ඉයුජින් වන්ජින්ගේ චරිතාපදානය. ඉයුජින් වන්ජින්ගේ පළමු සංස්කරණය නවකතාව නිර්මාණය කිරීමේ ඉතිහාසය

චරිතාපදානය, Evgeny Onegin ගේ ජීවිත කතාව

ඉයුජින් වන්ජින් - ප්රධාන චරිතය එකම නමින් නවකතාවක්පදයෙන්.

චරිත මූලාකෘතිය

බොහෝ විචාරකයින් සහ ලේඛකයින් Onegin හි ප්‍රතිරූපය පදනම් කළේ කවුරුන්ද යන්න හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කළහ. බොහෝ උපකල්පන තිබුණි - Chaadaev විසින්ම ... කෙසේ වෙතත්, ලේඛකයා Evgeny Onegin බව සහතික විය. සාමූහික රූපයඋතුම් යෞවනය.

සම්භවය සහ මුල් වසර

Evgeny Onegin උපත ලැබුවේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ය. ඔහු උත්තමයන්ගේ අවසාන නියෝජිතයා විය උතුම් පවුලසහ ඔහුගේ සියලු ඥාතීන්ගේ උරුමක්කාරයා.

Evgeniy නිවසේ හැදී වැඩුණු අතර පුළුල් අධ්‍යාපනයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් අවසානයේ ඔහුට ලැබුණේ මතුපිටින් පෙනෙන අධ්‍යාපනයකි. මම ලතින් ටිකක් දැනගෙන හිටියා, ලෝක ඉතිහාසයේ කරුණු කිහිපයක්. කෙසේ වෙතත්, ඉගෙනීම ඔහුව එතරම් ආකර්ෂණය කර ගත්තේ නැත "මුදු මොළොක් ආශාවේ විද්යාව". නිෂ්ක්‍රීයව මෙහෙයවීමට කැමති සහ විනෝදජනක ජීවිතයක් ගත කරන්න, සෑම මිනිත්තුවක්ම භුක්ති විඳින්න. ඔහු නිතිපතා සමාජ සිදුවීම්, සිනමාහල් සහ බෝලවලට සහභාගී වූ අතර කාන්තාවන්ගේ හදවත් සහ මනස ජය ගැනීමට ද නිරත විය.

නවකතාවට අනුව Onegin ගේ චරිතය වර්ධනය කිරීම සහ අනාවරණය කිරීම

පළමු පරිච්ඡේදයේ දී, ඉයුජින් සදාචාරාත්මක මූලධර්මවලින් සහ දයානුකම්පාව පෙන්වීමේ හැකියාවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම තොර නරක් වූ හා නාර්සිවාදී තරුණයෙකු ලෙස පාඨකයාට පෙනී යයි. ඔන්ජින්ට තම මාමාගේ අසනීපය ගැන ලිපියක් ලැබුණු විට, ඔහු අකමැත්තෙන් ඔහු බැලීමට යයි, ඔහුට ටික වේලාවකට ඔහුව හැර යාමට සිදුවනු ඇතැයි කනගාටුයි. සමාජ ජීවිතය. දෙවන පරිච්ඡේදයේ, ඉයුජින් වන්ජින් ඔහුගේ මියගිය මාමාගේ පොහොසත් උරුමක්කාරයා බවට පත්වේ. ඔහු තවමත් විනෝදකාමී සහ උත්සවවලට ඇලුම් කරන්නෙකි, කෙසේ වෙතත්, ඔනෙජින් සර්ෆ්වරුන් සමඟ කළ සන්නිවේදනයේ දර්ශනවලට ස්තූතිවන්ත වන අතර, වීරයාට අවබෝධය සහ අනුකම්පාව කිසිසේත්ම ආගන්තුක නොවන බව ඔහු පාඨකයාට පෙන්වයි.

Onegin ගේ නව අසල්වැසියා වන Vladimir Lensky ගේ පෙනුම පාඨකයාට දැකීමට උපකාර කරයි අඳුරු පැති Evgenia - ඊර්ෂ්යාව, එදිරිවාදිකම් සඳහා එදිරිවාදිකම්, සහ යම් ඉලක්කයක් සපුරා ගැනීමට නොවේ.

නවකතාවේ තුන්වන පරිච්ඡේදයේ ලේඛකයා ආරම්භ වේ ආදර රේඛාව. Evgeny Onegin Larins ගේ නිවසට ගොස් අයිතිකරුගේ දියණියක වන Tatyana යටත් කර ගනී. ටැටියානා, ආදරයෙන් බැඳී, ආදරය ප්‍රකාශ කරමින් එව්ගනිට සංවේදී ලිපි ලියයි, නමුත් ප්‍රතිචාරයක් නොලැබේ. සිව්වන පරිච්ඡේදයේ, ටැටියානා සහ එව්ගනි තවමත් හමුවෙයි. ඔහු නිර්මාණය කිරීමට සිහින මැව්වා නම්, ඔන්ජින් ටැටියානාට සහතික වේ ශක්තිමත් පවුලක්, ඔහු නිසැකවම ඇයව තම බිරිඳ ලෙස ගනු ඇත, නමුත් එවැනි ජීවිතයක් ඔහු සඳහා නොවේ. Evgeniy Tatiana ට උපදෙස් දෙන්නේ ඉරණම සමඟ එකඟ වී ඇගේ හැඟීම් ජය ගන්නා ලෙසයි. ටැටියානා ඇගේ වේදනාකාරී ආදරය සමඟ තනි වී ඇත.

පහතින් දිගටම

වසර තුනකට පසු, Evgeny Onegin ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හිදී Tatyana Larina හමුවෙයි. අමුතු ගැහැණු ළමයෙකුගෙන් ටැටියානා බවට පත් විය ලස්සන කාන්තාව, ආකර්ශනීය සහ ඇදහිය නොහැකි තරම් ආකර්ෂණීය. වසර ගණනාවකට පෙර තමාගෙන් සහ ඔහු තුළ ජීවත් වන නපුරෙන් ඔහුව ගලවා ගත හැකි වූ තැනැත්තා සමඟ ඉයුජින් පිස්සුවෙන් ආදරය කරයි. කෙසේ වෙතත්, දැන් ටැටියානා උතුම් ජෙනරාල්වරයෙකුගේ බිරිඳකි. එව්ජිනි තම ආදරය ටැටියානාට පාපොච්චාරණය කර ඇයට ආදර ලිපි වලින් පහර දෙයි. නවකතාව අවසානයේ, ටැටියානා පිළිගන්නේ ඇයට එව්ගනි කෙරෙහි මුදු මොළොක් හැඟීම් ඇති නමුත් ඇගේ හදවත වෙනත් කෙනෙකුට ලබා දී ඇති බවයි. Evgeny Onegin සම්පූර්ණයෙන්ම තනිව හා ව්යාකූලව සිටියි. ඒ අතරම, ඔහු Onegin හට පැහැදිලි අවබෝධයක් ලබා දෙයි, ඇයගේ වර්තමාන තත්වය සහ තත්වය සම්බන්ධයෙන් තමා හැර වෙනත් කිසිවෙකු දොස් පැවරිය යුතු නැත. වැරදි අවබෝධය පැමිණේ, නමුත් - අහෝ! - ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

නවකතාව අවසන් වන්නේ ටැටියානා සහ වන්ජින් අතර සංවාදයකිනි. නමුත් පාඨකයාට එය තේරුම් ගත හැකිය අනාගත ජීවිතයඉයුජින් නවකතාව පුරාවටම ජීවත් වූ ආකාරයට වඩා රැඩිකල් ලෙස වෙනස් විය නොහැක. එව්ගනි වන්ජින් පරස්පර විරෝධී පුද්ගලයෙකි, ඔහු බුද්ධිමත් ය, නමුත් ඒ සමඟම උදාසීන භාවයක් නැත, මිනිසුන්ට කැමති නැත, නමුත් ඒ සමඟම අනුමැතියකින් තොරව දුක් විඳියි. නවකතාවේ පළමු පරිච්ඡේදයේ, පුෂ්කින් තම වීරයා ගැන මෙසේ කියයි: "ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් අසනීප විය.". තවත් ජීවිතයක් පිළිබඳ සිහින Onegin සඳහා සිහින පමණක් වනු ඇත්තේ හරියටම ඔහුගේ මෙම විශේෂත්වය නිසාය.

නිර්මාණයේ ඉතිහාසය

පුෂ්කින් වසර අටකට වැඩි කාලයක් නවකතාවේ වැඩ කළේය. නවකතාව කවියාට අනුව, "සීතල නිරීක්ෂණවල මනසක සහ දුක්ඛිත නිරීක්ෂණවල හදවතක ඵලයකි." පුෂ්කින් එය මත වැඩ කිරීම හැඳින්වූයේ ඔහුගේ ජයග්‍රහණයකි නිර්මාණාත්මක උරුමයඔහු එකම වචනයෙන් සංලක්ෂිත කළේ "බොරිස් ගොඩුනොව්" පමණි. රුසියානු ජීවිතයේ පින්තූරවල පුළුල් පසුබිමකට එරෙහිව මෙම කෘතිය නාටකාකාර ඉරණමක් පෙන්නුම් කරයි හොඳම මිනිසුන්උතුම් බුද්ධිමතුන්.

පුෂ්කින් 1823 දී ඔහුගේ දකුණු පිටුවහල් කාලය තුළ Onegin හි වැඩ ආරම්භ කළේය. කතුවරයා ප්‍රමුඛයා ලෙස රොමැන්ටික්වාදය අත්හැරියේය නිර්මාණාත්මක ක්රමයසහ ලියන්න පටන් ගත්තා යථාර්ථවාදී නවකතාවපදයේ, පළමු පරිච්ඡේදවල රොමැන්ටික්වාදයේ බලපෑම තවමත් කැපී පෙනේ. මුලදී, පදයේ නවකතාව පරිච්ඡේද 9 කින් සමන්විත වනු ඇතැයි උපකල්පනය කරන ලද නමුත්, පුෂ්කින් පසුව එහි ව්‍යුහය නැවත සකස් කළ අතර ඉතිරිව ඇත්තේ පරිච්ඡේද 8 ක් පමණි. ඔහු "Onegin's Travels" පරිච්ඡේදය කෘතියේ ප්‍රධාන පෙළෙන් බැහැර කළ අතර එය උපග්‍රන්ථයක් ලෙස ඉතිරි කළේය. නවකතාවෙන් එක් පරිච්ඡේදයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට සිදු විය: එය ඔඩෙස්සා කණුව අසල හමුදා ජනාවාස වන්ජින් දකින ආකාරය විස්තර කරයි, පසුව අදහස් සහ විනිශ්චයන් ඇත, සමහර ස්ථානවල අධික ලෙස රළු ස්වරයෙන්. මෙම පරිච්ඡේදය අත්හැරීම ඉතා භයානක විය - විප්ලවවාදී අදහස් සඳහා පුෂ්කින් අත්අඩංගුවට ගත හැකිව තිබුණි, එබැවින් ඔහු එය විනාශ කළේය.

නවකතාව වෙනම පරිච්ඡේදවල පදයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එක් එක් කොටසෙහි ප්‍රතිදානය බවට පත් විය විශාල සිදුවීමක්එකල රුසියානු සාහිත්යයේ. කෘතියේ පළමු පරිච්ඡේදය 1825 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. 1831 දී, පදයෙන් නවකතාව සම්පූර්ණ කර 1833 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. එය 1825 සිට සිදුවීම් ආවරණය කරයි: සිට විදේශ සංචාරදෙසැම්බර්වාදී නැගිටීමට පෙර නැපෝලියන්ගේ පරාජයෙන් පසු රුසියානු හමුදාව. මේවා රුසියානු සමාජයේ සංවර්ධනයේ වසර, ඇලෙක්සැන්ඩර් I ගේ පාලන සමය විය. නවකතාවේ කථා වස්තුව සරල හා හොඳින් දන්නා අතර එහි කේන්ද්‍රස්ථානය වන්නේ ආදර කතාවකි. පොදුවේ ගත් කල, “ඉයුජින් වන්ජින්” නවකතාව 19 වන ශතවර්ෂයේ පළමු කාර්තුවේ සිදුවීම් පිළිබිඹු කරයි, එනම් නවකතාවේ නිර්මාණ කාලය සහ ක්‍රියාකාරී කාලය ආසන්න වශයෙන් සමපාත වේ.

ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් පුෂ්කින් විසින් බයිරන් සාමිවරයාගේ "දොන් ජුවාන්" කවියට සමාන පදයකින් නවකතාවක් නිර්මාණය කළේය. නවකතාව "එකතුවක්" ලෙස අර්ථ දැක්වීමෙන් වර්ණවත් පරිච්ඡේද", පුෂ්කින් මෙම කෘතියේ එක් අංගයක් ඉස්මතු කරයි: නවකතාව නියමිත වේලාවට "විවෘත" වේ (සෑම පරිච්ඡේදයක්ම අවසාන විය හැකි නමුත් අඛණ්ඩ පැවැත්මක් ද තිබිය හැකිය), එමඟින් පාඨකයන්ගේ අවධානය ස්වාධීනත්වය වෙත යොමු කරයි. සහ එක් එක් පරිච්ඡේදයේ අඛණ්ඩතාව. නවකතාව සැබවින්ම 1820 ගණන්වල රුසියානු ජීවිතයේ විශ්වකෝෂයක් බවට පත්ව ඇත, මන්ද එහි ආවරණය කර ඇති මාතෘකා වල පළල, එදිනෙදා ජීවිතයේ විස්තර, සංයුතියේ ගුණය, චරිතවල චරිතවල විස්තරයේ ගැඹුර තවමත් විශ්වාසදායක ලෙස පාඨකයන්ට ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි. එම යුගයේ ජීවිතය.

බෙලින්ස්කි

පළමුවෙන්ම, Onegin හි අපට පෙනෙන්නේ රුසියානු සමාජයේ කාව්‍යමය වශයෙන් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන ලද පින්තූරයකි වඩාත් රසවත් අවස්ථාඑහි සංවර්ධනය. මෙම දෘෂ්ටි කෝණයෙන් බලන කල, "Eugene Onegin" යනු වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම ඓතිහාසික කාව්‍යයකි, නමුත් එහි වීරයන් අතර එක ඉතිහාසගත පුද්ගලයෙක් නැත.

ඔහුගේ කවියේදී, රුසියානු ස්වභාවයේ ලෝකයට, රුසියානු සමාජයේ ලෝකයට පමණක් අයත් වන බොහෝ දේ ස්පර්ශ කිරීමට, ඉඟි කිරීමට ඔහුට හැකි විය. "Onegin" රුසියානු ජීවිතයේ විශ්වකෝෂයක් ලෙස හැඳින්විය හැක ඉහළම උපාධියජන වැඩ.

යූ එම් ලොට්මන් විසින් පර්යේෂණ

"ඉයුජින් වන්ජින්" - දුෂ්කර කෑල්ලක්. පදයේ සැහැල්ලු බව, අන්තර්ගතයේ හුරුපුරුදුකම, කුඩා කල සිටම පාඨකයාට හුරුපුරුදු සහ අවධාරණයෙන් සරල, පරස්පර විරෝධී ලෙස තේරුම් ගැනීමේ අමතර දුෂ්කරතා ඇති කරයි. පුෂ්කින්ගේ නවකතාවපදයෙන්. කෘතියක "අවබෝධය" පිළිබඳ මිත්‍යා අදහස විඥානයෙන් සැඟවෙයි නූතන පාඨකයාඔහුට නොතේරෙන වචන, ප්‍රකාශන, වාක්‍ය ඛණ්ඩ, ඉඟි, උපුටා දැක්වීම් විශාල ප්‍රමාණයක්. ඔබ කුඩා කල සිට දන්නා කවියක් ගැන සිතීම අසාධාරණ පාදඩකමක් ලෙස පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, අද්දැකීම් අඩු පාඨකයාගේ මෙම බොළඳ ශුභවාදය ජයගත් පසු, නවකතාව පිළිබඳ සරල පාඨමය අවබෝධයකින් පවා අප කෙතරම් දුරස් වී සිටිනවාද යන්න පැහැදිලි වේ. පුෂ්කින්ගේ නවකතාවේ නිශ්චිත ව්‍යුහය පදයෙන්, ඕනෑම එකක් ධනාත්මක ප්රකාශයකතුවරයා වහාම නොපෙනෙන ලෙස උත්ප්‍රාසාත්මක බවට පත් කළ හැකි අතර, වාචික රෙදි ලිස්සා යන බව පෙනේ, එක් කථිකයෙකුගෙන් තවත් කෙනෙකුට සම්ප්‍රේෂණය වේ, බලහත්කාරයෙන් උපුටා ගැනීමේ ක්‍රමය විශේෂයෙන් භයානක ය. මෙම තර්ජනය වළක්වා ගැනීම සඳහා නවකතාව කතුවරයාගේ ප්‍රකාශවල යාන්ත්‍රික එකතුවක් ලෙස නොසැලකිය යුතුය විවිධ ගැටළු, උපුටා දැක්වීම් සංග්‍රහයක්, සහ කාබනික ලෙස කලා ලෝකය, එහි කොටස් සමස්තයට සාපේක්ෂව පමණක් ජීවත් වන සහ අර්ථය ලබා ගනී. පුෂ්කින් ඔහුගේ කෘතියේ “ඉහළ” කරන ගැටළු ලැයිස්තුවක් අපට Onegin ලෝකයට හඳුන්වා නොදෙනු ඇත. කලාත්මක අදහසකලාව තුළ ජීවිතයේ විශේෂ ආකාරයේ පරිවර්තනයක් ඇඟවුම් කරයි. පුෂ්කින් සඳහා එකම තේමාවන් සහ ගැටලුකාරී බව පවත්වා ගනිමින් වුවද, එකම යථාර්ථයේ කාව්‍යමය සහ ප්‍රොසයික් ආකෘති නිර්මාණය අතර “යක්ෂ වෙනසක්” තිබූ බව දන්නා කරුණකි.

දහවන පරිච්ඡේදය

නොවැම්බර් 26, 1949, ලෙනින්ග්රාඩ් රාජ්යයේ ප්රධාන ග්රන්ථ නාමාවලිය මහජන පුස්තකාලය M. E. Saltykov-Shchedrin විසින් නම් කරන ලද, Daniil Alshits දෙවන අත්පිටපත සොයා ගන්නා ලදී 19 වන සියවසේ අඩක්සියවස, අනුමාන වශයෙන් Onegin හි X පරිච්ඡේදයේ පෙළ සමඟ. ඩේවිඩ් සැමොයිලොව් තර්ක කළ පරිදි, “එක් බැරෑරුම් සාහිත්‍ය විචාරකයෙකුවත් පෙළෙහි සත්‍යතාව විශ්වාස කළේ නැත” - ශෛලිය පුෂ්කින් මෙන් නොව කලාත්මක මට්ටම අඩු ය.

නවකතාවේ සංස්කරණ

නවකතාව පිළිබඳ අදහස්

නවකතාව පිළිබඳ පළමු අදහස් වලින් එකක් වූයේ 1877 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද A. Volsky ගේ කුඩා පොතකි. Vladimir Nabokov, Nikolai Brodsky, Yuri Lotman, S. M. Bondi යන අයගේ අදහස් සම්භාව්‍ය වී ඇත.

කුඩා ස්වරූපයෙන්

"ඉයුජින් වන්ජින්". ප්රමාණය 8x9 මි.මී

1837 දී රුසියානු මුද්‍රණ ආයතනයක් “ඉයුජින් වන්ජින්” නවකතාව කුඩා ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළේය - අවසාන ජීවිත කාලය සංස්කරණය A. S. පුෂ්කින්. මුද්‍රණාලයේ සැලසුම් වසරක් තුළ මුළු සංසරණය (පිටපත් 5,000) පොතකට රුබල් 5 කට අලෙවි කළ හැකි විය. නමුත් සංවේදනය නිසා - කෘතියේ කතුවරයාගේ ජීවිතයේ දුක්ඛිත ප්රතිඵලය - සතියක් ඇතුළත මුළු සංස්කරණයම විකුණා ඇත. 1988 දී, Kniga ප්‍රකාශන ආයතනය විසින් පිටපත් 15,000 ක සංසරණයක් සහිත පොතේ ෆැක්ස් සංස්කරණයක් නිකුත් කරන ලදී.

"Eugene Onegin" හි කුඩාම සම්පූර්ණ සංස්කරණවලින් එකක් වන්නේ 8x9 mm, 2002 Omsk, A. I. Konenko මනින 4 වෙළුම් වල ක්ෂුද්ර සංස්කරණයකි.

පරිවර්තන

"Eugene Onegin" ලෝකයේ බොහෝ භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇත:

වෙනත් කාර්යයන් කෙරෙහි බලපෑම්

සාහිත්යය තුළ

පුෂ්කින් විසින් වන්ජින්ගේ රූපයෙන් වර්ධනය කරන ලද “අතිරික්ත මිනිසා” වර්ගය පසුකාලීන රුසියානු සාහිත්‍යයට බලපෑවේය. ආසන්නතම පැහැදිලි උදාහරණය ලර්මොන්ටොව්ගේ ය "Pechorin""අපේ කාලයේ වීරයෙක්" වෙතින්, ඔනෙජින්ගේ වාසගම වැනි වාසගම රුසියානු ගංගාවක නමකින් උපුටා ගන්නා ලද්දකි. චරිත දෙකම බොහෝ මනෝවිද්‍යාත්මක ලක්ෂණ වලින් සමීප වේ.

නූතන රුසියානු නවකතාවේ "The Onegin Code", අන්වර්ථ නාමයෙන් Dmitry Bykov විසින් ලියා ඇත Brain Down, අපි කතා කරන්නේ පුෂ්කින්ගේ අත්පිටපතේ අතුරුදහන් වූ පරිච්ඡේදය සෙවීම ගැන ය. ඊට අමතරව, නවකතාවේ පුෂ්කින්ගේ සැබෑ පෙළපත සම්බන්ධයෙන් නිර්භීත උපකල්පන අඩංගු වේ.

2005 දී නිම කරන ලද "ඇනා" නවකතාව නිර්මාණය කිරීමට A. ඩොල්ස්කිව පෙලඹවූයේ "පද්‍යයේ නවකතාව" යන ප්‍රභේදයයි.

සංගීතය තුළ

සිනමාවේ

• "ඉයුජින් වන්ජින්" (1911). B&W, නිශ්ශබ්ද කරන්න. Onegin භූමිකාව තුළ - Pyotr Chardynin
• "Onegin" (1999). ඉයුජින් වන්ජින් - රැල්ෆ් ෆියෙන්ස්, ටැටියානා ලාරිනා - ලිව් ටයිලර්, ව්ලැඩිමීර් ලෙන්ස්කි - ටෝබි ස්ටීවන්ස්ගේ භූමිකාව තුළ

• "ඉයුජින් වන්ජින්. අතීතය සහ අනාගතය අතර" - වාර්තාමය(), මිනිත්තු 52, අධ්‍යක්ෂක නිකිටා ටිකොනොව්

• "ඉයුජින් වන්ජින්" (1958). ඔපෙරාවේ චිත්‍රපට අනුවර්තනය. Onegin - වඩීම් මෙඩ්විඩෙව්ගේ භූමිකාව තුළ, වාචික කොටස Evgeniy Kibkalo විසින් සිදු කරන ලදී. ටැටියානාගේ චරිතය රඟපාන්නේ Ariadna Shengelaya විසින් වන අතර Galina Vishnevskaya විසින් හඬ නඟා ඇත. ඔල්ගා - Svetlana Nemolyaeva භූමිකාව තුළ
• "ඉයුජින් වන්ජින්" (1994). Eugene Onegin - Wojciech Drabowicz භූමිකාව තුළ
• "ඉයුජින් වන්ජින්" (2002). Evgeny Onegin භූමිකාව තුළ - Peter Mattei
• "ඉයුජින් වන්ජින්" (2007). Evgeny Onegin භූමිකාව තුළ - Peter Mattei

අධ්යාපනය තුළ

රුසියානු පාසල්වල, "ඉයුජින් වන්ජින්" අනිවාර්යයට ඇතුළත් කර ඇත පාසල් විෂය මාලාවසාහිත්යය මත.

මීට අමතරව, ස්වභාවධර්මය විස්තර කරන ඡේද ගණනාවක් ("අහස දැනටමත් සරත් සෘතුවේ දී හුස්ම ගනිමින් සිටියේය ...", "මෙන්න උතුර, වලාකුළු අල්ලාගෙන ...", "ශීත! ගොවි, ජයග්රාහී ...", "වසන්ත කිරණ මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ..."). කනිෂ්ඨ පන්තිසමස්තයක් ලෙස කාර්යයට සම්බන්ධ නොවී හදවතින් ඉගෙන ගැනීම සඳහා.

සටහන්

14.1936 දී Samed Vurgun A. S. Pushkin ගේ නවකතාව "Eugene Onegin" අසර්බයිජානියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කළ අතර මෙම පරිවර්තනය සඳහා ඔහුට "A" පදක්කම පිරිනමන ලදී. එස්. පුෂ්කින්."

සබැඳි

• V. Nepomnyashchy "Eugene Onegin" "Culture" නාලිකාවේ මාලාව V. Nepomnyashchy විසින් කියවා අදහස් දක්වයි.
• Pushkin A. S. Evgeny Onegin: පදයේ නවකතාව // Pushkin A. S. සම්පූර්ණ එකතුවකෘති: වෙළුම් 10 කින් - L.: විද්යාව. ලෙනින්ගර්. දෙපාර්තමේන්තුව, 1977-1979. (FEB)
• "ඉයුජින් වන්ජින්" "සීක්‍රට්ස් ඔෆ් ක්‍රාෆ්ට්" වෙබ් අඩවියේ නබොකොව්, ලොට්මන් සහ ටොමාෂෙව්ස්කිගේ සම්පූර්ණ අදහස් සමඟ

නවකතාව ආරම්භ වන්නේ තරුණ වංශාධිපතියෙකු වන ඉයුජින් වන්ජින් තම මාමාගේ අසනීපය ගැන විලාප නැඟීමෙනි, එය ඉයුජින්ට ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හැර යාමට හා ඔහුගෙන් සමු ගැනීමට රෝගී මිනිසා වෙත යාමට බල කෙරුනි. මේ ආකාරයෙන් කුමන්ත්‍රණය ගෙනහැර දැක්වීමෙන් පසු, කතුවරයා ඥාතියෙකුගේ අසනීපයක් පිළිබඳ පුවත ලැබීමට පෙර ඔහුගේ වීරයාගේ සම්භවය, පවුල සහ ජීවිතය පිළිබඳ කතාවකින් පළමු පරිච්ඡේදය අල්ලා ගනී.

වන්ජින්ගේ හොඳ මිතුරෙකු ලෙස තමන්ව හඳුන්වා දුන් නමක් නොමැති කතුවරයා වෙනුවෙන් මෙම කථාව කියනු ලැබේ. ඉතින්, ඉයුජින් උපත ලැබුවේ "නෙවා ඉවුරේ", එනම් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි, එතරම් සාර්ථක නොවන උතුම් පවුලක ය:

විශිෂ්ට ලෙස හා උදාර ලෙස සේවය කර,
ඔහුගේ පියා ජීවත් වූයේ ණය බරින් ය
වාර්ෂිකව බෝල තුනක් දුන්නා
අන්තිමට ඒක නාස්ති කළා.

Onegin ට සුදුසු හැදී වැඩීමක් ලැබුණි - පළමුව, පාලක මැඩම් (නැනී සමඟ පටලවා නොගත යුතුය), පසුව ප්‍රංශ උපදේශකයෙකු සමඟ, ක්‍රියාකාරකම් බහුල ලෙස තම ශිෂ්‍යයාට කරදර නොකළේය. පුෂ්කින් අවධාරණය කරන්නේ එව්ගනිගේ අධ්‍යාපනය සහ හැදී වැඩීම ඔහුගේ පරිසරයේ සිටින පුද්ගලයෙකුට (ළමා කාලයේ සිටම විදේශීය ගුරුවරුන් විසින් ඉගැන්වූ වංශාධිපතියෙකුට) සාමාන්‍ය දෙයක් බවයි. මේ ආකාරයෙන් ඔහු ලැබූ අධ්‍යාපනය සහ හැදී වැඩීම “ඔහු බුද්ධිමත් හා ඉතා යහපත් බව ලෝකය තීරණය කිරීමට” ප්‍රමාණවත් විය.

ඔහුගේ මුල්ම තරුණ කාලයේ සිටම, Onegin “සියලු විද්‍යාවන්ට වඩා ස්ථිරව” දැන සිටියේ “මුදු මොළොක් ආශාවේ විද්‍යාව”, “එය ඔහුගේ තරුණ කාලයේ සිටම ඔහු වෙනුවෙන් වූ ශ්‍රමය සහ වධහිංසා සහ ප්‍රීතිය යන දෙකම වන අතර එය මුළු දවසම ඔහුගේ ශෝකජනක කම්මැලිකම අල්ලා ගත්තේය. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි Onegin ගේ ජීවිතය ආදර සබඳතාවලින් පිරී තිබුණි සමාජ විනෝදාස්වාදය, නමුත් අවසානයේ Onegin සෑම දෙයක්ම කම්මැලි විය:

නැත: ඔහුගේ හැඟීම් ඉක්මනින් සිසිල් විය;
ඔහු ලෝකයේ ඝෝෂාවෙන් වෙහෙසට පත් විය;
අලංකාරය වැඩි කල් පැවතුනේ නැත
ඔහුගේ සුපුරුදු සිතුවිලි විෂයය;
පාවාදීම් වෙහෙසකර වී ඇත;
මිතුරන් සහ මිත්රත්වය වෙහෙසට පත් වී ඇත,
මට හැමදාම බැරි නිසා
හරක් මස්-ස්ටීක්ස්සහ ස්ට්‍රාස්බර්ග් පයි
ෂැම්පේන් බෝතලයක් වත් කිරීම
සහ තියුණු වචන වත් කරන්න,
ඔබට හිසරදයක් ඇති වූ විට;
ඔහු දැඩි පෝරකයක් වුවද,
නමුත් අවසානයේ ඔහු ආදරයෙන් මිදුණි
සහ බැණ වැදීම, සහ රුවල් කිරීම සහ ඊයම්.

Onegin ලිවීමට උත්සාහ කරයි, "නමුත් ඔහු නොකඩවා වැඩ කිරීමෙන් අසනීප විය; ඔහුගේ පෑනෙන් කිසිවක් පැමිණියේ නැත. එවිට Onegin "පොත් තොගයක් සහිත රාක්කයක් සකසන්න, කියවන්න, කියවන්න, නමුත් සියල්ල නිෂ්ඵල විය." ඔහු ලොව පුරා සංචාරය කිරීමට පටන් ගැනීමට සිතුවේය, නමුත් පසුව ඔහු තම මාමාගේ අසනීපය පිළිබඳ පුවතට හසු වූ අතර, Onegin තම ගමට යාමට තීරණය කරයි, "මුදල්, සුසුම්ලෑම, කම්මැලිකම සහ රැවටීම සඳහා සූදානම් වෙමින්", එය පළමු ස්ථානයයි. පරිච්ඡේදය ආරම්භ වේ. කෙසේ වෙතත්, පැමිණීමෙන් පසු, ඔහුගේ මාමා මිය ගිය අතර, ඉයුජින් ඔහුගේ උරුමක්කාරයා බවට පත් විය. ඔහු ගමේ පදිංචි වූ නමුත් මෙහි පවා ඔහු කම්මැලිකමෙන් මිදෙයි. කෙසේ වෙතත්, පිළිකුල් සහගත පීටර්ස්බර්ග් වෙත ආපසු යාමට ඔහුට අවශ්ය නැත.

Onegin ගේ අසල්වැසියා ජර්මනියේ සිට පැමිණි 18 හැවිරිදි ආදර කවියෙකු වන ව්ලැඩිමීර් ලෙන්ස්කි බවට පත්වේ. ලෙන්ස්කි සහ වන්ජින් සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ වුවද, ඔවුන් මිතුරන් බවට පත්වේ. ඔවුන්ගෙන් පළමුවැන්නා දේශීය ඉඩම් හිමියෙකුගේ දියණියක වන ඔල්ගා ලාරිනාට ආදරය කරයි. ඇගේ කල්පනාකාරී සහෝදරිය ටැටියානා සැමවිටම සතුටු සිතින් සිටින ඔල්ගා මෙන් නොවේ. ඔල්ගා නංගිට වඩා බාලයිවසරක් සඳහා. ඇය බාහිරව ලස්සනයි, නමුත් Onegin උනන්දු නොවේ:

"ඔයා ඇත්තටම පොඩි එකාට ආදරේ කරනවද?" -
"හා මොකක්ද?" - "මම වෙන එකක් තෝරාගන්නම්,
මමත් ඔබ වගේ කවියෙක් නම්.
ඔල්ගාට ඇගේ ලක්ෂණ වල ජීවයක් නැත,
හරියටම වැන්ඩිස්ගේ මැඩෝනා වගේ:
ඇය රවුම් සහ රතු මුහුණකි,
මේ මෝඩ සඳ වගේ
මේ මෝඩ ක්ෂිතිජයේ."

Onegin මුණගැසුණු Tatyana ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඔහුට ලිපියක් ලියයි. කෙසේ වෙතත්, Onegin ඇයව ප්රතික්ෂේප කරයි: ඔහු සන්සුන් භාවයක් සොයන්නේ නැත පවුල් ජීවිතය. ටැටියානාගේ නම දිනය සඳහා ලෙන්ස්කි සහ වන්ජින්ට ලැරින්ස් වෙත ආරාධනා කරනු ලැබේ. මෙම ආරාධනය ගැන Onegin සතුටු නොවන නමුත් අසල්වැසි අමුත්තන් කිසිවෙකු එහි නොසිටින බවට පොරොන්දු වෙමින් ලෙන්ස්කි ඔහුට යාමට පොළඹවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, උත්සවයට පැමිණීමෙන් පසු, Onegin "විශාල මංගල්යයක්" සොයා ගනී, එය ඔහු බරපතල ලෙස කෝපයට පත් කරයි.

විකේන්ද්රිකයා, විශාල මංගල්යයක දී සොයා ගත්,
මම ඒ වන විටත් කෝපයෙන් සිටියෙමි. නමුත්, කම්මැලි තරුණියන්
වෙව්ලන ආවේගය දැක,
තරහෙන් බිම බලාගෙන,
ඔහු කෝපයට පත් වූ අතර,
ලෙන්ස්කි කෝපයට පත් කිරීමට දිවුරුම් දුන්නේය
ඒ වගේම පළිගන්න.

ලැරින්ස් සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී, ලෙන්ස්කිට ඊර්ෂ්‍යාව ඇති කිරීම සඳහා වන්ජින් හදිසියේම ඔල්ගාව උසාවි කිරීමට පටන් ගනී. ලෙන්ස්කි ඔහුට ද්වන්ධ සටනකට අභියෝග කරයි. ද්වන්ධ සටන ලෙන්ස්කිගේ මරණයෙන් අවසන් වන අතර ඔනෙජින් ගමෙන් පිටව යයි. වසර තුනකට පසු, ඔහු ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි පෙනී සිටින අතර ටැටියානා හමුවෙයි. දැන් ඇය වැදගත් සමාජවාදියෙකු වන අතර ජෙනරාල්වරයෙකුගේ බිරිඳකි. Onegin ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇයව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් මෙවර ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ. ඇය තවමත් එව්ගනිට ආදරය කරන බව ටැටියානා පිළිගන්නා නමුත් ඇය පවසන්නේ ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාට විශ්වාසවන්තව සිටිය යුතු බවයි:

මම ඔයාට ආදරෙයි (ඇයි බොරු කියන්නේ?),
නමුත් මාව තවත් කෙනෙකුට දුන්නා;
මම සදහටම ඔහුට විශ්වාසවන්තව සිටිමි.

කතාන්දර

• Onegin සහ Tatiana. කථාංග:
  • ටැටියානා හමුවීම (3. III-IV);
  • නැනී සමඟ ටැටියානාගේ සංවාදය (3. XVII-XX);
  • ටැටියානාගේ ලිපිය Onegin (3. XXXI);
  • උද්යානයේ පැහැදිලි කිරීම (4. XII-XVI);
  • ටැටියානාගේ සිහිනය (5. X-XXI) සහ නම දිනය (5. XXV-XLV);
  • Onegin ගේ නිවසට පැමිණීම (7. XV-XXIV);
  • මොස්කව් සඳහා පිටත්වීම (7. XXVI-LV);
  • වසර 3 කට පසු ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි පන්දුවකදී රැස්වීම (8. VII-IX, XVII-XXV);
  • ටැටියානාට Onegin ගේ ලිපිය (පැහැදිලි කිරීම);
  • ටැටියානා හි සවස.
• වන්ජින් සහ ලෙන්ස්කි. කථාංග:
  • ගමේ ආලය;
  • ලැරින්ස් හි සවස් වරුවේ සංවාදය;
  • ලෙන්ස්කි වන්ජින් වෙත පැමිණීම;
  • ටැටියානාගේ නම දිනය;
  • ලෙන්ස්කිගේ ද්වන්ධ සටන සහ මරණය.

චරිත

හරියටම ඉයුජින් වන්ජින්ගේ ප්‍රධාන චරිතවලට ජීවිතයේ සෘජු මූලාකෘති නොතිබූ නිසා, ඔවුන් ඉතා පහසුවෙන් ඔවුන්ගේ සමකාලීනයන් සඳහා මනෝවිද්‍යාත්මක ප්‍රමිතීන් බවට පත්විය: තමන් හෝ ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන් නවකතාවේ වීරයන් සමඟ සංසන්දනය කිරීම ඔවුන්ගේම සහ ඔවුන්ගේ චරිත පැහැදිලි කිරීමේ මාධ්‍යයක් බවට පත්විය. (Yu. M. Lotman. "Eugene Onegin" පිළිබඳ අදහස්).

• ඉයුජින් වන්ජින්. ඔහුගේ හැකි මූලාකෘති වලින් එකක් වන්නේ P. Ya. Chaadaev, පළමු පරිච්ඡේදයේ Pushkin විසින්ම නම් කරන ලදී. Onegin ගේ කතාව චාදෙව්ගේ ජීවිතය සිහිපත් කරයි. Onegin ගේ ප්‍රතිරූපයට වැදගත් බලපෑමක් කළේ බයිරන් සාමිවරයා සහ ඔහුගේ “බයිරෝනියානු වීරයන්”, දොන් ජුවාන් සහ චයිල්ඩ් හැරල්ඩ් විසින් පුෂ්කින් විසින්ම කිහිප වතාවක්ම සඳහන් කර ඇත. “Onegin ගේ රූපයේ කෙනෙකුට කවියාගේ විවිධ සමකාලීනයන් සමඟ සම්බන්ධතා දුසිම් ගණනක් සොයාගත හැකිය - හිස් සමාජ හඳුනන අයගේ සිට පුෂ්කින් සඳහා චාඩෙව් හෝ ඇලෙක්සැන්ඩර් රේව්ස්කි වැනි වැදගත් පුද්ගලයින් දක්වා. ටැටියානා ගැන ද එයම කිව යුතුය. (Yu. M. Lotman. "Eugene Onegin" පිළිබඳ අදහස්). නවකතාව ආරම්භයේදී (ශීත 1819 - වසන්තය 1820) ඔහුගේ වයස අවුරුදු 24 කි.
• ඔල්ගා ලාරිනා, ඇයගේ සහෝදරිය - සාමාන්ය රූපයජනප්රිය නවකතාවල සාමාන්ය වීරවරියක්; පෙනුමෙන් ලස්සන, නමුත් ගැඹුරු අන්තර්ගතයක් නොමැත. ටැටියානාට වඩා අවුරුද්දක් බාලයි.
• ව්ලැඩිමීර් ලෙන්ස්කි- "යු. එන්. ටයිනියානොව් (පුෂ්කින් සහ ඔහුගේ සමකාලීනයන්. පිටු. 233-294) විසින් සාදන ලද ලෙන්ස්කි සහ කුචෙල්බෙකර් අතර ඇති ජවසම්පන්න සුහදතාවය, "ඉයුජින් වන්ජින්" හි ආදර කවියාට තනි සහ නොපැහැදිලි මූලාකෘතියක් ලබා දීමට උත්සාහ කරන බව අපට හොඳින්ම ඒත්තු ගන්වයි. මක්නිසාද යත් ඒත්තු ගැන්වෙන ප්‍රතිඵල ලබා නොදෙන බැවිනි. (Yu. M. Lotman. "Eugene Onegin" පිළිබඳ අදහස්). ලෙන්ස්කිගේ එක් මූලාකෘතියක් විය හැක්කේ බීවී ගොලිට්සින් විය හැකි අතර, ඔහුගේ වතුයාය 1806-1810 දී සකාරෝවෝ ගම්මානයට යාබදව විය. පුෂ්කින් පවුල ගිම්හාන නිවාඩුවක් සඳහා පැමිණියේය.
• ටැටියානාගේ නැනී- විය හැකි මූලාකෘතිය - Arina Rodionovna, Pushkin's nany.
• සරෙට්ස්කි- දෙවනුව, මූලාකෘති අතරින් ඔවුන් Fyodor Tolstoy the American ලෙස නම් කරන ලදී.
• නවකතාවේ නම් නොකළ ටැටියානා ලාරිනාගේ සැමියා, "වැදගත් ජෙනරාල්".
• කෘතියේ කතුවරයා පුෂ්කින් ම ය. ඔහු ආඛ්‍යානයට නිරන්තරයෙන් මැදිහත් වේ, තමා ගැනම මතක් කර දෙයි (“නමුත් උතුර මට හානිකරයි”), Onegin සමඟ මිත්‍රත්වයක් ඇති කර ගනී (“ලෝකයේ කොන්දේසි වල බර පසෙකට දමා, ඔහු පිටුපසට වැටුණු ආකාරය. bustle, මම ඒ කාලයේ ඔහු සමඟ මිතුරු වුණා, මම ඔහුගේ විශේෂාංග වලට කැමතියි "), ඔවුන්ගේ ගීතමය අපගමනයවිවිධ ජීවන ගැටලු පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස් පාඨකයන් සමඟ බෙදා ගනී, ඔහුගේ ප්රකාශනය කරයි මතවාදී ස්ථාවරය. කතුවරයා සමහර ස්ථානවල ආඛ්‍යානයේ ප්‍රවාහයට බාධා කරන අතර පාඨයට පාරපද අංග හඳුන්වා දෙයි (“පාඨකයා දැනටමත් “රෝස” රිද්මය එනතෙක් බලා සිටී - මෙන්න, එය ඉක්මනින් ගන්න”). පුෂ්කින් නේවා ඉවුරේ වන්ජින් අසල තමා නිරූපණය කර ඇත (රූපය බලන්න) සහ මෙය සහ තවත් චිත්‍ර ගණනාවක් නවකතාව සඳහා නිදර්ශනයක් ලෙස පදයෙන් තැබීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් සොයාගත නොහැකි විය. අන්යෝන්ය භාෂාව Nevsky Almanac හි ප්රකාශකයන් සමඟ. පුෂ්කින් විසින්ම උපහාසාත්මක අභිලේඛන කිහිපයකින් මෙයට ප්‍රතිචාර දැක්වීය.
• කතුවරයාගේ කෞතුකාගාරය, " මස්සිනා» ටැටියානා ලාරිනා.

නවකතාව ටැටියානා සහ ඔල්ගාගේ පියා (දිමිත්‍රි ලැරින්) සහ මව (ප්‍රස්කොව්යා) ගැන ද සඳහන් කරයි; "ඇලිනා කුමරිය" - ලැරින් සහෝදරියන්ගේ මවගේ මොස්කව් ඥාති සොහොයුරිය; Onegin ගේ මාමා; පළාත් ඉඩම් හිමියන්ගේ විකට රූප ගණනාවක් (Gvozdin, Flyanov, "Skotinins, the gray-hair couple", "fat Pustyakov", etc.); ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සහ මොස්කව් ආලෝකය.

පළාත් ඉඩම් හිමියන්ගේ රූප ප්‍රධාන වශයෙන් සාහිත්‍ය සම්භවයක් ඇත. මේ අනුව, ස්කොටිනින්ගේ රූපය ෆොන්විසින්ගේ ප්‍රහසන “ද මයිනර්” වෙත යොමු කරයි, බුයනොව් යනු වීඑල් පුෂ්කින් විසින් රචිත “අනතුරුදායක අසල්වැසියා” (1810-1811) කාව්‍යයේ වීරයා ය. “අමුත්තන් අතර තවමත් සැලසුම් කර තිබුණේ “කිරින් ද වැදගත්”, “ලසෝර්කිනා - වැන්දඹු-වොස්ට්‍රෂ්කා” (“හතළිස් හැවිරිදි දඟ පන්දු යවන්නා”); "තරබාරු පුස්ටියාකොව්" වෙනුවට "තරබාරු ටුමාකොව්" ආදේශ කරන ලදී, පුස්ටියාකොව් "කෙට්ටු" ලෙසද, පෙටුෂ්කොව් "විශ්‍රාමික ලිපිකරුවෙකු" ලෙසද හැඳින්වූවාය (Brodsky N.L. "Eugene Onegin" නවකතාව A.S. Pushkin: Commentary. M.: 2005, Publ. in " බහු")

ඉයුජින් වන්ජින්" - පුෂ්කින් විසින් ලියන ලද නවකතාවක්, සංස්කෘතියෙන් එකකි රුසියානු කෘති, එය ලොව පුරා කීර්තියක් ලබා ඇති අතර බොහෝ භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇත. එය ද ලියැවුණු නවකතාවලින් එකකි කාව්යමය ස්වරූපය, එය කාර්යය සඳහා විශේෂ ශෛලියක් සහ ආකල්පයක් ලබා දෙයි පුළුල් පරාසයකපාඨකයන් බොහෝ විට හදවතින් ඡේද උපුටා දක්වන අතර, ඒවා පාසලේ සිට සිහිපත් කරයි.

ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් ආඛ්‍යාන රේඛාව සම්පූර්ණ කිරීමට වසර හතක් පමණ ගත කළේය. ඔහු මැයි 23 ආරම්භයේදී පළමු ගාථාවල වැඩ ආරම්භ කර, චිසිනාවු භූමියේ පදිංචි වී 1830 සැප්තැම්බර් 25 වන දින බෝල්ඩින් හි අවසාන ගාථා අවසන් කරයි.

පරිච්ඡේදයමම

නිර්මාණය කිරීමට පටන් ගනී කාව්යමය වැඩ 1823 මැයි 9 වන දින චිසිනාවු හි පුෂ්කින්. එය එම වසරේම ඔක්තෝබර් 22 වන දින ඔඩෙස්සා හිදී අවසන් කරයි. එවිට කතුවරයා ඔහු ලියා ඇති දේ සංශෝධනය කළේය, එබැවින් පරිච්ඡේදය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ 1825 දී පමණක් වන අතර දෙවන සංස්කරණය ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබුවේ 1829 මාර්තු අවසානයේ පොත අවසන් වූ විටය.

පරිච්ඡේදයII

පළමු පරිච්ඡේදය අවසන් වූ වහාම කවියා දෙවන පරිච්ඡේදය ආරම්භ කරයි. නොවැම්බර් 3 වන විට, පළමු ගාථා 17 ලියා, දෙසැම්බර් 8 වන දින එය සම්පූර්ණ කර 39 ඇතුළත් විය. 1824 දී, කතුවරයා පරිච්ඡේදය සංශෝධනය කර නව ගාථා එකතු කරන ලදී; එය නිකුත් කරන ලද්දේ 1826 දී පමණි, නමුත් එය කවදාද යන්න විශේෂ ඇඟවීමක් සමඟින්. ලියා තිබුණි. 1830 දී එය වෙනත් සංස්කරණයක පළ විය.

පරිච්ඡේදයIII

පුෂ්කින් 1824 පෙබරවාරි 8 වන දින ඔඩෙස්සා නිවාඩු නිකේතනයේදී ඡේදය ලිවීමට පටන් ගත් අතර ජුනි මාසය වන විට ටැටියානා තම පෙම්වතාට ලිපියක් ලියන ස්ථානයට ලිවීම අවසන් කිරීමට ඔහු සමත් විය. ඔහු තම ආදරණීය මිහයිලොව්ස්කි හි ඉතිරි කොටස නිර්මාණය කර 1824 ඔක්තෝබර් 2 වන දින සම්පූර්ණ කරන ලදී; එය විසිහත්වන වසරේ ඔක්තෝබර් මැද භාගයේදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

පරිච්ඡේදයIV

1824 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී මිහයිලොව්ස්කෝයි හි සිටියදී කවියා ලිවීමට පටන් ගත්තේය ඊළඟ පරිච්ඡේදය, අන් අය නිසා වසර කිහිපයක් පුරා විහිදේ නිර්මාණාත්මක අදහස්. මෙය සිදු වූයේ මෙම කාලය තුළ කතුවරයා "බොරිස් ගොඩුනොව්" සහ "කවුන්ට් නිකුලින්" වැනි කෘතිවල වැඩ කිරීම හේතුවෙනි. කතුවරයා 1826 ජනවාරි 6 වන දින පරිච්ඡේදයේ වැඩ අවසන් කළ අතර, එම මොහොතේ කතුවරයා අවසාන ගාථාව එකතු කළේය.

පරිච්ඡේදයවී

කතුවරයා පස්වන පරිච්ඡේදය ආරම්භ කරන්නේ පෙර කොටස අවසන් කිරීමට දින කිහිපයකට පෙරය. නමුත් එය නිර්මාණශීලීත්වයේ සැලකිය යුතු බිඳීම් සහිතව නිර්මාණය වූ බැවින් ලිවීමට කාලය ගත විය. 1826 නොවැම්බර් 22 වන දින, ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් කතාවේ මෙම කොටස සම්පූර්ණ කළ අතර, පසුව නිමි අනුවාදය ලබා ගන්නා තෙක් එය කිහිප වතාවක් සංස්කරණය කරන ලදී.

මෙම සංස්කරණය ආඛ්‍යානයේ පෙර කොටස සමඟ ඒකාබද්ධ කර 1828 ජනවාරි මාසයේ අවසාන දිනයේ මුද්‍රණය කරන ලදී.

පරිච්ඡේදයVI

ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් 1826 දී මිහයිලොව්ස්කි හි සිටියදී කෘතියෙන් උපුටා ගැනීමක් නිර්මාණය කිරීමට පටන් ගත්තේය. නිශ්චිත දිනයන්මුල් අත්පිටපත් නොනැසී පවතින බැවින් ලිවීමක් නොමැත. උපකල්පනවලට අනුව, ඔහු එය 1827 අගෝස්තු මාසයේදී සම්පූර්ණ කළ අතර 1828 දී එය පුළුල් පරාසයක පාඨකයන් සඳහා ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.

පරිච්ඡේදයVII

විචාරකයන්ට අනුව, හයවන පරිච්ඡේදය ලියූ වහාම හත්වන පරිච්ඡේදය ආරම්භ විය. ඉතින් 1827 අගෝස්තු වගේ. මෙම ආඛ්‍යානය නිර්මාණශීලීත්වයේ දිගු විරාමයන් සහිතව ලියා ඇති අතර 1828 පෙබරවාරි මැද භාගය වන විට නිර්මාණය කර තිබුණේ ගාථා 12ක් පමණි. මෙම පරිච්ඡේදය Malinniki හි සම්පූර්ණ කරන ලද අතර, පසුව පොතක් ලෙස ප්රකාශයට පත් කරන ලදී, නමුත් 1830 මාර්තු මැද වන විට පමණි.

පරිච්ඡේදයVIII

එය 1829 දෙසැම්බර් 24 වන දින ආරම්භ වූ අතර එය අවසන් වූයේ 1830 සැප්තැම්බර් අවසානයේ බෝල්ඩින් භූමියේදී පමණි. 1831 ඔක්තෝබර් 5 වන දින, Tsarskoe Selo හි භූමියේදී, පුෂ්කින් තම ආදරණීයයාට Onegin ගේ ලිඛිත ලිපිනයෙන් උපුටා ගැනීමක් ලියයි. සම්පූර්ණ පරිච්ඡේදය 1832 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර කවරයේ සෙල්ලිපිය ඇත: " අවසාන පරිච්ඡේදය"ඉයුජින් වන්ජින්"

Onegin ගේ ගමන පිළිබඳ පරිච්ඡේදය

ආඛ්‍යානයේ කොටසක් මුළු නවකතාවේම ප්‍රකාශයට පත් කර නැත, නමුත් ලියා ඇත, කතුවරයාගේ උපකල්පනයට අනුව, ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එය හත්වන පරිච්ඡේදයෙන් පසු වහාම අටවන ස්ථානයේ තැබීමට සහ කෘතියේ වන්ජින්ගේ මරණයට හේතු විය.

පරිච්ඡේදයx(කෙටුම්පත්)

ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් පුෂ්කින් කෘතියේ කොටසක් නිකුත් කිරීමට සැලසුම් කළ නමුත් එය කිසි විටෙකත් ප්‍රකාශයට පත් නොකළ අතර හුදකලා උපුටා දැක්වීම් සහ කෙටුම්පත් පමණක් නූතන පාඨකයා වෙත ළඟා වී ඇත. අනුමාන වශයෙන් කතුවරයා ප්‍රධාන චරිතය ඔහු මරා දැමීමට නියමිතව තිබූ කොකේසස් හරහා දිගු ගමනක් යැවීමට යමින් සිටියේය.

නමුත් දුක්ඛිත අවසානය පාඨකයා වෙත ළඟා නොවීය; එය දැනටමත් තරමක් ඛේදජනක විය, මන්ද ඉයුජින් තමා තුළ ඇති ශක්තිමත් හැඟීම් ප්‍රමාද වී තේරුම් ගත් අතර ඔහුගේ ආදරණීයයා ඒ වන විටත් විවාහ වීමට සමත් වී ඇත.

සුවිශේෂී ලක්ෂණයක් වන්නේ සියලුම පරිච්ඡේද වෙන වෙනම ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර පසුව පමණක් පොත සම්පුර්ණයෙන්ම ප්‍රකාශයට පත් කිරීමයි. ඔහුගේ අවංක හැඟීම් නියමිත වේලාවට දැකීමට නොහැකි වූ ඉයුජින් වන්ජින්ගේ ඉරණම අවසන් වූයේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට එකල සමාජය ඊළඟ උපුටා දැක්වීම් නිකුත් කරන තෙක් නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටියේය. දහවන පරිච්ඡේදය වැනි සමහර කොටස් කිසි දිනෙක දිවා ආලෝකය දුටුවේ නැත. පාඨකයන්ට අනුමාන කළ හැක්කේ පොතේ ආඛ්‍යානය අවසන් වූ පසු ප්‍රධාන චරිතවල ඉරණම කුමක් වේද යන්න පමණි.

ඉයුජින් වන්ජින් නිර්මාණය කිරීමේ ඉතිහාසය කෙටියෙන්

"ඉයුජින් වන්ජින්" යනු යථාර්ථවාදී දිශාවකින් ලියා ඇති පළමු කෘතිය වන අතර රුසියානු සාහිත්‍යයේ පදයේ නවකතාවක එකම උදාහරණයයි. අද දක්වාම, එය ශ්රේෂ්ඨ රුසියානු කවියෙකු සහ ලේඛකයෙකු වන ඇලෙක්සැන්ඩර් පුෂ්කින්ගේ බහුවිධ කෘතියේ වැදගත් ස්ථානයක් ගනී. නවකතාවේ පළමු ගාථාවේ සිට අවසාන ගාථා දක්වා කෘතිය ලිවීමේ ක්‍රියාවලිය වසර ගණනාවක් ගත විය. මෙම වසර තුළ වඩාත්ම සමහරක් ප්රධාන සිදුවීම්රටේ ඉතිහාසයේ. ඒ අතරම, පුෂ්කින් රුසියානු සාහිත්‍යයේ පළමු යථාර්ථවාදී ලේඛකයා බවට “නැවත ඉපදී” ඇති අතර යථාර්ථය පිළිබඳ පෙර දැක්ම විනාශ විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය නවකතාවෙන් පිළිබිඹු වේ. කතුවරයෙකු ලෙස ඇලෙක්සැන්ඩර් පුෂ්කින්ගේ සැලසුම් සහ කර්තව්යයන් වෙනස් වෙමින් පවතී. සංයුති ව්යුහයසහ "Onegin" හි සැලැස්ම වෙනස් පෙනුමක් ලබා ගනී, එහි වීරයන්ගේ චරිත සහ ඉරණම ඔවුන්ගේ රොමැන්ටික්වාදයේ යම් කොටසක් අහිමි වේ.

ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් වසර හතකට වැඩි කාලයක් නවකතාවේ වැඩ කළේය. කවියාගේ මුළු ආත්මයම කෘතිය තුළ ජීවමාන විය. කවියා විසින්ම පවසන පරිදි, නවකතාව "සීතල නිරීක්ෂණවල මනසෙහි ඵලය සහ දුක්ඛිත සටහන් වල හදවත" බවට පත් විය.

ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් 1823 වසන්තයේ චිසිනාවු හි පිටුවහල්ව සිටියදී නවකතාව නිර්මාණය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කළේය. රොමෑන්ටිකවාදයේ පැහැදිලි බලපෑම තිබියදීත්, කෘතිය යථාර්ථවාදී ශෛලියකින් ලියා ඇත. නවකතාව පරිච්ඡේද නවයකින් සමන්විත විය යුතු නමුත් අටකින් අවසන් විය. බලධාරීන්ගේ දිගු කාලීන පීඩාවලට බියෙන් කවියා "Onegin's Travels" පරිච්ඡේදයේ කොටස් විනාශ කළේය, එය ප්‍රකෝපකාරී විය හැකිය.

පද්‍යයේ නවකතාව සංස්කරණවල පළ විය. මෙය "පරිච්ඡේද සංස්කරණය" ලෙස හැඳින්වේ. උපුටාගැනීම් සඟරාවල පළ විය. නව පරිච්ඡේදය එළිදැක්වීමට පාඨකයෝ නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටියහ. ඒ වගේම එක එක්කෙනා සමාජය තුළ කැළඹීමක් ඇති කළා.

පළමු සම්පූර්ණ සංස්කරණය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ 1833 දී පමණි. අවසාන ජීවිත කාලය ප්‍රකාශනය 1837 ජනවාරි මාසයේදී සිදු වූ අතර එහි කතුවරයාගේ නිවැරදි කිරීම් සහ අක්ෂර වින්‍යාසයන් අඩංගු විය. පසුකාලීන සංස්කරණ දැඩි විවේචනයට සහ වාරණයන්ට ලක් විය. නම් වෙනස් කර අක්ෂර වින්‍යාසය ඒකාබද්ධ කරන ලදී.

නවකතාවේ කුමන්ත්රණයෙන් ඔබට ඒවා පිහිටා ඇති යුගය ගැන ඔබට අවශ්ය සෑම දෙයක්ම පාහේ ලබා ගත හැකිය. රංගන වීරයන්: චරිත, සංවාද, රුචිකත්වයන්, විලාසිතා. කතුවරයා එම යුගයේ රුසියාවේ ජීවිතය, එදිනෙදා ජීවිතය ඉතා පැහැදිලිව පිළිබිඹු කළේය. නවකතාවේ වීරයන්ගේ පැවැත්මේ වාතාවරණය ද සැබෑ ය. සමහර විට නවකතාව ඓතිහාසික ලෙස හැඳින්වේ, මන්ද මෙම කෘතිය ප්‍රධාන කුමන්ත්‍රණය දිග හැරෙන යුගය තරයේ වාගේ ප්‍රකාශ කරයි. ඉතින්, සුප්රසිද්ධ රුසියානු, සාහිත්ය විචාරකයාවිසාරියන් ග්‍රිගෝරිවිච් බෙලින්ස්කි මෙසේ ලිවීය: “පළමුවෙන්ම, Onegin හි අපට පෙනෙන්නේ රුසියානු සමාජය පිළිබඳ කාව්‍යමය වශයෙන් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන ලද චිත්‍රයක්, එහි වර්ධනයේ වඩාත් සිත්ගන්නාසුලු මොහොතකදී ගන්නා ලදී.” මෙම ප්‍රකාශය මත පදනම්ව, විචාරකයා කෘතිය දෙස බලන බව උපකල්පනය කළ හැකිය. ඉතිහාස කාව්‍යයක් වශයෙනි.ඒ අතරම ඔහු සඳහන් කළේ නවකතාවේ එක එකක්වත් නොමැති බවයි ඓතිහාසික චරිතයක්. බෙලින්ස්කි විශ්වාස කළේ නවකතාව රුසියානු ජීවිතයේ සැබෑ විශ්වකෝෂයක් සහ සැබෑ ජන කෘතියක් බවයි.

නවකතාව ලෝක සාහිත්‍යයේ අද්විතීය කෘතියකි. Evgeniy සහ Tatiana යන අකුරු හැර, කෘතියේ සම්පූර්ණ පරිමාව අසාමාන්‍ය “Onegin stanza” එකකින් ලියා ඇත. iambic tetrameter පේළි දහහතරක් ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දේ විශේෂයෙන් පදයෙන් නවකතාවක් ලිවීම සඳහා ය. ගාථාවල අද්විතීය සංයෝජනය බවට පත් විය සුවිශේෂී ලක්ෂණයකෘති, සහ පසුව "Onegin ගාථාව" මිහායිල් Lermontov 1839 දී "Tambov භාණ්ඩාගාරික" කවිය ලිවීය.

ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට කෘතියක් නිර්මාණය කළේ ඇලෙක්සැන්ඩර් පුෂ්කින් විසින් නොවේ සරල අවුරුදුඔහුගේ ජීවිතය සහ සමස්තයක් ලෙස රටේ ජීවිතය, නමුත් පදයෙන් නවකතාවක් හොඳ හේතුවක් ඇතුවරුසියානු භාෂාවේ පමණක් නොව ලෝක සාහිත්‍යයේ ද විශිෂ්ට කෘතියක් ලෙස සැලකිය හැකිය.

රසවත් රචනා කිහිපයක්

• Gogol ගේ කතාවේ Taras Bulba රචනයේ කාන්තාවගේ රූපය සහ ලක්ෂණ

  Nikolai Vasilyevich Gogol විසින් රචිත "Taras Bulba" කෘතිය ලේඛකයාගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ නිර්මාණයකි. N.Ya විසින් නැවත ලියා ඇත. Prokopovich දෙවන සංස්කරණයේ පෙළ ප්‍රකාශයට පත් කර මහජනතාවට ප්‍රසිද්ධ විය.

• දුප්පත් ලීසා කරම්සිනා කතාව විවේචනය කිරීම සහ කෘතිය පිළිබඳ සමාලෝචන

  ප්රසිද්ධයි කලා කෘතියක්පාඨකයන් සහ සාහිත්‍ය ප්‍රජාව අතර උද්වේගකර සහ තවමත් උනන්දුව ඇති කරන හැඟීම් ප්‍රභේදයේ.

• මාස්ටර් සහ මාගරිටා බල්ගාකෝවා රචනයේ කොරොවියෙව් ෆාගොට්ගේ රූපය සහ චරිත නිරූපණය

  බල්ගාකොව්ගේ The Master and Margarita නවකතාවේ රසවත් හා බහුකාර්ය චරිත රාශියක් ඇත. ඔවුන්ගෙන් හොඳ කවුද නරක කවුද, සහ මෙම නවකතාවේ වීරයන් සහ ප්‍රතිවීරයන් ලෙස කිසිසේත්ම බෙදීමක් තිබේද?

• බ්ලොක්ගේ කවි (ගී පද) රචනයේ භයානක ලෝකයක තේමාව

  කවි කිහිපයකින් සමන්විත කවියාගේ ගීත චක්‍රය තුළ, තේමාව සොයාගත හැකිය භයානක ලෝකය, කිහිපයක් තිබීම විවිධ අර්ථකථන, ඉන් වඩාත් සුලභ වන්නේ ධනේශ්වර යථාර්ථය හෙළිදරව් කිරීමයි.

• Gerasimov A.M.

  වෙළඳ පවුලක කලාකරුවෙක්. පින්තාරු කිරීම, මූර්ති ශිල්පය සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය පිළිබඳ පාසලෙන් උපාධිය ලබා ඇත. ඔහු ලෝක යුද්ධ සමයේදී වසර දෙකක් හමුදාවේ සේවය කළේය.

"ඉයුජින් වන්ජින්" හි කුමන්ත්රණය

"ඉයුජින් වන්ජින්" නවකතාවේ විස්තරය

පාලකයා දුර්වල හා කපටි ය
තට්ට ඩැන්ඩි, ශ්‍රමයේ සතුරා
අහම්බෙන් කීර්තියෙන් උණුසුම් විය
එදා ඔහු අපිව පාලනය කළා
…………………….