Ngoma jina ni Kijojiajia. Maadili na orodha ya majina ya kiume na ya kike ya Kijojiajia.

Wanaume na wanawake majina ya Kijojiajia Tofauti sana. Walipata historia nzima ya watu na ikawa mfano Bora Njia yake ndefu na miiba ya kujitegemea. Wengi wa majina mazuri ya Kijojiajia mwanzo wa Nje na thamani. Walionekana kama matokeo ya mawasiliano ya karibu ya Georgians na watu wa mamlaka ya jirani (Russia, kaskazini mwa Caucasus, Iran, Armenia, nk). Hizi zilijiunga na mfumo wa kitaifa wa kutaja kwa kuifanya kuwa tofauti zaidi, ya kuvutia na ya kuvutia.

Mwanzo wa majina ya Kijojiajia ya wasichana na wavulana

Kuzingatia asili yake, majina ya wanaume na wanawake wa Kijiojia yanaweza kugawanywa katika makundi matatu.

1. Majina yaliyokopwa kutoka kwa watu wengine. Wengi wao walionekana kama matokeo ya kubadilishana kiutamaduni na slavs ya Mashariki.. Baadhi ya majina ya kale ya Kijojiajia yalitolewa kutoka kwa lugha za Magharibi. Usibadilishe alama kubwa mfumo wa kisasa Kutajwa kwa Georgia kushoto utamaduni wa watu wa Kiajemi na Waarabu.
2. Majina ya Kijojiajia ya Kihojia. Walikuwa wakitokana na folklore ya Doharistian.
3. Majina ya Kibiblia. Muonekano wao unahusishwa na usambazaji wa Ukristo huko Georgia (V karne). In. jamii hii. Majina ya Kijijijia ya Orthodox ya wasichana wa asili ya Kiebrania, Kirumi na Kigiriki ni pamoja.

Majina maarufu ya Kijojiajia kwa wavulana.

• Vakhtang. Ina mizizi ya Kiajemi. Ilitafsiriwa kwa maana ya Kirusi "mwili wa mbwa mwitu".
• Grigol. Toleo la Kijojiajia la Gregory \u003d "furaha".
• Daudi. Jina la asili ya Kiebrania. Ilitafsiriwa maana ya "favorite".
• Zurab. Toleo la Kijojiajia. jina la Kiajemi Sukhrab \u003d "Ruby".
• Heraclia. Kwa niaba ya Hercules \u003d "Utukufu Heer".
• Kaha. Ilitafsiriwa kutoka kwa Kijojiajia \u003d "Kakhetan".
• Nikolosis. Jina la Kijojiajia Jina la Nikolai \u003d "mshindi wa watu".
• Saba. Jina la Kiarabu.. Ilitafsiriwa kama "hewa ya mwanga" / "imejaa mtu mzee"
• Sando. Jina la Chaguo Alexander \u003d "Defender".

Upimaji wa majina ya kisasa ya Kijojiajia kwa wasichana.

• Ani. Inafanana na barua ya kwanza ya alfabeti ya Kijojiajia.
• Ketevan. Toleo la Kijojiajia la Catherine \u003d "usafi".
• Liya. Kutoka kwa Kiebrania "huzuni".
• Nana. Ilitafsiriwa kutoka kwa Kijojiajia \u003d "mpole" / "nzuri".
• Nino. Jina la Chaguo Nina \u003d "Vijana".
• Sophico. Toleo la Kijiojia la Sofia \u003d "Hekima".
• Suliko. Ilitafsiriwa kwa maana ya Kirusi "nafsi".
• Tamrico. Toleo la Kijojiajia la jina la Tamara.
• Tinatin. Ilitafsiriwa kutoka kwa Kijojiajia \u003d "Maji ya Sun".

Maana ya majina ya kiume na ya kike ya awali ya Kijojia

Majina ya kwanza ya Kijojiajia ya wavulana na wasichana wana mwanzo wa kale. Wengi wao hadithi na hadithi za hadithi (Chichiko, Gogol, Melgico, Cira, nk). Baadhi ya majina ya jadi ya wasichana wa Kijiojia ilitokea kama malezi ya neno kutoka kwa adjective, majina na majina (Mindra, Badri, nk). Pretty. wengi wa. Majina haya yanaendelea kutumika sasa.

Kijojiajia. majina ya kiume Joto Legends ya kale, kazi za shujaa, matukio ya asili, wanyama wenye nguvu na bora. sifa za kibinadamu. Sasa kuna tabia ya kuwaita watoto huko Ulaya, lakini nia ya utamaduni wa watu wengine haifai pia.

Historia ya asili ya majina ya Kijojiajia

Kuna makundi matatu ya majina: awali, Wakristo na wa kigeni.

• Awali rejea kipindi cha kabla ya Kikristo (hadi karne ya IV). Hizi ni "asili" maneno ya Kijojia ambayo hayajaathiriwa na tamaduni nyingine.
• Kwa kupitishwa kwa Ukristo katika maisha ya kila siku. majina ya Kanisa Na asili ya Kigiriki na ya Kiyahudi. Matumizi yao yamekuwa ya lazima.
• Maneno ya inoyasic. Alikuja wakati wa kubadilishana kwa kitamaduni. Georgians wanakubali kikamilifu kwa njia ya fasihi na sinema.

Orodha ya majina mazuri ya Kijojiajia kwa wavulana.

Hakuna majina mabaya ya Kijojiajia: wote ni nzuri na sauti, na kwa maana.

Lakini kuna maalum kadhaa, ambayo sisi ni pamoja na orodha tofauti ya majina ya Kijojiajia:

• Berdia, Birdo - "alipewa Mungu";
• Atanas - "Haikufa";
• VANO - "neema ya Mungu";
• Mamuka - "Sunrise";
• Janiko, Jano, Jansug - "Katika Upendo";
• Lukio, Lucian - "Mwanga";
• Shota - "moto";
• Sula - "roho";
• Khwich - "flickering";
• Shaliko, Shalika, Shalute - "Amani".

Hadithi nzuri inayotumiwa kuwa na Georgians: majina yanategemea ubatizo. Kwa mfano, wazazi waliitwa mtoto wa Nicoloz, alibatizwa kanisani kama Nicholas, hivyo jina lake lilikuwa Nichardze.

Majina ya watu wa kawaida ya asili ya Kijojiajia.

Katika siku za zamani, idadi ya vijijini, kuchagua jinsi ya kuashiria mtoto mchanga, alichukua mawazo kutoka ulimwengu unaozunguka, maisha, mythology.

Kwa mfano:

• Melika ina maana "mbwa mwitu";
• Dzaglika inatafsiriwa kama "puppy";
• Velo ina maana "tiger";
• Jumbbean ni "Little Little";
• Badry inaashiria "mwezi kamili";
• Mindia ni tabia kutoka kwa mythology, ambayo ilielewa lugha ya wanyama, ndege, mimea;
• Aguna alikuwa msimamizi wa winemaking;
• Moriga alichukuliwa kuwa "bwana mwenye nguvu zaidi wa mbinguni";
• Armazi ilitambuliwa "Uungu kuu".

Jinsi nzuri majina haya sauti! Kwa nini wanapenda? Kupitishwa kwa Ukristo kunawawezesha watu kutumia na majina ya dini (David, Isaka, Ioane) badala ya Kijojiajia ya kale. Hifadhi maneno ya awali yameweza tu shukrani kwa folklore ya zamani.

Majina maarufu ya Kijojiajia na maana yao

Kwa mujibu wa kanuni za Kijojiajia, jina la kiume la kawaida ni Giorgi ("mkulima"), pamoja na aina zake za Grigoli na Jagora.

Aidha, orodha ya majina maarufu ya Kijojiajia yalikuwa:

• Genatvale - "rafiki". Msaidizi wake anajiamini kuwa anamiliki tabia ya nguvu, Pistopoten, nidhamu.
• SOSO - "Pendeza". Mwanasayansi bora wa baadaye au mtu wa ubunifu.Ambayo yanaweza kuzingatia kwa muda mrefu katika kesi moja, kutokana na ambayo hufikia ukamilifu katika yeyote kati yao.
• Irakli - "shujaa". Rafiki wa kuaminika, interlocutor nzuri, mlinzi wa haki, ana hisia nzuri ya ucheshi.
• Zurab - "Mungu". Tabia muhimu ya tabia - kujitolea. Mtu huyu anaweza kutoa dhabihu ya lengo kubwa.
• Leo - "Leo". Inatafuta kuwa ya kwanza katika kila kitu, haiogope kuingia katika migogoro ili kuthibitisha nguvu zake na kupata nje ya hali na mshindi.
• Otar, OTI - "harufu nzuri". Ilifunguliwa kwa ajili ya mpya, ndoto za kujenga kitu kikubwa, cha ajabu, ambacho kitasema kuwa inajulikana kwa ulimwengu. Imekuwa nayo viwango vya juu Huruma.
• Tit, Tito, Titiko - "Heshima". Upendo wa uhuru, haupendi sana kutegemea mtu yeyote (ikiwa ni pamoja na wajumbe wa familia). Inatafuta kufaidika.
• Petto, Petré, Petrua, Petua - "jiwe". Tabia za tabia za wamiliki wao zinahusishwa na hakuna "jiwe" - hawaketi mahali pekee, wanapenda mabadiliko, wana akili kali na majibu ya haraka.
• Sergi - "juu". Estet, anapenda mambo mazuri (sublime). Anajitahidi kwa matukio matajiri, matajiri ya maisha yanajihusisha na faraja, na kujenga hali nzuri.

Ukweli wa Kuvutia: Jina la George katika chaguo fulani ni maarufu katika nchi nyingi. KiingerezaMan George, Pole, Herja, Spaniard Jorge, Turk Jirjis, Kireno George ni wote kuhusu yeye.

Majina yasiyo ya kawaida na yaliyosahau.

Kushangaa, majina mengine yanayoonekana ya kawaida ya Georgians yanakopwa kutoka kwa wageni:

• Vakhtang kuja kutoka Persia. Mazuri sana na uhakikisho wa maisha yake: "Furaha", "bahati".
• Kupanda na wakimbizi - kutoka Iran. Kwa mujibu wa tafsiri, watu hao wanajulikana kwa ujasiri na kuaminika.
• Givi alikuja kutoka kwa maandiko ya kale ya Kigiriki. Tabia hii ni "nzuri ya bogatyr".
• Joccol ilipitishwa na ingush, hivyo huitwa kiongozi maarufu wa Gorso.
• Tatash - shujaa-bogatyr kutoka fasihi za kale za Ossetian.

Ni muhimu kutaja jina jingine la kupungua, wakati huu tayari unakaribisha Kijojia - Archil. Aliitwa mfalme wa Imereti na Kakheti (hii ndiyo eneo la Georgia ya kisasa). Alichangia kuenea kwa Ukristo na hakukataa imani yake, hata chini ya mateso, ambayo alichaguliwa na watakatifu.

Jinsi ya kuchagua jina kwa mvulana

Hajui nini kushinikiza mbali kuchagua jina kwa mvulana?

1. Dini. Dini kubwa katika Georgia - Orthodoxy, Katoliki na Uislam. Orthodox na familia za Katoliki zinaongozwa. kalenda ya Kanisa, Na wafuasi wa Uislamu wanazingatia manabii.
2. Historia ya familia. Kuna jina la jadi kwa heshima ya mababu: babu, babu na ndugu, jamaa za mbali zaidi.
3. Numerology. Unaweza kuchukua tarehe ya kuzaliwa na kuchukua jina kwenye kitabu cha kumbukumbu cha majina inayoitwa jina.
4. Tafsiri. Inaaminika kwamba jina linaamua mtu huathiri tabia yake na hatima. Hapa ilifuatiwa kuanza kuamua sifa ambazo tabia zinataka kuona kutoka kwa mwanawe, na kuiita, kwa kuzingatia maana ya jina.
5. Mamlaka. Mara nyingi watoto huitwa kwa heshima ya muigizaji wa Kijojiajia, mwandishi, mwanamuziki au mtu mwingine maarufu.

Kumbuka kwamba Numerology na tafsiri ni alama nzuri, lakini hakuna tena. Ndiyo, wanaweza kutengwa kwa kurahisisha uchaguzi, lakini kutegemea kabisa kwa idadi isiyo na maana. Je, mvulana atakuaje, na jinsi hali yake itatokea, itategemea ukuaji, mazingira na bahati mbaya, na kwa hiyo kuchagua jina kama - udanganyifu, kunyoosha, rahisi kukariri na matamshi.

Georgians katika nguo za kitaifa

Mwaka wa 1996, kitabu cha Avtandil Sigaladze na Anzor Totadze "binafsi na majina ya Familia katika Georgia ". Inatoa data kwa kiwango cha majina ya kibinafsi katika mikoa ya Georgia. Kiambatisho kinaonyesha majina ya kawaida ya 300. Wanapewa katika kuandika Kijojiajia. Niligeuka kwa ubalozi wa Kijiojia huko Kazakhstan na ombi la kunisaidia kuandika majina haya kwa Kirusi. Nilichaguliwa mkutano. Nilikuja kwenye nyumba ya ubalozi na chini ya dictation ya attach kwa utamaduni, majina haya yote 300 ya graphics Kirusi kumbukumbu. Nitawapa majina haya:

Ni rahisi kuona kwamba orodha ya orodha, ambayo inawezekana, kulingana na data ya ofisi ya anwani, inakataa viungo vya lugha kati aina tofauti. Majina. Matokeo yake, kama tofauti, majina hayo yanawasilishwa, kama vile, kwa mfano, Nina Na Nino., Elena, Elena. Na Lena., Cahabury. Na Kakh., Irina, Irine. Na IRA. Na kadhalika. Kwa maneno mengine, tofauti ya simu ya simu na spelling ya majina sawa, fomu kamili na vifupisho, hutolewa tofauti. Hiyo ni, majina tofauti sana katika orodha hii ni ndogo kuliko fomu zilizotolewa.

Vifaa vya kulisha yenyewe hutoka kwenye jadi iliyopitishwa katika anthroponymics ya kisayansi ili kuwakilisha wanaume na majina ya Wanawake Orodha tofauti (katika vitabu vya wanaume na majina ya wanawake hutolewa katika orodha moja - hivyo tofauti katika wingi wao). Lakini ikiwa unaunganisha aina tofauti na chaguzi za jina, sikufanya, basi majina ya kiume yaliyotengwa na wanawake na kuwapa tofauti kwa mtumiaji zaidi wa kirafiki.

Wakati huo huo, majina kadhaa yalipaswa kuonyeshwa katika kikundi tofauti. Georgians ni wanaume na kama mwanamke. Labda majina haya ya tatu ya kikundi yanaweza kuongezwa kutoka kwa makundi mengine ya jina. Kwa jumla, orodha ya jina la wanaume 131, wanawake 162 na 7, ambao ni wa kiume na wa kike. Kama ilivyoelezwa katika kitabu hicho, orodha haina vyenye wakazi wa Abkhazia na Kusini mwa Ossetia (kwa wazi, kwa mwandishi, data kwenye mikoa miwili haikupatikana).

Kijojiajia katika nguo za kitaifa

Bila shaka, majina ya juu hayatosha utajiri wote wa mfumo wa majina ya kibinafsi ya wakazi wa asili wa Georgia. Lakini inakuwezesha kuona hatua kuu za uundaji wa Nameman wa Taifa. Majina kutoka kwenye orodha yanaweza kuunganishwa katika mabwawa kadhaa ya kihistoria na ya kitamaduni, kupenya kwa kila mmoja ambayo inahusishwa na hatua za kihistoria za watu, nchi.

Safu ya kale - majina yanayohusiana na lugha zilizo hai za Georgia zilizoundwa kutoka kueleweka watu wa watu maneno ya jina. Kwa mfano: wanaume Bichico. 'Boy', Melica 'Volchonok', Dzaglika. 'Puppy, Doggy', Chichico. 'Mtu mdogo', mwanamke Gogol. 'Msichana', Mzecal. 'Sun-deva', CIRA. 'Krasno Maiden'.

Sehemu ya majina ya asili ya asili iliondoka wakati wa kuchelewa. Kwa mfano, kiume. Vazha. 'Mougain, mtu' alionekana kama sehemu ya pseudonym ( Vazha Psweva.) Mshairi maarufu wa Kijojia Luka Razikashvili (1861-1915). Babu wa mshairi huyu alikuwa jina la kwanza la carrier. Impedis. 'Matumaini, ambaye aliwa maarufu kati ya Georgians.

Baadhi ya majina ya awali yanahifadhiwa wakati wa karne na ni maarufu hadi sasa (kwa mfano, wanaume Badri, Mindelia.Wanawake Dali, Ciala.). Majina ya kikundi hiki ilitokea kwa tofauti. makundi ya Ethnographic.ah Georgians (Hevsurs, Pzhava, Imeretins, Guriy, Megrella, Svana, nk). Baada ya muda, baadhi yao wamepata usambazaji wa nchi nzima.

Katika historia yake, watu wa kiasili wa Georgia walifanya kazi kwa karibu na watu wa mikoa ya jirani, inasema - Kaskazini Caucasus., Armenia, Iran, Byzantium, Kiarabu Khalifat, Azerbaijan, Uturuki, Urusi, nk na mawasiliano haya yote yaliacha Anthroponymic ya Georgia "kufuatilia" kwa jina.

Mchango unaoonekana kwa mfumo wa majina ya kibinafsi Georgians ulianzishwa na Iran na Kiarabu Khalifat. Majina yaliyokopwa na kupenya kwa fasihi za Perso-Kiarabu. Kwa hiyo, wanaume Kupanda, wakimbizi, wavulana. - Aina ya Georgia ya majina ya Irani. Rustam, Bizhan, Guiz.Ambao walivaa mashujaa wa Epic ya Irani "Shah-Nee". Sehemu ya epic, ambayo mashujaa hawa kitendo, akawa maarufu sana kati ya Georgians. Kutoka kwa majina mengine ya safu hii ya kitamaduni na ya kihistoria, unaweza pia kuitwa wanaume Vakhtang, Zurabi, Muradi, Ramazy.Wanawake Leila, Rusudani, Turpa.. Wakati huo huo Vakhtang., maarufu kutoka karne ya V, Waislamu mwenyewe wasiojulikana.

Majina mengi ya Kijiojia yalionekana kuhusiana na kuenea kwa Ukristo (Georgians walitumia Ukristo katika karne ya V). Hizi ndizo majina ya Kibiblia (hasa Urusi ya kale), Kigiriki na Kilatini katika asili yao ya lugha. Hapa ni baadhi yao: Giorgi, Grigoli, David, Ioane. (ya John.), Isak, Mose. (ya Musa). Hasa kikamilifu, majina ya kundi hili yaliingizwa katika mazingira ya Kijojiajia baada ya kuingia kwa Georgia kwenda Russia (1801 - Ufalme wa Kijojiajia, 1804 - Imprey, Megrelia, Guri, 1810 - Abkhazia, 1858 - Svanetia).

Baada ya kuungana tena na Russia, kanisa la Kijojiajia katika karne lilipoteza autocephaly yake (uhuru). Kanisa la Kijiojia lilikuja Kirusi kanisa la Orthodox Kwa misingi ya kusambaza. Hata hivyo, hivi karibuni juu ya haki za uhuru au hakuna chochote kilichoachwa, au fomu moja ilibakia. Tangu 1817, maaskofu wa kitaifa wa Kirusi walichaguliwa kuingia kwa Georgia; Mali ya Kanisa ya Georgia pia iliwasilishwa kwa mamlaka ya Kirusi (Machi 12, 1917, baada ya kuangamiza Tsarism nchini Urusi, Georgians wenyewe waliamua kurejesha autocephaly ya kanisa lao). Kuingia kwenye ROC imechangia kwa ukweli kwamba Georgians kikamilifu magazeti watoto na majina kutoka watakatifu wa Orthodox.. Hata hivyo, mawasiliano ya anthroponymic ya Georgia na Urusi pamoja na mstari wa kanisa hawakuwa na upande mmoja. Roc ni pamoja na mwezi wake siku za kumbukumbu ya idadi ya watakatifu wa Kijiojia.

Kiume: Abo, Aviv, Anthony, Archil, Bidzin, Gabriel, Gobreon, Grigory, David, Eustafius, Eutemy, Zenon, Hilarion, Isaka, Isaka, Isidore, Yohana, Konstantin, Loussab, Mikhail, Neophyte, Pyrr, Rajes, Stephen, kavu, Tarika, Shalva, Shio, Eliasbar, Faddey.
Kike: Ketevan, Nina, Tamara, Chusharynik.

Miongoni mwa waliotajwa kuna majina ambayo hayajulikani kabisa na Kirusi Orthodox kabla ya kuingizwa kwao kwa mwezi ( Abo, Archil, Bidzin, Gobreon, Lausab, Pyrr, Rajes, Kavu, Taric, Shalva, Shio, Elyzbar; Ketevan, Tamara.). Baadhi ya uhusiano na majina tayari katika sakramenti: Ise. Na Jesse., Shushanik Na Susanna.. Kutoka kwa kundi hili la majina ya Kijojiajia (majina ya Watakatifu wa Kijojiajia, yanayohusiana na majina ya watakatifu wa Orthodox wa Kirusi, sizingatie - Anthony, David, Mikhail. et al.) Katika mazingira ya Kirusi, mwanamke tu ana wasiwasi Nina Na Tamara. Uarufu wa majina haya katika familia za Kirusi ulichangia kazi za M. Yu. Lermontov. Jina la kweli Nina Warusi na bila ya Georgians walijulikana, lakini kama fomu isiyo rasmi ya majina kadhaa rasmi ya Orthodox - Antonina, Domnina, Anastasia.. Katika shairi A. S. Pushkin " Barabara ya baridi.» hero ya sauti, kupungua kwa ndoto, huonyesha:

Boring, huzuni ...
Kesho, Nina,
Kesho, kwa kurudi kwa cute,
Nitaisahau mahali pa moto ...

Nani Nina, ambaye jina lake linasema shujaa wa sauti, bado haijulikani.

Kwa jadi, siku za kumbukumbu ya watakatifu walioorodheshwa Watakatifu bado ni pamoja na watu wa ROC.

Majina yalikopwa. mwanzo wa Slavic., hasa, Vladimir.. Inatumiwa na Georgians sio tu fomu kamiliLakini kwa kufupi - LADO..

Kutoka mwisho XIX. Na hasa katika karne ya XX, Georgians ni hasa kupitia fasihi, sinema ni kusambazwa Ulaya Magharibi: Albert, Maurice, Carlo, Eduard, Diana, Inga, Irma et al. hapakuwa na Georgians kando na kutoka kwa majina ya syseethem (kwa mfano, Udikteta, jumuiya.).

Kuishia -About. Kwa ujumla, majina kadhaa ya Kijojia (hasa wanaume - Andro, Dato, LADO. Na wengine) inawakilisha aina ya kesi jumuishi ya chati iliyoendelezwa katika lugha ya Kijojiajia.

Katika maandiko ya Kirusi, majina ya Georgians mara nyingi hutolewa katika fomu iliyobadilishwa - sio Giorgi., lakini Georgy., si Akaki., lakini Akai., si Iuri., lakini Yuri., si Vasili, lakini Basil nk Kwa ujumla, uhamisho wa majina ya Georgians na fedha za Kirusi zilizoandikwa hujenga matatizo fulani. Hivyo, utata unawakilisha uhamisho wa majina ya Kijiojia yenye barua ა, ე. Kwa mfano, katika majina ya wanawake ან na თ ე ე ე katika mwisho kuna barua inayohusiana na Kirusi "A". Lakini lazima iwe katika Kirusi katika kesi zote mbili kusambaza kupitia "A"? Ikiwa ndivyo, basi katika kesi hii itakuwa Ana. Na Te.. Lakini katika jina la Kirusi, kuandika zaidi Teya..

Maswali kama hayo yanatokea na wakati wa kupeleka majina yaliyo na ე. Katika Kirusi, inafanana na "E", na "E". Yaani, ni muhimu kusambaza jina la Kijojiajia kwa Kirusi kama Ekatene, Catherine, Ekaterine. au uendelee kuandika iliyopitishwa Catherine.?

Mwingine wa maswali - mara mbili ikiwa tunakubaliana katika majina ya aina ya Kijiojia Ana, Natel, Neli.ambao wanafanana na majina ya Kirusi Anna, Natell, Nelly.? Katika spelling ya Kijiojia mashaka consonants hakuna. Ikiwa kwa kanuni ya msingi ya kuchukua tafsiri (maambukizi ya majina), basi, bila shaka, swali kama hilo halitatokea - mara mbili ya consonants haifai. Lakini jinsi ya kuwa katika kesi ya transcription ya vitendo?

Ninaamini kwamba katika Georgia yenyewe, maswali ya uhamisho wa majina ya kibinafsi na majina kwa lugha zingine (ikiwa ni pamoja na Kirusi) ni suala la utafiti. By angalau, katika wakati wa Soviet. Kwa kila lugha iliyoandikwa, kanuni za uhamisho zilianzishwa majina ya kijiografia Kwenye The. ramani za kijiografia. Wanaweza kuwa kama ifuatavyo kwa uhamisho ulioandikwa wa majina ya kibinafsi na majina.

Kazi maalum hufanyika kwa uongozi wa etymology ya majina ya kibinafsi ya Kijojiajia. Ninaweza kupendekeza toleo zifuatazo:

Glondi A. A. Kartvela. majina Yake. Kamusi ya anthroponyms. Tbilisi, 1967 (katika Kijojiajia).

© A. I. Nazarov.

Majina ya Kijojiajia kufyonzwa historia ya matajiri Ardhi ya Kijojiajia na tabia ya kirafiki ya watu wake.

Majina ya watu wa Kijojiajia.

Thamanibig bandwall. majina ya Kijojiajia Kuhusishwa na lugha za makundi mengi ya ethnographic ya Georgians - Hevsur, Pshavov, Imeretians, Mengrelov, Svanov, Kigiriki. Majina ya watu Sumu kutoka kwa dhana mbalimbali na majina ya majina. Kama katika lugha nyingine nyingi, ni sawa na majina ya utani - Melica (Volchonok), Dzaglika (puppy, mbwa), chichiko (mtu), Bichico (kijana), Mzchala (Sun-Vody), CIRA ( Krasnos Maiden). Majina mengine yamekuwa maarufu baada ya kuwatukuza. watu mashuhuri. Kwa mfano, jina la kiume la Vaja (ujasiri, mtu) lilikuwa sehemu ya pseudonym ya mshairi wa Kijojiajia Vaja PShavel. Na babu yake alikuwa carrier wa kwanza wa jina la IMEDI (matumaini). Kati ya Georgians na sasa unaweza kukutana na mtu na jina la jadi. Badri au Mindia, mwanamke alipewa au cial.

Kukopa Mashariki.

Eneo la kijiografia la Georgia katika makutano ya ustaarabu wa Magharibi na Mashariki imesababisha ukweli kwamba Wajojia walikuwa daima katika mawasiliano ya karibu na watu wanaoishi katika nchi za jirani. Kwa kawaida, mawasiliano haya yaliathiriwa kukopa majina. Historia ya Mwanzo Baadhi majina ya Kijojiajia Anza na kazi za fasihi. Iran na Ukhalifa wa Kiarabu. Kuongezeka, wakimbizi, guy - aina ya Kijojiajia ya majina ya Irani Rustam, Bizhan, Guil kutoka EPOS OPO-Nee. Kukopa mashariki ni pamoja na majina ya kawaida ya Kijojiajia kama Vakhtang, Zurab, Ramazi, Leila, Rusudan.

Majina ya Kikristo Na kukopa Kirusi.

Katika karne ya 4, Ukristo huwa dini ya serikali ya Georgia. Kutoka wakati huu, kumbukumbu ya maadhimisho, Kigiriki na Kilatini huchukuliwa kutoka kwa Biblia - Giorgi (Georgy), Daudi, Ioane (Yohana), Isak, Mose (Musa) huonekana katika maisha ya kila siku. Kama ilivyo katika Urusi, majina ya Kijojiajia S. kidini maana Alichagua kutegemeana na majina ya Watakatifu wa Kijojiajia - ABO, Archil, Luarsab, Ketevan, Chushanik. Wakati wote, wazazi walimwita kwa hiari mvulana kwa heshima ya St. George, na wasichana kwa heshima ya Nina Takatifu na Malkia wa hadithi.

Georgia kwa muda mrefu imekuwa ikichukua mahusiano ya kitamaduni karibu na Urusi, na ndani mapema XIX. karne na kuingia ndani Dola ya Kirusi. Kwa hiyo, katika familia nyingi za Kijiojia, watoto walivaa ambao walikuwa wa pekee kwa lugha ya Kijiojia - Iagora (Egor), Vladimer (Vladimir) na aina yake ya LADO, VALIKO (Valentine), Andro (Andrei).

Katika majina ya kisasa ya Kijojiajia, majina ya Ulaya ya Magharibi ni mahali fulani - John, Carlo, Maurice, Edward, Irma, Inga, Diana.

Majina ya wanaume wa Kijojiajia ni tofauti, yanaonyesha kikamilifu historia ya nchi, vipindi vya maendeleo yake, utamaduni wake, pamoja na ushawishi wa nchi za kirafiki au hata wavamizi. Baada ya muda, majina yalibadilika, kurekebisha ulimi, kutoka kwao wale wapya walizaliwa, ambao hatua kwa hatua walichukua niches zao na wakawa vitengo vya mtu binafsi. Leo wakati mwingine ni vigumu kuona mwanzo Mkuu Majina mawili, ambayo yanategemea neno moja, na kutofautisha kati ya asili yake ya kweli kwa niaba ya kazi mbaya.

Majina ya jadi ya Kijojiajia

Majina ya kale zaidi yanaundwa kutoka kwa majina matukio ya asili, wanyama, ndege, mimea, mawe ya thamani nk, kwa mfano, Vepchia - Tiger, Lomia - Simba, Nucry - Olennok; Au sifa za tabia ambazo wazazi wangependa kuona katika Mwana, kwa mfano Alala - waaminifu, Malhaz - Nzuri, Rainy - Knight.

Aidha, nyakati za kale zilikuwepo mila ya kuwaita watoto kwa heshima ya wafalme, kamanda maarufu na wengine takwimu maarufu Katika matumaini kwamba mtoto atarudia hatima ya mtihani mkuu. Kwa sababu hii kwamba majina ya wafalme bado yameenea katika Georgia: Giorgi, Wahtanga, David - au waandishi na washairi: Shota, Ilia, Akaki, Vaja.

Pia kuna majina ya kiume ya Kijojiania ambayo yana mfano na kwa lugha nyingine na kubeba mzigo wa kihisia unaohusishwa na kuzaliwa kwa mwana - Velod au Mindia kwa mtoto wa muda mrefu, mwenye kutarajia (analogue ya Slavic: kusubiri na anataka), au aveleodi (zisizotarajiwa), ikiwa kuonekana kwa mtoto haikupangaliwa katika familia.

Ukweli wa kuvutia: kati ya majina ya Kijojiajia kuna mara kadhaa tu kwa ngono ya kiume na ya kike - suliko (donom) na nukri (olennok).

Majina ya Mashariki

Miaka mingi. Georgia alipata mateso kwa watu wa mashariki, mara kwa mara kuanzisha zaidi au chini mahusiano ya kirafiki. Tight, ingawa mawasiliano ya kulazimishwa, imesababisha kukopa majina mbalimbali ambayo imeshukuru sana nchi na ikawa sehemu yake muhimu. Majina ya Mashariki ambayo ni maarufu na katika siku zetu: Avtandil - Moyo wa Mamaland, Rati - Mheshimiwa, Badri - mwezi mzima - na wengine wengi.

Majina ya Kikristo

Georgia ilipitisha Ukristo katika karne ya IV, na tangu wakati huo watoto wachanga walianza kuitwa majina ya kale ya Ulaya, Kigiriki na Kilatini, ambayo yalitajwa katika Biblia: Giorgi (Georgy), Joan (Yohana), Luka, Mose (Musa), Matthews . Inashangaza kwamba majina haya hayapoteza umaarufu wao hadi siku hii, kuchukua mistari ya juu katika orodha ya majina ya kawaida ya Kijiojia.

Majina ya Kirusi

In. XVIII-XIX karne.Wakati Georgia ilipokuwa karibu na Urusi, na baadaye ikawa sehemu ya Dola ya Kirusi, kati ya Wajorgians haraka kuenea majina, jadi kwa siku moja Urusi, ingawa si mara zote kuwa na asili mizizi ya Slavic.: Egor, Yuri, Vladimir, nk Ni muhimu kutambua kwamba kutokana na tofauti ya lugha Majina haya yalikubali aina tofauti, iliyopotoka - Iagora, Iuri, Vladimer.

Tofauti, inawezekana kutambua majina yaliyotokea wakati wa USSR, ambayo, kama ilivyo kwa Kirusi, yalianzishwa kutoka kwa majina ya viongozi au kwa heshima ya yoyote matukio ya Renal.. Kwa mfano, katika miaka ya 20 ya karne ya 20, majina ya majina yaliyomilikiwa (kutoka Vladimir Lenin) na Lenstalber (kutoka Lenin, Stalin, Beria) walikuwa maarufu kwa umaarufu.

Majina ya Ulaya

Vitabu vya Magharibi, na baada ya sinema, kufikia umma kwa ujumla karne iliyopitaPia alifanya mchango wao katika majina ya kiume wa Kijojiajia. Hivyo, John, Albert, Maurice, Edward, Karl alienea huko Georgia. In. miaka iliyopita wao si tena mara nyingi kutoa njia ya jadi majina ya Orthodox.

Maarufu

Majina ya kiume ya kisasa ya Kijojiajia akaunti kubwa, sio tofauti na yale ambayo hata karne kadhaa zilizopita ziligawanywa. Bila shaka, sasa baadhi yao hutokea mara nyingi sana, lakini wingi wa wingi bado haubadilika. Pengine sababu ya hii ni jadi ya jina, kulingana na ambayo kijana mara nyingi hurithi jina la babu au jamaa mwingine mwandamizi. Kama hapo awali, jina maarufu la Kiume Kiume ni Giorgi. Inapewa kwa heshima ya George kushinda, msimamizi wa Georgia.

Muongo uliopita katika orodha ya majina maarufu ya kiume wa Kijiojia, kama Giorgi, David, Nicoloz, Luka, Ilia, Mate, Saba, Demeter na wengine.

Aidha, kama ilivyo katika Urusi, In. hivi karibuni Katika Georgia, hali ya matumizi ya majina ya mavuno, ambayo karibu haijakutana karibu miaka 30 iliyopita. Miongoni mwao inaweza kuzingatiwa Lazar, Joan, Gabrieli, ambao wanazidi kuwa maarufu kila mwaka.

Orodha ya majina ya kiume ya Kijojiajia na maana zao

Bila shaka, orodha ya majina yaliyowasilishwa sio kamili, lakini ina majina maarufu zaidi na ya kawaida ya wanaume wa Kijojiajia.