यह डरावना है, यह डरावना है. प्रसिद्ध परियों की कहानियों के मूल

परिचय

प्रासंगिकता अनुसंधान

परियों की कहानियाँ तब से हमारे साथ हैं बचपनहम जितने बड़े होते जाते हैं, उनके कथानक और पात्र उतने ही दिलचस्प और जटिल होते जाते हैं। हालाँकि, हम अक्सर इसे परियों की कहानियों में देखते हैं विभिन्न राष्ट्रहमारा सामना समान कथानकों, स्थितियों, पात्रों से होता है। वैज्ञानिक साहित्य से हम जानते हैं कि तथाकथित भटकती परीकथाएँ हैं, जो किसी न किसी रूप में विभिन्न देशों की लोककथाओं और साहित्य में दोहराई जाती हैं। इन कार्यों के कई फ़िल्म रूपांतरण हैं। हमें इस विषय पर शोध करना दिलचस्प लगा क्योंकि यह हमारी उम्र, पढ़ने की सीमा के अनुकूल है और रचनात्मकता का अवसर प्रदान करता है।

एक वस्तु अनुसंधान- "स्लीपिंग ब्यूटी" के बारे में एक भटकती परी कथा।

वस्तु अनुसंधान– रूसी और विदेशी साहित्यऔर लोकगीत.

लक्ष्य- पता लगाएं कि भटकती हुई कहानी क्या है और भटकती परी कथा की कहानियों को क्या जाना जाता है; "स्लीपिंग ब्यूटी" के बारे में कथानक की विशेषताएं, विभिन्न लोगों के साहित्य और लोककथाओं में समानताएं और अंतर निर्धारित करें।

समस्यात्मक प्रशन

एक भटकती परी कथा का कथानक क्या है? साहित्यिक आलोचना में कौन सी भटकती परी कथाएँ जानी जाती हैं? स्लीपिंग ब्यूटी ट्रैम्प प्लॉट की विशेषताएं क्या हैं? इस कहानी में विभिन्न लोगों और विभिन्न लेखकों के बीच क्या समानता है? इस कथानक वाले कार्य किस प्रकार भिन्न हैं?

परिकल्पना

"स्लीपिंग ब्यूटी" का कथानक इस प्रकार है: एक निश्चित राजा/राजा के पास लंबे समय तक कोई संतान नहीं थी, और एक निश्चित जादुई प्राणीरानी/रानी के लिए बच्चे के जन्म की भविष्यवाणी करें; भविष्यवाणी सच होती है, और लंबे समय से प्रतीक्षित सुंदर बेटी का जन्म होता है। बेटी के जन्म या नामकरण के लिए, राजा एक दावत आयोजित करता है और चुड़ैलों/परियों/चुड़ैलों को आमंत्रित करता है, जिन्हें नवजात शिशु को अद्भुत उपहार देने होते हैं। आमतौर पर वे चुड़ैलों/परियों/चुड़ैलों में से किसी एक को आमंत्रित करना भूल जाते हैं, जो नाराज होकर लड़की की मृत्यु की भविष्यवाणी करती है। तथापि आख़िरी शब्दयुवा जादूगरनी/परी के साथ रहती है, जो अभिशाप को नरम करती है और मृत्यु को एक लंबी नींद से बदल देती है, जिसे गिरते हुए राजकुमार/राजकुमार के चुंबन से बाधित किया जाना चाहिए।

हालाँकि, कुछ परियों की कहानियों में, इस कथानक पर अन्य घटनाओं को आरोपित किया गया है: रानी माँ की मृत्यु हो जाती है, और राजा एक और दुष्ट सौतेली माँ से शादी कर लेता है, जिसे जादुई दर्पण से पता चलता है कि राजकुमारी सुंदरता में उससे आगे निकल जाती है। सौतेली माँ सुंदरता से छुटकारा पाने की कोशिश करती है, उसे निश्चित मौत के लिए भेजती है, और फिर एक सेब सहित विभिन्न तरीकों और जहरीली वस्तुओं का उपयोग करके उसे मारने के तीन प्रयास करती है। राजकुमारी को जंगल में बौनों/सूक्तियों/नायकों के साथ आश्रय मिलता है। दुष्ट सौतेली माँ के कार्यों के परिणामस्वरूप, राजकुमारी मर जाती है और उसे एक ग्लास/क्रिस्टल ताबूत में दफना दिया जाता है। प्रेम में डूबे राजकुमार/राजकुमारी के चुंबन से वह फिर से जाग उठी है।

विभिन्न देशों की प्रत्येक परी कथा में, इस कथानक की अपनी विशिष्ट विशेषताएं और विवरण हैं।

कार्य

1. में जानकारी प्राप्त करें वैज्ञानिक साहित्यऔर इंटरनेट पर.

2. सामग्री का विश्लेषण करें, मुख्य चीज़ चुनें।

3. एक प्रश्नावली बनाएं और एक सर्वेक्षण करें।

4. प्रश्नावलियों का विश्लेषण करें और सबसे महत्वपूर्ण प्रश्नावली चुनें।

5. विश्लेषण रचनात्मक कार्यछात्र.

6. अपने कार्य के परिणामों को व्यवस्थित करें।

7. संक्षेप करें, निष्कर्ष निकालें।

तरीकों

चुने गए विषय पर वैज्ञानिक साहित्य का विश्लेषण, निदान (प्रश्नोत्तरी), छात्रों के रचनात्मक कार्यों का अध्ययन और उनका विश्लेषण।

मैंअध्याय. वैज्ञानिक बुनियाद पढ़ना आवारागर्द आश्चर्यजनक कथानक हे « सोना सुंदरता».

“एक परी कथा मुख्य रूप से काल्पनिक व्यक्तियों और घटनाओं के बारे में एक कथात्मक, आमतौर पर लोक-काव्य कृति है। जादुई, शानदार ताकतों की भागीदारी के साथ।"

समान, लगभग समान कथानक वाली कई परीकथाएँ हैं। ऐसे कथानकों को "भटकना" कहा जाता है।

शोध साहित्य में भटकते कथानकों की कई परिभाषाएँ हैं।

आवारा कथानक कथानक-कथानक रूपांकनों के स्थिर परिसर हैं जो मौखिक या का आधार बनाते हैं लिखित कार्यएक देश से दूसरे देश में जाना और अपने अस्तित्व के नए वातावरण के आधार पर अपनी कलात्मक उपस्थिति बदलना।

"वांडरिंग प्लॉट" एक शब्द है जिसका उपयोग साहित्यिक विद्वानों और मौखिक लोक कला के शोधकर्ताओं द्वारा उन भूखंडों को नामित करने के लिए किया जाता है जिनमें विभिन्न देशों के लोककथाओं और साहित्य में समानताएं होती हैं। "भटकती हुई साजिश" की उपस्थिति लोक संस्कृतियों और मानव प्रवासन की बातचीत से जुड़ी हुई है।

“आवारा कथानक बहुत स्थिर होते हैं और विभिन्न लोगों के बीच अपनी यात्रा के दौरान अनिवार्य रूप से अपरिवर्तित रहते हैं। भूखंडों के संक्रमण की प्रक्रिया में, अधिक से अधिक नए रूप सामने आते हैं, लेकिन उनकी संरचना अपरिवर्तित रहती है। प्रत्येक देश में, संस्कृति, अर्थव्यवस्था, राजनीति और सामाजिक व्यवस्था की राष्ट्रीय विशेषताओं के आधार पर कथानक बदलता है। आधार वही रहता है, और भटकते कथानकों को जोड़ना काफी आसान है। परियों की कहानियाँ विशेष रूप से भटकती कहानियों के आकर्षक उदाहरण प्रदान करती हैं।

विभिन्न प्रकार की भटकती कहानियाँ हैं: वीरतापूर्ण, मुख्य रूप से नायकों, शूरवीरों, नायकों आदि के गौरवशाली कारनामों के बारे में बताना; उदाहरण के लिए, यह "पिता और पुत्र के बीच लड़ाई" आदि का भटकता हुआ कथानक है; पौराणिक या परी कथाएँ, जो साँपों, जादुई पक्षियों, एक चमत्कारी युवती, एक स्व-इकट्ठे मेज़पोश और परी कथाओं के अन्य पात्रों और वस्तुओं के बारे में किंवदंतियों पर आधारित हैं; उदाहरण के लिए, परियों की कहानियों और महाकाव्यों में सर्प गोरींच और छिपी हुई मौत आदि के बारे में भटकती हुई साजिश है; परी-कथा-रोज़मर्रा की कहानियाँ, एक परी कथा में प्रतिबिंबित रोजमर्रा की घटनाओं के बारे में बताना; सौतेली माँ और सौतेली बेटी के बारे में, "अपहरण" की प्रथा की प्रतिध्वनि के रूप में पत्नियों और लड़कियों के अपहरण के बारे में ऐसी भटकती कहानियाँ हैं; औपन्यासिक-रोज़मर्रा (व्यंग्यात्मक-रोज़मर्रा); ये मूर्खों के बारे में कई चुटकुलों में, विश्वासघाती पत्नियों और विधवाओं के बारे में छोटी कहानियों में, पुजारी और किसान के बारे में परियों की कहानियों में, और अन्य में भटकने वाले कथानक हैं।

आवारा कहानियों को समूहों में विभाजित किया गया है, उदाहरण के लिए, "स्लीपिंग ब्यूटी", "स्नो मेडेन" और अन्य की कहानी। हमने "स्लीपिंग ब्यूटी" की कहानी पर करीब से नज़र डालने का फैसला किया।

वी.ए. ज़ुकोवस्की ने 1831 में लिखा था एक काव्यात्मक कहानी"द स्लीपिंग प्रिंसेस", जहां रानी की बेटी का जन्म कैंसर की भविष्यवाणी करता है।

"स्लीपिंग ब्यूटी" का कथानक ए.एस. द्वारा स्नो व्हाइट और 7 ड्वार्फ्स (1812, ब्रदर्स ग्रिम) के बारे में परी कथा को प्रतिबिंबित करता है। पुश्किन को दोनों का सामना करना पड़ा लोकगीत परंपराएँरूसी धरती पर उनकी अपनी "टेल ऑफ़" में मृत राजकुमारी"(1833)।

सी. पेरौल्ट की "द स्लीपिंग ब्यूटी" (1697) की पूर्ववर्ती जियाम्बतिस्ता बेसिल की परी कथा "द सन, द मून एंड द थालिया" है, जो पहली बार 1634 में प्रकाशित हुई थी।

लोक कथा पूर्वी अफ़्रीका"द मैजिक मिरर" एक समान योजना के अनुसार बनाया गया है, जो स्थानीय रूप से समृद्ध है राष्ट्रीय स्वाद. 7 नायकों के बजाय - 10 शिकारी।

"द मैजिक मिरर" एक रूसी लोक कथा है।

ब्र. ग्रिम, सी. पेरौल्ट, वी.ए. ज़ुकोवस्की, ए.एस. पुश्किन - उन सभी ने स्लीपिंग ब्यूटी की कहानी लिखी, इसे अपने तरीके से बदल दिया। ज़ुकोवस्की ने ब्रदर्स ग्रिम की जर्मन परी कथा "द ब्रियर प्रिंसेस" और चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा अनुकूलित फ्रांसीसी "ब्यूटी स्लीपिंग इन द फॉरेस्ट" के कथानकों का उपयोग किया। उनकी कहानी का कथानक बिल्कुल चार्ल्स पेरौल्ट की कहानी को दोहराता है। पुश्किन ने अपना काम इसी के आधार पर लिखा लोक कथाएं, जिसे उन्होंने 1824-1826 में मिखाइलोवस्कॉय में निर्वासन के दौरान एकत्र किया था। किसान पोशाक पहनकर, वह मेलों में लोगों की भीड़ के साथ घुलमिल जाते थे, उपयुक्त लोक शब्द सुनते थे, कहानीकारों की कहानियाँ लिखते थे। वहां उन्होंने परी कथा "द सेल्फ-लुकिंग मिरर" लिखी, जिसका कथानक "द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस" के समान था। एक अन्य स्रोत अरीना रोडियोनोव्ना की परियों की कहानियां हैं। यह उनके बारे में था कि उन्होंने अपने भाई लेव को लिखा: “शाम को मैं परियों की कहानियां सुनता हूं - और इस तरह मेरी अभिशप्त परवरिश की कमियों की भरपाई करता हूं। ये कहानियाँ कितनी आनंददायक हैं! हर एक एक कविता है!” . और एम.के. आज़ादोव्स्की पश्चिमी यूरोपीय स्रोतों की ओर इशारा करते हैं, विशेष रूप से ब्रदर्स ग्रिम की परी कथा "स्नो व्हाइट"। परन्तु यह संयोग केवल बाह्य है। पुश्किन की रचनाएँ अधिक काव्यात्मक हैं, जो रूसी लोगों के विचारों और आदर्शों को व्यक्त करती हैं।

बीसवीं सदी के सबसे बड़े लोकगीतकारों में से एक, वी.वाई.ए. प्रॉप ने "हिस्टोरिकल रूट्स" पुस्तक लिखी परी कथा", जिसमें उन्होंने परी कथा के स्रोतों का पता लगाया ऐतिहासिक वास्तविकताऔर, अन्य बातों के अलावा, अध्याय में "स्लीपिंग ब्यूटी" के बारे में भटकते कथानक की उत्पत्ति के बारे में बात की। बड़ा घर" अध्याय का वह भाग जो इस कथानक का वर्णन करता है उसे "ब्यूटी इन द कॉफिन" कहा जाता है। शोधकर्ता कथानक की उत्पत्ति को पारित होने के संस्कार से जोड़ता है: “एक परी कथा में, जंगल में नायकों के साथ रहने वाली एक लड़की कभी-कभी अचानक मर जाती है; फिर, कुछ समय तक मृत रहने के बाद वह फिर से जीवित हो जाती है, जिसके बाद वह राजकुमार से शादी कर लेती है। अस्थायी मृत्यु […] एक विशेषता है और स्थायी चिह्नयादगार घटना।"

वी.या. प्रॉप का कहना है कि लड़की "अप्रत्याशित रूप से मर जाती है और ठीक उसी तरह अप्रत्याशित रूप से जीवन में आती है और शादी कर लेती है," और वस्तुओं के तीन समूहों की पहचान करती है जिनसे वह मरती है। “एक समूह में त्वचा के नीचे डाली गई वस्तुएं शामिल हैं: सुई, कांटे, छींटें। इसमें बालों में डाली जाने वाली हेयरपिन और कंघी भी शामिल हैं। दूसरा समूह मौखिक रूप से दी जाने वाली दवाएं हैं: जहरीले सेब, नाशपाती, अंगूर या, कम सामान्यतः, पेय। तीसरे समूह में पहने जाने वाली वस्तुएँ शामिल हैं। कपड़े यहां दिखाई देते हैं: शर्ट, कपड़े, मोज़ा, जूते, बेल्ट और गहने आइटम: मोती, अंगूठियां, बालियां। अंत में, ऐसे मामले भी होते हैं जहां एक लड़की एक जानवर या पक्षी में बदल जाती है और फिर एक इंसान में बदल जाती है। पुनर्जीवन के साधन बहुत सरल हैं: आपको त्वचा के नीचे से एक सुई या पिन निकालने की ज़रूरत है, आपको लाश को हिलाने की ज़रूरत है ताकि जहर बाहर निकल जाए, आपको अपनी शर्ट, अंगूठी आदि उतारने की ज़रूरत है। .

साथ ही वी.वाई.ए. प्रॉप बताते हैं कि ताबूत कांच का क्यों बना होता है। "ताबूत अक्सर कांच का क्यों बनाया जाता है - इस प्रश्न का उत्तर केवल "क्रिस्टल माउंटेन", "ग्लास माउंटेन", "ग्लास हाउस" और क्रिस्टल और क्वार्ट्ज, और बाद में ग्लास की सभी भूमिका के अध्ययन के संबंध में दिया जा सकता है। मध्य युग और बाद के समय के जादुई क्रिस्टल तक, धार्मिक विचारों में खेला जाता था। क्रिस्टल को विशेष जादुई गुणों का श्रेय दिया जाता है, इसने दीक्षा संस्कार में एक निश्चित भूमिका निभाई है, और क्रिस्टल ताबूत एक अधिक सामान्य घटना का केवल एक विशेष मामला है।"

निष्कर्ष द्वारा मैंअध्याय

जैसा कि शोधकर्ताओं के काम से पता चला है, भटकती परियों की कहानियां प्राचीन काल में निहित हैं और बातचीत से जुड़ी हैं लोक संस्कृतियाँऔर लोगों का प्रवासन। वे विषयगत समूहों में विभाजित हैं, जिनमें से एक में "स्लीपिंग ब्यूटी" के कथानक के साथ परियों की कहानियां शामिल हैं। वैज्ञानिकों ने ऐतिहासिक वास्तविकता में इस कथानक के स्रोतों की पहचान की है और कई स्रोतों की पहचान की है विशिष्ट सुविधाएं, इस भटकते कथानक की विशेषता: वस्तुओं के समूह जिनसे सौंदर्य मर जाता है, उसे पुनर्जीवित करने के साधन, ताबूत की विशेषताएं, आदि।

तो समीक्षा अनुसंधान साहित्यविषय पर हमें यह कहने की अनुमति मिलती है कि इस कथानक ने लंबे समय से वैज्ञानिकों का ध्यान आकर्षित किया है जिन्होंने इसकी मुख्य विशेषताओं का विश्लेषण किया है।

द्वितीयअध्याय. प्रतिनिधित्व आधुनिक पाठकों हे भटका हुआ आश्चर्यजनक कथानक हे « सोना सुंदरता».

सर्वेक्षण के परिणाम .

हमने ग्रेड 5-6 और 11 के छात्रों के साथ-साथ उनके माता-पिता (35 प्रश्नावली) के बीच एक सर्वेक्षण किया। सर्वेक्षण के परिणामों के आधार पर, हम यह पता लगाने में सक्षम थे कि 3% उत्तरदाताओं ने बचपन में परियों की कहानियां नहीं पढ़ीं, 97% ने पढ़ीं। इसके अलावा, उनमें से 89% परियों की कहानियाँ पढ़ना पसंद करते हैं; बाकी नहीं हैं.

सर्वेक्षण प्रश्न के लिए "क्या आप जानते हैं कि एक भटकती परी कथा क्या है?" 51% उत्तरदाताओं ने सकारात्मक उत्तर दिया; उन्होंने "भटकने" की साजिश के बारे में सुना था, लेकिन यह नहीं जानते थे कि यह क्या था - 23%; उन्होंने "भटकती" साजिश के बारे में कभी नहीं सुना था - 26% (चित्र 1 देखें)।

चावल। 1

इस प्रश्न पर कि "क्या आपने समान कथानक वाली परियों की कहानियाँ पढ़ी हैं?" 91% उत्तरदाताओं ने "हाँ" में उत्तर दिया, और केवल 9% ने - "नहीं" में उत्तर दिया।

- उसी समय, 60% समान कथानक वाली परियों की कहानियों को नाम देने में सक्षम थे; 40% उन्हें नाम देने में असमर्थ थे (चित्र 2 देखें)।

चावल। 2

54% उत्तरदाताओं को पता है कि भटकती कहानियों वाली परीकथाएँ कहाँ से आती हैं, 46% नहीं जानते (चित्र 3 देखें)।

चावल। 3

बहुसंख्यक (97%) भटकते कथानक वाली परियों की कहानियों में अंतर देखते हैं, जबकि 3% ऐसा नहीं देखते (चित्र 4 देखें)।

चावल। 4

उसी समय, 100% उत्तरदाताओं ने नींद की सुंदरता के बारे में एक कथानक के साथ एक परी कथा पढ़ी।

तालिका नंबर एक

"स्लीपिंग ब्यूटी" के कथानक के साथ परियों की कहानियों का तुलनात्मक विश्लेषण

विश्लेषण के लिए, हमने ब्रदर्स ग्रिम की "द रोज़हिप" और "द स्नो मेडेन", सी. पेरौल्ट की "द स्लीपिंग ब्यूटी", वी.ए. की परियों की कहानियों को लिया। ज़ुकोवस्की "द स्लीपिंग प्रिंसेस" और ए.एस. पुश्किन की "द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस एंड द सेवन नाइट्स।"

सभी परी कथाओं में, शुरुआत समान है: एक निश्चित राजा/महाराजा की कोई संतान नहीं है। और फिर कथानक में छोटे-मोटे अंतर शुरू होते हैं: ब्रदर्स ग्रिम के "रोज़ पाइन" में, सी. पेरौल्ट में और वी.ए. में। ज़ुकोवस्की के अनुसार, एक बच्चे के जन्म की भविष्यवाणी एक निश्चित जादुई प्राणी द्वारा की जाती है, बाकी में बच्चा बिना किसी भविष्यवाणी के पैदा होता है। इसके बाद, परियों की कहानियों के बीच समानताएं और अंतर हमें उन्हें ऊपर हाइलाइट किए गए दो समूहों में विभाजित करने की अनुमति देते हैं। पहले समूह में हम ब्रदर्स ग्रिम की "द ब्रियर रोज़" और सी. पेरौल्ट और वी.ए. की परियों की कहानियां शामिल करते हैं। ज़ुकोवस्की, जिनके कथानकों में कई समानताएँ हैं, और दूसरी बात, ए.एस. द्वारा लिखित "द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस एंड द सेवेन नाइट्स"। ब्रदर्स ग्रिम द्वारा पुश्किन और द स्नो मेडेन।

इसके अलावा, समूह 1 की परियों की कहानियों में, एक कहानी विकसित होती है, जो समूह 2 में अनुपस्थित है: राजा एक दावत का आयोजन करता है, जिसमें वह चुड़ैलों/चुड़ैलों/परियों को आमंत्रित करता है, जो लड़की को उपहार देते हैं, लेकिन भूल जाते हैं कई कारणचुड़ैलों में से एक को आमंत्रित करें, जिससे वह नाराज हो जाती है और नवजात शिशु की मृत्यु की भविष्यवाणी करती है। इसके बाद, आखिरी चुड़ैल, जिसके पास अभी तक लड़की को उपहार देने का समय नहीं था, हस्तक्षेप करती है और अभिशाप को नरम करती है, मौत की जगह एक लंबी नींद लेती है, जिसे प्यार में राजकुमार/राजकुमार के चुंबन से बाधित किया जाना चाहिए।

समूह 2 की कहानियों में हमें कथानक का एक अलग विकास मिलता है। यह सब रानी माँ की मृत्यु के बाद राजा द्वारा दूसरी शादी करने से शुरू होता है। सौतेली माँ के पास एक जादुई दर्पण है जो उसे बताता है कि वह सबसे सुंदर है। सौतेली माँ अपनी सौतेली बेटी से छुटकारा पाने की कोशिश कर रही है, जो बहुत सुंदर हो गई है, और उसे तीन बार मारने की कोशिश करती है।

विद्यार्थियों के रचनात्मक कार्यों का विश्लेषण

छात्रों के रचनात्मक कार्यों (26 निबंध) के विश्लेषण ने हमें यह निष्कर्ष निकालने की अनुमति दी कि कक्षा में इस विषय का अध्ययन करने के बाद लगभग सभी छात्र "स्लीपिंग ब्यूटी" की कहानी जानते हैं। सभी आवश्यक कथानक तत्व (देखें। तुलना तालिका) रचनात्मक कार्यों में संरक्षित हैं।

हालाँकि, छात्र नया लेकर आते हैं कहानी, अतिरिक्त पात्रों का परिचय दें, नए नाम लेकर आएं अभिनय करने वाले व्यक्ति, परी कथा की कार्रवाई को स्थानांतरित करें आधुनिक दुनिया, पात्रों को नए, अद्वितीय चरित्र लक्षण प्रदान करें भाषण विशेषताएँऔर आधुनिक मनुष्य का विश्वदृष्टिकोण। इन सबका यही मतलब है यह कामजिससे छात्रों की रचनात्मक क्षमताओं का विकास हुआ।

निष्कर्ष

1.सी "स्लीपिंग ब्यूटी" की कहानी विभिन्न लोगों के लोककथाओं और साहित्य में व्यापक हो गई है: इटालियंस, फ्रेंच, जर्मन, रूसी, पूर्वी अफ्रीका के लोग, आदि।

2. विभिन्न देशों के बीच स्लीपिंग ब्यूटी की कहानी में कई समानताएँ हैं, और कुछ परी कथाओं के विवरण में भी समानताएँ देखी गई हैं (तालिका देखें)।

3. कथानक में अंतर कुछ लेखकों द्वारा अतिरिक्त कथानक पंक्तियों को शामिल करने के साथ-साथ कथानक के विवरण के कारण है राष्ट्रीय विशेषताएँनायक (तालिका देखें)।

4. "स्लीपिंग ब्यूटी" के बारे में कथानक की विशेषताओं के अध्ययन पर काम करने से इस कथानक की विशेषताओं को पूरी तरह से आत्मसात किया गया और 5 वीं कक्षा के छात्रों की रचनात्मक क्षमताओं का विकास हुआ।

आवेदन

5वीं कक्षा के छात्रों द्वारा रचनात्मक कार्यों के उदाहरण

बी. वरवरा, 5ए कक्षा।

स्थिति परियों

कई सदियों पहले, एक राजा और रानी एक छोटे से राज्य में रहते थे। वे बुद्धिमानी से शासन करते थे और दयालु और निष्पक्ष थे। लेकिन उनका एक दुर्भाग्य था: उनकी कोई संतान नहीं थी। राजा और रानी बहुत दुखी हुए और उन्होंने सभी चिकित्सकों और जादूगरों की ओर रुख किया, लेकिन कोई भी उनकी मदद नहीं कर सका।

एक दिन एक बूढ़ी परी ने महल के द्वार पर दस्तक दी। उसने कहा कि वह उन्हें एक बच्चा देगी, सुनहरे बालों वाली और आसमान जैसी नीली आँखों वाली एक खूबसूरत लड़की, लेकिन एक शर्त पर। जैसे ही यह बच्चे की त्वचा को छूता है सूरज की रोशनी, वह मर कर गिर जायेगी। राजा और रानी सहमत हो गए और एक साल बाद उनकी बेटी का जन्म हुआ। उन्होंने उसका नाम ऐलेन रखा, जिसका स्कॉटिश में अर्थ है "चमकती रोशनी"। अपनी ख़ुशी में वे बूढ़ी परी की हालत के बारे में भूल गए।

नामकरण का दिन आ गया है. राजा और रानी को बधाई देने के लिए कई मेहमान महल में एकत्र हुए। उनमें एक बूढ़ी परी भी थी। उसे देखकर, राजा और रानी अनुबंध की शर्तों को याद करके उदास हो गए, और तुरंत नौकरों को अपनी बेटी को छाया में ले जाने का आदेश दिया। उनके चेहरे पर उदासी देखकर एक और छोटी और अनुभवहीन परी राजा और रानी के पास पहुंची। यह जानकर कि राजा और रानी किस बात से बहुत दुखी थे, उसने कहा: “मैं पुरानी परी के जादू को ख़त्म नहीं कर सकती, मैं इसे हल्का कर सकती हूँ। आपकी बेटी सूरज की रोशनी के स्पर्श से नहीं मरेगी, बल्कि लंबी नींद में सो जाएगी और तब तक युवा और सुंदर सोती रहेगी, जब तक कि वह प्यार के चुंबन से जाग न जाए।''

राजा और रानी ने परी को धन्यवाद दिया और थोड़ा सा सांत्वना दी, लेकिन उन्होंने दृढ़ निश्चय किया कि वे अपनी बेटी को सोने नहीं देंगे और दिन के दौरान उसे महल में रखते थे, और केवल रात में उसे बाहर जाने की अनुमति देते थे।

साल बीतते गए, ऐलेन महल की दीवारों के पीछे बड़ी और अधिक सुंदर हो गई, केवल रात में हवा में बाहर आती थी। लेकिन अपने सोलहवें जन्मदिन पर, ऐलेन ने सूर्योदय देखने का फैसला किया। उसे नहीं पता था कि जैसे ही सूरज की रोशनी उसे छूएगी तो क्या होगा।

उसी रात ऐलेन अपने साथ चल रही नौकरानियों के समूह से अलग हो गई और जंगल में भाग गई। यह अंधेरा और डरावना था, पेड़ की शाखाओं ने उसके चेहरे पर वार किया और उसके सुंदर कपड़े फाड़ दिए, लेकिन वह नहीं रुकी और जंगल में आगे और आगे भाग गई। अंत में, वह जंगल से बाहर भागी और अपने लक्ष्य तक पहुंचकर रुक गई: उसके ठीक सामने एक ऊंची पहाड़ी खड़ी थी। थकान से व्याकुल होकर ऐलेन पहाड़ी पर चढ़ गई और थककर गिर पड़ी। और अब सूरज की पहली किरणें क्षितिज पर दिखाई दीं, और जैसे ही उनमें से एक ने लड़की की नाजुक त्वचा को छुआ, वह सो गई अनन्त नींद. राजा और रानी बहुत देर तक अपनी बेटी के लिए विलाप करते रहे, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी। उसके शरीर को महल में ले जाया गया और एक ऊंचे टॉवर में बिस्तर पर रखा गया।

सदियाँ बीत गईं, राजा और रानी की मृत्यु हो गई और महल खंडहर हो गया। और केवल इलेन, जो अभी भी सुंदर और प्यारी है, टावर में लेटी हुई थी।

लेकिन एक दिन शिकार करते समय एक राजकुमार की नजर पड़ी पुराना तालादूरी में और उसकी ओर बढ़ा। विशाल द्वारों से गुजरते हुए, राजकुमार को एहसास हुआ कि महल को बहुत पहले ही छोड़ दिया गया था। वह अंतहीन हॉलों और गलियारों से गुज़रता रहा जब तक कि आख़िरकार उसे टावर की ओर जाने वाली सीढ़ियाँ दिखाई नहीं दीं। वह ऊपर गया और आश्चर्य से हांफने लगा। निस्संदेह, उसके सामने बिस्तर पर दुनिया की सबसे खूबसूरत लड़की लेटी हुई थी। और वह अपने आप को रोक न सका, दौड़कर उसके लाल होंठों को चूम लिया।

लेकिन यह है क्या? राजकुमारी का चेहरा तेज़ी से बदलने लगा, मानो उसने पूरे वर्ष कुछ ही सेकंड में जी लिए हों। उसकी बर्फ-सफ़ेद त्वचा काली पड़ गई और झुर्रियाँ पड़ गईं, उसकी आँखें धँस गईं और उसके सुंदर सुनहरे बाल भूरे रंग में बदल गए। कोमल हाथ एक प्राचीन बूढ़ी औरत के हाथ बन गए: चर्मपत्र की त्वचा के माध्यम से बदसूरत नीली नसें दिखाई देने लगीं। राजकुमार भयभीत होकर बिस्तर से उठ खड़ा हुआ: राजकुमारी के स्थान पर एक घृणित बूढ़ी औरत लेटी हुई थी। एक और सेकंड - और बूढ़ी औरत ढह गई, मुट्ठी भर धूल में बदल गई।

नश्वर भय ने राजकुमार को जकड़ लिया। वह ज़ोर से चिल्लाते हुए महल से भाग गया, लेकिन भयानक दृष्टि ने उसे जाने नहीं दिया। उसके दिमाग में बादल छा गए थे, उसे ऐसा लग रहा था कि एक भयानक बूढ़ी औरत अपने हड्डीदार हाथों से उसकी ओर बढ़ रही थी, उसे चूमने की कोशिश कर रही थी। बेचारा राजकुमार इसी जंगल में रह गया। कभी-कभी शिकारी जो खुद को महल के आसपास पाते थे, उन्हें एक अजीब प्राणी का सामना करना पड़ता था: यह दो पैरों पर चलता था, लेकिन यही एकमात्र ऐसी चीज थी जो किसी व्यक्ति की तरह दिखती थी। जब उसने लोगों को देखा तो वह जंगली चीख के साथ भाग गया, और कोई भी उसे देखने के लिए उसके करीब जाने में कामयाब नहीं हुआ।

आपने, निश्चित रूप से, अनुमान लगाया कि राजकुमारी बूढ़ी क्यों हो गई: आखिरकार, कोई भी परी के साथ अनुबंध की शर्तों को बदलने में कामयाब नहीं हुआ; वे हमेशा, जल्दी या बाद में पूरे होते हैं।

जी अलीना, 5ए कक्षा।

परी कथा हे सोना राजकुमारी

एक समय की बात है दो राज्य थे। एक राज्य में अच्छी परियाँ रहती थीं। हालाँकि, उनमें से एक दुष्ट चुड़ैल थी जिसके पास न तो आत्मा थी और न ही दिल, और उसे देखते ही कोई भी फूल मुरझा जाता था।

खैर, दूसरे राज्य में भी वैसा ही रहता था आम लोग, हमारी तरह, और उन पर एक राजा का शासन था जिसके पास एक सुंदरी थी प्यारी पत्नी, लेकिन उनके बच्चे हैं कब कानहीं था।

एक दिन रानी अपने बगीचे में घूम रही थी तभी अचानक उसकी नज़र एक पक्षी पर पड़ी। बहुत अच्छी आवाज नहीं थी. रानी ने ऐसा अतुलनीय गायन कभी नहीं सुना था। और इस पक्षी ने उसे भविष्यवाणी की कि ठीक एक साल बाद उसकी एक अद्भुत बेटी होगी। दरअसल, ठीक एक साल बाद रानी का जन्म हुआ सुंदर लड़कीआलीशान बालों के साथ.

राजा ने पड़ोसी राज्य में, जहाँ परियाँ रहती थीं, एक शानदार दावत का आयोजन किया। सभी जादुई प्राणियों को दावत में आमंत्रित किया गया था, लेकिन राजा ने उस दुष्ट चुड़ैल को आमंत्रित नहीं किया, जिसके कारण सभी फूल सूख गए थे, क्योंकि वह जानता था कि आपको उससे एक दयालु शब्द नहीं मिलेगा। हालाँकि, वह स्वयं तब आई जब परियों ने राजकुमारी को सर्वोत्तम उपहार दिए। दुष्ट चुड़ैल का बदला भयानक था। उसने सभी जादुई प्राणियों को फ्रीज कर दिया और दोनों राज्यों को अनन्त ठंड और ठंढ में डुबो दिया। दुष्ट चुड़ैल ने छोटी राजकुमारी को एक उपहार देने का भी फैसला किया। रानी और राजा इस तरह के उपहार से भयभीत हो गए, क्योंकि चुड़ैल ने लड़की से कामना की कि उसके सोलहवें जन्मदिन पर वह ठंडे बर्फीले बगीचे में घूमे। ठंड और बर्फ उसके दिल को जमा देगी और वह शाश्वत नींद में सो जाएगी।

लंबे समय तक, राजा गमगीन था और उसने अपनी इकलौती बेटी को नुकसान से बचाने के लिए राजकुमारी को अपने महल के सबसे ऊंचे टॉवर में बंद करने का आदेश दिया।

साल बीत गए, और बेचारी राजकुमारी अपने टॉवर में पली-बढ़ी। उसने वहां से निकलने की कई बार कोशिश की, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ. दरवाज़ा बंद था और गार्ड उसके पीछे खड़े थे। माता-पिता हर छह महीने में केवल एक बार अपनी बेटी से मिलने जाते थे। परियों की भविष्यवाणी के अनुसार, लड़की बड़ी होकर बहुत सुंदर और दयालु थी। उसकी आवाज़ देवदूत जैसी थी। गायन और उसकी अन्य प्रतिभाओं ने लड़की को बोरियत से बचाया।

राजकुमारी 16 वर्ष की हो गयी। लड़की ने खिड़की से बाहर देखा, और मानो जादुई शक्तिउसे इशारे से बाहर बुलाया. दरवाज़ा अपने आप खुल गया, गार्ड सो गए और लड़की धीरे-धीरे सीढ़ियों से नीचे जाने लगी। वह नीचे गई, दरवाज़ा खोला और बाहर चली गई। राजकुमारी बहुत देर तक बर्फीले रास्तों पर चलती रही। अचानक उसकी नजर एक दरवाजे पर पड़ी. लड़की ने बड़ी मुश्किल से उसे खोला. दरवाजे के बाहर एक बर्फीला बगीचा था। अचानक राजकुमारी गिर पड़ी. दुष्ट चुड़ैल की यह भविष्यवाणी सच हुई। बर्फ ने लड़की के दिल को ठंडा कर दिया, और वह एक शाश्वत नींद में सो गई, और उसके साथ पूरा राज्य और उसमें रहने वाले सभी लोग।

इतने वर्ष बीत गए। इस राज्य के बारे में हर कोई भूल गया। बर्फ के कारण वहां जाना असंभव था.

एक दिन, एक राजकुमार शोषण और महिमा की प्यास में जंगल से गुजर रहा था। वह बर्फ के बीच से निकलने में सक्षम था, क्योंकि वह निपुण और मजबूत था। राजकुमार एक दरवाज़ा ढूंढने में कामयाब रहा जो बर्फीले बगीचे की ओर जाता था। उसमें उसने एक अत्यंत सुन्दर लड़की देखी। राजकुमार काफी देर तक उसे देखता रहा, खुद को रोक नहीं सका और उसे चूम लिया।

राजकुमारी जाग गई, और उसके साथ पूरा राज्य अनन्त ठंड से मुक्त हो गया। राजकुमारी और राजकुमार का विवाह हो गया और वे सदैव सुखी रहे।

यह दृढ़तापूर्वक साबित करता है कि बुराई अत्यधिक आकर्षक हो सकती है।

मैंने बचपन में जोली को कई बार देखा था। डिज्नी कार्टून "स्लीपिंग ब्यूटी". अधिकतर लड़कियाँ उसे पसंद करती थीं मुख्य चरित्र- गोरी राजकुमारी अरोरा, जिसने धुरी पर अपनी उंगली चुभोई और जादुई नींद में सो गई। लेकिन इस परी कथा में एंजेलीना मेलफिकेंट की छवि से मोहित हो गई थी - सींग के रूप में एक शानदार हेडड्रेस के साथ एक रंगीन, शक्तिशाली खलनायक। अभिनेत्री स्वीकार करती है, ''मैं उससे बहुत डरती थी, लेकिन फिर भी मैं उससे प्यार करती थी।''

कई साल बाद, जब हॉलीवुड ने प्रसिद्ध चुड़ैल की कहानी पर फिल्म बनाने का फैसला किया, तो जोली मेलफिकेंट की भूमिका के लिए मुख्य दावेदार बन गईं। लेखकों के अनुसार, नायिका की सुंदरता दर्शकों को पहली नजर में मोहित कर लेनी चाहिए, और दुनिया की सबसे वांछनीय महिला से बेहतर इसे कौन संभाल सकता है। नई फिल्म में, स्लीपिंग ब्यूटी (अभिनेत्री एले फैनिंग द्वारा अभिनीत) का कथानक पृष्ठभूमि में फीका पड़ जाता है; पटकथा जादूगरनी की जीवनी पर केंद्रित है, जो अपनी युवावस्था में बिल्कुल भी दुष्ट और प्रतिशोधी नहीं थी। पूर्व परी मेलफिकेंट का दिल प्रियजनों के विश्वासघात और अपने प्रिय राज्य के लिए मजबूर संघर्ष से कठोर हो गया था।

सेट पर एक्ट्रेस को हर दिन चार घंटे मेकअप करना पड़ता था। एंजेलिना की शक्ल में अहम बदलाव आया है। अपने चेहरे की विशेषताओं को अधिक आकर्षक दिखाने के लिए स्टार को अपनी नाक, गाल की हड्डी और कानों पर विशेष सिलिकॉन पैड पहनने पड़े। उसकी आँखों का रंग भी बदल गया: जोली ने सुनहरे रंग के कॉन्टेक्ट लेंस पहने थे पेशेवर कलाकार. लेकिन मुख्य परीक्षण 30-सेंटीमीटर काले सींग थे, जिन्हें चुंबक का उपयोग करके हेलमेट से जोड़ा गया था। सबसे पहले, अभिनेत्री भारी संरचना का सामना नहीं कर सकी और लगातार दृश्यों और फिल्मांकन उपकरणों से टकराती रही। सींग टूट गए, कलाकारों को नए बनाने पड़े - फिल्मांकन के लिए विभिन्न सामग्रियों से कुल मिलाकर लगभग 20 हेलमेट बनाए गए।

पटकथा के अनुसार, एक एपिसोड में मेलफिकेंट की मुलाकात 4 वर्षीय राजकुमारी अरोरा से होती है, और लड़की दुष्ट चुड़ैल से बिल्कुल भी नहीं डरती है। बच्चे की तलाश फिल्म क्रू के लिए एक वास्तविक समस्या बन गई: एंजेलिना को काले बागे और सिर पर सींगों के साथ देखकर, बच्चे चीखने-चिल्लाने लगे। परिणामस्वरूप, राजकुमारी की भूमिका अभिनेत्री और उनके आम पति ब्रैड पिट की सबसे छोटी बेटी विवियन जोली-पिट की पहली फिल्म बन गई। लड़की ही अकेली थी जो उस भयावह जादूगरनी से नहीं डरती थी। अरोरा के नामकरण दृश्य में बड़े बच्चों ने भी अभिनय किया। सितारा जोड़ी- पैक्स और जकारियास, दूर देश से आए एक राजकुमार और राजकुमारी का चित्रण।

तीन और खूबसूरत चुड़ैलें: दुनिया में सबसे प्यारी कौन है?

औपचारिक रूप से मुख्य भूमिकाट्वाइलाइट सागा स्टार क्रिस्टन स्टीवर्ट ने इस फिल्म में अभिनय किया, लेकिन दर्शकों और आलोचकों दोनों ने फिल्म को चार्लीज़ थेरॉन की बदौलत याद रखा। एक हृदयहीन सौतेली माँ जो शादी के तुरंत बाद अपने पति, राजा को मार डालती है, वह हर दृश्य में शानदार वेशभूषा बदलती है और शिकारी पंजे के रूप में अंगूठियां पहनती है, जिसके साथ वह पक्षियों के दिलों को चीर देती है और युवा लड़कियों का गला घोंटकर उनका दिल छीन लेती है। युवा। चार्लीज़ ने बाद में मजाक में कहा, "जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद आया वह था लोगों पर चिल्लाना।" "आखिरकार, मैं काम पर दबाव कम कर सका।"

फिल्म में जर्मन कहानीकारों को धोखेबाज़ के रूप में चित्रित किया गया है जो जादू में विश्वास नहीं करते हैं और भोले-भाले लोगों को चाल-चलन की मदद से डराते हैं। यह तब तक जारी रहता है जब तक कि वे एक वास्तविक चुड़ैल - मिरर क्वीन से नहीं मिलते, जो इस विचार से ग्रस्त है अविनाशी यौवन. मुख्य खलनायक की भूमिका उमा थुरमन के लिए थी, लेकिन उन्होंने इटालियन दिवा मोनिका बेलुची के लिए जगह बनाते हुए फिल्म करने से इनकार कर दिया। अभिनेत्री ने कहा, "मेरी नायिका का भाग्य उन लोगों के लिए एक चेतावनी है जो खुद को दर्पण में अपने प्रतिबिंब के साथ पहचानते हैं।"

ब्रिटिश स्टार को ऑट्यूर सिनेमा पसंद है और वह शायद ही कभी ब्लॉकबस्टर फिल्मों में दिखाई देती हैं, लेकिन क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया त्रयी में व्हाइट विच की भूमिका के लिए, उन्होंने एक अपवाद बनाया। मुख्य कारणअभिनेत्री के बच्चे बन गए: फिल्मांकन से कुछ समय पहले, स्विंटन ने अपने जुड़वा बच्चों को परियों की कहानियां पढ़ना शुरू कर दिया था और उन्हें एहसास हुआ कि उनकी फिल्मोग्राफी में परिवार के देखने के लिए एक भी तस्वीर नहीं थी। उन्होंने कहा, ''मैंने पूरी तरह से एक नई छवि बनाई।'' - मेरी जादूगरनी सामान्य खलनायकों की तरह चिल्लाती या धमकी नहीं देती। वह अंधेरे कामों को भी शांति से, खूबसूरती से और गरिमा के साथ करती है।''

0 0 0

मेलफिकेंट का रेवेन। रैवेन ने चुड़ैल को उसके श्राप को पूरा करने में मदद की; यह वह था जिसने जंगल को रोशन करने वाले जादू के माध्यम से उस कुटिया को पाया जहां अरोरा छिपा हुआ था। फिल्म के अंत तक, वह अपनी मालकिन की सेवा करने में अत्यधिक कट्टर हो जाता है, विशेष रूप से, उसे फिलिप के भागने के बारे में बताने की कोशिश करता है, और मारिवेज़ा के जादू के कारण पत्थर में बदल जाता है।

0 0 0

एक परी कथा पात्र जिसने युवा परी को खबर दी कि राजकुमारी गहरी नींद में सो गई है।

रानी लिआ

0 0 0

अरोरा की माँ और राजा स्टीफ़न की पत्नी।

कार्टून के फ़्रेंच संस्करण में अक्सर इसे रानी बीट्राइस के रूप में संदर्भित किया जाता है। लंबी, सुंदर, गोरी, वह दिखने में ऑरोरा से काफी मिलती-जुलती है। इस तथ्य के बावजूद कि वह व्यावहारिक रूप से फिल्म में नहीं बोलती है, और कथानक के विकास में उसकी भूमिका न्यूनतम है, वह एक ऐसे व्यक्ति के रूप में हमारे सामने आती है दयालुऔर एक खुली आत्मा. रानी अपने पति के प्रति बहुत समर्पित प्रतीत होती है, जैसा कि मेलफिकेंट द्वारा उनकी बेटी को श्राप दिए जाने के बाद उनके प्रति उनके दृष्टिकोण से प्रमाणित होता है। ऐसा लगता है कि वह अपनी बेटी के लिए तभी एक प्यारी मां होती अगर किस्मत ने उसे अपने साथ रहने का मौका दिया होता।

राजा स्टीफ़न

0 0 0

अरोरा के पिता. इसमें कोई संदेह नहीं है कि स्टीफन एक उत्कृष्ट राजा हैं और उनका राज्य समृद्ध होता दिख रहा है। लेकिन जब अरोरा का बपतिस्मा उसके लिए अभिशाप में बदल जाता है, तो वह निराश हो जाता है और सभी चरखों को जलाने का आदेश देता है। उसके आदेश का पालन किया जाता है, लेकिन केवल ये तीन परियां ही जानती हैं कि इससे मेलफिकेंट को रोका नहीं जा सकेगा। इसलिए, उसे अपनी बेटी को तीन अच्छी परियों द्वारा पालने के लिए देना होगा, जंगल में अरोरा के जीवन से सहमत होकर, स्टीफन न केवल खुद को दिखाता है अच्छा पिता, बल्कि एक शानदार सम्राट के रूप में भी, क्योंकि राज्य के लोगों को भावी रानी के बिना नहीं रहना चाहिए।

राजा ह्यूबर्ट

0 0 0

प्रिंस फिलिप के पिता हैं और सबसे अच्छा दोस्तराजा स्टीफन. दोनों राजाओं ने राज्यों के पुनर्मिलन का लंबे समय से सपना देखा था; अरोरा का जन्म राजकुमार फिलिप के साथ उसकी सगाई का कारण बना। ह्यूबर्ट कद में छोटा है, लेकिन बहुत हंसमुख है और अक्सर खुद को हास्यास्पद स्थितियों और गलतफहमियों में पाता है।

0 0 0

परी कथा के ब्रदर्स ग्रिम संस्करण में, रानी ने भविष्यवाणी की थी आसन्न जन्मबेटियाँ.

नुक़सानदेह

0 0 0

वॉल्ट डिज़्नी कार्टून में, वह एक दुष्ट चुड़ैल है जिसने अरोरा पर श्राप डाला था। मेलफ़िकेंट को अक्सर डिज़्नी के महानतम खलनायकों में से एक माना जाता है, और अच्छे कारण से। उसने ज्वाला की जीभ के समान काले और बैंगनी रंग का वस्त्र पहना हुआ है, और उसके पास जबरदस्त जादू टोना शक्ति है। इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि राजा स्टीफ़न ने उसे औरोरा के नामकरण के लिए आमंत्रित नहीं किया। हालाँकि, उनके निर्णय ने राज्य को 16 वर्षों तक दुःख में डुबो दिया। फ़िल्म के अंत में, मेलफ़िसेंट एक विशाल ड्रैगन में बदल जाता है। वह फिलिप को मारने की कोशिश करती है, लेकिन परियों के जादू के कारण, वह तलवार से घायल हो गई, वह कगार से गिर गई, और उसकी केवल एक छाया रह गई। उसका प्रोटोटाइप परी कैरबोसे था।

0 0 0

राजा की पत्नी, एक राक्षसी. चार्ल्स पेरौल्ट की एक परी कथा का पात्र।

मेन्स्ट्रेल

0 0 0

एक ऐसा किरदार जो कोई भूमिका नहीं निभाता, केवल कथानक में कॉमेडी जोड़ता है। कार्टून में ही, वह बस दो राजाओं को शराब परोसता है, और बाद में महल की एक योजना दिखाता है। उसका लुटेरा, जिसे वह बजाता है, उसे राजा को शराब पेश करने और उसे चुराने की अनुमति देता है। प्रिंस फिलिप का आगमन उसे अपरिहार्य सज़ा से बचाता है।

मैरी मौसम

0 0 0

तीसरी अच्छी परी, बहुत हँसमुख और दयालु चरित्र, कभी-कभी न केवल फ्लोरा के साथ, बल्कि मेलफिकेंट के साथ भी एक जादुई द्वंद्व में प्रवेश करने के लिए तैयार होता है। काले बालों और चमकीले बालों के साथ नीली आंखें, उसे अपनी बड़ी "बहनों" की तुलना में अधिक युवा छवि में चित्रित किया गया है। पसंदीदा रंग: नीला. अरोरा को मेरिवेज़ा का उपहार ख़ुशी देने वाला था, लेकिन मेलफ़िकेंट के अभिशाप के कारण, उसे अपना उपहार बदलना पड़ा। राजकुमारी, चरखे की धुरी पर अपनी उंगली चुभोकर मर नहीं जाएगी, लेकिन चुंबन तक सो जाएगी सच्चा प्यारजादू नहीं टूटेगा.

0 1 0

परी कथा का नायक, सोती हुई राजकुमारी का जादू तोड़ता है।

वॉल्ट डिज़्नी कार्टून में - इकलौता बेटाराजा ह्यूबर्ट राजकुमारी अरोरा के जन्म से ही उनसे जुड़े हुए हैं। उनके पिताओं का मानना ​​है कि उनके बच्चों के बीच विवाह से राज्य एकजुट हो जाएंगे। कई साल बीत गए, राजकुमार जंगल के किनारे "वाइल्ड रोज़" से मिलता है, उसे एक साधारण किसान महिला समझकर उससे प्यार करने लगता है, वे एक-दूसरे से शाम को झोपड़ी के पास मिलने का वादा करते हैं। जब वह नियत समय पर पहुंचता है, तो मेलफिकेंट उसका अपहरण कर लेता है और उसे अपने महल में जेल में डाल देता है। अच्छी परियाँ फिलिप की सहायता के लिए आती हैं, और उसे एक तलवार और एक ढाल देती हैं - हथियार जो उसे बुराई को हराने में मदद करेंगे। राजकुमार कांटों के माध्यम से महल तक अपना रास्ता बनाता है और ड्रैगन की आड़ में मेलफिकेंट को हरा देता है। वह अपनी प्रेमिका को महल की सबसे ऊंची मीनार में पाता है और उसे सच्चे प्यार के चुंबन से जगाता है।

0 0 0

छोटी राजकुमारी कुत्ता. परी कथा पात्र.

0 0 0

महान, सफेद घोड़ाप्रिंस फ़िलिप. पहली नज़र में आप सोच सकते हैं कि वह लघु वर्णलेकिन फिल्म में उनका रोल भी कम अहम नहीं है. वह प्रिंस फिलिप को जंगल में ले जाता है जहां उसकी मुलाकात अरोरा से हुई और उसने ड्रैगन से लड़ने में अपनी वीरता दिखाई।

0 4 1

परी कथा का मुख्य पात्र। राजकुमारी को शाश्वत नींद का श्राप मिला है।

वॉल्ट डिज़्नी कार्टून में - इकलोती बेटीराजा स्टीफन. अरोरा को जन्म के समय दो जादुई उपहारों से सम्मानित किया गया था: आवाज़ और सुंदरता। हालाँकि, अपने सोलहवें जन्मदिन पर, वह चरखे की धुरी पर अपनी उंगली चुभाती है और 100 साल के लिए सो जाती है, केवल सच्चे प्यार के चुंबन से जागने के लिए। लड़की को मेलफिकेंट के अभिशाप से बचाने के लिए, तीन अच्छी परियाँ उसे जंगल के घने जंगल में छिपा देती हैं। अरोरा बड़ी होकर दयालु और खुले दिल वाली एक बहुत ही सुंदर, शर्मीली लड़की बनती है, जिससे उसे जंगल के जानवरों की दोस्ती हासिल करने में मदद मिली। वह बहुत आरक्षित है, यह जानने के बाद कि अपने प्रेमी को देखना उसके भाग्य में नहीं है, वह दृढ़ता दिखाती है, इस तथ्य के बावजूद कि जीवन उसके लिए अपना अर्थ खो चुका है। उसे शाही सम्मान की आवश्यकता नहीं है, सामान्य मानवीय खुशी उसके लिए महत्वपूर्ण है।

1812 के पहले संस्करण में - यानी, सबसे खूनी और सबसे भयानक में। जैकब और विल्हेम ग्रिम, साथ ही चार्ल्स पेरौल्टइतालवी कहानीकार के साथ गिआम्बतिस्ता बेसिले, उन्होंने कहानियों का आविष्कार नहीं किया, बल्कि बाद की पीढ़ियों के लिए लोक किंवदंतियों को फिर से लिखा। प्राथमिक स्रोत आपके खून को ठंडा कर देते हैं: कब्रें, कटी हुई एड़ियाँ, परपीड़क सज़ाएँ, बलात्कार और अन्य "परी कथा" विवरण। AiF.ru ने मूल कहानियाँ एकत्र की हैं जिन्हें रात में बच्चों को नहीं बताया जाना चाहिए।

सिंडरेला

ऐसा माना जाता है कि सिंड्रेला के सबसे पुराने संस्करण का आविष्कार किया गया था प्राचीन मिस्र: जब खूबसूरत वेश्या फोडोरिस नदी में स्नान कर रही थी, एक चील ने उसकी चप्पल चुरा ली और उसे फिरौन के पास ले गया, जिसने जूते के छोटे आकार की प्रशंसा की और उस वेश्या से शादी कर ली।

इटालियन गिआम्बतिस्ता बेसिल, जिन्होंने एक संग्रह रिकॉर्ड किया लोक कथाएँ"टेल ऑफ़ टेल्स", सब कुछ बहुत बुरा है। उनकी सिंड्रेला, या यूं कहें कि ज़ेज़ोला, बिल्कुल भी वह दुर्भाग्यपूर्ण लड़की नहीं है जिसे हम डिज्नी कार्टून और बच्चों के नाटकों से जानते हैं। वह अपनी सौतेली माँ से अपमान नहीं सहना चाहती थी, इसलिए उसने अपनी नानी को साथी मानकर, संदूक के ढक्कन से अपनी सौतेली माँ की गर्दन तोड़ दी। नानी तुरंत बचाव में आई और लड़की के लिए दूसरी सौतेली माँ बन गई; इसके अलावा, उसकी छह दुष्ट बेटियाँ थीं; बेशक, लड़की के पास उन सभी को मारने का कोई मौका नहीं था। एक मौके ने दिन बचा लिया: एक दिन राजा ने लड़की को देखा और उससे प्यार कर बैठा। ज़ेज़ोला को महामहिम के नौकरों ने तुरंत ढूंढ लिया, लेकिन वह गिर कर भागने में सफल रही - नहीं, नहीं कांच का जूता! - कॉर्क सोल वाला एक खुरदरा पियानेला, जैसा कि नेपल्स की महिलाओं द्वारा पहना जाता था। आगे की योजना स्पष्ट है: एक राष्ट्रव्यापी खोज और एक शादी। तो सौतेली माँ की हत्यारी बन गई रानी.

सोव्रेमेनिक थिएटर में एकातेरिना पोलोवत्सेवा द्वारा निर्देशित नाटक "सिंड्रेला" में सिंड्रेला के रूप में अभिनेत्री अन्ना लेवानोवा। फोटो: आरआईए नोवोस्ती/सर्गेई पयाताकोव

इतालवी संस्करण के 61 साल बाद, चार्ल्स पेरौल्ट ने अपनी कहानी जारी की। यही वह बात थी जो सभी "वेनिला" आधुनिक व्याख्याओं का आधार बनी। सच है, पेरौल्ट के संस्करण में, लड़की को उसकी गॉडमदर द्वारा नहीं, बल्कि उसकी मृत मां द्वारा मदद की जाती है: एक सफेद पक्षी उसकी कब्र पर रहता है और इच्छाएं पूरी करता है।

ब्रदर्स ग्रिम ने भी सिंड्रेला की कहानी की अपने तरीके से व्याख्या की: उनकी राय में, गरीब अनाथ की शरारती बहनों को वह मिलना चाहिए था जिसकी वे हकदार थीं। क़ीमती जूते को निचोड़ने की कोशिश में, एक बहन ने अपने पैर की अंगुली काट दी, और दूसरी ने अपनी एड़ी काट ली। लेकिन बलिदान व्यर्थ गया - राजकुमार को कबूतरों ने चेतावनी दी:

देखो देखो,
और जूता खून से लथपथ है...

न्याय के इन्हीं उड़ते योद्धाओं ने अंततः बहनों की आँखों में चोंच मार दी - और यहीं पर परी कथा समाप्त होती है।

लिटिल रेड राइडिंग हुड

एक लड़की और एक भूखे भेड़िये की कहानी 14वीं सदी से यूरोप में जानी जाती है। टोकरी की सामग्री स्थान के आधार पर अलग-अलग थी, लेकिन कहानी सिंड्रेला के लिए कहीं अधिक दुर्भाग्यपूर्ण थी। दादी को मारने के बाद, भेड़िया न केवल उसे खाता है, बल्कि उसके शरीर से एक स्वादिष्ट व्यंजन और उसके खून से एक निश्चित पेय तैयार करता है। बिस्तर में छिपा हुआ, वह देखता है कि लिटिल रेड राइडिंग हूड उत्सुकता से अपनी ही दादी को धोखा दे रही है। दादी की बिल्ली लड़की को चेतावनी देने की कोशिश करती है, लेकिन वह भी मर जाती है भयानक मौत(भेड़िया उस पर भारी लकड़ी के जूते फेंकता है)। यह स्पष्ट रूप से लिटिल रेड राइडिंग हूड को परेशान नहीं करता है, और एक हार्दिक रात्रिभोज के बाद वह आज्ञाकारी रूप से कपड़े उतारती है और बिस्तर पर चली जाती है, जहां भेड़िया उसका इंतजार कर रहा है। अधिकांश संस्करणों में, सब कुछ यहीं समाप्त होता है - वे कहते हैं, मूर्ख लड़की की सही सेवा करता है!

परी कथा "लिटिल रेड राइडिंग हूड" में चित्रण। फोटो: पब्लिक डोमेन/गुस्ताव डोरे

इसके बाद, चार्ल्स पेरौल्ट ने इस कहानी के लिए एक आशावादी अंत की रचना की और उन सभी के लिए एक नैतिक शिक्षा जोड़ी, जिन्हें अजनबी अपने बिस्तर पर आमंत्रित करते हैं:

स्लीपिंग ब्यूटी

परी कथा "स्लीपिंग ब्यूटी" से चित्रण। फोटो: Commons.wikimedia.org/AndreasPreefcke

उसने लड़की को सोने के पहाड़ देने का वादा किया और फिर से अपने राज्य के लिए रवाना हो गया, जहां, वैसे, उसकी कानूनी पत्नी उसका इंतजार कर रही थी। राजा की पत्नी को जब गृह-विध्वंसक के बारे में पता चला, तो उसने उसे उसके पूरे परिवार सहित नष्ट करने का निर्णय लिया और साथ ही अपने बेवफा पति को दंडित किया। उसने बच्चों को मार कर राजा के लिए मांस के टुकड़े बनाने और राजकुमारी को जलाने का आदेश दिया। आग लगने से ठीक पहले, राजा ने सुंदरता की चीखें सुनीं, जो दौड़ता हुआ आया और उसे नहीं, बल्कि कष्टप्रद दुष्ट रानी को जला दिया। और अंत में, अच्छी खबर: जुड़वा बच्चों को नहीं खाया गया, क्योंकि रसोइया निकला सामान्य आदमीऔर उनके स्थान पर एक मेमना रखकर बच्चों को बचाया।

युवती के सम्मान के रक्षक, चार्ल्स पेरौल्ट ने, बेशक, परी कथा को बहुत बदल दिया, लेकिन कहानी के अंत में "नैतिक" का विरोध नहीं कर सके। उनके बिदाई शब्द पढ़े:

स्नो व्हाइट

ग्रिम भाइयों ने स्नो व्हाइट के बारे में परियों की कहानी को दिलचस्प विवरणों से भर दिया जो हमारे मानवीय समय में अजीब लगते हैं। पहला संस्करण 1812 में प्रकाशित हुआ और 1854 में विस्तारित हुआ। परी कथा की शुरुआत अच्छी नहीं है: “एक बर्फीली सर्दियों के दिन, रानी एक आबनूस फ्रेम वाली खिड़की के पास बैठती है और सिलाई करती है। संयोग से वह अपनी उंगली में सुई चुभोती है, खून की तीन बूंदें गिराती है और सोचती है: "ओह, काश मेरा एक बच्चा होता, बर्फ जैसा सफेद, खून जैसा लाल और काला जैसा आबनूस""। लेकिन यहां वास्तव में खौफनाक डायन है: वह मारे गए स्नो व्हाइट का दिल खा जाती है (जैसा कि वह सोचती है), और फिर, यह महसूस करते हुए कि उससे गलती हुई है, वह उसे मारने के लिए और अधिक परिष्कृत तरीकों के साथ आती है। इनमें एक गला घोंटने वाली पोशाक की डोरी, एक जहरीली कंघी और एक जहरीला सेब शामिल है जिसके बारे में हम जानते हैं कि यह काम करता है। अंत भी दिलचस्प है: जब स्नो व्हाइट के लिए सब कुछ ठीक हो जाता है, तो चुड़ैल की बारी आती है। अपने पापों की सजा के रूप में, वह लाल-गर्म लोहे के जूतों में तब तक नृत्य करती है जब तक वह मर नहीं जाती।

अभी भी कार्टून "स्नो व्हाइट एंड द सेवेन ड्वार्फ्स" से।

सुंदरता और क्रूरता

कथा का मूल स्रोत न तो अधिक है और न ही कम प्राचीन यूनानी मिथकखूबसूरत साइके के बारे में, जिसकी सुंदरता से उसकी बड़ी बहनों से लेकर देवी एफ़्रोडाइट तक हर कोई ईर्ष्या करता था। राक्षस को खिलाए जाने की आशा में लड़की को एक चट्टान से जंजीर से बांध दिया गया था, लेकिन चमत्कारिक ढंग सेउसे एक "अदृश्य प्राणी" द्वारा बचाया गया था। निःसंदेह, यह पुरुष था, क्योंकि इसने साइके को इस शर्त पर अपनी पत्नी बनाया कि वह उसे सवालों से परेशान नहीं करेगी। लेकिन, निश्चित रूप से, महिला जिज्ञासा प्रबल हुई, और मानस को पता चला कि उसका पति बिल्कुल भी राक्षस नहीं था, बल्कि एक सुंदर कामदेव था। मानस का पति नाराज हो गया और वापस लौटने का वादा किए बिना उड़ गया। इस बीच, साइके की सास एफ़्रोडाइट, जो शुरू से ही इस शादी के खिलाफ थी, ने अपनी बहू को पूरी तरह से परेशान करने का फैसला किया, उसे विभिन्न कठिन कार्य करने के लिए मजबूर किया: उदाहरण के लिए, पागल भेड़ से सुनहरा ऊन लाना और नदी का पानी मृत वैतरणी. लेकिन मानस ने सब कुछ किया, और वहां कामदेव परिवार में लौट आए, और वे हमेशा खुशी से रहने लगे। और मूर्ख, ईर्ष्यालु बहनें चट्टान से उतर गईं, व्यर्थ आशा करते हुए कि "अदृश्य आत्मा" उन पर भी पाई जाएगी।

से अधिक निकट आधुनिक इतिहाससंस्करण लिखा गया थागैब्रिएल-सुज़ैन बारबोट डी विलेन्यूवे1740 में. इसके बारे में सब कुछ जटिल है: जानवर मूलतः एक दुर्भाग्यपूर्ण अनाथ है। उनके पिता की मृत्यु हो गई, और उनकी माँ को दुश्मनों से अपने राज्य की रक्षा करने के लिए मजबूर होना पड़ा, इसलिए उन्होंने अपने बेटे का पालन-पोषण किसी और की चाची को सौंप दिया। वह एक दुष्ट चुड़ैल निकली, इसके अलावा वह लड़के को बहकाना चाहती थी, और इनकार करने पर उसने उसे बना दिया भयानक जानवर. सौंदर्य की अलमारी में उसके अपने कंकाल भी हैं: वह वास्तव में उसका अपना नहीं है, लेकिन सौतेलीव्यापारी उसकी असली पिता- एक राजा जिसने एक भटकी हुई अच्छी परी के साथ पाप किया। लेकिन एक दुष्ट चुड़ैल भी राजा पर दावा करती है, इसलिए उसके प्रतिद्वंद्वी की बेटी को उस व्यापारी को देने का निर्णय लिया गया, जिसकी बेटी हाल ही में मर गई थी। सबसे छोटी बेटी. खैर, ब्यूटी की बहनों के बारे में एक जिज्ञासु तथ्य: जब जानवर उसे अपने रिश्तेदारों के साथ रहने के लिए जाने देता है, तो "अच्छी" लड़कियां जानबूझकर उसे इस उम्मीद में रहने के लिए मजबूर करती हैं कि राक्षस जंगली हो जाएगा और उसे खा जाएगा। वैसे, इस सूक्ष्म संबंधित क्षण को "ब्यूटी एंड द बीस्ट" के नवीनतम फिल्म संस्करण में दिखाया गया हैविंसेंट कैसलऔर लील सेडौक्स.

अभी भी फिल्म "ब्यूटी एंड द बीस्ट" से

एक समय की बात है एक राजा और एक रानी रहते थे। उनकी कोई संतान नहीं थी और इस बात से वे इतने परेशान थे कि कहना असंभव था। उन्होंने बहुत सारी मन्नतें कीं, वे तीर्थयात्राओं और उपचार जल की ओर गए - यह सब व्यर्थ था।

और अंत में, जब राजा और रानी ने सारी आशा खो दी, तो उन्हें अचानक एक बेटी हुई।

आप कल्पना कर सकते हैं कि उसके जन्म के सम्मान में उन्होंने किस प्रकार का उत्सव मनाया होगा! देश में पाई जाने वाली सभी परियों को छोटी राजकुमारी से मिलने के लिए आमंत्रित किया गया था। तथ्य यह है कि उन दिनों परियों का एक अद्भुत रिवाज था: अपनी देवियों को विभिन्न अद्भुत उपहार देने का। और चूँकि सात परियाँ थीं, राजकुमारी को दहेज के रूप में उनसे कम से कम सात गुण प्राप्त करने थे।

परियाँ और अन्य आमंत्रित लोग शाही महल में एकत्र हुए, जहाँ सम्मानित अतिथियों के लिए उत्सव की मेज लगाई गई थी।

परियों के सामने शानदार बर्तन और ढले हुए सोने का एक बक्सा रखा गया था। प्रत्येक दराज में एक चम्मच, एक कांटा और एक चाकू था - यह भी बेहतरीन कारीगरी के शुद्ध सोने से बना था, जो हीरे और माणिक से जड़ा हुआ था। और इसलिए, जब मेहमान मेज पर बैठे, तो दरवाजा अचानक खुला, और एक बूढ़ी परी ने प्रवेश किया - लगातार आठवीं - जिसे वे नामकरण के लिए आमंत्रित करना भूल गए थे।

और वे उसे कॉल करना भूल गए क्योंकि उसने पचास वर्षों से अधिक समय से अपना टॉवर नहीं छोड़ा था और सभी ने सोचा था कि वह बहुत पहले मर गई थी।

राजा ने आदेश दिया कि वह उपकरण उसे भी दे दिया जाए। नौकरों ने तुरंत यह किया, लेकिन चम्मच, कांटा और चाकू वाला सोने का डिब्बा उसके हिस्से के लिए पर्याप्त नहीं था। इनमें से केवल सात बक्से तैयार किए गए थे - सात परियों में से प्रत्येक के लिए एक।

बेशक, बूढ़ी परी बहुत नाराज थी। उसने सोचा कि राजा और रानी असभ्य लोग थे और बिना उचित सम्मान के उसका स्वागत कर रहे थे। उसने प्लेट और कप को अपने से दूर धकेलते हुए दांतों से किसी तरह की धमकी दी।

सौभाग्य से, उसके बगल में बैठी युवा परी ने उसे बुदबुदाते हुए सुना, और, इस डर से कि बूढ़ी औरत छोटी राजकुमारी को कुछ बहुत अप्रिय उपहार देने का फैसला कर सकती है, जैसे ही मेहमान मेज से उठे, वह अंदर चली गई नर्सरी और वहाँ पालने की छतरी के पीछे छिप गया। वह जानती थी कि बहस में आम तौर पर वही जीतता है जिसके पास आखिरी शब्द होते हैं, और वह चाहती थी कि उसकी इच्छा ही आखिरी हो।

जब दोपहर का भोजन समाप्त हुआ, तो छुट्टी का सबसे महत्वपूर्ण क्षण आ गया: परियाँ नर्सरी में गईं और एक के बाद एक, पोती को अपने उपहार देने लगीं।

सबसे छोटी परियों की इच्छा थी कि राजकुमारी दुनिया में किसी भी अन्य से अधिक सुंदर हो। एक और परी ने उसे सौम्य और दयालु हृदय से पुरस्कृत किया। तीसरे ने कहा कि उसकी हर हरकत से खुशी होगी। चौथे ने वादा किया कि राजकुमारी उत्कृष्ट नृत्य करेगी, पांचवें ने - कि वह कोकिला की तरह गाएगी, और छठे ने - कि वह सबके लिए बजाएगी संगीत वाद्ययंत्रउसी कला के साथ.

आख़िरकार बूढ़ी परी की बारी आई। बूढ़ी औरत पालने पर झुक गई और बुढ़ापे से अधिक हताशा से अपना सिर हिलाते हुए कहा कि राजकुमारी उसके हाथ में तकली चुभाएगी और उससे मर जाएगी।

हर कोई कांप उठा जब उन्हें पता चला कि दुष्ट चुड़ैल ने छोटी राजकुमारी के लिए कितना भयानक उपहार रखा था। कोई भी रोना नहीं रोक सका.

तभी परदे के पीछे से युवा परी प्रकट हुई और जोर से बोली:

राजा और रानी, ​​आश्वस्त रहें! आपकी बेटी जीवित रहेगी. सच है, मैं इतना ताकतवर नहीं हूं कि जो कहा जाए उसे अनकहा बना सकूं। राजकुमारी को, चाहे कितना भी दुख क्यों न हो, अपने हाथ में धुरी चुभोनी होगी, लेकिन वह इससे नहीं मरेगी, बल्कि केवल गहरी नींद में सोएगी और ठीक सौ साल तक सोएगी - जब तक कि सुंदर राजकुमार जाग न जाए उसका।

इस वादे से राजा और रानी को थोड़ा शांति मिली।

हालाँकि, राजा ने अभी भी राजकुमारी को उस दुर्भाग्य से बचाने की कोशिश करने का फैसला किया जिसकी भविष्यवाणी बूढ़ी दुष्ट परी ने उसके लिए की थी। इस प्रयोजन के लिए, एक विशेष आदेश द्वारा, उसने अपनी सभी प्रजा को कष्ट देने से मना किया मृत्यु दंडसूत कातना और अपने घर में तकलियाँ और चरखे रखना।

पन्द्रह-सोलह वर्ष बीत गये। एक दिन राजा, रानी और बेटी अपने देश के एक महल में गये।

राजकुमारी प्राचीन महल का पता लगाना चाहती थी, और, एक कमरे से दूसरे कमरे तक दौड़ते हुए, वह अंततः महल के टॉवर के शीर्ष पर पहुंच गई।

वहाँ, छत के नीचे एक तंग छोटे से कमरे में, एक बूढ़ी औरत चरखे पर बैठी शांति से सूत कात रही थी। अजीब बात है कि उसने शाही प्रतिबंध के बारे में कभी किसी से एक शब्द भी नहीं सुना था।

आप क्या कर रही हैं आंटी? - राजकुमारी से पूछा, जिसने अपने जीवन में कभी चरखा नहीं देखा था।

"मैं सूत कात रही हूं, मेरे बच्चे," बूढ़ी औरत ने उत्तर दिया, उसे यह भी एहसास नहीं हुआ कि वह राजकुमारी से बात कर रही थी।

आह, यह बहुत सुंदर है! - राजकुमारी ने कहा। - मुझे यह देखने का प्रयास करने दीजिए कि क्या मैं यह आपकी तरह ही कर सकता हूँ।

राजकुमारी ने तुरंत धुरी पकड़ ली और उसके पास उसे छूने का समय नहीं था जब परी की भविष्यवाणी सच हो गई: उसने अपनी उंगली चुभो ली और मर गई।

भयभीत वृद्धा मदद के लिए पुकारने लगी। सभी दिशाओं से लोग दौड़ते हुए आये।

उन्होंने सब कुछ किया: उन्होंने राजकुमारी के चेहरे पर पानी के छींटे मारे, उसकी हथेलियों पर अपनी हथेलियाँ पटकीं, हंगरी की रानी के सुगंधित सिरके से उसकी कनपटियों को रगड़ा - कुछ भी मदद नहीं मिली।

वे राजा के पीछे दौड़े। वह टॉवर पर गया, राजकुमारी की ओर देखा और तुरंत महसूस किया कि जिस दुखद घटना की उसे और रानी को आशंका थी वह घटित हो चुकी थी।

उदासी के साथ, उसने राजकुमारी को महल के सबसे खूबसूरत हॉल में ले जाने का आदेश दिया और वहां चांदी और सोने की कढ़ाई से सजाए गए बिस्तर पर लिटा दिया।

सोती हुई राजकुमारी कितनी सुंदर थी, इसका शब्दों में वर्णन करना कठिन है। वह बिल्कुल भी पीली नहीं पड़ी। उसके गाल गुलाबी थे और होंठ मूंगे की तरह लाल थे। और यद्यपि उसकी आँखें कसकर बंद थीं, आप उसकी धीमी साँसों को सुन सकते थे।

इसलिए, यह वास्तव में एक सपना था, मृत्यु नहीं।

राजा ने आदेश दिया कि जब तक उसके जागने का समय न आ जाए, राजकुमारी को परेशान न किया जाए।

और वह अच्छी परी, जिसने अपनी पोती को सौ साल की नींद की कामना करके मौत से बचाया था, उस समय शाही महल से बहुत दूर थी।

लेकिन उसे इस दुर्भाग्य के बारे में तुरंत एक छोटे बौने वॉकर से पता चला, जिसके पास सात-लीग जूते थे (ये इतने अद्भुत जूते हैं कि यदि आप उन्हें पहनते हैं, तो आप एक कदम में सात मील चलेंगे),

परी तुरंत अपने रास्ते चल पड़ी। एक घंटे से भी कम समय बीता था कि ड्रेगन द्वारा खींचा गया उसका उग्र रथ पहले ही निकट आ चुका था शाही महल. राजा ने उसे अपना हाथ दिया और रथ से उतारने में उसकी मदद की।

परी ने यथासंभव राजा और रानी को सांत्वना देने की कोशिश की। और फिर, चूँकि वह एक बहुत ही समझदार परी थी, उसने तुरंत सोचा कि राजकुमारी कितनी दुखी होगी, जब सौ साल बाद, वह बेचारी इस पुराने महल में उठेगी और उसे अपने पास एक भी परिचित चेहरा नहीं दिखेगा।

ऐसा होने से रोकने के लिए परी ने ऐसा किया.

उसने अपनी जादुई छड़ी से महल में मौजूद सभी लोगों (राजा और रानी को छोड़कर) को छुआ। और वहाँ दरबारी, महिला-प्रतीक्षाकर्ता, शासन, नौकरानियाँ, बटलर, रसोइया, रसोइया, वॉकर, महल रक्षक के सैनिक, द्वारपाल, पेज और कमीने थे।

उसने अपनी छड़ी से शाही अस्तबल के दोनों घोड़ों और घोड़ों की पूँछ में कंघी करने वाले दूल्हों को छुआ। मैंने बड़े महल के कुत्तों और छोटे घुंघराले कुत्ते, उपनाम पफ को छुआ, जो सोती हुई राजकुमारी के पैरों पर लेटा हुआ था।

और अब परी की जादू की छड़ी से छुआ गया हर कोई सो गया। वे अपनी मालकिन के साथ जागने और पहले की तरह उसकी सेवा करने के लिए ठीक सौ साल तक सोते रहे। यहाँ तक कि आग पर भून रहे तीतर और तीतर भी सो गये। जिस थूक पर उन्होंने काता वह सो गया। जो अग्नि उन्हें भून रही थी वह सो गयी।

और ये सब एक ही पल में हुआ. परियों को अपना काम पता है: एक छड़ी घुमाओ और आपका काम हो गया!

उसके बाद, राजा और रानी ने अपनी सोती हुई बेटी को चूमा, उसे अलविदा कहा और चुपचाप हॉल से चले गए।

अपनी राजधानी लौटकर, उन्होंने एक फरमान जारी किया कि किसी को भी जादुई महल के पास जाने की हिम्मत नहीं करनी चाहिए।

लेकिन ऐसा नहीं किया जा सकता था, क्योंकि केवल एक चौथाई घंटे में महल के चारों ओर इतने सारे छोटे-बड़े पेड़ उग आए, इतनी सारी कंटीली झाड़ियाँ - कांटे और गुलाब के फूल - और यह सब शाखाओं के साथ इतनी गहराई से जुड़ा हुआ था कि कोई भी आदमी नहीं था न ही मैं इतने घने जंगल से गुज़र सकता था।

और केवल दूर से, और यहाँ तक कि पहाड़ से भी, कोई पुराने महल के टावरों के शीर्ष को देख सकता था।

परी ने यह सब इसलिए किया ताकि किसी की जिज्ञासा प्यारी राजकुमारी की शांति को भंग न कर दे।

सौ साल बीत गए. पिछले कुछ वर्षों में कई राजा और रानियाँ बदल गए हैं।

और फिर एक दिन राजा का बेटा, जो उस समय राज्य करता था, शिकार करने गया।

दूर घने घने जंगल के ऊपर उसे किसी महल की मीनारें दिखाई दीं।

यह महल किसका है? - उसने पूछा। - वहां कौन रहता है?

प्रत्येक ने उसे वही उत्तर दिया जो उसने स्वयं दूसरों से सुना था। कुछ ने कहा कि ये पुराने खंडहर थे जिनमें भूत रहते थे, दूसरों ने आश्वासन दिया कि क्षेत्र की सभी चुड़ैलें परित्यक्त महल में अपना सब्त मनाती थीं। लेकिन बहुमत इस बात से सहमत था कि पुराना महल नरभक्षी का था। यह नरभक्षी कथित तौर पर खोए हुए बच्चों को पकड़ता है और उन्हें बिना किसी हस्तक्षेप के खाने के लिए अपने टॉवर पर ले जाता है, क्योंकि कोई भी उसकी मांद में उसका पीछा नहीं कर सकता है - आखिरकार, वह दुनिया में एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जो जादुई जंगल के माध्यम से रास्ता जानता है।

राजकुमार को नहीं पता था कि किस पर विश्वास किया जाए, लेकिन तभी एक बूढ़ा किसान उसके पास आया और झुकते हुए कहा:

हे राजकुमार, आधी सदी पहले, जब मैं भी आपकी तरह छोटा था, मैंने अपने पिता से सुना था कि इस महल में दुनिया की सबसे खूबसूरत राजकुमारी गहरी नींद में सो रही थी और वह आधी सदी तक सोती रहेगी, जब तक कि उसकी सगाई न हो जाए। कोई राजा का बेटा आकर उसे नहीं जगाएगा.

आप कल्पना कर सकते हैं कि जब राजकुमार ने ये शब्द सुने तो उसे कैसा महसूस हुआ!

उसका हृदय उसकी छाती में जलने लगा। उसने तुरंत फैसला कर लिया कि खूबसूरत राजकुमारी को नींद से जगाना उसकी किस्मत में है!

बिना कुछ सोचे-समझे, राजकुमार ने लगाम खींच ली और उस दिशा में सरपट दौड़ पड़ा, जहां पुराने महल की मीनारें दिखाई दे रही थीं, जहां प्यार और महिमा ने उसे आकर्षित किया था।

और यहाँ उसके सामने एक जादुई जंगल है। राजकुमार अपने घोड़े से कूद गया, और तुरंत ऊंचे, घने पेड़, कंटीली झाड़ियाँ, जंगली गुलाबों की झाड़ियाँ - सब कुछ उसे रास्ता देने के लिए अलग हो गया। मानो वह एक लंबी सीधी गली से होते हुए महल की ओर चला, जो दूर तक दिखाई दे रहा था।

राजकुमार अकेला चल पड़ा। उसका कोई भी अनुचर उसका पीछा करने में कामयाब नहीं हुआ - पेड़, राजकुमार को जाने देते हुए, तुरंत उसके पीछे बंद हो गए, और झाड़ियों ने फिर से अपनी शाखाओं को आपस में जोड़ लिया।

ऐसा चमत्कार किसी को भी डरा सकता है, लेकिन राजकुमार युवा था और प्यार में था, और बहादुर होने के लिए यही काफी है।

अगले सौ कदम - और उसने खुद को महल के सामने एक विशाल प्रांगण में पाया। राजकुमार ने दाहिनी ओर, बायीं ओर देखा और उसकी रगों में खून ठंडा हो गया। उसके चारों ओर प्राचीन पोशाक पहने कुछ लोग दीवार के सहारे लेटे, बैठे, खड़े थे। वे सभी निश्चल थे, मानो मर गये हों।

लेकिन, द्वारपालों के लाल, चमकदार चेहरों को देखकर उसे एहसास हुआ कि वे बिल्कुल मरे नहीं थे, बल्कि बस सो रहे थे। उनके हाथों में प्याले थे, और प्यालों की शराब अभी तक सूखी नहीं थी, और इससे स्पष्ट पता चल रहा था कि जिस समय वे प्यालों को नीचे तक निकालने ही वाले थे, उसी समय उन्हें अचानक नींद आ गई थी।

राजकुमार संगमरमर की पट्टियों से बने एक बड़े प्रांगण से गुजरा, सीढ़ियाँ चढ़ गया और महल के रक्षकों के हॉल में प्रवेश किया। हथियारबंद लोग अपने कंधों पर कार्बाइन लेकर पंक्तिबद्ध होकर खड़े-खड़े सोते थे और अपनी पूरी ताकत से खर्राटे भरते थे।

वह सजी-धजी दरबारी महिलाओं और आकर्षक पोशाक पहने सज्जनों से भरे कई कक्षों से होकर गुजरा। वे सभी भी गहरी नींद में सो रहे थे, कुछ खड़े थे, कुछ बैठे थे।

और अंततः वह सोने की दीवारों और सोने की छत वाले एक कमरे में दाखिल हुआ। वह अंदर गया और रुक गया.

बिस्तर पर, जिसके पर्दे उलटे हुए थे, लगभग पंद्रह या सोलह साल की एक खूबसूरत युवा राजकुमारी लेटी हुई थी (उस सदी की गिनती नहीं कर रही थी जिसमें वह सोई थी)।

राजकुमार ने अनजाने में अपनी आँखें बंद कर लीं: उसकी सुंदरता इतनी चमक उठी कि उसके चारों ओर का सोना भी फीका और फीका लग रहा था। ख़ुशी से कांपते हुए, वह उसके पास आया और उसके सामने घुटनों के बल बैठ गया।

उसी क्षण अच्छी परी द्वारा नियुक्त किया गया समय आ गया।

राजकुमारी उठी, अपनी आँखें खोलीं और अपने उद्धारकर्ता की ओर देखा।

ओह, क्या यह तुम हो, राजकुमार? - उसने कहा। "अंततः!" आपने खुद को लंबे समय तक इंतजार कराया है!

इससे पहले कि उसके पास ये शब्द ख़त्म करने का समय होता, उसके चारों ओर सब कुछ जाग गया।

घोड़े अस्तबल में हिनहिनाने लगे, कबूतर छत के नीचे गुर्राने लगे। ओवन में आग जितनी जोर से भड़क सकती थी, भड़क उठी और तीतर, जिन्हें सौ साल पहले रसोइयों के पास तलने का समय नहीं था, एक मिनट में भूरे हो गए।

नौकर, बटलर की देखरेख में, पहले से ही दर्पण वाले भोजन कक्ष में मेज सजा रहे थे। और दरबार की महिलाओं ने, नाश्ते की प्रतीक्षा करते हुए, अपने बालों को सीधा किया, सौ वर्षों से उलझे हुए थे, और अपने नींद वाले सज्जनों को देखकर मुस्कुराईं।

महल के गार्ड के हॉल में, हथियारबंद लोग फिर से अपने सामान्य काम में लग गए - अपने जूते पर मुहर लगाना और अपने हथियारों को बजाना।

और महल के प्रवेश द्वार पर बैठे द्वारपालों ने अंततः प्यालों को सूखा दिया और उन्हें फिर से अच्छी शराब से भर दिया, जो कि सौ वर्षों के दौरान, निश्चित रूप से, पुरानी और बेहतर हो गई थी।

पूरा महल - टावर पर लगे झंडे से लेकर वाइन सेलर तक - जीवंत हो उठा और सरसराहट होने लगी।

लेकिन राजकुमार और राजकुमारी ने कुछ नहीं सुना। उन्होंने एक-दूसरे को देखा और एक-दूसरे को देखना बंद नहीं कर सके। राजकुमारी भूल गई कि उसने पूरी सदी से कुछ नहीं खाया है, और राजकुमार को याद नहीं रहा कि सुबह से उसके मुँह में खसखस ​​​​की ओस नहीं थी। वे पूरे चार घंटे तक बातें करते रहे और जो कुछ वे चाहते थे उसका आधा भी कहने का उनके पास समय नहीं था।

लेकिन बाकी सभी लोग प्यार में नहीं थे और इसलिए भूख से मर गए।

अंत में सम्मान की वरिष्ठ नौकरानी, जो हर किसी की तरह उतना ही खाना चाहता था, बर्दाश्त नहीं कर सका और उसने राजकुमारी को बताया कि नाश्ता परोसा गया है।

राजकुमार ने अपनी दुल्हन से हाथ मिलाया और उसे भोजन कक्ष में ले गया।

राजकुमारी ने शानदार कपड़े पहने थे और खुशी से खुद को दर्पण में देखा, और प्यार में राजकुमार ने, निश्चित रूप से, उससे एक शब्द भी नहीं कहा कि उसकी पोशाक की शैली फैशन से बाहर हो गई है, के अनुसार कम से कम, सौ साल पहले और उनकी परदादी के समय से ऐसी आस्तीन और कॉलर नहीं पहने गए हैं।

हालाँकि, पुराने जमाने की पोशाक में भी वह दुनिया में किसी से भी बेहतर दिखती थी।

दूल्हा और दुल्हन मेज पर बैठ गए। सबसे महान सज्जनों ने उन्हें प्राचीन व्यंजनों के विभिन्न व्यंजन परोसे। और वायलिन और ओबोज़ ने उनके लिए पिछली शताब्दी के प्यारे, लंबे समय से भूले हुए गाने बजाए।

दरबारी कवि ने तुरंत एक खूबसूरत राजकुमारी के बारे में एक नया, हालांकि थोड़ा पुराने जमाने का गीत लिखा, जो एक जादुई जंगल में सौ साल तक सोती रही। जिन लोगों ने इसे सुना उन्हें यह गाना बहुत पसंद आया और तब से युवा और बूढ़े, रसोइयों से लेकर राजाओं तक, सभी ने इसे गाना शुरू कर दिया।

और जो लोग गाना गाना नहीं जानते थे उन्होंने एक परी कथा सुनाई। यह कहानी एक मुँह से दूसरे मुँह तक पहुँचती हुई अंततः आपके और मेरे पास पहुँची।

टी. गब्बे द्वारा फ्रेंच से रीटेलिंग