Jina la Kijojiajia kwenye t. Wananchi wa majina ya Kijojiajia na maadili - uchaguzi wa jina bora kwa kijana

Kuu / Kudanganya mke

post mimi kujenga mwenyewe kama memo. Usipunguze upatikanaji kwa sababu Labda kuna mtu ambaye ana kitu cha kusema katika kesi hiyo. Uzuri na Vitality Tafadhali usiandike, na bila wewe kichefuchefu! Nani wakati wa hali yangu atanielewa ....

Georgi Georgy.- Jina nyingi George ana mizizi ya Kigiriki na hutoka kwa neno "Georgos", ambalo linamaanisha "mkulima", "Landpash". Kwa mujibu wa asili ya George, mwenye usawa, mwenye nguvu, mwenye kirafiki na mtu mdogo wa baridi. Katika utoto, hii ni kawaida kidogo, mnyenyekevu na mvulana mzuri sana ambaye anaangalia ulimwengu kupitia macho ya mtu mzima.

Levany-Levan-Lev-Jina hili katika tafsiri halisi ya tafsiri - Whitelevan kutoka kwa miaka ndogo zaidi itakua utulivu, uwiano, wa ajabu sana na daima mtoto wa mtiifu. Karibu ndoto hii ya karibu wazazi wote! Yeye daima anahamia na mwenye furaha, aliyependekezwa sana na asiyependa, kwa kuongeza yeye hupata kwa urahisi lugha ya Mutual. Pamoja na wenzao wote, mara nyingi kuepuka ugomvi na bila shaka si kujenga migogoro.

Nodari-Nodar.- "ya kipekee". Watu wenye jina la Nodar wanajulikana kwa ujasiri na uhuru. Katika utoto, hii inadhihirishwa kwa namna ya kutamkwa na nyingi hata kwa mtoto wa udadisi. Kwa umri, mtu kama huyo anapata ubora, kumruhusu awe na nafasi za kuongoza katika mwenzako: uamuzi, wajibu, ustadi, majibu ya haraka. Yeye mara chache anahitaji msaada, lakini pia hutoa kwa ukweli tu kwamba uwezo halisi unatafuta.

TIMUR TIMUR.- Iron. Jina la Temmer linatoa mmiliki wake kiashiria cha tabia ambayo ufafanuzi wa "jambo yenyewe" unafaa. Mtu kama huyo si hasa anayehusika hata wakati wa utoto. Maarifa ni nia tu kama kutafakari kwa ulimwengu wake wa ndani. Katika kesi 9 kati ya 10, mmiliki wa Temur anakuwa "mtaalamu wa darasa" katika eneo moja. Lakini basi ujuzi wake - hitimisho la mantiki Utafutaji wa Ndani. Na - msingi wa kuridhika binafsi.

Amorano Amir.- jina la derivative amir "mtawala" .surana (ამირანი) - katika mythology ya Kijojiajia - shujaa-bogoborets, tabia kuu EPOS "Amirania". Jina Amiran linaashiria tabia ya mtu ya harakati inayoendelea. "Hydia" na "fidget" katika utoto, yeye hana mabadiliko ya umri: upendo wa mabadiliko ya maeneo, kukosa uwezo na kusita kufahamu utulivu katika fomu yoyote mara nyingi kuwa sababu ya upweke. Lakini peke yake haijalishi. Kinyume chake, mara nyingi hujulikana kama sifa ya lazima ya uhuru, ambayo ni kwa mtu kama huyo. njia moja kuwepo, msingi wa motisha, "fetish".

Tariel Tariel.kupanda Sun. Tariel kweli anapenda urafiki. Huyu ni mtu mwenye kuaminika ambaye anaweza kuaminiwa. Mtazamo huo huo Tariel anataka wenyewe kutoka kwa watu wa nje. Anawasiliana na wengi, lakini baadhi tu - wale walio na uaminifu ambao nia zao ni kwa usahihi katika eneo la kibinafsi. Usaliti na unafiki hausamehe. Daima tayari kuwasaidia watu walioanguka shida, na, kusaidia si tu neno, bali pia. "Summer" Tariel ni ya kijamii sana, anapenda kusisitiza. Inapendelea daima kutetea hatua yake ya mtazamo kama moja tu ya haki. Anapenda kazi za ummaKwa sababu wanaruhusu Tarieli kujisikia kwamba inahitaji watu.

Kirumi-Kirumi-Romeo. (Romani mara nyingi hujulikana kama fomu ya Kike Aitwaye Roma-Kirumi, mwenye nguvu, mwenye nguvu). Kidogo imefungwa na pental katika utoto, riwaya inafunua miaka Mzee. Yeye ana sifa ya utulivu, anaweza kubeba watu nyuma yake, kuwaweka kwa wazo lake. Kirumi ni huru, daima huja kwa mujibu wa masuala yake mwenyewe. ENTERNAL, B. hali ngumu. Inaweka utulivu na uwezo wa kutenda. Ukosefu wa riwaya ni ukosefu wa kujiunga, ustawi. Ni vigumu kwake kuzingatia kwa muda mrefu, anapoteza riba katika kesi mara tu mambo ya kawaida yanaonekana ndani yake. Kushindwa haogopi na riwaya, kinyume chake - kutoa hasira ya michezo.

Roberti Robert.Jina lina asili ya kale ya Ujerumani na ina maana ya "utukufu wa kipaji, usio wa kawaida" (kutoka kwa magonjwa ya hrod, "utukufu", na beraht, "kipaji, mkali"). Mvulana mwenye ushirika na mzuri. Katika utoto, maana ya Robert imefunuliwa na usawa wa kubadilisha. Inaonekana kama mama, urithi tabia ya nguvu na kazi ngumu. Ikizungukwa na marafiki wengi, waliopewa hisia nzuri ya ucheshi na wit. Ukarimu na wema, mzuri na wa kirafiki. Mara nyingi, kampuni inakuwa kiongozi kinyume cha sheria, sio hasa kujaribu kuwaongoza wengine.

Arturi-Arthur.Jina la Arthur lina asili ya Celtic. Ilitafsiriwa kama kubeba kubwa.
Watoto wenye Arthur, utulivu na uwiano - furaha kubwa kwa wazazi. Tabia yao daima ni bora, wote wanastahili na hawapati shida yoyote. In. wakati wa shule, tabia yao inaanza kubadilika, Arthur inakuwa ya moto sana na huanza kuchukua ukaidi. Nje na ndani, sana kama mama. Onyesha maslahi katika kuchora na numismatics.

Alberti Albert-Abo.Maana ya Albert: "Noble", "mkali". Kidogo Albert, kama sheria, introvert, heshima, sentimental, ni maridadi. Huyu ni S. intuition maendeleo Na tajiri ulimwengu wa ndani. Ujuzi na ukweli mbaya unaweza kuongoza kwa mshtuko wa neva, hivyo wazazi wanapaswa kuwa makini matatizo ya maisha.. Albert anaweza K. vitendo vinavyothaminiwaLakini kiburi kidogo na kujitegemea. Hii ni asili ya ndoto: Katika masomo katika Shule ya Albert, badala ya kutatua kazi za hisabati, mara nyingi husafiri kwa njia ya jungle ya Amazon. Lakini wakati huo huo, ni rahisi kwa sayansi sahihi. Inaweza kuwa mwandishi wa habari bora, mtaalamu wa hisabati, mwalimu, mfanyakazi wa benki. Mara nyingi Albert huvutia kila kitu kuhusiana na dini na uchawi. Watu wazima Albert katika maisha, ikiwa ni pamoja na masuala ya moyo, inaweza kuingilia kati na uvunjaji wake na hisia nyingi.

Ruslany Ruslan.thamani ya simba. Ruslan - jina sio mara nyingi hutumiwa. Hata hivyo, kama mtoto alikuwa amejenga njia hii, atakua mvulana mwenye nguvu, mwenye afya na mwenye ujasiri. Katika hali ya Ruslana, mengi ya vipengele vya asili katika simba wenye neema. Ruslan haina hofu, kwa wazi anajua njia gani itaiongoza kwenye lengo la lengo. Yeye ni mzuri tangu kuzaliwa, na mara nyingi kuonekana kwake ni mfano wa uzuri wa kiume wa asili na nguvu. Mara nyingi Ruslans mara nyingi hupenda kila aina ya michezo ya nguvu. Kama matokeo ya mafunzo ya kuendelea, wanaume hawa huwa mzuri na washindi wa mioyo ya kike.

Igori-igor-Jina lina mwanzo wa Scandinavia Kutoka kwa neno `var` na inamaanisha 'kupunguza, nguvu`. Katika utoto, Igor anajaribu kupata kampuni ambayo angeweza kucheza daima. Kubadili kampuni hii kwa yeye si kwa mikono yake, kwa sababu anataka kuwa kiongozi, lakini haina sifa muhimu kwa hili. Igor anaweza kuelewa matatizo, kamwe hofu, ni sawa, lakini huweka mahitaji ya wengine. Igor ina uwezo wa kuwa mtu mwenye mafanikio Na kufanya kazi nzuri. Inahitaji mwongozo kuonyesha mwelekeo wa jumla, lakini sio kutoa njia halisi ya yafuatayo. Compass bora kwa ajili yake inaweza kuwa mama yake. Yeye ndiye aliye na ugavi wa uvumilivu na njia sahihi ya Igor kumsaidia kufanikiwa.

Arseni Arsen Arseny.Jina la kiume wa Arseny lina mizizi ya kale ya Kigiriki na ina maana "ujasiri". Wavulana na jina hili, aina ya tabia, na sio kusababisha shida kubwa kwa wazazi wao. Kujifunza kikamilifu, kwa kawaida sio mgongano na wenzao. Arseny ni nyeti sana na jeraha, ya kijamii, hata hivyo, wakati huo huo, si kila mtu anaweza kupiga simu. Inawezekana kwa madarasa ya muziki, lakini wanahusika katika hili, pekee chini ya shinikizo kutoka kwa wazazi.

Luke-Luka-jina la Luka linamaanisha "mwanga" au "inang'aa". Maana ya jina la upinde kwa mtoto inatuwezesha kuhitimisha kuwa mtu kutoka kwa asili amepewa zawadi ya kutazama, intuition inakuwezesha kuchukua ufumbuzi usiofaa kwa muda wa maisha ya wajibu. Ubora huu unaruhusu mapema kupata uhuru wa kifedha. Kwa mtazamo wa kwanza, tafsiri ya jina inahusishwa na tabia ngumu, hii ni udanganyifu, ni muhimu kukubali tu kwa hasara zake ambazo ni chini ya sifa nzuri. Ya umuhimu hasa ni maoni ya Baba, ambaye anajaribu kuiga kila kitu. Kugusa mahusiano. Pamoja na mama hawezi kubaki bila kutambuliwa, kusababisha pongezi kwa wengine.

Februari 7, 2013.

Mwaka wa 1996, kitabu cha Avtandil Sigaladze na Anzor Totadze "binafsi na majina ya Familia katika Georgia ". Inatoa data kwa kiwango cha majina ya kibinafsi katika mikoa ya Georgia. Kiambatisho kinaonyesha majina ya kawaida ya 300. Wanapewa katika kuandika Kijojiajia. Niligeuka kwa ubalozi wa Kijiojia huko Kazakhstan na ombi la kunisaidia kuandika majina haya kwa Kirusi. Nilichaguliwa mkutano. Nilikuja kwenye nyumba ya ubalozi na chini ya dictation ya attach kwa utamaduni, majina haya yote 300 ya graphics Kirusi kumbukumbu. Nitawapa majina haya:

Wanadamu Mzunguko Wanawake Mzunguko Kiume na kike. Mzunguko
Georgi.147454 Tamari.100658 Suliko.8483
Georgi.147454 Tamari.100658 Suliko.8483
Daviti.76051 Nino.92937 Shura7163
Zurabi.49789 Maia (Maya)49131 Guguli.4912
Alexander.42715 Nana45008 Giuli.4502
Levany41851 Mariami.43698 Nucry.4069
Mikhaili.35681 Natel.43070 Wardo3917
Tamazy.31825 Eteri.41197 Mara moja3637
Irakli.30881 Manana38421
Nodari.29487 Marina37782
Gurura.28550 Catavegani.37558
Vladimiri.27895 Anna.37180
Avtandili.27574 Natia.33495
GuiVi.27338 Liana.28011
Otari.25727 Nina27691
Shota25680 Hatun.27477
Nikolosi.24898 Ecaterina.27265
Vakhtanga.24578 Izia27131
Gocha.24021 Lali.26973
Mamuka.23505 Lia26672
Zazi22554 Mary.26125
Merabi.22350 Tina.24945
Shalva.21683 Marine22510
Tengliasis.20928 Lale.22322
Teimurazi.20813 Irma22276
Gela.19943 Elene21920
Nuzurgari.19543 Nanouli.21568
Malhazi.19267 Rusudani.21174
Temori.19060 Lamara19868
Amorani.18713 Te.19509
Sergo.18412 Macvala.19436
Ivawe.18374 CEALA.19390
Lasha18176 Inga.19377
Tinatini.17775 Lala.19369
Revazi17030 Nona18628
Jamali.16899 Neli.18510
Vazha.16675 Daruejani.17652
GIA.16327 Sophio.17569
Vasili14890 Irina16970
JOSEBI.14807 Theon.16886
Tarili.14780 Zhuzhun.16747
Zviadi.14169 Lily.16385
Au mimi13812 Shorena16312
Badri.13751 Poppy.15803
Romani.13718 NATO.15797
Iuri (Yuri)13542 Dali.15705
Akaki.13415 Nataliya.15281
Ramazy.13269 Oh vizuri15103
Anzori.13112 EKA.14396
Koba13071 NZI.14065
Kweli.13047 Na mimi13363
Besyks.12920 Venus.13303
Dimitri.12833 Maria.12822
Omari.12365 Isolde.12711
Paata.12308 Svetlana.12315
Grigoli (Mahubiri)11554 Vera.12303
Ardhi.11331 Salome11907
Alenei.11234 Gulnara (Gulnara)11860
Valerie.10982 Nani11456
Cahabury.10743 Elena11229
Kakh.10540 Sophica.10976
Elguja.9994 Madona10345
Kuzeeka9498 Lyuba9795
Jumbury.9078 Tatiana9494
Constantine.9010 Lena.9346
Murmani.8988 KATO.9248
Valeria.8525 Cycino9223
Dato8330 Valentina9207
EMZARI.8060 Medea.9176
Beck.7987 Nora9113
Boris.7516 Marlita.8923
Genady.7471 Rose Flower.8914
Tornkoe.7377 Zina8685
KHWICH.7207 Zaire.8669
Hivi hivi.7149 Maro.8635
Simoni.6669 Tsisana.8512
Nika.6509 Naira8509
ROLANDI.6372 Tamila.8494
Roberti.6302 Elico.8441
Palle.6145 Ciiuri.8032
Victoria.5761 Galina7976
Daison5547 Diana7772
Valoko.5352 Juliet.7561
Goderdi.5235 ZOA (Zoya)7493
Carlo.5183 Iamze.7439
Giga.5147 Irine7431
Eduardi.5085 Matumaini7214
Roin.5070 Lida7141
Oleja.5058 Zhenya.7096
Ushang.5041 Louise.6997
Mzewinoaries.4879 Olya6937
Arturi.4744 Nadia.6931
Bezhali.4682 Larisa.6833
Vitaly4654 Gulnazi6828
Jora.4641 CIRA.6755
Muradi.4610 Dodo.6693
Deduri.4539 Nargiza.6670
Zakaria.4506 Katino.6569
Alberti.4416 Eugene.6377
Ruslany.4375 Bala.6124
Murtza.4283 Olga.6014
Manchari.4276 Sonya5759
Bondo.4193 Ludmila (lyudmila)5758
Dzhambuli.4162 Maguli5752
Na.4158 Marisa.5723
Lerie.4144 Nasiko.5558
Joni.4122 Taliko.5386
Grigoli.4100 Alexandra5201
Eldari.4088 Asmaty.5176
Peter4039 Jean.5156
Shakro.3995 Elise (Elsa)5142
Bichico.3952 Ksenia.5092
Igori (Igor)3804 Tama4982
Arseni.3708 Medico.4921
VANO.3626 Hatia.4908
Jaba3621 Dariko.4682
Miriani.3540 Cristine.4659
Ruben.3484 Raisa.4654
Jimsheri.3463 Zinaida.4564
Ramini.3450 Roma4470
Varlam3414 Nestany.4448
Volodya (Volodya)3373 Kariné4430
Gogita.3285 Gwance.4322
Bijin.3278 Aza.4267
Gogi.3223 Margo4257
Mamia.3133 Shushana4253
Anatoli.3117 Inza4189
Armenia.3108 Picria.4116
Hylam2910 Lamzira.4083
Mauzo2869 Guliko.3949
Solomoni.2819 Lana3907
Tristani.2813 Angela.3896
Zynabi.3866
Clara.3753
IRA.3749
Lisa.3733
Fatima.3719
Kristina.3696
Susana3652
Iza.3615
Lola.3593
Miranda3456
Tamuna3385
Mania.3380
Amalia.3366
Nargizis.3355
Ninatie.3348
Ema.3301
Megi.3271
Margarita3071
Naziprol.3054
NUCA.3021
Elico.3007
Yulia3001
Marehi.2965
Pati.2956
Rusico.2946
Alla.2870
Angelina2825
Sofia2825
Tatia.2786
Gooota.2781
Rita.2771


Ni rahisi kuona kwamba orodha ya orodha, ambayo inawezekana, kulingana na data ya ofisi ya anwani, inakataa viungo vya lugha kati aina tofauti. Majina. Matokeo yake, kama tofauti, majina hayo yanawasilishwa, kama vile, kwa mfano, Nina Na Nino., Elena, Elena. Na Lena., Cahabury. Na Kakh., Irina, Irine. Na IRA. Na kadhalika. Kwa maneno mengine, tofauti ya simu ya simu na spelling ya majina sawa, fomu kamili na vifupisho, hutolewa tofauti. Hiyo ni, majina tofauti sana katika orodha hii ni ndogo kuliko fomu zilizotolewa. Vifaa vya kulisha yenyewe hutoka kwenye jadi iliyopitishwa katika anthroponymics ya kisayansi ili kuwakilisha majina ya kiume na ya kike na orodha tofauti (katika vitabu vya wanaume na majina ya wanawake hutolewa katika orodha moja - hivyo tofauti katika wingi wao). Lakini ikiwa unaunganisha aina tofauti na chaguzi za jina, sikufanya, basi majina ya kiume yaliyotengwa na wanawake na kuwapa tofauti kwa mtumiaji zaidi wa kirafiki. Wakati huo huo, majina kadhaa yalipaswa kuonyeshwa katika kikundi tofauti. Georgians ni wanaume na kama mwanamke. Labda majina haya ya tatu ya kikundi yanaweza kuongezwa kutoka kwa makundi mengine ya jina. Jumla katika orodha ya 131. jina la kiume, 162 wanawake na 7, ambao ni wanaume na wa kike. Kama ilivyoelezwa katika kitabu hicho, orodha haina vyenye wakazi wa Abkhazia na Kusini mwa Ossetia (kwa wazi, kwa mwandishi, data kwenye mikoa miwili haikupatikana).


Bila shaka, majina ya juu hayatosha utajiri wote wa mfumo wa majina ya kibinafsi ya wakazi wa asili wa Georgia. Lakini inakuwezesha kuona hatua kuu za uundaji wa Nameman wa Taifa. Majina kutoka kwenye orodha yanaweza kuunganishwa katika mabwawa kadhaa ya kihistoria na ya kitamaduni, kupenya kwa kila mmoja ambayo inahusishwa na hatua za kihistoria za watu, nchi.


Safu ya kale - majina yanayohusiana na lugha zilizo hai za Georgia zilizoundwa kutoka kueleweka watu wa watu maneno ya jina. Kwa mfano: wanaume Bichico. 'Mvulana', Melica 'Volchonok', Dzaglika. 'Puppy, Doggy', Chichico. 'Mtu mdogo', mwanamke Gogol. 'Msichana', Mzecal. 'Sun-deva', CIRA. 'Krasno Maiden'. Sehemu ya majina ya asili ya asili iliondoka wakati wa kuchelewa. Kwa mfano, kiume. Vazha. 'Mougain, mtu' alionekana kama sehemu ya pseudonym ( Vazha Psweva.) Mshairi maarufu wa Kijojia Luka Razikashvili (1861-1915). Babu wa mshairi huyu alikuwa jina la kwanza la carrier. Impedis. 'Matumaini, ambaye aliwa maarufu kati ya Georgians. Baadhi ya majina ya awali yanahifadhiwa wakati wa karne na ni maarufu hadi sasa (kwa mfano, wanaume Badri, Mindelia.Wanawake Dali, Ciala.). Majina ya kikundi hiki ilitokea kwa tofauti. makundi ya Ethnographic.ah Georgians (Hevsurs, Pzhava, Imeretins, Guriy, Megrella, Svana, nk). Baada ya muda, baadhi yao wamepata usambazaji wa nchi nzima.

Katika historia yake, watu wa kiasili wa Georgia walifanya kazi kwa karibu na watu wa mikoa ya jirani, inasema - Kaskazini Caucasus., Armenia, Iran, Byzantium, Kiarabu Khalifat, Azerbaijan, Uturuki, Urusi, nk na mawasiliano haya yote yaliacha Anthroponymic ya Georgia "kufuatilia" kwa jina.


Mchango unaoonekana kwa mfumo wa majina ya kibinafsi Georgians ulianzishwa na Iran na Kiarabu Khalifat. Majina yaliyokopwa na kupenya kwa fasihi za Perso-Kiarabu. Kwa hiyo, wanaume Kupanda, wakimbizi, wavulana. - Aina ya Georgia ya majina ya Irani. Rustam, Bizhan, Guiz.Ambao walivaa mashujaa wa Epic ya Irani "Shah-Nee". Sehemu ya epic, ambayo mashujaa hawa kitendo, akawa maarufu sana kati ya Georgians. Kutoka kwa majina mengine ya safu hii ya kitamaduni na ya kihistoria, unaweza pia kuitwa wanaume Vakhtang, Zurabi, Muradi, Ramazy.Wanawake Leila, Rusudani, Turpa.. Wakati huo huo Vakhtang., maarufu kutoka karne ya V, Waislamu mwenyewe wasiojulikana.


Majina mengi ya Kijiojia yalionekana kuhusiana na kuenea kwa Ukristo (Georgians walitumia Ukristo katika karne ya V). Hizi ndizo majina ya Kibiblia (hasa Urusi ya kale), Kigiriki na Kilatini katika asili yao ya lugha. Hapa ni baadhi yao: Giorgi, Grigoli, David, Ioane. (ya John.), Isak, Mose. (ya Musa). Hasa kikamilifu, majina ya kundi hili yaliingizwa katika mazingira ya Kijojiajia baada ya kuingia kwa Georgia kwenda Russia (1801 - Ufalme wa Kijojiajia, 1804 - Imprey, Megrelia, Guri, 1810 - Abkhazia, 1858 - Svanetia). Baada ya kuungana tena na Russia, kanisa la Kijojiajia katika karne lilipoteza autocephaly yake (uhuru). Kanisa la Kijiojia lilikuja Kirusi kanisa la Orthodox Kwa misingi ya kusambaza. Hata hivyo, hivi karibuni juu ya haki za uhuru au hakuna chochote kilichoachwa, au fomu moja ilibakia. Tangu 1817, maaskofu wa kitaifa wa Kirusi walichaguliwa kuingia kwa Georgia; Mali ya Kanisa ya Georgia pia iliwasilishwa kwa mamlaka ya Kirusi (Machi 12, 1917, baada ya kuangamiza Tsarism nchini Urusi, Georgians wenyewe waliamua kurejesha autocephaly ya kanisa lao). Kuingia kwenye ROC imechangia kwa ukweli kwamba Georgians kikamilifu magazeti watoto na majina kutoka watakatifu wa Orthodox.. Hata hivyo, mawasiliano ya anthroponymic ya Georgia na Urusi pamoja na mstari wa kanisa hawakuwa na upande mmoja. Roc ni pamoja na mwezi wake siku za kumbukumbu ya idadi ya watakatifu wa Kijiojia.


Kiume: Abo, Aviv, Anthony, Archil, Bidzin, Gabriel, Gobreon, Grigory, David, Eustafius, Eutemy, Zenon, Hilarion, Isaka, Isaka, Isidore, Yohana, Konstantin, Loussab, Mikhail, Neophyte, Pyrr, Rajes, Stephen, kavu, Tarika, Shalva, Shio, Eliasbar, Faddey.
Kike: Ketevan, Nina, Tamara, Chusharynik.


Miongoni mwa waliotajwa kuna majina ambayo hayajulikani kabisa na Kirusi Orthodox kabla ya kuingizwa kwao kwa mwezi ( Abo, Archil, Bidzin, Gobreon, Lausab, Pyrr, Rajes, Kavu, Taric, Shalva, Shio, Elyzbar; Ketevan, Tamara.). Baadhi ya uhusiano na majina tayari katika sakramenti: Ise. Na Jesse., Shushanik Na Susanna.. Kutoka kwa kundi hili la majina ya Kijojiajia (majina ya Watakatifu wa Kijojiajia, yanayohusiana na majina ya watakatifu wa Orthodox wa Kirusi, sizingatie - Anthony, David, Mikhail. et al.) Katika mazingira ya Kirusi, mwanamke tu ana wasiwasi Nina Na Tamara. Uarufu wa majina haya katika familia za Kirusi ulichangia kazi za M. Yu. Lermontov. Jina la kweli Nina Warusi na bila ya Georgians walijulikana, lakini kama fomu isiyo rasmi ya majina kadhaa rasmi ya Orthodox - Antonina, Domnina, Anastasia.. Katika shairi A. S. Pushkin " Barabara ya baridi.» hero ya sauti, kupungua kwa ndoto, huonyesha:


Boring, huzuni ...
Kesho, Nina,
Kesho, kwa kurudi kwa cute,
Nitaisahau mahali pa moto ...

Nani Nina, ambaye jina lake linasema shujaa wa sauti, bado haijulikani.


Kwa jadi, siku za kumbukumbu ya watakatifu walioorodheshwa Watakatifu bado ni pamoja na watu wa ROC.


Majina yalikopwa. mwanzo wa Slavic., hasa, Vladimir.. Inatumiwa na Georgians sio tu fomu kamiliLakini kwa kufupi - LADO..


Kutoka mwisho XIX. Na hasa katika karne ya XX, Georgians ni hasa kupitia fasihi, sinema ni kusambazwa Ulaya Magharibi: Albert, Maurice, Carlo, Eduard, Diana, Inga, Irma et al. hapakuwa na Georgians kando na kutoka kwa majina ya syseethem (kwa mfano, Udikteta, jumuiya.).


Kuishia -About. Kwa ujumla, majina kadhaa ya Kijojia (hasa wanaume - Andro, Dato, LADO. Na wengine) inawakilisha aina ya kesi jumuishi ya chati iliyoendelezwa katika lugha ya Kijojiajia.


Katika maandiko ya Kirusi, majina ya Georgians mara nyingi hutolewa katika fomu iliyobadilishwa - sio Giorgi., lakini Georgy., si Akaki., lakini Akai., si Iuri., lakini Yuri., si Vasili, lakini Basil nk Kwa ujumla, uhamisho wa majina ya Georgians na fedha za Kirusi zilizoandikwa hujenga matatizo fulani. Hivyo, utata unawakilisha uhamisho wa majina ya Kijiojia yenye barua ა, ე. Kwa mfano, In. majina ya Kike Na ე ე Katika mwisho kuna barua inayohusiana na Kirusi "A". Lakini lazima iwe katika Kirusi katika kesi zote mbili kusambaza kupitia "A"? Ikiwa ndivyo, basi katika kesi hii itakuwa Ana. Na Te.. Lakini katika jina la Kirusi, kuandika zaidi Teya.. Maswali kama hayo yanatokea na wakati wa kupeleka majina yaliyo na ე. Katika Kirusi, inafanana na "E", na "E". Yaani, ni muhimu kusambaza jina la Kijojiajia kwa Kirusi kama Ekatene, Catherine, Ekaterine. au uendelee kuandika iliyopitishwa Catherine.? Mwingine wa maswali - mara mbili ikiwa tunakubaliana katika majina ya aina ya Kijiojia Ana, Natel, Neli.ambao wanafanana na majina ya Kirusi Anna, Natell, Nelly.? Katika spelling ya Kijiojia mashaka consonants hakuna. Ikiwa kwa kanuni ya msingi ya kuchukua tafsiri (maambukizi ya majina), basi, bila shaka, swali kama hilo halitatokea - mara mbili ya consonants haifai. Lakini jinsi ya kuwa katika kesi ya transcription ya vitendo? Ninaamini kwamba katika Georgia yenyewe, maswali ya uhamisho wa majina ya kibinafsi na majina kwa lugha zingine (ikiwa ni pamoja na Kirusi) ni suala la utafiti. By angalau, katika wakati wa Soviet. Kwa kila lugha iliyoandikwa, kanuni za uhamisho zilianzishwa majina ya kijiografia Kwenye The. ramani za kijiografia. Wanaweza kuwa kama ifuatavyo kwa uhamisho ulioandikwa wa majina ya kibinafsi na majina.


Kazi maalum hufanyika kwa uongozi wa etymology ya majina ya kibinafsi ya Kijojiajia. Ninaweza kupendekeza toleo zifuatazo:


Glondi A. A. Kartvela. majina Yake. Kamusi ya anthroponyms. Tbilisi, 1967 (katika Kijojiajia).


Majina ya wanaume wa Kijojiajia ni tofauti, yanaonyesha kikamilifu historia ya nchi, vipindi vya maendeleo yake, utamaduni wake, pamoja na ushawishi wa nchi za kirafiki au hata wavamizi. Baada ya muda, majina yalibadilika, kurekebisha ulimi, kutoka kwao wale wapya walizaliwa, ambao hatua kwa hatua walichukua niches zao na wakawa vitengo vya mtu binafsi. Leo wakati mwingine ni vigumu kuona mwanzo Mkuu Majina mawili, ambayo yanategemea neno moja, na kutofautisha kati ya asili yake ya kweli kwa niaba ya kazi mbaya.

Majina ya jadi ya Kijojiajia

Majina ya kale zaidi yanaundwa kutoka kwa majina matukio ya asili, wanyama, ndege, mimea, mawe ya thamani nk, kwa mfano, Vepchia - Tiger, Lomia - Simba, Nucry - Olennok; Au sifa za tabia ambazo wazazi wangependa kuona katika Mwana, kwa mfano Alala - waaminifu, Malhaz - Nzuri, Rainy - Knight.

Aidha, nyakati za kale zilikuwepo mila ya kuwaita watoto kwa heshima ya wafalme, kamanda maarufu na wengine takwimu maarufu Katika matumaini kwamba mtoto atarudia hatima ya mtihani mkuu. Kwa sababu hii kwamba majina ya wafalme bado yameenea katika Georgia: Giorgi, Wahtanga, David - au waandishi na washairi: Shota, Ilia, Akaki, Vaja.

Pia kuna majina ya kiume ya Kijojiania ambayo yana mfano na kwa lugha nyingine na kubeba mzigo wa kihisia unaohusishwa na kuzaliwa kwa mwana - Velod au Mindia kwa mtoto wa muda mrefu, mwenye kutarajia (analogue ya Slavic: kusubiri na anataka), au aveleodi (zisizotarajiwa), ikiwa kuonekana kwa mtoto haikupangaliwa katika familia.

Ukweli wa kuvutia: kati ya majina ya Kijojiajia kuna mara kadhaa tu kwa ngono ya kiume na ya kike - suliko (donom) na nukri (olennok).

Majina ya Mashariki

Miaka mingi. Georgia alipata mateso kwa watu wa mashariki, mara kwa mara kuanzisha zaidi au chini mahusiano ya kirafiki. Tight, ingawa mawasiliano ya kulazimishwa, imesababisha kukopa majina mbalimbali ambayo imeshukuru sana nchi na ikawa sehemu yake muhimu. Majina ya Mashariki ambayo ni maarufu na katika siku zetu: Avtandil - Moyo wa Mamaland, Rati - Mheshimiwa, Badri - mwezi mzima - Na wengine wengi.

Majina ya Kikristo

Georgia ilipitisha Ukristo katika karne ya IV, na tangu wakati huo watoto wachanga walianza kuitwa majina ya kale ya Ulaya, Kigiriki na Kilatini, ambayo yalitajwa katika Biblia: Giorgi (Georgy), Joan (Yohana), Luka, Mose (Musa), Matthews . Inashangaza kwamba majina haya hayapoteza umaarufu wao hadi siku hii, kuchukua mistari ya juu katika orodha ya majina ya kawaida ya Kijiojia.

Majina ya Kirusi

In. XVIII-XIX karne.Wakati Georgia alipokuwa karibu na Urusi, na baadaye akawa sehemu ya Dola ya Kirusi, kati ya Georgians haraka kueneza majina ya jadi kwa ajili ya siku moja Urusi, ingawa si mara zote kuwa na awali mizizi ya Slavic.: Egor, Yuri, Vladimir, nk Ni muhimu kutambua kwamba kutokana na tofauti ya lugha Majina haya yalikubali aina tofauti, iliyopotoka - Iagora, Iuri, Vladimer.

Tofauti, inawezekana kutambua majina yaliyotokea wakati wa USSR, ambayo, kama ilivyo kwa Kirusi, yalianzishwa kutoka kwa majina ya viongozi au kwa heshima ya yoyote matukio ya Renal.. Kwa mfano, katika miaka ya 20 ya karne ya 20, majina ya majina yaliyomilikiwa (kutoka Vladimir Lenin) na Lenstalber (kutoka Lenin, Stalin, Beria) walikuwa maarufu kwa umaarufu.

Majina ya Ulaya

Vitabu vya Magharibi, na baada ya sinema, kufikia umma kwa ujumla karne iliyopitaPia alifanya mchango wao katika majina ya kiume wa Kijojiajia. Hivyo, John, Albert, Maurice, Edward, Karl alienea huko Georgia. In. miaka iliyopita wao si tena mara nyingi kutoa njia ya jadi majina ya Orthodox.

Maarufu

Majina ya kiume ya kisasa ya Kijojiajia akaunti kubwa, sio tofauti na yale ambayo hata karne kadhaa zilizopita ziligawanywa. Bila shaka, sasa baadhi yao hutokea mara nyingi sana, lakini wingi wa wingi bado haubadilika. Pengine sababu ya hii ni jadi ya jina, kulingana na ambayo kijana mara nyingi hurithi jina la babu au jamaa mwingine mwandamizi. Kama hapo awali, jina maarufu la Kiume Kiume ni Giorgi. Inapewa kwa heshima ya George kushinda, msimamizi wa Georgia.

Muongo uliopita katika orodha ya majina maarufu ya kiume wa Kijiojia, kama Giorgi, David, Nicoloz, Luka, Ilia, Mate, Saba, Demeter na wengine.

Aidha, kama ilivyo katika Urusi, In. hivi karibuni Katika Georgia, hali ya matumizi ya majina ya mavuno, ambayo karibu haijakutana karibu miaka 30 iliyopita. Miongoni mwao inaweza kuzingatiwa Lazar, Joan, Gabrieli, ambao wanazidi kuwa maarufu kila mwaka.

Orodha ya majina ya kiume ya Kijojiajia na maana zao

Avtandil (gari) - moyo wa mama;

Akaki (kako) - Aina;

Alexander (Alik, Aliko, Sandro) - Defender;

Alexy (Lexo) - Defender;

Amiran - mtawala, juu;

Andria (Andro) - jasiri;

Anzor ni bure;

Anton - shujaa, kiongozi;

Archil ni moja ya kulia;

Arsen - jasiri;

Badri - mwezi kamili;

Beck - Mr.;

Berdia (Birno) - alipewa Gov;

BELARION (BES, BESK) - Gorge ya mbao;

Bichico - Boy;

Vasily (Vaso) - Tsarsky;

Vakhtang (Vocho) - Mwili wa Wolf, Wolf;

Vazha - ujasiri;

Vladimer (LADO) - Kumiliki ulimwengu;

Vepchia (Wefo) - Tiger;

Gabriel - Msaidizi wa Mungu;

Gela - Wolf;

Giorgi (Gia, Gogi, Gogita, Giga) - Kilimo;

Gocha - mzee, mdogo;

Grigol - Amkeni;

Gramu - alimfukuza pepo

Daudi (Dato) - Wapendwa, Unataka, Kiongozi;

Danieli - Mungu - hakimu wangu;

Demetra, Dimitri (dito) - Mama wa Dunia;

Jansug (Jano, Janiko) - kwa upendo;

Jumber - simba mdogo;

ZAZ - Mzee;

ZPIAD - kiburi;

Zurab - Ruby;

Ivane (VANO) - rehema ya Mungu;

Ilia (Ilya) - Yehova - Mungu wangu;

Imethibitishwa - tumaini;

Ioseb (soso) - kuongeza;

Irakli (ererelet) - Kutoka: Hercules, Utukufu Herie;

Kaha - inayotokana na jina la mmoja wa mataifa ya Kijojiajia;

Koba - mfuasi

Konstantine (kote) - kuendelea, kudumu;

Lazar - rehema ya Mungu;

Lasha - Mwanga, Mwanga;

Levan - simba;

Luka - Mwanga;

Malhaz - nzuri;

Mamuka - baba;

Mwenzi - mtu wa Mungu;

Mikheil - sawa na Mungu;

Nikoloz (Niko, Nika) - watu wa kushinda;

Nodar ni mdogo sana;

Nucry - olennok;

Nugzar ni mdogo sana;

Omar - Maisha;

Otar - harufu nzuri;

Oti - harufu nzuri;

Pate - ndogo;

Pavel - ndogo;

Petro - mwamba;

Rati - Bwana;

Revaz (mpira, mchezaji) ni tajiri zaidi;

Rustam - Nguvu;

Saba - mzee;

Sergi, Sergo - heshima;

Simoni - aliposikia;

Suliko - Dornturn;

Tamaz ni mpanda farasi;

Tariel - shujaa wa mfalme;

Tengiz - kubwa, imara;

Theimuraz - mwili wenye nguvu;

Chur, Timur - chuma;

Tit - heshima;

Torny - mshindi;

Kujifunza nyeusi;

Khwich - kuangaza;

Tsette - Junior;

Shalva (Shaliko) - nyeusi;

Shota - thamani halisi haijulikani;

Elgooja - nguvu ya watu;

Eldar - zawadi ya Mungu

Bila shaka, orodha ya majina yaliyowasilishwa sio kamili, lakini ina majina maarufu zaidi na ya kawaida ya wanaume wa Kijojiajia.

Majina ya Kijojiajia kufyonzwa historia ya matajiri Ardhi ya Kijojiajia na tabia ya kirafiki ya watu wake.

Majina ya watu wa Kijojiajia.

Thamanibig bandwall. majina ya Kijojiajia Kuhusishwa na lugha za makundi mengi ya ethnographic ya Georgians - Hevsur, Pshavov, Imeretians, Mengrelov, Svanov, Kigiriki. Majina ya watu Sumu kutoka kwa dhana mbalimbali na majina ya majina. Kama katika lugha nyingine nyingi, ni sawa na majina ya utani - Melica (Volchonok), Dzaglika (puppy, mbwa), chichiko (mtu), Bichico (kijana), Mzchala (Sun-Vody), CIRA ( Krasnos Maiden). Majina mengine yamekuwa maarufu baada ya kuwatukuza. watu mashuhuri. Kwa mfano, jina la kiume la Vaja (ujasiri, mtu) lilikuwa sehemu ya pseudonym ya mshairi wa Kijojiajia Vaja PShavel. Na babu yake alikuwa carrier wa kwanza wa jina la IMEDI (matumaini). Kati ya Georgians na sasa unaweza kukutana na mtu na jina la jadi. Badri au Mindia, mwanamke alipewa au cial.

Kukopa Mashariki.

Eneo la kijiografia la Georgia katika makutano ya ustaarabu wa Magharibi na Mashariki imesababisha ukweli kwamba Wajojia walikuwa daima katika mawasiliano ya karibu na watu wanaoishi katika nchi za jirani. Kwa kawaida, mawasiliano haya yaliathiriwa kukopa majina. Historia ya Mwanzo Baadhi majina ya Kijojiajia Anza na kazi za fasihi. Iran na Ukhalifa wa Kiarabu. Kuongezeka, wakimbizi, guy - aina ya Kijojiajia ya majina ya Irani Rustam, Bizhan, Guil kutoka EPOS OPO-Nee. Kukopa Mashariki ni pamoja na kawaida majina ya KijojiajiaKama Vakhtang, Zurab, Ramazy, Leila, Rusudan.

Majina ya Kikristo Na kukopa Kirusi.

Katika karne ya 4, Ukristo huwa dini ya serikali ya Georgia. Kutoka wakati huu, kumbukumbu ya maadhimisho, Kigiriki na Kilatini huchukuliwa kutoka kwa Biblia - Giorgi (Georgy), Daudi, Ioane (Yohana), Isak, Mose (Musa) huonekana katika maisha ya kila siku. Kama ilivyo katika Urusi, majina ya Kijojiajia S. kidini maana Alichagua kutegemeana na majina ya Watakatifu wa Kijojiajia - ABO, Archil, Luarsab, Ketevan, Chushanik. Wakati wote, wazazi walimwita kwa hiari mvulana kwa heshima ya St. George, na wasichana kwa heshima ya Nina Takatifu na Malkia wa hadithi.

Georgia kwa muda mrefu imekuwa ikichukua mahusiano ya kitamaduni karibu na Urusi, na ndani mapema XIX. Karne na aliingia Dola ya Kirusi wakati wote. Kwa hiyo, katika familia nyingi za Kijiojia, watoto walivaa ambao walikuwa wa pekee kwa lugha ya Kijiojia - Iagora (Egor), Vladimer (Vladimir) na aina yake ya LADO, VALIKO (Valentine), Andro (Andrei).

Katika majina ya kisasa ya Kijojiajia, majina ya Ulaya ya Magharibi ni mahali fulani - John, Carlo, Maurice, Edward, Irma, Inga, Diana.

© 2021 Skudelnica.ru - Upendo, Uovu, Saikolojia, Talaka, Hisia, Migongano