analogia talonpoikien isästä. Ja tänään hän on itse asiassa ei kukaan, hän ei itse asiassa ole julkisen elämän pinnalla.

Sankarin unelmat

Ja tästä näkökulmasta on erittäin tärkeää, mitä sankari kysyy Jumalalta ennen nukkumaanmenoa. Vedenpaisumus ei ole vielä alkanut, tragedia ei ole vielä tapahtunut, mutta sängyssä makaava sankari kääntyy Jumalan puoleen pyytämällä älyä ja rahaa, jotta Jumala lisäisi hänelle älyä ja rahaa. Onhan tämäkin vähän jumalanpilkan partaalla, koska älyn pyytäminen Jumalalta on hyvää, arvokasta, mutta rahan pyytäminen Jumalalta? Siinä oli outoa melodiaa, joka oli vahvasti irti virallisesta ortodoksisuudesta. Tätä ei koskaan esitelty Pushkinille, mutta silti kaikki ymmärsivät, että täällä oli jonkinlaista frondismia. "Se on mahdotonta", hänen aikalaisensa olisivat luulleet, jos he olisivat lukeneet tekstin hyvin.

Mistä sankari haaveilee? Hän haaveilee hämärästä elämästä perheessä lasten kanssa. Hänen morsiamensa Parasha asuu Vasiljevskisaaren pohjoiskärjessä, ja hän haaveilee tapaavansa hänet, vaikka hän pelkää, että tapaamista ei tapahdu, koska Neva on jo pelannut paljon ja ehkä siltoja rakennetaan ja et myöskään voi purjehtia veneellä. Tässä on erittäin avainhetki. Vuosien vaeltamisen ja naimisiinmenon jälkeen Pushkin omaksuu hieman erilaisen lähestymistavan elämään ja alkaa ymmärtää lähtemisen onnea julkinen elämä, epäselvyys, elämä lapsiperheen ja vaimon hiljaisuudessa.

Sankarin morsiamen Parasha nimi on myös erittäin tärkeä. "Jevgeni Oneginissa", kun Pushkin etsii sankaritarnsa nimeä, hänellä on vaihtoehto "Joten, häntä kutsuttiin Parashaksi". Nuo. se on pohjimmiltaan yksi ja sama sankaritar, joka vastustaa turmeltunutta valoa, jossa täytyy elää. Lisäksi itse nimi on erittäin tärkeä Pushkin-perheelle. Perinteen mukaan tsaari Pietari kastoi mustan miehensä vuonna 1705 Vilnassa, Paraskeva Pyatnitsan kirkossa. Tämä on toinen puhtaasti venäläisen Jumalanäidin invariantti. Ja siksi, kun sankarin morsian kutsutaan Parashaksi, hän on ikään kuin kohtalon ennalta määräämä tulla sankarin vaimoksi, ts. kuin Pushkin.

Myöhemmin tätä kehitetään runossa "Yezersky", mutta tämä on hieman erilainen aihe. Muuten, "House in Kolomna" sankaritar on myös nimeltään Parasha! Nuo. on eräänlainen fiktiivinen, ja samalla niin todellinen, elävä maailma, joka yhdistää paljon Pushkinin teoksia. Katso: "Onegin", "House in Kolomna" ... Eikä vain sitä. Palaamme nimeen Parasha, koska se sisältyy toiseen Pushkinin teokseen, josta keskustellaan myöhemmin eikä täällä.

Tulva Yambassa

On erittäin mielenkiintoista seurata kuinka Pronssiratsumiehen säe muuttuu heijastaen ikään kuin tämän runon näyttämöllä tapahtuvaa. Tämä on erittäin tiukka, hyvin akateeminen jambinen tetrametri, riimiviä rivejä, ja yhtäkkiä on paikkoja, joissa tämä klassinen selkeys hajoaa. Esimerkiksi riveissä, jotka kertovat tulvan alkamisesta, näin tapahtuu. Pushkin kirjoittaa Nevasta: "Ja yhtäkkiä, kuin peto kiihtynyt, // Hän ryntäsi kaupunkiin. Hänen edessään // Kaikki juoksi, kaikki ympärillä // Yhtäkkiä tyhjeni…” Tämä rivi – ”…kiirehdin kaupunkiin. Ennen häntä ... "- ei riimi runossa.

Ja voit jopa ymmärtää miksi. Koska kaupunki pyyhkäistään pois, se kauniin, hyvin järjestetyn kaupungin järjestys johdannosta pyyhkäistään pois, ja samalla pyyhkäistään pois säe, jolla vaurastilannetta kuvataan, tämä perustilanne. Mutta riimi säilyy, vain se menee rivin lopusta keskelle. "Kaikki juoksi, kaikki ympärillä // YHTÄkkiä tyhjäksi..." Eli. rivin lopun riimi korvataan sisäisellä riimillä, rivin keskikohta riimii edellisen rivin lopun kanssa, ja tämä puhuu myös täydellisestä hämmennystä, että kaupunki ei ole vain romahtamassa, vaan olemisen perusteet ovat romahtamassa. Pushkin ei turhaan vertaa monta kertaa Pietarin tulvaa tulva. Ja tästäkin toivottavasti keskustellaan.

Vaikka Puškin ei kuvaile itse tulvaa vain kuvitteelliseksi. Tosiasia on, että ennen Pronssiratsumiehen kirjoittamista ja myöhemmin Pushkin oli matkalla. Vuonna 1833 hän meni Volgalle, Uralille keräämään materiaalia historiaa varten. Pugatšovin kapina. Ja niin hän kuvailee kirjeessään, kuinka hän lähti Pietarista. Sillä hetkellä Neva meni jälleen lahtea vasten, vesi nousi ja kaikki odottivat tulvaa. Ja se, mitä hän näki vuonna 1833, vaikutelmana, kuin kuva hänen silmiensä edessä, päätyi myöhemmin Pronssiratsastajaan. Tämä ei siis ole vain kuvitteellinen tilanne tai se, mitä ystävät, Miscavige ja muut, mukaan lukien silminnäkijät, kertoivat.

Leijonat, ratsastajat ja hatut

Ja tässä on tärkeää ymmärtää, että kaikki, mikä muodostaa Pronssiratsumiehen... Tämä on hyvin monikerroksinen teos. Tässä ei ole kysymys vain siitä, mitä tapahtuu Nevan pinnalla ja yleensä maan pinnalla. Tämä on erittäin hyvä, erittäin hyvä loistava esimerkki: jo ensimmäisessä luvussa sankari menee ulos kadulle, ja tulva ajaa hänet vartioleijonan päälle, joka seisoo "Petrovan aukiolla". Tässä hän istuu tämän leijonan päällä, vesi nousee hänen jalkapohjiinsa. Muistamme tämän merkinnän. "Kohotetulla tassulla, kuin elävinä, / Kaksi vartioleijonaa seisoo, / marmoripedolla, / ilman hattua, kädet ristissä", istui Eugene.

Ja tässäkin näkyy allegoria. On olemassa toinen merkitys. Itse asiassa Eugenesta tulee henkilö, joka sulkee semanttisesti erittäin korkean rivin. Loppujen lopuksi ensimmäinen tämäntyyppinen muistomerkki oli keisari Marcus Aureliuksen muistomerkki Rooman Capitoline-kukkulalla. Hän on prototyyppi pronssiratsumiehen - keisarin, joka istuu hevosen selässä, persoonallistaen valtakuntaa, personoimalla ihmisiä. Hän hallitsee, hän satuloi. Ja tässä on Marcus Aurelius, Peter ja lopuksi Eugene, joka istuu hajallaan leijonana. Nuo. tämä on valtava pelkistys tässä keisarin kuvassa.

No, myöhemmin runossa "Ezersky" hän keskustelee siitä, miksi hän valitsi niin huomaamattoman sankarin. Tämä ei ole sattuma, tämä on uuden ajan trendi. Ja ehkäpä täältä löytyy tilaisuus arvioida Pushkinin työtä 1940- ja 1950-luvuilla, ts. Puškinin toteuttamattomasta työstä, joka tulee Jevgenius "pronssiratsumieheltä" verrattuna keisareihin, tavallisia sankareita « kapteenin tytär"telotetun jousiampujan pojalle, jonka suunnitelma on jo hahmoteltu. Lyhyesti sanottuna tässä on Pushkinin luovuuden tulevaisuus, joka ei ole omissa käsissämme, mutta josta voimme vielä osittain arvioida.

Lisäksi leijonan selässä istuva Eugene muistuttaa meitä toisesta italialaisesta kuvasta, jonka Pushkin tuntee hyvin. Tosiasia on, että hän pyrkii koko elämänsä Venetsiaan, joka on Pyhän Markuksen suojeluksessa oleva kaupunki, ja pyhimys leijonan kanssa on yksi Venetsian tärkeimmistä nähtävyyksistä. Pietari on pohjoisen Venetsia! Nuo. historia ei avaudu vain Pietarina, vaan myös maailmana, erityisesti venetsialaisena.

Lisäksi Pushkin tarjoaa toisen koskettavan yksityiskohdan. Lahden tuuli nostaa hatun Jevgeniltä. Tämä näennäisesti ei kovin merkittävä jakso vie hänet toiseen elämään, toiseen luokkaan. Toisessa osassa hän käyttää lippalakkia, ja lakki edeltää lakkia luonnoksessa. Hänellä on päällään lippalakki, pyhän typeryksen lakki. Tässä on jo annettu kuva seuraavasta luvusta sen niin sanotusti alkiomuodossa. Siviilihattu on poissa, pyhän hölmön hattu on saapunut. Olemme jo sanoneet, että kopio "Jo sinulle!" siirtyy "Boris Godunovista" "Pronssiratsumiehelle" tämän lippalakkaan miehen kautta, joka niin sanotusti kapinoi keisaria vastaan.

Kuolleiden kivivaltakuntaan

Tätä voidaan jatkaa, sillä ensimmäinen luku päättyy kuuluisiin riveihin: "... vai onko koko meidän // Eikä elämä ole mitään, kuin tyhjä uni, // Taivaan pilkkaa maan päällä?". Nämä ovat ikään kuin ohjelmalinjoja, jotka johdattavat meidät toisen luvun maailmaan. Mistä toinen luku alkaa? No, vesi on poissa. Ymmärretään, että sankari jätti paikkansa leijonalla ja pyrkii sinne, Vasiljevskin saarelle, missä morsian on, jonne kaikki toiveet ja elämä on keskittynyt. Ja erittäin utelias mitä tapahtuu kuvatulla tavalla. ”Eugene katsoo: hän näkee veneen; // Hän juoksee hänen luokseen kuin löydöön" ylittääkseen Nevan ja päästäkseen paratiisiin, johon hän luottaa. Ja täälläkin kaikki on täynnä allegoriaa. Sankarittaren nimi on Parasha, ja tiedämme jo, mikä se on.

Mutta lisäksi tämä kuva veneestä, jossa on huoleton kanto, jossa sankari istuu, muistuttaa meitä Styxin kuvasta - unohduksen joesta, jonka ylittäessä ihminen löytää itsensä kuolleiden valtakunnasta. Kirjallisia rinnastuksia tunnetaan: tämä on sekä Dante että kansan legenda Faustista, johon Faust joutuu kuolleiden valtakunta, helvettiin, ja sitten tulee takaisin. Osoittautuu, että tämä ei ole vain kuvaus tulvasta, se resonoi yhtä lailla kaikkeen maailmankirjallisuuteen ja on täynnä merkitystä.

Ja Pushkin ensi vuonna, vuonna 1934, kirjoittaa "Lauluja länsislaavit”, ja siellä on upea runo nimeltä ”Vlach in Venetsian”. En puhu siitä, että tämän runon sankaritar, joka ilmeisesti kuolee ja jättää miehensä tai rakastajansa, on nimeltään Paraskeva, Parasha. Ja runon tarkoitus on, että slaavi, vlach, päätyy Venetsiaan, ts. hän on slaavilaista patriarkaalinen maailma, jossa kaikki on niin selkeää, niin ystävällistä, niin kaunista, päätyy Venetsiaan, mikä on analogia Pietarista. Loppujen lopuksi Pietari on pohjoisen Venetsia, toistan. Ja näin tapahtuu, kuten hän kuvailee paikallista elämää: "En kuule täällä hyvää tervehdystä, // En malta odottaa rakastava sana; //Tässä olen kuin köyhä hanhennahka // Myrsky toi järveen. Ja yksi tämän runon kuvista on silmiinpistävää, koska se muistuttaa Eugenin polkua Vasiljevskin saarelle. ”Eugene katsoo: hän näkee veneen; // Hän juoksee hänen luokseen ikään kuin löydökselle”, ja Puškinin sankari Vlakh, slaavi, vertaa koko Venetsiaa veneeseen. Hän kutsuu sitä "marmoriveneeksi", jossa kaikki on tehty kivestä, kaikki on hänelle vierasta. Osoittautuu, että tämä kuva veneestä, joka kuljettaa kuolleita tähän kivivaltakuntaan, jatkuu pronssiratsumiehen jälkeen länsislaavien lauluissa.

Ja samaan aikaan löydämme jälleen Pushkinin nimenhuutoineen kirjallisuuden suurten klassikoiden joukosta. Tässä on "Angelo" - tämä on nimenhuuto Shakespearen kanssa, oletettavasti käännös, itse asiassa ilmainen parafraasi. "Pronssiratsumies" toistaa tässä Merimeeä, joka on syy "Länsislaavien lauluille", ei myöskään käännös, vaan nimenhuuto. Sama tapahtuu Homeroksen kanssa ja niin edelleen. Nuo. osoittautuu, että Pronssiratsumiehen allegoriat ovat yhtä tärkeitä kuin pelkkä suora merkitys.

Meillä on tapana kertoa Pronssiratsumies tarinana täyttymättömästä kauneudesta. perhe-elämä. Ei vain! Nämä ovat korkeimman runouden motiiveja. Ja Shakespeare, Merimee ja Homer - nämä ovat kaikki Pushkinin keskustelukumppaneita Pronssiratsussa, ja tämä on myös tiedettävä ja ymmärrettävä.

Hevonen ilman ratsastajaa

Pronssiratsumiehen ympärillä tapahtuu paljon. Esimerkiksi yksi runon ympärillä olevista piirustuksista on Pietarin hevonen kasvamassa. Ja yhtäkkiä käy ilmi, että yhdessä piirustuksessa tämä hevonen juoksee ilman ratsastajaa. Ilman Pietaria. Tässäkin jotain allegoriaa, samoin kuin maan ja veden sekaannusta tulvan aikana. Se ei ole salaisuus kenellekään, se on yhteinen paikka että Venäjä on nostettu takajaloillaan tämän kuparihevosen muodossa.

Ja heti kun runon ympärillä olevaan piirustukseen ilmestyy juokseva hevonen ilman ratsastajaa, tämä tarkoittaa eräänlaista oivallusta siitä, että Venäjä ei aina ole monarkin satula, että itse asiassa sen kohtalo on epäselvä. Ja kun runossa Aleksanteri menee ulos parvekkeelle ja sanoo, että "Jumalan elementtien kanssa // Tsaarit eivät voi omistaa", niin tämä hevonen ilman kuningasta, ilman suitset - tämä on eräänlainen tulevaisuuden ennustaja, itse asiassa Pushkinille kaukana, mutta historian mukaan - se on hyvin lähellä. Ja tämäkin on ymmärrettävä Pronssiratsua lukiessa.

Kalastajien soittaminen

Johdannossa, jossa on kyse uuden todellisuuden luomisesta, kuvat verkkoa heittävistä kalastajista ovat erittäin tärkeitä. "suomalainen kalastaja" jne. - tiedossa. Mutta loppujen lopuksi Kristuksen ilmestyminen alkaa kalastajien kutsumisesta. Andrew Ensikutsu ja kaikki tämä evankeliumin tarina juuri ennen The Bronze Horseman. Kirjoitushetkellä säkeet ”Kalastaja levitti verkon // jäisen meren rantaa pitkin” oli jo kirjoitettu, ja tämä edeltää myös uuden maailman luomista ja vetoaa pyhille sivuille. Nuo. Pronssiratsumies lakkaa olemasta tulvaraportti ensimmäisistä riveistä lähtien, varsinkin kun Pushkin ei nähnyt itse tulvaa. Kaikki tämä tapahtuu tietyssä Pushkinin luomassa maailmassa, ei pelkästään sen perusteella, mitä hän tietää ja mitä hän sisältää. elämänkokemusta. Ja jotain muuta, joka on poimittu kristillisen kulttuurin perusteista.

Runon johdanto on hymni Pietarin luovalle voimalle, joka perustaa Suomen suoille tietyn pyhän kaupungin, joka on verrattavissa Venetsiaan, Palmyraan. Tämä on eräänlainen luova, luova motiivi, jota korostaa tämä analogia kalastajista, joiden on pyydettävä ihmisiä. Pietarikin, omalla tavallaan, ehkä niin barbaarisesti ja töykeästi, mutta saa ihmiset kiinni.

Heti kun runon sankari Eugene kapinoi Pietaria vastaan, hän ja Pushkin hänen kanssaan ymmärtävät hyvin, mitä he kapinoivat. Jos ymmärrämme Eugenea eräänlaisena näiden evankelisten kalastajien kaukaisena prototyyppinä, eikä vain kalastajia, jotka kutsuivat Kristusta, niin koko Venäjän kirkon historian monimutkaisuus nousee heti esiin täällä.

Loppujen lopuksi mikä oli venäläinen ortodoksinen kirkko Peterille ja Nikonille? Se oli loistava vaihtoehto valtiolle, jossa ihminen sai pelastuksen ja lohdutuksen tämän synnissä makaavan pirullisen maailman epäoikeudenmukaisuudesta. Ja kun Pietari tulee ja tekee kirkosta valtion rakenteellisen osan, lakkauttaa patriarkaatin, lyö rintaansa sanoilla "Tässä on patriarkka sinulle!", viitaten itseensä, silloin kirkko tietysti lakkaa sillä hetkellä. olla vaihtoehto valtiolle ja tapa lohduttaa uskovaa. Ja tässä on hänen "Jo sinulle!" kantaa tämän maksun. Ja tämä ehkä osittain saa kalastajat ulos johdannosta jopa ironisesti. Nuo. täällä on monia kerroksia, ja jokainen, joka ajattelee Venäjän historiaa, venäläistä kulttuuria, löytää täältä omansa. Ja tämä on myös Pushkinin suuruus, joka lopulta imee kaikki mahdolliset mielipiteet, joista ilmaistaan vähintään edelleen.

Työn kapina

Vuonna 1832 Pushkin jostain syystä kirjoitti luonnokseensa heprean aakkosten kirjaimet. Ehkä tämä liittyi tarinaan hänen Jumalan lain opettajastaan ​​Pavskysta, jota vainottiin juuri tuolloin. Ja hän tulkitsee nämä kirjaimet äänten avulla, jotka on kirjoitettu kreikkalaisiin aakkosiin, jotka ovat lähellä häntä, koska hän opiskeli kreikkaa Lyseumissa. Ja siellä on vanha arvoitus - miksi? miksi? Miksi hän tarvitsi näitä heprealaisia ​​aakkosia kreikkalaisella rinnakkaisuudella?

Ja sitten yksi kerran kuuluisista Pushkinisteista, Aleksanteri Tarkhov, esitti upean hypoteesin. Hän vaati, että Pushkin toi pronssiratsumiehen Jevgenin muodossa esiin pitkään kärsineen venäläisen Jobin, jota Jumala rankaisee, koska kukaan ei tiedä mistä. Ja se osoittautui erittäin hedelmälliseksi hypoteesiksi! Miksi? Kävi ilmi, että kaikissa Vanhan testamentin käännöksissä kaikille eurooppalaiset kielet Job seuraa nöyrästi Jumalan rangaistuksia, eikä Job vastusta mitään. Ja vain sisään alkuperäinen teksti Job kapinalliset. Tässä on analogia tästä "Jo sinulle! Jo, ihmeellinen rakentaja! Nuo. tämä on vanhurskaiden kapina ilmeistä epäoikeudenmukaisuutta vastaan, jota ei ole missään kristillisissä teksteissä, vain siellä. Ja ehkä Puškin, tietäen tämän, hän on myös Pavskin oppilas, yrittää ymmärtää, mitä siellä on alkuperäisessä Vanhassa testamentissa. Hän ei opi Vanhan testamentin kieltä, mutta joka tapauksessa hänen ajatuksensa suunta on tähän suuntaan, sillä hänen sankarinsa on lähempänä Vanhaa testamenttia.

Kirjallisuus

1. Valkoinen, Andrew. Rytmi dialektiikana ja "Pronssiratsumies". Tutkimus. M., 1929.
2. Blagoy D.D. "Pronssiratsumies" // Blagoy D.D. Pushkinin luovuuden sosiologia. Luonnokset. M., 1931.
3. Bocharov S.G. Pietarin hulluus ["Jumala varjelkoon, että tulen hulluksi ...," Pronssiratsumies "] // Pushkin-kokoelma / Comp. I. Loschilov, I. Surat / M. 2005.
4. Ilyin-Tomich A.A. Margialiasta pronssiratsumieheen // Viides Tynyanov-luku. Raporttien tiivistelmät ja materiaalit keskustelua varten. Riika, 1990.
5. Kovalenskaja N. "Pronssiratsumies" Falcone. // Pushkin. Artikkelikokoelma./ Toim. A. Egolina / M., 1941.
6. Balladit spatiaaliset rakenteet teoksessa "The Bronze Horseman", kirjoittanut A.S. Pushkin.// Smolenskin humanistisen yliopiston tieteelliset muistiinpanot. T.1, Smolensk, 1994.
7. Listov V.S. "Kopeikka ja kuninkaallinen ratsumies" //. Listov V.S. Uutta Pushkinista. M., 2000.
8. Makarovskaya G.V. "Pronssiratsumies". Tutkimuksen tulokset ja ongelmat. Saratov, 1978.
9. Markovich V.M. Muistoja pronssiratsumiehestä Leningradin epävirallisessa runoudessa 1960-1980-luvuilla (Pietarin tekstin ongelmasta).// Semi-Luropon. V.N. 70-vuotispäivänä Toporova. M., 1998.
10. Martynova N.V. "Pronssiratsu": genren erityispiirteet //. Pushkin: luovuuden, tekstologian, havainnoinnin ongelmat.// Tieteellisten julkaisujen kokoelma. Kalinin, 1980.
11. Medrish D.N. Raitis realismi ("Pronssiratsumies" ja satu) // Realismin ongelmat. Ongelma 5. Vologda, 1978.
12. Neklyudova M.S. Ospovat A.L. Ikkuna Eurooppaan. Pronssiratsumiehen lähdetutkimus // Lotman Readings. T. 12. M., 1997.
13. Oksenov I.O. "Pronssiratsumiehen" symboliikasta //. Pushkin 1833. L., 1933.
14. Pushkin A.S. Pronssi ratsastaja. Julkaisun on laatinut N.V. Izmailov. L. 1978.
15. Timenchik R.D. "Pronssiratsumies" 1900-luvun alun kirjallisessa tietoisuudessa // Pushkin-tutkimuksen ongelmat. Kokoelma tieteellisiä artikkeleita. Riika, 1983.
16. Timofejev L. "Pronssiratsumies" (runon säkeen havainnoista) // Pushkin: Artikkelikokoelma. Ed. A. Egolin. M., 1941.
17. Fomichev S.A. "Rakastan sinua, Pietarin luomus" // Fomichev S.A. Elämän loma. Luonnoksia Pushkinista. Pietari, 1995.

PETERSBURGIN TARINA

ESIPUHE

Tässä tarinassa kuvattu tapaus perustuu totuuteen. Yksityiskohdat tulvasta on lainattu ajankohtaisista aikakauslehdistä. Uteliaiset selviävät koottujen uutisten kanssa V. N. Berkhom.

(1) Algarotti sanoi jossain: "Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe".

(2) Katso kirjan jakeet. Vjazemski kreivitär Z***:lle.

(3) Mickiewicz kuvasi Pietarin tulvaa edeltävää päivää kauniissa säkeissä yhdessä parhaista runoistaan, Oleszkiewicz. Harmi, että kuvaus ei ole tarkka. Lunta ei ollut - Neva ei ollut jään peitossa. Kuvauksemme on tarkempi, vaikka se ei sisällä kirkkaita värejä Puolalainen runoilija.

(4) Kreivi Miloradovitš ja kenraaliadjutantti Benkendorf.

(5) Katso Mickiewiczin muistomerkin kuvaus. Se on lainattu Rubanilta, kuten Mickiewicz itse huomauttaa.


Pietarin tarina

Esipuhe

Tässä tarinassa kuvattu tapaus perustuu totuuteen. Yksityiskohdat tulvasta on lainattu ajankohtaisista aikakauslehdistä. Uteliaat voivat tutustua V. N. Berkhin kokoamiin uutisiin.

Johdanto

Aavikon aaltojen rannalla
Hän seisoi täynnä suuria ajatuksia,
Ja katsoi kaukaisuuteen. Leveästi hänen edessään
Joki ryntäsi; huono vene
Hän pyrki yksin hänen puolestaan.
Sammaleisten, suoisten rantojen varrella
Mustuneita majoja siellä täällä,
Kurjan tšukhonian suoja;
Ja säteille tuntematon metsä
Piilotetun auringon sumussa
Meluisa ympäri.

Ja hän ajatteli:
Sieltä me uhkaamme ruotsalaista,
Täällä kaupunki perustetaan
Ylimielisen naapurin pahuuteen.
Luonto täällä on tarkoitettu meille
Leikkaa ikkuna Eurooppaan
Seiso lujalla jalalla meren rannalla.
Täällä heidän uusilla aalloillaan
Kaikki liput vierailevat meillä,
Ja hengailla ulkona.

Sata vuotta on kulunut, ja nuori kaupunki,
Keskiyön maiden kauneus ja ihme,
Metsien pimeydestä, suon lammasta
Nousi upeasti, ylpeänä;
Missä ennen suomalaista kalastajaa,
Luonnon surullinen poikapuoli,
Yksin matalilla rannoilla
Heitetty tuntemattomiin vesiin
Vanha verkkosi, nyt siellä
Vilkkailla rannoilla
Ohut massat kerääntyvät
Palatsit ja tornit; laivoja
Väkeä maan joka kolkasta
He pyrkivät rikkaisiin venesatamiin;
Neva on puettu graniittiin;
Sillat riippuivat vesien päällä;
tummanvihreät puutarhat
Saaret peittivät hänet
Ja nuoremman pääkaupungin edessä
Haalistunut vanha Moskova
Kuten ennen uutta kuningatarta
Porfyriittinen leski.

Rakastan sinua, Pietarin luomus,
Rakastan tiukkaa, hoikkaa ilmettäsi,
Neva suvereeni virta,
Sen rannikon graniitti,
Aidoillasi on valurautakuvio,
ajatuksia herättäviä öitäsi
Läpinäkyvä hämärä, kuuton loisto,
Kun olen huoneessani
Kirjoitan, luen ilman lamppua,
Ja nukkuvat massat ovat selvät
Autiot kadut ja valo
Admiraliteetti neula,
Eikä päästää yön pimeyteen
Kultaiselle taivaalle
Aamunkoitto korvaa toisen
Pidä kiirettä, anna yölle puoli tuntia.
Rakastan julmia talviasi
Vielä ilmaa ja pakkasta
Kelkka juoksee pitkin leveää Nevaa,
Tyttöiset kasvot kirkkaammat kuin ruusut
Ja loistoa ja melua ja pallojen puhetta,
Ja juhlahetkellä tyhjäkäynnillä
Vaahtoisten lasien suhina
Ja lävistää liekin sinisen.
Rakastan sotaista eloisuutta
Hauskat Marsin kentät,
Jalkaväkijoukot ja hevoset
yksitoikkoinen kauneus,
Niiden harmonisen epävakaassa muodostelmassa
Näiden voittaneiden bannerien tilkkutäkki,
Näiden kuparisten korkkien säteily,
Ammuttiin läpi ja läpi taistelussa.
Rakastan sotilaallista pääkaupunkia,
Linnasi savu ja ukkonen,
Kun keskiyön kuningatar
Antaa pojan kuninkaalliseen taloon,
Tai voitto vihollisesta
Venäjä voittaa jälleen
Tai rikkomalla sinisen jääsi,
Neva kuljettaa hänet merelle
Ja kevätpäivien tunteessa iloitsee.

Näytä, Petrovin kaupunki ja pysähdy
järkkymätön kuin Venäjä,
Tehköön hän rauhan kanssasi
Ja voitettu elementti;
Vihollisuus ja vanha vankeus
Anna Suomen aaltojen unohtaa
Ja turha pahuus ei ole
Häiritse Pietarin ikuinen uni!

Se oli kauheaa aikaa
Hän on tuore muisto...
Hänestä, ystäväni, sinulle
Aloitan tarinani.
Tarinani on surullinen.

Osa yksi

Pimeän Pietarin yläpuolella
Marraskuu hengitti syksyn kylmyyttä.
Kiirehtii meluisassa aallossa
Sen hoikan aidan reunalla,
Neva ryntäsi ympäriinsä kuin potilas
Levotonta sängyssäsi.
Oli jo myöhä ja pimeää;
Sade löi vihaisesti ikkunaa vasten,
Ja tuuli puhalsi surullisesti ulvoen.
Vieraiden kotiin tullessa
Eugene tuli nuorena ...
Meistä tulee sankarimme
Soita tällä nimellä. Se
Kuulostaa hienolta; hänen kanssaan pitkään
Kynäni on myös ystävällinen.
Emme tarvitse hänen lempinimeään
Vaikka menneisyydessä
Se saattoi loistaa.
Ja Karamzinin kynän alla
Alkuperäisissä legendoissa se kuulosti;
Mutta nyt valolla ja huhuilla
Se on unohdettu. Sankarimme
Asuu Kolomnassa; palvelee jossain
Se pelkää jaloa eikä sure
Ei kuolleista sukulaisista,
Ei unohdetusta antiikista.

Joten tulin kotiin, Eugene
Hän pudisti päällystakkinsa, riisui vaatteet ja meni makuulle.
Mutta hän ei voinut nukkua pitkään aikaan.
Erilaisten ajatusten jännityksessä.
Mitä hän ajatteli? Noin,
Että hän oli köyhä, että hän teki töitä
Hänen oli toimitettava
Ja itsenäisyys ja kunnia;
Mitä Jumala voisi lisätä hänelle
Mieli ja raha. Mitä siellä on
Sellaisia ​​tyhmiä onnellisia
Mieletön, laiskiaiset,
Kenelle elämä on helppoa!
Että hän palvelee vain kaksi vuotta;
Hän ajatteli myös, että sää
Ei antanut periksi; tuo joki
Kaikki saapui; että tuskin
Siltoja ei ole poistettu Nevasta
Ja mitä hän tekee Parashan kanssa
Erotettu kaksi, kolme päivää.
Eugene huokasi sydämellisesti
Ja hän unelmoi kuin runoilija:

"Naida? Minulle? miksi ei?
Se on tietysti vaikeaa;
Mutta no, olen nuori ja terve
Valmiina työskentelemään yötä päivää;
Järjestän itseni jotenkin
Turvapaikka nöyrä ja yksinkertainen
Ja minä rauhoitan Parashan siinä.
Se voi kestää vuoden tai kaksi -
Saan paikan, Parashe
Luotan perheeseemme
Ja lasten kasvattaminen...
Ja me elämme, ja niin edelleen hautaan asti
Käsi kädessä, me molemmat saavutamme,
Ja lapsenlapsemme hautaavat meidät…”

Joten hän unelmoi. Ja se oli surullista
Häntä sinä yönä, ja hän halusi
Joten tuuli ulvoi ei niin surullisesti
Ja anna sateen lyödä ikkunaa
Ei niin vihainen...

Uniset silmät
Lopulta se suljettiin. Ja niin
Sateisen yön usva ohenee
Ja vaalea päivä on jo tulossa...
Kamala päivä!

Neva koko yön
Ryntäsi merelle myrskyä vastaan,
Voittamatta heidän väkivaltaista huumeaan...
Eikä hän voinut väitellä...
Aamulla rantojen yli
Ruuhkaisia ​​väkijoukkoja
Ihailemaan roiskeita, vuoria
Ja vihaisten vesien vaahtoa.
Mutta lahden tuulen voimalla
Estetty Neva
Palasi vihaisena, myrskyisenä,
Ja tulvi saaret
Sää paheni
Neva paisui ja karjui,
Pata kuplii ja pyörii,
Ja yhtäkkiä, kuin peto,
Kiirehti kaupunkiin. ennen häntä
Kaikki juoksi, kaikki ympärillä
Yhtäkkiä tyhjä - vesi yhtäkkiä
Virtasivat maanalaisiin kellareihin,
Kanavat kaadettiin ritilöihin,
Ja Petropolis nousi pintaan kuin triton,
Vyötäröä myöten veteen upotettuna.

Piiritys! hyökkäys! pahat aallot,
Kuin varkaat kiipeävät ikkunoista läpi. Chelny
Käynnistettäessä ikkunat osuvat perään.
Tarjottimet märän verhon alla,
Sirpaleet majoista, hirreistä, katoista,
säästävä hyödyke,
Vaalean köyhyyden jäänteitä,
Myrskyn puhaltamat sillat
Arkku sumealta hautausmaalta
Kellu katujen läpi!

Ihmiset
Näkee Jumalan vihan ja odottaa teloitusta.
Valitettavasti! kaikki katoaa: suoja ja ruoka!
Minne viedään?

Sinä kauheana vuonna
Edesmennyt tsaari on edelleen Venäjä
Kunniasäännöillä. Parvekkeelle
Surullinen, hämmentynyt, hän lähti
Ja hän sanoi: "Jumalan elementillä
Kuninkaita ei voi hallita." Hän istui alas
Ja ajatuksissa surullisin silmin
Katsoin pahaa katastrofia.
Stogny seisoi kuin järvet,
Ja niissä leveitä jokia
Kadut satoivat. Linna
Se näytti surulliselta saarelta.
Kuningas sanoi - päästä loppuun,
Kaduilla lähellä ja kaukana
Vaarallisella matkalla myrskyisissä vesissä
Hänen kenraalinsa lähtivät liikkeelle
Pelastus ja pelko pakkomielle
Ja ihmisten hukkuminen kotona.

Sitten Petrova-aukiolla
Siellä missä nurkassa oleva talo nousi uuteen,
Missä korotetun kuistin yläpuolella
Nostetulla tassulla, ikään kuin elossa,
Vartioleijonaa on kaksi
marmoripedolla,
Ilman hattua, kädet ristissä,
Istuu liikkumattomana, hirveän kalpea
Eugene. Hän pelkäsi, köyhä
En itselleni. Hän ei kuullut
Kun ahne aalto nousi,
Pesemällä jalkapohjansa,
Kuinka sade osui hänen kasvoilleen
Kuin tuuli, ulvoen rajusti,
Hän nosti yllättäen hattuaan.
Hänen epätoivoiset silmänsä
Osoitti yhden reunaan
He olivat liikkumattomia. Kuten vuoret
Häiriintyneestä syvyydestä
Aallot nousivat siellä ja suuttuivat,
Siellä myrsky ulvoi, sinne he ryntäsivät
Hylky… Jumala, Jumala! siellä -
Valitettavasti! lähellä aaltoja
Lähellä lahtea
Aita on maalaamaton, kyllä ​​pajua
Ja rappeutunut talo: siellä he ovat,
Leski ja tytär, hänen Parashansa,
Hänen unelmansa... Tai unessa
Näkeekö hän sen? tai kaikki meidän
Ja elämä ei ole mitään, kuin tyhjä unelma,
Taivaan pilkkaa maata kohtaan?

Ja hän, ikään kuin lumoutunut,
Kuin marmoriin ketjutettuna
Ei pääse pois! hänen ympärillään
Vettä eikä mitään muuta!
Ja selkä häneen käännettynä,
Järkymättömässä korkeudessa
Hämmentyneen Nevan yli
Seisoen ojennetulla kädellä
Idoli pronssisella hevosella.

Osa kaksi

Mutta nyt kyllästyneenä tuhosta
Ja väsynyt röyhkeään väkivaltaan,
Neva vetäytyi
Ihailen närkästystäsi
Ja lähtee huolimattomasti
Sinun saalis. Siis konna
Hänen julman porukkansa kanssa
Murtaudu kylään, kipeä, leikkaa,
Murskaa ja ryöstää; huutoa, kolinaa,
Väkivaltaa, pahoinpitelyä, ahdistusta, ulvomista! ..
Ja ryöstöjen rasittama,
Pelkää takaa-ajoa, väsynyt,
Ryöstäjät kiirehtivät kotiin
Pudottaa saalista matkalla.

Vesi on mennyt ja jalkakäytävä
Avattu, ja minun Eugene
Kiire, sielun jäätyminen,
Toivossa, pelossa ja kaipauksessa
Tuskin rauhalliselle joelle.
Mutta voiton voitto on täynnä,
Aallot kuohuivat edelleen,
Ikään kuin tuli kyteisi heidän alla,
Jopa niiden vaahto peitti
Ja Neva hengitti raskaasti,
Kuin taistelusta juokseva hevonen.
Eugene näyttää: hän näkee veneen;
Hän juoksee hänen luokseen kuin löytölle;
Hän soittaa operaattorille -
Ja kantaja on huoleton
Häntä penniäkään mielellään
Kauheiden aaltojen läpi olet onnekas.

Ja pitkä myrskyisillä aalloilla
Kokenut soutumies taisteli
Ja piiloutua syvälle riviensä väliin
Tunneittain rohkeiden uimarien kanssa
Vene oli valmis - ja vihdoin
Hän saavutti rannan.

Onneton
Tutut katujuoksut
Tuttuihin paikkoihin. näyttää,
Ei saa selvää. Näkymä on kauhea!
Kaikki hänen edessään on roskaa;
Mitä pudotetaan, mitä puretaan;
Vino talot, muut
Täysin romahtanut, muut
Siirrettävät aallot; noin,
Kuin taistelukentällä
Ruumiit makaavat ympärillä. Eugene
Pään päässä, muistamatta mitään,
Kivusta uupunut,
Juoksee sinne, missä se odottaa häntä
Kohtalo tuntemattomilla uutisilla
Kuin sinetöity kirje.
Ja nyt hän juoksee esikaupunkien läpi,
Ja tässä on lahti, ja talo on lähellä ...
Mikä tämä on?..

Hän pysähtyi.
Meni takaisin ja kääntyi takaisin.
Näyttää... menee... näyttää edelleen.
Tässä on paikka, jossa heidän talonsa seisoo;
Tässä on paju. Täällä oli portit
He ottivat ne alas, näettehän. Missä talo on?
Ja täynnä synkkää huolenpitoa,
Kaikki kävelee, hän kävelee ympäriinsä,
Puhuu äänekkäästi itselleen -
Ja yhtäkkiä lyömällä kädellä hänen otsaansa,
Nauroi.

Yön sumu
Hän laskeutui vapisevan kaupungin päälle;
Mutta pitkään aikaan asukkaat eivät nukkuneet
Ja he puhuivat keskenään
Tietoja menneestä päivästä.

Aamun valo
Väsyneiden, vaalean pilvien takia
Vilkkui rauhallisen pääkaupungin yllä
Eikä löytänyt jälkeäkään
Eilisen ongelmat; helakanpunainen
Pahuus oli jo peitetty.
Kaikki oli kunnossa.
Jo kaduilla ilmaiseksi
Tunteettomuudellasi kylmä
Ihmiset kävelivät. virallisia ihmisiä,
Poistumassa yösuojastasi
Meni huoltoon. rohkea kauppias,
Vastahakoisesti avasin
Uusi ryöstetty kellari
Pidän menetystäsi tärkeänä
Lähellä tuuletusaukkoa. Pihoilta
He toivat veneitä.

kreivi Khvostov,
Runoilija, taivaan rakastama,
Lauloi jo kuolemattomia säkeitä
Nevan pankkien onnettomuus.

Mutta minun köyhäni, köyhäni Eugeneni...
Valitettavasti! hänen hämmentynyt mielensä
Kauheita iskuja vastaan
Ei vastustanut. Kapinallinen melu
Neva ja tuulet kaikuvat
Hänen korvissaan. Kamalia ajatuksia
Hiljaisesti täynnä, hän vaelsi.
Jonkinlainen unelma vaivasi häntä.
Viikko on kulunut, kuukausi on kulunut
Hän ei palannut kotiinsa.
Hänen aavikkokulmansa
Vuokrasin sen vuokra-ajan umpeuduttua
Köyhän runoilijan omistaja.
Eugene hänen hyväkseen
Ei tullut. Hän syttyy pian
Tuli muukalainen. Käveli koko päivän,
Ja nukkui laiturilla; söi
Ikkunassa arkistoitu pala.
Hänen vaatteensa ovat nuhjuiset
Se repeytyi ja kytesi. Pahat lapset
He heittivät häntä kivillä.
Usein valmentajan ruoskia
Häntä hakattiin, koska
Että hän ei ymmärtänyt tietä
Ei koskaan; hän näytti siltä
Ei huomannut. Hän on järkyttynyt
Se oli sisäisen ahdistuksen ääni.
Ja niin hän on onneton ikänsä
Vedetään, ei peto eikä ihminen,
Ei tämä eikä tuo eikä maailman asukas,
Ei kuollut haamu...

Kerran hän nukkui
Nevan laiturilla. Kesäpäivät
Syksyä kohti kallistumassa. hengitti
Huono tuuli. Synkkä akseli
Roiskui laiturille, mutisi penniä
Ja lyömällä tasaisilla askeleilla,
Kuin vetoomuksen esittäjä ovella
Hän ei huomioi tuomareita.
Köyhä heräsi. Se oli synkkää
Sade satoi, tuuli ulvoi masentuneena,
Ja hänen kanssaan poissa, yön pimeydessä
Vartija soitti...
Eugene hyppäsi ylös; jäi elävästi mieleen
Hän on mennyt kauhu; hätäisesti
Hän nousi ylös; lähti vaeltamaan, ja yhtäkkiä
Pysähtyi ja ympäri
Hiljaa alkoi ajaa hänen silmiään
Villi pelko kasvoillaan.
Hän löysi itsensä pilarien alta
Iso talo. Kuistilla
Nostetulla tassulla, ikään kuin elossa,
Siellä oli vartioleijonat,
Ja aivan pimeällä taivaalla
Aidatun kiven yläpuolella
Idol ojennetulla kädellä
Hän istui pronssisen hevosen selässä.

Eugene vapisi. selvitetty
Siinä on kauheita ajatuksia. Hän sai tietää
Ja paikka, jossa tulva pelasi
Siellä missä saaliiden aallot tungosivat,
Kapinoi kiivaasti hänen ympärillään,
Ja leijonat ja neliö ja se,
Kuka seisoi paikallaan
Pimeässä kuparipäällä,
Togo, jonka kohtalokas tahto
Meren alla kaupunki perustettiin...
Hän on kauhea ympäröivässä pimeydessä!
Mikä ajatus!
Mikä voima siihen kätkeytyy!
Ja mikä tuli tässä hevosessa!
Missä laukkaat, ylpeä hevonen,
Ja minne lasket sorkasi?
Oi mahtava kohtalon herra!
Etkö ole niin kuilun yläpuolella
Korkeudessa rautaiset suitset
Nosti Venäjän takajaloillaan?

Idolin jalan ympärillä
Hullu köyhä käveli ympäriinsä
Ja toi villit silmät
Puolimaailman hallitsijan kasvoilla.
Hänen rintansa oli ujo. Chelo
Se makasi kylmällä ritilällä,
Silmät sumentuneet,
Tuli kulki sydämeni läpi,
Veri kiehui. Hänestä tuli synkkä
Ylpeän idolin edessä
Ja puristaen hampaitaan, puristaen sormiaan,
Kuin mustan voiman vallassa,
"Hyvä, ihmeellinen rakentaja! —
Hän kuiskasi, vapisten vihaisesti,
Jo sinä! .. ”Ja yhtäkkiä päätä myöten
Alkoi juosta. Se näytti
Hän, tuo mahtava kuningas,
Syttyi heti vihasta,
Kasvot kääntyivät hitaasti...
Ja hän on tyhjä
Juoksee ja kuulee takanaan -
Kuin ukkonen jyliseisi -
Raskasäänistä laukkaa
Ravistetulla jalkakäytävällä.
Ja vaalean kuun valaisemana,
Ojenna kätesi yläpuolelle
Hänen takanaan ryntää Pronssiratsumies
laukkaavassa hevosessa;
Ja koko yön hullu hullu,
Minne tahansa käännät jalkasi
Hänen takanaan kaikkialla on Pronssiratsumies
Hyppäsi raskaalla töksähdyksellä.

Ja siitä lähtien, kun se tapahtui
Mene sille alueelle hänen luokseen
Hänen kasvonsa näkyivät
Hämmennys. Sinun sydämellesi
Hän painoi kiireesti kättään,
Ikään kuin rauhoittaisi hänen kärsimyksiään,
Kulunut symal-hattu,
Hän ei nostanut hämmentyneitä silmiään
Ja käveli sivuun.

pieni saari
Näkyy meren rannalla. Joskus
Kiinnitys verkolla sinne
Myöhästynyt kalastaja
Ja hän valmistaa köyhän illallisen,
Tai virkamies vierailee,
Veneily sunnuntaina
Autiosaari. ei kasvanut
Ei ole ruohonkorkeaa. tulva
Siellä leikkimässä, liukumassa
Talo on rappeutunut. Veden yläpuolella
Hän pysyi kuin musta pensas.
Hänen viimeinen keväänsä
He veivät sen baariin. Hän oli tyhjä
Ja kaikki tuhottu. Kynnyksellä
Löysin hulluni
Ja sitten hänen kylmä ruumiinsa
Jumalan tähden haudattu.

Yksi kiistanalaisimmista ja salaperäisimmistä runoista A.S. Boldinskaja kirjoitti Pushkinin "Pronssiratsumiehen" syksyllä 1833. On mielenkiintoista, että runoilijalla kesti vain 25 päivää sen luomiseen - tämä aika on melko lyhyt, varsinkin kun Pushkin työskenteli useiden muiden teosten parissa samanaikaisesti. Tarinan keskipisteenä ollut tulva oli itse asiassa - se tapahtui 7. marraskuuta 1824, kuten tuon ajan sanomalehdissä kirjoitettiin. Runon juoni on mielenkiintoinen siinä mielessä, että sen todellinen ja dokumentoitu perusta on täynnä mytologiaa ja taikauskoa, jolla Pietarin kaupunki on verhottu. Runon johdanto, joka kertoo tapahtumista yli sata vuotta sitten, laajentaa teoksen ajallisia rajoja. Elävä Pietari ja hänen pronssinen inkarnaationsa ovat kaksi jättiläistä, jotka hallitsevat pieniä ihmisiä. Tällainen menneisyyden ja nykyisyyden yhdistelmä antaa Pushkinille mahdollisuuden pahentaa konfliktia, tehdä siitä kirkkaampi.

Runo on kirjoitettu jambisella tetrametrillä ja sen rakenteessa on johdanto ja kaksi osaa. Ei jaottelua säikeisiin - tämä tekniikka korostaa kerronnallinen hahmo toimii.

1833 Pietarin tarina

Esipuhe

Tässä tarinassa kuvattu tapaus perustuu totuuteen. Yksityiskohdat tulvasta on lainattu ajankohtaisista aikakauslehdistä. Uteliaat voivat tutustua V. N. Berkhin kokoamiin uutisiin.

Johdanto

"Pronssiratsumies"- Aleksanteri Puškinin runo, kirjoitettu Boldinissa syksyllä 1833. Nikolai I ei sallinut runon julkaisemista. Pushkin julkaisi alun lukukirjastossa, 1834, kirja. XII, otsikolla: "Pietari. Ote runosta "(alusta ja päättyen säkeeseen" Häiritse Pietarin ikuinen uni!", Nikolai I:n yliviivaaman neljän säkeen poisjättämisestä alkaen säkeestä" Ja nuoremman pääkaupungin edessä " ).
Julkaistu ensimmäisen kerran Pushkinin kuoleman jälkeen Sovremennikissä, osa 5, vuonna 1837 V. A. Žukovskin tekstiin tekemällä sensuurimuutoksilla.

Runo on yksi syvimmistä, rohkeimmista ja taiteellisesti täydellisimmistä Pushkinin teoksista. Siinä esiintyvä runoilija näyttää ennennäkemättömällä voimalla ja rohkeudella elämän historiallisesti luonnolliset ristiriidat kaikessa alastomuudessaan yrittämättä keinotekoisesti saada toimeentuloa sinne, missä ne eivät yhdy todellisuudessa itsessään. Runossa yleistetyssä kuvaannollisessa muodossa kaksi voimaa vastustavat - valtio, joka on personoitu Pietari I:ssä (ja sitten symbolisesti elvytetty monumentti "Pronssiratsumies") ja henkilö hänen henkilökohtaisissa, yksityisissä etuissaan ja kokemuksissaan. Pietari I:stä puhuessaan Pushkin ylisti hänen "suuria ajatuksiaan" inspiroivilla säkeillä, hänen luomuksensa - "Petrovin kaupunki", uusi pääkaupunki, joka rakennettiin Nevan suulle, "ruton alle", "sammaleisille, soisille rannoille". sotilasstrategisista syistä, taloudellisista ja kulttuurisen yhteyden luomiseksi Eurooppaan. Runoilija ylistää varauksetta Pietarin suurta valtiontyötä, hänen luomaansa kaunista kaupunkia - "koko yön maiden kauneutta ja ihmettä". Mutta nämä Pietarin valtion näkökohdat osoittautuvat syyttömän Eugenen kuoleman syyksi, yksinkertainen, tavallinen ihminen. Hän ei ole sankari, mutta hän osaa ja haluaa työskennellä ("... olen nuori ja terve, / olen valmis työskentelemään yötä päivää"). Hän pyyhkäisi pois vedenpaisumuksessa; "Hän pelkäsi, köyhä, ei itseään varten. // Hän ei kuullut kuinka ahne aalto nousi, // Pohjaansa pestäen", hän "rohkeasti" kelluu "tuskin alistuvaa" Nevaa pitkin saadakseen selville sen kohtalosta. hänen morsiamensa. Köyhyydestään huolimatta Jevgeny arvostaa "itsenäisyyttä ja kunniaa" eniten. Hän haaveilee yksinkertaisesta inhimillisestä onnellisuudesta: mennä naimisiin rakkaan tyttönsä kanssa ja elää vaatimattomasti työllään. Vedenpaisumus, joka esitetään runossa valloitettujen, valloitettujen elementtien kapinana Pietaria vastaan, pilaa hänen elämänsä: Parasha kuolee ja hän tulee hulluksi. Pietari I ei suuressa valtionhuolessaan ajatellut puolustuskyvyttömiä pieniä ihmisiä, jotka joutuivat elämään tulvien aiheuttaman kuoleman uhan alla.

Jevgenin traaginen kohtalo ja runoilijan syvä surullinen myötätunto häntä kohtaan ilmaistaan ​​Pronssiratsussa valtavalla voimalla ja runoudella. Ja kohtauksessa, jossa hullu Jevgeny törmäsi pronssiratsumiehen kanssa, hänen tulinen, synkkä protestinsa "ihmeellisen rakentajan edessä olevasta uhasta" tämän rakentamisen uhrien puolesta, runoilijan kielestä tulee yhtä säälittävää kuin runon juhlallinen johdatus. Pronssiratsumies päättää niukka, hillitty, tarkoituksella proosallinen viesti Eugenen kuolemasta:

Tulva Siellä leikkiessään toi rappeutuneen talon ... . . . . . . . . . . . Hänen viime keväänsä He toivat hänet proomulle. Se oli tyhjä ja kaikki tuhoutunut. Kynnyksellä He löysivät hulluni, ja heti hänen kylmä ruumiinsa haudattiin Jumalan tähden. Pushkin ei tarjoa mitään epilogia, joka palauttaisi meidät alkuperäiseen majesteettisen Pietarin teemaan, epilogiin, joka sovittaa meidät Jevgenin historiallisesti oikeutetun tragedian kanssa. Ristiriita Pietari I:n, joka ei voi tilassaan ottaa huomioon "suuria ajatuksia" ja asioita yksilön etujen kanssa, oikeellisuuden täydellisen tunnustamisen ja oikeellisuuden täydellisen tunnustamisen välillä. pikkumies, mikä vaatii hänen etujensa huomioon ottamista - tämä ristiriita jää ratkaisematta runossa. Pushkin oli aivan oikeassa, koska tämä ristiriita ei piilenyt hänen ajatuksissaan, vaan itse elämässä; se oli yksi prosessin terävimmistä historiallinen kehitys. Tämä ristiriita valtion edun ja yksilön onnen välillä on väistämätön niin kauan kuin sitä on luokkayhteiskunta, ja se katoaa lopullisen tuhonsa mukana.

Taiteellisesti "Pronssiratsumies" on taiteen ihme. Äärimmäisen rajoitetussa määrässä (runossa on vain 481 säkettä) on monia kirkkaita, eloisia ja erittäin runollisia kuvia - katso esimerkiksi johdannossa lukijan eteen hajallaan olevia yksittäisiä kuvia, jotka muodostavat kiinteän majesteettisen kuvan Pyhästä Pietari; täynnä voimaa ja dynamiikkaa, useista yksityisistä maalauksista, tulvan esiin nousevasta kuvauksesta, mielikuvitusta hullun Jevgenin deliriumista, joka on hämmästyttävä runoudessaan ja kirkkaudessaan, ja paljon muuta. Erottuu muista Pushkinin runoista "Pronssiratsumies" ja hänen tyylinsä hämmästyttävä joustavuus ja monimuotoisuus, joskus juhlallinen ja hieman arkaainen, joskus äärimmäisen yksinkertainen, puhekielellinen, mutta aina runollinen. Erityisen luonteen antaa runolle kuvien lähes musiikillisen rakenteen tekniikoiden käyttö: samojen sanojen ja ilmaisujen toisto, joissakin muunnelmissa (vartioleijonat talon kuistilla, muistomerkin kuva, "an) idoli pronssisen hevosen selässä"), joka kantaa läpi koko runon saman teema-aiheen - sateen ja tuulen, Nevan - lukemattomissa eri puolissa eri muutoksissa jne., puhumattakaan tämän hämmästyttävän runon kuuluisasta äänikirjoituksesta. .