Miesten vanhat nimet ja sukunimet. Miehen nimet naisellisella tavalla

Vanhoja venäläisiä ja slaavilaisia ​​nimiä Venäjällä tänään

Suurin osa nykyaikaisista venäläisistä nimistä koostuu ortodoksisten kirkon kalentereiden pyhien nimistä ("pyhimykset"). Joskus tällaisia ​​nimiä kutsutaan "kalenteriksi". Alkuperänsä mukaan ne ovat kaikki hyvin erilaisia: antiikin kreikkalainen, muinainen roomalainen (latinalainen), heprea, assyrialainen, muinainen egyptiläinen, muinainen germaaninen, skandinaavinen, arabi. Mutta satojen vuosien aikana nämä nimet ovat läpikäyneet täydellisen assimilaation venäjänkielisessä ympäristössä ja saavuttaneet täysin Venäläinen ääni ja muoto. Kuka voi sanoa, että Ivan tai Marya eivät ole venäläisiä nimiä?

Mitä tulee valtavaan valikoimaan vanhoja venäläisiä ja slaavilaisia ​​nimiä, vain 20 nimeä on säilynyt aikamme:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vjatšeslav, Izjaslav, Ljubov, Ljudmila, Militsa, Mstislav, Nadežda, Rostislav, Svjatoslav, Yaropolk, Jaroslav sekä Gleb, Igor, Olga ja Oleg, jotka esiintyivät Venäjällä Varangit. Ja on huomattava, että nimetyt nimet säilyivät hengissä vain siksi, että jotkut osui ihmeellisesti Ortodoksiset pyhät.

Per viime vuodet kiinnostus kaukaisten esi -isiemme nimiin on kasvanut ja kasvaa edelleen (tämä todetaan rekisteritoimistoissa koko maassa). Kaikki lisää vastasyntyneiden nimet ovat Vlad, Darin, Miroslav, Milana, Stanislav, Jaromir jne. Tarjoamme huomiosi luettelon houkuttelevimmista (eufonisimmista ja nykyaikaisimmista) miesten ja naisten yleisistä slaavilaisista nimistä.

Luettelo miesten nimistä (vanha venäläinen-varangilais-slaavilainen):

• Bazhen (tervetuloa lapsi, juuribazh-; pamaus- toivottaa),
• Bogdan, Dan (Jumalan antama),
• Bohumil (rakas Jumalalle; Jumala rakastaa häntä),
• Boguslav (syntynyt Jumalan kunniaksi; ylistäen jumalaa),
• Boleslav (enemmän kunniaa, loistavampaa),
• Boris, Borislav (taistella, taistella + kunniaa),
• Bronislav (puolustaa, puolustaa + kunniaa),
• Budimir (tulee, tulee + rauha),
• Velimir, Velislav (led = loistava, hieno),
• Wenceslas (kruunu = enemmän, enemmän),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (taistella kunniasta),
• Vratislav (paluu, paluu + kunnia),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vysheslav, Vjatšeslav (vyache, korkeampi, kruunu- synonyymit, tarkoittaa enemmän, enemmän),
• Gleb (varangilainen nimi),
• Gostislav (vieras = vieras: mukava vieras),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Dobromysl (ystävällisiä ajatuksia),
• Dobroslav (hyvä maine),
• Dobrynya (kiltti, hyvä ihminen),
• Dragoslav,
• Zhdan (se, jota odotettiin; kauan odotettu),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (varangilainen nimi),
• Izyaslav (peruuttaa- ota: "ota kunnia", "ota kunnia"),
• Casimir (kaz, näytä= näyttää, opettaa, saarnata + rauha),
• Ladimir, Ladislav (sanaharmoniatarkoittaa harmoniaa, harmoniaa, kauneutta),
• Rakkaus (suosikki), Lubomir (rakastaa maailmaa),
• Mechislav (miekkaeli ase + kunnia),
• Milano, milen, milorad, miloslav, milos,
• Miroslav,
• Mstislav (msta= kosto, kosto vihollisille + kunnia),
• Nechay (ei odottanut, ei odottanut),
• Oleg (varangilainen nimi),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslaw,
• Ratibor (isäntä- armeija, sota,boori- tappelu Tappelu),
• Ratmir,
• Rostislav (lisää, lisää + kunnia),
• Rurik (nimi varangilainen),
• Svjatopolk, Svjatoslav ja Svetoslav ("pyhyys" ja "valo" ovat synonyymejä, todellisuudessa tämä on yksi nimi),
• Stanimir (tulee rauha, tulee rauha),
• Stanislav (tulla loistavaksi, tulla loistavaksi),
• Stoyan,
• Sudislav (tuomioistuin+ kunniaa),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Luoda
• Tihomir,
• Cheslav (kunnia, kunnia + kunnia),
• Yaromir, Yaropolk, Jaroslav (yar, yaro =Kevät;kiihkeä =punainen, kuuma, kuuma, raivoissaan)

Huomautuksia:

1). Kaikki edellä mainitut vanhat venäläis-varangilais-slaavilaiset nimet (Bazhenista Jaroslaviin) olivat todella olemassa, ja tämän vahvistavat historialliset asiakirjat (ks. M.Ya.Moroshkinin ja N.M. Tupikovin teokset). Esimerkiksi nimi Ruslan näyttää olevan vain slaavilainen ja muinainen, itse asiassa sillä on itämainen alkuperä ja ikä enintään 200 vuotta.

2). ElementtiKunnia kunniaei tarkoita ainoastaan ​​"kunniaa" (todistuksena kunniasta ja kunnioituksesta), vaan myös "kutsumista, nimeämistä, tuntemista, tuntemista".

3). Juuriiloinen-slaavilaisissa nimissä, kuten Radoslav ja Milorad, ei tarkoita vainiloitse, mutta myösmiellyttää(eli leipoa, huolehtia, osallistua).

4). Esivanhemmillamme oli nimet Svyatoslav ja Svetoslav identtiset sanojen jälkeenvalojapyhyys, valojaPyhimys

5). Slaavilaisten nimien sukunimet muodostuvat lyhyeksi muodoksi - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svjatoslavna ja "pitkä" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). NimetBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vjatšeslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svjatoslav, Yaropolk, Jaroslav ovat ortodoksisten pyhien nimet, joten he voivat olla sekä passi että kummisetä. Jos haluat kutsua poikaa jollakin muulla yllä olevan luettelon nimellä (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir jne.), Muista, että kasteelle sinun on valmistettava toinen nimi - "kalenteri" ( eli sisältyy ortodoksiseen "kalenteriin").

Luettelo naisten nimistä (vanha venäläinen-varangilais-slaavilainen):

• Bazhena (haluttu, tervetuloa lapsi, alkaenbazh, bazhat- toivottaa),
• Bela (elivalkoinen),
• Beloslava (valkoinen ja kiva),
• Bogdana, Dana (Jumalan antama),
• Bohumila (rakas Jumalalle; Jumala rakastaa häntä),
• Boguslava (syntynyt Jumalan kunniaksi; ylistäen jumalaa),
• Bozena (Jumala; Jumalan antama; kuuluu jumalalle),
• Boleslav (enemmän kunniaa, loistavampaa),
• Borislav (taistella, taistella + kunniaa),
• Bronislava (puolustaa, puolustaa + kunniaa),
• Wanda (arvo tuntematon),
• Velislava (led = loistava, hieno),
• Wenceslas (kruunu = enemmän, enemmän),
• Vlada (ottaa valtaa, hallita), Vladimir, Vladislav (ottaa mainetta, omistaa mainetta),
• Vlasta, Vlastimila,
• Voislava (taistella kunniasta),
• Vratislava (paluu, paluu + kunnia),
• Kaikki (kaikki rakkaat),
• Vseslav,
• Vysheslava (edellätarkoittaa enemmän, enemmän),
• Gostislav (vieras = vieras),
• Gradislava (kaupunki = kaupunki, linna, linnoitus),
• Darina (sanastalahja, lahja),
• Dobrava (sanastahyvä),
• Dobromila,
• Dobronega (ystävällisyys + arkuus, pehmeys),
• Dobroslava,
• Dragomir,
• Dragoslav,
• Zhdana (mitä odotettiin; kauan odotettu),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslav,
• Willow (puun, pensaan nimi),
• Inga (rouva, Nimi varangilainen),
• Casimir (kaz, näytä= näytä, kerro),
• Viburnum (puun, pensaan nimi),
• Ladislava (sanaharmoniatarkoittaaharmonia, harmonia, kauneus),
• Lyubava,
• Lubomyr,
• Ljudmila,
• Vadelma (nimetty marjoja),
• Mechislava (miekkaeli ase +kunniaa),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Milica,
• Milolika,
• Miloslav,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (kosto, kosto vihollisille + kunnia),
• Toivoa,
• Nezhdana (tuli yllättäen),
• Olga (VarangianistaHelga),
• Predslava (eteenpäin + kunniaa),
• Prekrasa,
• Pribyslava (saapua, lisääntyä, lisääntyä + kunniaa),
• Tyytyväinen (Katso myös Ariadne),
• Radmila,
• Radoslava,
• Rogneda (VarangianistaRagnhild - neuvoja ennen taistelua),
• Rostislav (lisääntyä, lisääntyä + kunniaa),
• Ruzhena (ruusu- kukka),
• Syslava (totta + kunniaa),
• Svjatoslav ja Svetoslav ("pyhyys" ja "valo" ovat synonyymejä, todellisuudessa tämä on yksi nimi),
• Severina (sanastapohjoinen, mutta myös kristillisestä miehenimestä Severin),
• Kunnia,
• Slawomir,
• Stanislav,
• Sudislava (tuomio + kunnia),
• Tverdislav, Tverdoslav,
• Tsvetana (kukinta, kukka),
• Cheslava (kunnia + kunnia),
• Yara (yar, kiivaasti = kevät; kevät, kuuma),
• Yarmila (kuuma, kiihkeä + makea, rakas),
• Jaromira (yar + rauha = kiihkeä ja kuuma, mutta rauhallinen, rauhallinen),
• Jaroslava (yar, kiivaasti = kevät; kovaa = punaista, kuumaa, kuumaa, kovaa)

Huomautuksia:

1). Kaikki edellä mainitut vanhat venäläis-varangilais-slaavilaiset nimet (Bazhenasta Jaroslaviin) olivat todella olemassa, ja tämän vahvistavat historialliset asiakirjat (ks. M.Ya.Moroshkinin ja NM Tupikovin teokset sekä nimet Lada, Ruslana, Svetlana ja Snezhana vaikuttaa vain muinaiselta, itse asiassa nämä ovat "keinotekoisia" nimiä, joiden ikä on enintään 150-200 vuotta.

2). Mitä tulee elementtiinKunnia kunnia, se ei tarkoita ainoastaan ​​"kunniaa" (todisteena yleismaailmallisesta kunnioituksesta), vaan myös "kutsumista, nimeämistä, tuntemista, tuntemista".

3). JuuriIloinen-slaavilaisissa nimissä, kuten Radmila, Radoslava ei tarkoita vainiloitse, mutta myösmiellyttää(eli leipoa, huolehtia, osallistua); juuriVlast-tarkoittaaisänmaa, isänmaa.

4). Esivanhempiemme nimet Svjatoslav ja Svetoslav olivat sanojen jälkeen identtisetvalojapyhyys, valojaPyhimysilmaista samaa merkitystä - "puhdas, tahraton".

5). NimetVera, Lyubov, Ljudmila, Militsa, Nadezhda, Olga ovat ortodoksisten pyhien nimet, joten he voivat olla sekä passi että kummisvanhemmat. Jos haluat kutsua tyttöä jollakin muulla yllä olevan luettelon nimellä (Bozena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Jaroslav jne.), Muista, että kasteelle sinun on valmistettava toinen nimi - "kalenteri" (eli sisältyy ortodoksiseen "kalenteriin").

Lisätietoja tästä aiheesta on osiossa

Muinainen slaavilainen naisten nimet.

Bazhena - naisten univormu nimetty Bazhenin mukaan.
Belogora on valaistunut.
Beloslava on naisellinen muoto, joka on nimetty Beloslavin mukaan.
Berislava on naisellinen muoto, joka on nimetty Berislavin mukaan.
Blagoslav on naisellinen muoto, joka on nimetty Blagoslavin mukaan.

Bogdana on naisten muoto, joka on nimetty Bogdanin mukaan.
Bohumila - rakas jumalille.
Boleslav on naisten muoto, joka on nimetty Boleslavin mukaan.
Borislav on naisten muoto, joka on nimetty Borislavin mukaan.
Boyana on naisten muoto, joka on nimetty Boyanin mukaan.

Bratislava on naisten muoto, joka on nimetty Bratislavan mukaan.
Bronislava on naisellinen muoto, joka on nimetty Bronislavin mukaan.
Vedana (Vedenea, Vedenya) on vastuussa.
Vedislava - tiedon ylistäminen.
Velizhana on kohtelias nainen, joka rauhoitti tunteensa.

Velizara on monivaloinen, valaistu.
Velimir on naisellinen muoto, joka on nimetty Velimirin mukaan.
Velislav on naisellinen muoto, joka on nimetty Velislavin mukaan.
Wenceslas on Wenceslasin niminen naisellinen muoto.
Usko on usko, uskollinen.

Veselina (Vesela) on naisellinen muoto, joka on nimetty Veselinin mukaan.
Vladimir - naisellinen muoto, joka on nimetty Vladimirin mukaan.
Vladislav - naisellinen muoto, joka on nimetty Vladislavin mukaan.
Vojislav on naisten muoto, joka on nimetty Vojislavin mukaan.
Kaikkitietävä on kaikkitietävä.

Vsemila on naisellinen muoto nimeltä Vsemil.
Vseslav on naisellinen muoto, joka on nimetty Vseslavin mukaan.
Goluba on nöyrä.
Gorislava on naisten muoto, joka on nimetty Gorislavin mukaan.
Gradislav on naisten muoto, joka on nimetty Gradislavin mukaan.

Granislav on naisellinen muoto, joka on nimetty Granislavin mukaan.
Daren (Darina, Dara) on naisellinen muoto, joka on nimetty Darenin mukaan.
Dzvenislava - kirkastettu.
Dobrovlada - ystävällisyys.
Dobrogora - ylevää hyvää.

Dobrolyuba - rakastava hyvä.
Dobromila on naisellinen muoto, joka on nimetty Dobromilin mukaan.
Dobromir on naisellinen muoto, joka on nimetty Dobromirin mukaan.
Dobroslava on naisellinen muoto, joka on nimetty Dobroslavin mukaan.
Dragomir on naisten muoto, joka on nimetty Dragomirin mukaan.

Zhdana on naisten muoto, joka on nimetty Zhdanin mukaan.
Elävä kantaja - pappi Alive.
Zvenislava - julistaa kunniaa; ylistävä.
Kultakukka (Zlata) - kullanvärinen.
Zoremira on valaiseva, valaiseva maailma.

Iskra on naisellinen muoto, joka on nimetty Iskran mukaan.
Casimir on naisellinen muoto, joka on nimetty Casimirin mukaan.
Krasimira on naisellinen muoto, joka on nimetty Krasimirin mukaan.
Lada - rakas, rakas. Rakkauden jumalatar, jumalien esiäiti.
Ladomila - rakas jumalatar Ladalle, armollinen.

Ladomira on Ladomirin mukaan nimetty naisten muoto.
Ladoslava - ylistävä Lada.
Luchezara - säteilevä, valaiseva valolla.
Lyubava (Rakkaus) on suosikki.
Rakastettu - rakas, rakas.

Lubomyr on naisten muoto, joka on nimetty Lubomyrin mukaan.
Lyuboyara - rakastava Yarila.
Ljudmila on naisten muoto, joka on nimetty Ljudmilan mukaan.
Ludomira - ihmisten sovittaminen.
Milada - rakas jumalatar Lada.

Milana (Milena) on naisellinen muoto, joka on nimetty Milanon mukaan.
Miloslav on naisellinen muoto, joka on nimetty Miloslavin mukaan.
Miroslava - naisten muoto Miroslavin mukaan.
Mstislav on naisellinen muoto, joka on nimetty Mstislavin mukaan.
Toivo on toivo.

Nekras on Nekrasin mukaan nimetty naisten muoto.
Ogneslava - kirkastava tuli.
Ogneyar on naisellinen muoto, joka on nimetty Ogneyarin mukaan.
Peredslava (Predslava) - edeltävä kunnia. Historiallinen persoonallisuus: Predslava on Svjatoslav Igorevitšin vaimo, Yaropolk Svjatoslavichin äiti.

Peresvet on naarasmuoto, joka on nimetty Peresvetin mukaan.
Radmila - ihastuttava aurinkoisella armossa.
Radimir on naisten muoto, joka on nimetty Radimirin mukaan.
Radislav on naisten muoto, joka on nimetty Radislavin mukaan.
Radmila on välittävä ja suloinen.

Radosveta - pyhittää ilosta.
Ilo (Rada) - ilo, onni, aurinkoinen.
Rostislav - naisellinen muoto, joka on nimetty Rostislavin mukaan.
Svetislava on naisellinen muoto, joka on nimetty Svetislavin mukaan.
Svetlana on naisellinen muoto, joka on nimetty Svetlanan mukaan.

Svetozara (Svetlozara) on naisellinen muoto, joka on nimetty Svetozarin mukaan.
Svetogor on naisellinen muoto, joka on nimetty Svetogorin mukaan.
Svetoyara on aurinko.
Snezhana on valkoinen tukka ja kylmä.
Stanimir on naisellinen muoto, joka on nimetty Stanimirin mukaan.

Stanislav on naisellinen muoto, joka on nimetty Stanislavin mukaan.
Tihomir - naisten muoto, joka on nimetty Tihomirin mukaan.
Chaslava (Cheslava) - naisellinen muoto, joka on nimetty Chaslavin mukaan.
Chernava-tumma tukka, tumma iho; avesha Mary.
Hauki on eläinmaailman personoitu nimi. ROD: n maallinen inkarnaatio.

Yaromila - makea Yarila.
Jaroslav - naisellinen muoto, joka on nimetty Jaroslavin mukaan

Vuosisadallamme koulutetut vanhemmat kiinnittävät yhä enemmän huomiota vanhan kirkon slaavilaisiin nimiin ja antavat ne lapsilleen. Niinpä he palaavat alkuperäisiin venäläisiin perinteisiin, jotka ovat olleet Venäjällä muinaisista ajoista lähtien nimeämisessä.

Vanhoja nimiä nykyaikana

Uusi ääni sisään moderni maailma hankkia nimet Vsevolod ja Milana, Mstislav ja Darina. Tällainen nykyajan asukkaiden vilkas kiinnostus harvinaisiin, pitkään käytettyihin muinaisiin slaavilaisiin nimiin ei ole yllättävää. Etsiessään lapselleen nimeä vanhemmat pyrkivät tekemään siitä alkuperäisen ja epätavallisen. Lisäksi he haluavat vauvan nimen olevan äänekäs ja runollinen. Edellä mainitun lisäksi nykyaikaiset vanhemmat eivät unohda nimen sisältöä ja semantiikkaa.

Slaavit antoivat lapsille merkityksellisiä nimiä. Samaan aikaan nimessä on välttämättä oltava vain positiivista energiaa. Vanhat slaavilaiset nimet täyttävät kaikki nämä vaatimukset. Venäläinen ymmärtää intuitiivisesti niiden merkityksen, ja kauneus, jolla he kuulostavat, ei jätä ketään välinpitämättömäksi. Monet vanhemmat pitävät nykyään muinaisia ​​slaavilaisia ​​nimiä (mies ja nainen) parhaat nimet lastensa puolesta.

Kaksinkertainen nimeäminen

Nimi määrää ihmisen kohtalon. Se toimii avaimena hänen sisäiseen maailmaansa. Muinaiset Slaavilaiset heimot noudatti kaksinkertaisen nimeämisen perinnettä, joka perustui uskoon nimen ja sen henkilön mystiseen yhteyteen. Ei ole sattumaa, että Venäjällä henkilöllä oli kaksi nimeä: toinen oli väärä - kaikille ja toinen salainen - itselleen ja lähimmille ystävilleen. Nimien piti toimia suojana pahoilta hengeiltä ja pahat ihmiset... Usein ensimmäinen väärä slaavilainen nimi annettiin tarkoituksellisesti houkuttelevaksi (Malice, Kriv, Byaka, Nekras, Likho).

Uskottiin, että nimi on avain henkilöön, ja koska hän ei tiedä yksilön olemusta, hänen on paljon vaikeampaa vahingoittaa. Toissijaisen nimeämisen rituaali suoritettiin saavuttaessa nuoruusiän, kun kaikki päähenkilön piirteet olivat jo muodostuneet, ja oli jo mahdollista arvioida, kumpi niistä oli tullut hallitsevaksi. Näiden ominaisuuksien perusteella annettiin nimi.

Muinaisten slaavilaisten nimien merkitys

Analysoidaan Vanhoja slaavilaisia ​​nimiä ja niiden merkitykset.

Sen merkityksen mukaan Vanhan kirkon slaavilaiset nimet jaettu ehdollisesti useisiin ryhmiin:

• Nimet, jotka toistavat nimiä eri edustajia kasvisto ja eläimistö (Raven, Eagle, Walnut). Näitä nimiä ei käytetä nykyään.
• Vanhat slaavilaiset nimet, jotka heijastavat erilaisia ​​ihmisluonteen piirteitä. Esimerkiksi Veselin voi tarkoittaa "iloinen" ja nimi Brave tarkoittaa "rohkea"; Dobrolub tarkoittaa rakastavaa ja ystävällistä. Nykyaikaisessa maailmassa tämän ryhmän nimet ovat yleistyneet.
• Nimet, jotka viittaavat erilaisiin myyttisiin hahmoihin. Nämä olivat pääasiassa muinaisten slaavilaisten jumalien nimiä. Joten Lada on slaavilainen rakkauden jumalatar, Yarilo - slaavilainen jumala aurinko.
• Mielenkiintoisia vanhoja slaavilaisia ​​nimiä, jotka osoittavat, missä järjestyksessä lapsi syntyi perheessä. Logiikka oli melko yksinkertainen. Ensimmäinen poika sai nimen Pervush, toisen pojan nimi oli Vtorak, kolmannen - Tretyak ja niin edelleen.

Jos haluat tutkia tarkemmin slaavilaisia ​​nimiä ja niiden merkityksiä, suosittelemme, että tutustut seuraaviin luetteloihin.

Miesten nimet

Poikien vanhat slaavilaiset nimet ja niiden merkitys:

1. Bazhan. Tämä tarkoittaa "haluttua lasta".
2. Belogov. Se tarkoittaa "valaistua".
3. Borislav. Tätä uskotaan tulkitsevan "taistelusta kunniasta".
4. Vsevolod. Tämän nimen tulkinta on "kuka tietää kaiken".
5. Luchezar. Tarkoittaa säteilevää, valoisaa.
6. Radimir. Nimen merkitys on "iloitseminen maailmasta, maailmasta huolehtiminen".
7. Svjatopolk. Se tarkoittaa "pyhän rykmentin komentajaa".
8. Troijalainen. Se tarkoittaa "kolmatta".
9. Chedomir. Johdettu kahdesta sanasta: "maailma" ja "lapsi".
10. Yarema. Selitetty nimellä "sidottu".

Naisten nimet

Muinaiset slaavilaiset naisten nimet ja niiden merkitykset:

• Bogdana tarkoittaa "Jumalan itse antamaa";
• Usko. Se tarkoittaa "uskollisuutta";
• Dalina. Tarkoittaa kaukana;
• Joulukuusi. Nimi tulee puun nimestä - kuusi;
• Zlata. Sitä tulkitaan "kullan väriseksi";
• Lana. Tarkoittaa "kultaseni";
• Lyubin. Johdettu sanasta "rakkaus";
• Milada. Tulkitaan "söpöksi";
• Stanislav. "Pyhällä kirkkaudella" on merkitys;
• Yuna. Johdettu sanasta "nuori".

Slaavilaiset kaksinapaiset nimet ja niiden merkitys

Yksi suurimmista slaavilaisten nimien ryhmistä on nimiä, joissa on kaksi varsia. Kunnes kristinuskon aikakausi alkoi, tämän ryhmän nimet olivat yleisimpiä.

Monet slaavilaisten käyttämistä nimistä koostuvat kahdesta varresta. Esimerkiksi nimen Lubomyr katsotaan olevan johdettu kahdesta sanasta - "rakkaus" ja "rauha", ja Boguslav on johdannainen "kunniasta" ja "jumalasta". Kuulostaa erittäin kauniilta ja samalla nimellä on ehdottomasti ymmärrettävää merkitystä... Tämän ansiosta slaavilaiset nimet aikamme ovat saaneet toisen elämän, ja niistä on tullut erittäin suosittuja aikalaisten keskuudessa. Useimmiten nämä nimet annetaan lapsille, jotka ovat syntyneet Puolassa, Ukrainassa, Serbiassa, Bulgariassa ja Tšekissä.

Nämä nimet on jaettu kahteen alaryhmään. Pääryhmään kuuluu kaksi päänimeä (Tikhomir, Svjatoslav, Ratibor, Dobrozhir, Gostomysl, Yaropolk, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Lyubomila, Dobrogneva), ja toinen sisältää pääryhmän nimistä johdettuja nimiä (Dobrynya, Svyatosha, Ratisha) , Tishilo, Yarilka, Putyata, Miloneg).

Slaavilaisten nimien historia

Epäilemättä merkittävä osa liittyy ihmisten nimiin. kulttuurielämään ja muodostumista kansanperinteitä... Venäjällä kristinuskon tullessa muinaiset slaavilaiset nimet unohtuivat melkein kokonaan. Siellä oli jopa luetteloita muinaisista slaavilaisista nimistä, jotka oli kielletty Kristillinen kirkko... On melko helppo arvata syitä tapahtuneelle. Jotkut nimet (Yarilo, Lada) olivat muinaisten slaavilaisten jumalien nimet. Jotkut heistä olivat ryhmä ihmisiä, jotka Venäjän kasteen jälkeen yrittivät auttaa palauttamaan vanhan kirkon slaavilaisen kultin ja perinteet.

Nykyään Venäjällä slaavilaiset nimet eivät ole muodissa. Heitä kutsutaan vain 5 prosentiksi syntyneistä vauvoista. Tämä tekee Venäjän kulttuurista köyhemmän. Vaikka muinaiset slaavilaiset nimet (miehet) ovat epäilemättä totta venäjää.

Slaavilaisten nimien propaganda on erittäin tärkeää. Ihmiset yrittävät säilyttää muinaisia ​​slaavilaisia ​​naisten nimiä, koko lista joka löytyy erikoispainoksista.

Jotkut nimet ovat erittäin suosittuja. Puhutaanpa niistä kahdesta.

Nimen Bogdan merkitys

Bogdanista tulee usein myöhäinen ja ainoa poika, pitkien odotusten hedelmä. Vanhemmat kutsuvat joskus toiveistaan ​​riippumatta niitä lapsia, jotka ovat syntyneet suurten ahdistusten ja pelkojen jälkeen. Pienellä lapsuudella Bogdan on altis vilustumiselle. Samaan aikaan äiti, joka on huolissaan poikansa terveydestä, ei kiellä häneltä mitään.

Isän roolia kasvatuksessa ei juuri tunneta. Lapsesta tulee kiintynyt äitiin, kateellinen hänelle melkein kaikille. Häneltä puuttuu sosiaalisuus, joten hän ei tule hyvin toimeen vertaistensa kanssa. V kouluvuodet Bogdan on ystäviä lasten kanssa, jotka nauttivat auktoriteettista tovereidensa kanssa, jotka voivat rukoilla hänen puolestaan. Ainearvot eivät ole kovin hyviä. Kyvyistä huolimatta Bogdanin luonnollinen laiskuus häiritsee. Totta, ajan myötä laiskuus tylsää.

Aikuisena Bogdan on rauhallinen mies, jolla on hyvä itsetunto. Hän yrittää menestyä elämässä, tehdä uraa. Mies pystyy saavuttamaan korkeudet missä tahansa ammatissa, joka ei vaadi improvisointia.

Perheessä Bogdan haluaa olla kiistaton johtaja. Hän pitää alistuvista vaimoista, joiden avulla hän voi näyttää voimansa. Tällainen kategorisuus ilmenee paitsi suhteissa vaimonsa kanssa myös kommunikaatiossa kollegoiden ja tuttavien kanssa. Alkoholin jälkeen Bogdan voi osallistua riitoihin mistä tahansa syystä kuuntelematta vastustajansa väitteitä. Hänellä on kuitenkin monia luonteenpiirteitä, jotka muuttavat hänet hyvä aviomies... Hän esimerkiksi etsii edelleen lisätuloja ja on taloudellinen menojen suhteen. Bogdan rakastaa käyttää rahaa vain koko perheen lomalle.

Radmilan nimen merkitys

Vanhemmat jatkavat Radmilan noutamista - tämä on yksi suosituimmista nimistä. Se yhdistää 2 sanaa: iloinen ja makea. Huolimatta siitä, että tytöllä on rauhallinen luonne, sinun ei pitäisi jättää häntä yksin. Kehittyneen mielikuvituksensa vuoksi ei ole helppoa ennustaa, mitä hänelle tulee mieleen, kun hän on yksin.

Altis vilustumiselle ja muille tartuntataudeille. Ehdottomasti ei pelkää koiria. Riippumatta eläinten koosta, hän lähestyy niitä rohkeasti ja silittää niitä.

Radmila kysyy aikuisilta erilaisia, joskus lapsellisia kysymyksiä, jotka voivat olla hämmentäviä. Hän nauttii kommunikoinnista vieraiden kanssa, koska vanhemmat ovat joskus kyllästyneet vastaamaan lukuisiin kysymyksiin. Radmila säilyttää sosiaalisuuden koko elämän ajan. Radmila ei aina tunne nautintoa, kun hän on toisen huomion keskipisteenä. Hän on luontaisesti hallitseva, mutta tämä ominaisuus tekee hänestä potentiaalisen johtajan.

Tällaisia ​​muinaisia ​​venäläisiä nimiä levitettiin Tämä hetki... Nimeillä on pitkä historia ja ilmeisesti se ei lopu pian.

Jokaisella ihmisten keksimällä nimellä on merkitys. Vanhat venäläiset naisten nimet erottuvat kauneudestaan ​​ja ainutlaatuisuudestaan, koska ne ilmestyivät vuonna eri ajanjaksot pitkämielinen historia Muinainen Venäjä... Naisten nimien runsaus oli nykyaikaisten vanhempien makuun, ja jo monet tytöt kantavat kauniita vanhoja nimiä. Melodinen ja syvä merkitys houkuttelevat paitsi venäläisiä myös muita kansoja.

Kaikkien vanhojen nimien alkuperää on mahdotonta selvittää, mutta tutkimus ei lopu. Nimet ovat historian ja perinteiden lähde, ja heidän avullaan voit oppia esi -isiesi elämästä, heidän näkemyksistään, katsoa maailmaa heidän silmiensä kautta. Nimet auttavat aikalaisia ​​selvittämään, kuinka heidän esi -isänsä kohtelivat ihmisiä.

On vielä vaikeampaa tutkia vanhoja venäläisiä naisten nimiä, koska niillä oli yleensä useita merkityksiä ja tulkintoja. Eri alueilla yksi nimi voi tarkoittaa erilaisia ​​ilmiöitä ja asioita. Siksi nykyään on olemassa useita versioita yhdestä nimestä.

Nimet ja perinteet

Vanhoina aikoina lapsia kutsuttiin nimillä, jotka kuvailivat heidän tapojaan tai ulkonäköään. Se oli ikivanha perinne, koska ihmiset ovat pitkään uskoneet, että nimi sisältää kohtalokkaan koodin. Joten tyttöjen nimet Krasava, Razumnitsa ilmestyivät.

On huomattava, että tämä perinne ei ollut vain slaavilaisten keskuudessa. Intialaiset ja kiinalaiset myös nimesivät lapset perinteen mukaan. Intiassa he antoivat tyypillisiä nimiä, kuten Ayasha (pieni), Evoti (loistava). Kiinalaiset yrittivät antaa lapselle kauhean nimen, koska he uskoivat, että pahat henget voivat himoita rakastettua lasta, ja jos on melkein loukkaavaa nimetä hänet, henget ajattelevat, ettei tätä lasta rakasteta. Tämä koski enemmän poikia, vaikka tytöille annettiin joskus outoja nimiä.

Slaavit antoivat hyvin tärkeä perhe ja ammatti, jotkut nimet liittyvät jopa lasten syntymäjärjestykseen. Joten Lydia tarkoittaisi "ensin". Nimi Pervush oli suosittu.

Slaavit uskoivat nimen olevan avain sisämaailmaan ja antoivat tytöille kaksi nimeä. Näin syntyi perinne valita nimi ihmisille ja perheille. Ensimmäinen sanottiin kaikille, ja toinen oli vain lähimpien tiedossa, ja se pidettiin salassa hyvä mieli... Edellinen oli yleensä ruma ja vastenmielinen, mutta se auttoi suojaamaan totuuden pahoilta kieliltä.

Keskimmäinen nimi annettiin vasta tietyssä iässä, kun teini osoitti luonnetta. Perinne ei kuitenkaan juurtunut - yleensä tyttö oli se, mitä etunimi luonnehti. Toinen nimi, koska sitä ei käytetty, menetti merkityksensä.

Kirkon kalenterit

Kristinuskon hyväksymisen jälkeen nimet kirjattiin kirkon kalentereihin, ja ne antoivat lapsen ikään kuin suojelusenkelille. Kuten tiedätte, kaikki slaavit eivät siis halukkaasti hyväksyneet kristinuskon tapoja pitkä aika lapset rinnakkain Kristilliset nimet, antoi vanhoja pakanallisia lempinimiä. Myöhemmin monista heistä tuli nykyaikaisia ​​sukunimiä.

Kristinuskon paine oli kuitenkin suuri. Lähempänä 1600 -lukua monet vanhat venäläiset naisnimet putosivat käytöstä. Ne korvattiin niiden valtioiden nimillä, jotka levittivät kristinuskoa tai olivat tuolloin vaikutusvaltaisia ​​- Bysantti, Egypti, Kreikka, Italia, Syyria. Monet nimet muutettiin venäläisellä tavalla, ja esimerkiksi Avdotjan sijaan Evdokia osoittautui. Nykyään monet olisivat yllättyneitä siitä, kuinka heidän nimensä kuulostivat alkuperäisessä.

Vain pyhien nimet pysyivät muuttumattomina. Muinainen perinne lapselle kahden nimen antaminen juurtui Venäjälle, mutta keskimmäistä nimeä, joka annettiin kasteella, ei yleensä käytetty. Keskimmäinen nimi oli usein kreikkalainen.

Kirkon luettelo tarjoaa valinnan suuri määrä naisten nimet. Sekä uskovat kristityt että ateistit voivat valita nimet. Lisäksi kalenterin avulla voit valita nimen kuukauden ja jopa syntymäpäivän mukaan. Lapsen nimeäminen pyhän kalenterin mukaan tarkoittaa suojan antamista hänelle sinä päivänä kunnioitettavalta pyhimykseltä. On toinenkin perinne, valita pyhimys kahdeksantena päivänä syntymän jälkeen. Jos syntymäpäivänä ei ole pyhiä, valitaan sen pyhän nimi, jota kunnioitetaan neljäkymmentä päivänä. Aiemmin lapsi kastettiin juuri tänä päivänä.

On myös sallittua käyttää miehenimeä, jos pyhän kalenterin mukaan ei ole naisnimeä. Siksi aseksuaalisia nimiä on niin paljon (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Venäläisten nimien tyypit

Slaavit rakastivat yksiselitteisesti kauniita kaksipohjaisia ​​nimiä. Esimerkiksi Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev ,. Usein tyttöjä kutsuttiin nimillä, jotka korostivat heidän luonteensa tiettyjä piirteitä. Näin nimet Arina (rauhallinen), Dobrava (laji), Barbara (villi), Svetlana (valo), Arsenia (rohkea) ilmestyivät. Koska slaavit kunnioittivat eläinten ja kasvien kulttia, monet tyttöjen nimet on otettu kasviston ja eläimistön maailmasta. Tämä on Azalea, Akulina, Pike.

Siellä oli jumalilta lainattuja nimiä. Kuuluisaa pidettiin aamunkoiton jumalattarena Apollinaria - auringon jumalatar (n antiikin kreikkalainen jumala Apollon aurinko), kauneuden ja rakkauden jumalatar Lada. Jotkut alun perin venäläiset nimet olivat modifioituja osittaisia ​​(Bazhena). V erillinen ryhmä sisälsi ruhtinaslasten nimet (Vjatšeslav).

Nykyään löydät vanhan kirkon slaavilaisia ​​nimiä, joilla todellisuudessa oli vain Slaavilainen juuri... Oli nimiä, jotka käänsivät kreikan ja rooman.

On mahdotonta kerätä täydellistä luetteloa antiikin kauniista nimistä, mutta tässä on joitain suosituimmista:

- kesä.

- antaja.

Agnes on siveellinen.

Vesta on tulisijan pitäjä.

- valittu.

Bela on kaunis.

Helvetti koristaa.

- rauhallinen.

Bogdana - Jumalan antama.

Agnia on moitteeton.

Dobrava on ystävällinen.

- hallitseva.

Beatrice on siunaus.

Eupraksia on hyve.

Casimira - näyttää maailmalle.

Ariadne nukkuu.

- suojelija.

Ilo on iloa.

Svetlana on kirkas.

Milana on söpö.

Ilo on iloa.

Goluba on nöyrä.

Mstislava - kosto ja kunnia.

Rakastettu - rakkautta ja rauhaa.

- kylmä.

Ladoslava on hyvä.

Viisauden rakastaminen on viisauden rakastamista.

Ognevlada on kirkas.

Nuoli on nuoli.

Mlada on nuori.

Lumikki on lumivalkoinen.

Milonega on suloinen ja lempeä.

Diva on jumalallinen.

Domoslava on loistava talo.

Chaslava kaipaa kunniaa.

Radmila on suloinen ilo.

Slavunya on ylistävä.

Lyubogneva - rakastaa olla vihainen.

Rusana on vaaleatukkainen.

Ilo on makea.

Prekrasa on kaunis.

Hyvyys on se, joka tekee hyvää.

Vesnyana - kevät.

Zhdana on toivottava.

Jaromila on Jarlulle rakas.

1800 -luvulla monet vanhoja venäläisiä nimiä unohdettiin. Venäläiset versiot vieraista nimistä tulivat käyttöön:

- jonkun muun.

- lohduttavaa.

Ursula on utelias.

Kuva sivustolta kikabol.com

Vanhat venäläiset nimet sisältävät koko kerroksen muinaisen Venäjän historiasta. Tämä on rikas perintö, johon nykyaikaiset vanhemmat kääntyvät yhä enemmän toivossa löytääkseen jotain epätavallista lapselle, kaunis nimi... Valitse sopiva nimi tytölle tehtävä on kaksinkertaisesti vaikea. Ja tyttöjen slaavilaiset nimet kuulostavat hyvin melodisilta, ja siksi niistä on tulossa suosittuja.

Etnologit eivät lopeta työtä selvittääkseen alkuperän ja tarkka arvo nimiä, koska tämä on ehtymätön materiaalilähde kauan kadonneiden kansojen historiasta, niiden mytologiasta, heidän perheen ja julkiset suhteet... Vanhat venäläiset tytöt ovat myös arvokkaan materiaalin lähde.

Slaavilaisten nimien etymologiaan liittyvää tutkimusta on vaikea tehdä, koska vanhan kirkon slaavilaisilla tytönimillä on joskus useita alueellisia merkityksiä, eikä niitä tulkita yksiselitteisesti. Siksi nykyäänkin joidenkin nimien merkitykset ovat kiistanalaisia, ja ne aiheuttavat kiivasta keskustelua asiantuntijoiden ja yksinkertaisesti nimitieteestä kiinnostuneiden keskuudessa (kielitieteen osa, jonka erikoisala on kaikkien oikeiden nimien tutkiminen).

Muinaisten venäläisten naisten nimien alkuperä

Ennen Venäjän kastetta pikkulapset nimettiin muinaisen venäläisen tavan mukaan, nimet, jotka heijastavat luonteen ja taipumuksen ominaisuuksia. Se olisi voinut olla Vanhoja venäläisiä nimiä tytölle: Syy, Molchana, Krasava, Kudryana... Monet kansat antoivat nimet tämän periaatteen mukaisesti, esimerkiksi tuttu intialainen tyttöjen nimet tällainen: Ayasha- pieni, miniatyyri, Evoty- loistava, Litonia- lepatteleva kolibri, Sly Fox. Tärkein yleinen ammatti, lapsen syntymän järjestys (ensimmäinen, pienempi), oli tärkeä nimen määrittämisessä. Samanlaisia ​​vanhoja venäläisiä tyttöjen nimiä, jotka heijastavat syntymäjärjestystä, ovat Lydia- ensimmäinen, Aza.

Kuva sivustolta pravda-tv.ru

Kristinuskon hyväksymisen jälkeen nimet alkoivat merkitä kirkon kalentereihin. XIV -luvulta lähtien lapsia kutsuttiin kristillisillä nimillä, mutta samanaikaisesti oli olemassa erilaisia ​​lempinimiä. Yhdessä kasteenimien kanssa he muodostivat myöhemmin venäläiset sukunimet (Petya - Petrov, Vol - Volkov).

Vähitellen vanhat venäläiset naisnimet korvataan kokonaan Bysantista peräisin olevilla kirkon nimillä. Ja kohteeseen XVII vuosisata Kreikkalainen ja Bysanttilaisia ​​nimiä levisi niin paljon, että muinaiset venäläiset naisnimet ovat pois käytöstä, ja niiden sijaan tyttöjä kutsutaan kreikkalaisiksi, roomalaisiksi, egyptiläisiksi ja jopa syyrialaisiksi nimiksi. Hyvin usein nämä eivät olleet nimiä sinänsä, vaan tiettyjen ilmiöiden nimet. Nimet tulivat miellyttäviksi korvalle niiden muokkaamisen jälkeen, mukautuen slaavilaisten kielten erityispiirteisiin ( Avdotya tuli Evdokia, nimi Anfusa muuttunut Anfisa).

Vain ne vanhat venäläiset slaavilaiset nimet, jotka pyhät nimettiin (kasteessa annetut nimet), pysyivät muuttumattomina. Kaksoisnimiä alettiin käyttää laajalti: niitä kutsuttiin yhdeksi nimeksi ja kasteen nimi ( Kreikkalaista alkuperää) käytettiin vain kirkossa.

Yleiset vanhat venäläiset naisten nimet, niiden tyypit:

1. kaksipohjainen: Dobrogneva, Lyubomila, Svetozara, kun taas "kunnia" -juuri oli hyvin yleinen: Svjatoslav, Jaroslav, Miroslava;
2. nimet, jotka ovat peräisin osastosta: Bazhena, Zhdana;
3. eläinten ja kasvien maailmasta otetut nimet ( Atsalea- kukkiva pensas, Akilina tai Akulina- kotka, Aphrodite- nousi maahan meren vaahdosta), Hauki;
4. heijastavat syntymäjärjestystä;
5. nimet, jotka heijastavat tytön luonteenpiirteitä: Arina- rauhoittaa, Arseny- rohkea, Barbara- villi;
6. johdettu jumalien nimistä ( Aurora- aamunkoiton jumalatar, Apollinaria- auringon jumalatar);
7. lapsille annetut erityiset nimet ruhtinaallinen perhe (Vjatšeslava).

Kuva naisilta.uol.ua

Vanhoja slaavilaisia ​​naisten nimiä ilmestyi, joilla ei ollut mitään tekemistä Slaavilaiset nimet ei ollut. Mutta heillä oli slaavilaisen nimen juuri. Niinpä nimet toistivat hellenistisen version. Esimerkiksi venäläisten keskuudessa suosittuja nimiä Usko toivo rakkaus ovat kreikkalaisten nimien prototyyppejä Pistis, Elpis, Agape.

Parillisia muinaisia ​​slaavilaisia ​​naisnimiä käytettiin laajalti, koska uskottiin, että naisen nimi, kuten henkilön nimi yleensä, toimii salaisena avaimena, jonka avulla voit vaikuttaa muodostumiseen sisäinen rauha... Siksi etunimi valittiin vieraille ja toinen, joka pidetään salassa ja jonka vain sukulaiset tietävät. Uskottiin, että niin yksinkertaisella tavalla muinaiset venäläiset naisten nimet voivat pelastaa tytön pahojen henkien, epäystävällisten ihmisten vaikutuksesta. Tytön etunimi tai väärä oli pääsääntöisesti tarkoituksellisesti ruma (Malice), josta tuli tällaisen dissonantin nimen haltijan kaksinkertainen puolustus.

Tyttöä kutsuttiin toiseksi ja päänimeksi vasta, kun hän saavutti tietyn iän. Uskottiin, että teini -ikäinen oli jo selvästi ilmaissut päähenkilön piirteet, ja siksi oli helppo päättää nimestä. Perinne kutsua tyttöä kahdella nimellä katosi nopeasti, koska epäkohtelias lempinimi, jota häntä kutsuttiin joka päivä, ilmeni hänen luonteenpiirteissään. Ja toinen nimi ei heijastanut todellista asennetta, koska sitä ei käytetty, se menetti symbolisen merkityksensä.

Tytöille ilmestyneet kauniit slaavilaiset nimet heijastavat parhaita naisten ominaisuuksia:

• Darina- joka lahjoittaa;
• Dobrava- hyvä;
• Helena- valittu;
• Eupraksia- nainen, joka tekee vain hyviä tekoja;
• Inessa- rauhallinen.

Kauniit slaavilaiset naisnimet, lyhyt luettelo ja niiden merkitys

• elokuu- syntynyt kesällä;
• Agnes- siveyden säilyttäminen;
• Agnia- moitteeton;
• Helvetti- koriste;
• Alexandra- tällaisen nimen haltija on kaikkien ihmisten suojelija;
• Ariadne- aina nukkumassa;
• Beatrice- se, joka siunaa;
• Bela- upea;
• Bogdan- Jumalan antama;
• Vasilisa- hallitseva neito;
• Vesta- tulisijan pitäjä.

Löydät aina lisätietoja ja täydellisen luettelon vanhoista venäläisistä naisten nimistä Internetistä. Tällaisten nimien sanakirjan on koonnut N.M. Umpikujat. Lisäksi täydellisen luettelon lisäksi ei ole vain kalenterin vanhoja venäläisiä naisten nimiä, vaan myös kaikki slaavilaiset. Ei ole niin paljon aidosti venäläisiä nimiä, jotka muodostavat laajan luettelon slaavilaisista naisten nimistä. Suurin osa nimiluettelossa olevista nimistä tulee muinaisista kielistä, kuten kreikasta, germaanista ja egyptiläisestä.

Kirkon kalenteri ja slaavilaiset naisten nimet kuukausittain

Kuva sivustolta pravchelny.ru

V kirkon kalenteri tai nimikkeistössä esitetään laaja luettelo slaavilaisista naisnimistä, joista vanhemmat, sekä uskovat että ne, jotka eivät noudata kristillisiä perinteitä, ottavat nimiä tytöille. Pyhien nimiluettelo sisältää naispuolisia slaavilaisia ​​nimiä kuukausittain, joista useimpia pidetään anakronistisina. Siitä huolimatta monet nuoret vanhemmat pitävät parempana juuri sellaista kauan unohdettua, harvinaisia ​​nimiä... Pyhät ovat se ehtymätön ajatusten lähde, joka antaa lapselle epätavallisen nimen.

Mitä tarkoittaa nimetä lapsi pyhän kalenterin mukaan?

Valitessaan nimiä pyhän kalenterin mukaan he ottavat huomioon syntymäajan ja pyhän nimen, joka muistetaan tänä päivänä. Mutta toinen vaihtoehto on myös mahdollinen, kun lasta kutsutaan Pyhän nimellä, jota myös muistetaan kahdeksantena päivänä. Jos lapsen syntymäpäivään sopivaa nimeä ei ole, käytetään pyhän nimeä, joka on neljäkymmentä päivää syntymäpäivästä. Tänä päivänä lapsi kastettiin yleensä.

Miehen nimet naisellisella tavalla

Vanhat venäläiset naisnimet miesmuunnelmissa eivät ole harvinaisia. Tytöille on sallittua valita miesten nimet, koska pyhiä on vähän naisia. Miehen nimet helposti vaihtaa vanhoihin venäläisiin naisten nimiin (Eugene - Eugene, Alexander - Alexandra).
Ero vanhojen venäläisten slaavilaisten nimien välillä vanhoista slaavilaisista.

Vanhat venäläiset nimet ovat juuri niitä nimiä, jotka löytyvät vanhoista venäläisistä lähteistä, kronikoista ja kirjeistä. Nämä nimet toimivat perustana modernit sukunimet, paikannimet ( maantieteellisiä nimiä). Siksi voidaan vain arvata, kuinka monta kaksiosaista nimeä oli olemassa ja kuinka monta niistä on unohdettu. Slaavilaisten yleisten nimien luetteloa edustaa pienempi määrä niitä.

Toisin kuin miehet, naisnimiä tällaisissa lähteissä on vähän. Ei ole vaikea arvata miksi. Tuolloin naiset eivät olleet aktiivisesti mukana julkinen elämä, siksi ne eivät mahtuneet asiakirjoihin. Mutta se ei ole ainoa syy pieni määrä naisten nimet. Suurin osa naisten nimet muodostettiin olemassa olevista miesten nimistä. Myös tyttöjä kutsuttiin usein isänsä muuttuneella nimellä.

Epäilemättä täydellinen luettelo vanhan kirkon slaavilaisista naisnimistä ei ole vain kokoelma kauniita nimiä. Tämä heijastaa ihmisten kulttuuria ja hiukan suurta perintöä Kiovan Venäjä... Muodin aalto pyörii ajoittain muinaisten venäläisten nimien yli, ja se kulkee samalla tavalla. Mutta nyt ihmiset yrittävät palata alkuperäiseen alkuperäänsä, ja siksi lapsia eivät yhä enene enkelit, Suzanne ja Zhanna, vaan slaavilaiset nimet, joskus kaunistaen heitä hieman tai jopa keksimällä uusia.