Pangalan ng pamilya. Paano matutukoy ang pagtatapos ng mga apelyido ayon sa nasyonalidad: mga tampok at kagiliw-giliw na katotohanan

pangunahing / Dating

Sa isang pag-uusap, mahahanap mo ang sumusunod na pahayag: "Narito, ang kanyang apelyido ay nagtatapos sa -in, kaya't siya ay isang Hudyo." Sina Susanin, Repin at kahit Pushkin na mga apelyido ng mga Hudiyo? Ang ilang mga kakatwang ideya sa mga tao, saan ito nagmula? Pagkatapos ng lahat, ang panlapi -in- ay madalas na matatagpuan sa mga nagmamay-ari na pang-uri na nabuo mula sa mga pangngalan ng unang pagdeklara: koshkin, ina. Habang ang mga pang-uri mula sa mga salita ng pangalawang pagdedensyon ay nabuo gamit ang panlapi -ov-: lolo, buwaya. Posible bang ang mga Hudyo lamang ang pumili ng mga salita ng unang pagdeklara bilang batayan para sa apelyido? Napaka-kakaiba nito. Ngunit marahil lahat ng bagay na umiikot sa mga dila ng mga tao ay may ilang batayan sa ilalim nito, kahit na ito ay napangit sa paglipas ng panahon. Alamin natin kung paano matukoy ang nasyonalidad sa apelyido.

Isang pagtatapos o isang panlapi?

Ito ay hindi ganap na tama upang tawagan ang aming mga pamilyar na -s / -es na may isang pagtatapos. Ang pagtatapos sa Ruso ay isang variable na bahagi ng salita. Tingnan natin kung ano ang may hilig sa mga pangalan: Ivanov - Ivanova - Ivanov. Mahihinuha na -ow ay isang panlapi na sinusundan ng isang zero na pagtatapos, tulad ng sa karamihan ng mga pangngalang panlalaki. At sa mga kaso lamang o kapag binabago ang kasarian at bilang (Ivanova, Ivanov) ay nagtatapos ang tunog. Ngunit mayroon ding isang tanyag, hindi isang konseptong pangwika ng "pagtatapos" - kung ano ang nagtatapos. Kung gayon, nalalapat ang salitang ito dito. At pagkatapos ay maaari nating ligtas na matukoy ang pagtatapos ng mga apelyido ayon sa nasyonalidad!

Mga apelyido ng Russia

Ang saklaw ng mga apelyido ng Russia ay mas malawak kaysa sa mga nagtatapos sa -ov. Ang mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga panlapi - sa, -yn, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Lapin, Ptitsyn, Sokolov, Soloviev, Donskoy, Trubetskoy, Moscow, Sedykh).

Ang mga apelyido ng Russia sa -ov, -ev ay talagang hanggang 60-70%, at sa -in, -yn - halos 30% lamang, na marami rin. Ano ang dahilan para sa ratio na ito? Tulad ng nabanggit na, ang mga panlapi -ov, -ev ay nakakabit sa mga pangngalan ng pangalawang pagtanggi, na ang karamihan ay panlalaki. At dahil sa Ruso, ang mga apelyido ay madalas na nagmula sa pangalan ng ama o trabaho (Ivanov, Bondarev), ang ganitong panlapi ay napaka-lohikal. Ngunit mayroon ding mga pangalang lalaki na nagtatapos sa -а, -я, at mula sa kanila lumitaw ang mga apelyidong Ilyin at Nikitin, kung saan wala kaming alinlangan na sila ay Ruso.

Kumusta naman ang mga taga-Ukraine?

Ang mga Ukranian ay karaniwang nabubuo gamit ang mga panlapi - enko, -ko, -uk, -yuk. At wala ring mga panlapi mula sa mga salitang nagsasaad ng mga propesyon (Korolenko, Spirko, Govoruk, Przhnyuk, Bondar).

Dagdag pa tungkol sa mga Hudyo

Ang mga apelyido ng mga Hudyo ay magkakaiba, dahil ang mga Hudyo ay nagkalat sa buong mundo sa daang siglo. Ang kanilang totoong pag-sign ay maaaring ang mga panlapi -ich, -man at -er. Ngunit narito din, posible ang pagkalito. Mga pagtatapos ng pamilya -ich, -ovich, -evich ay katangian ng mga Pol at slavic na mga taonakatira sa teritoryo Silangang Alemanya... Halimbawa, ang isa sa sikat na makata sa Poland - Mickiewicz.

Ngunit ang batayan ng apelyido kung minsan ay maaaring magmungkahi kaagad ng pinagmulang Hudyo ng carrier nito. Kung ang batayan ay si Levi o Cohen / Kogan - ang angkan ay nagmula sa mga mataas na pari - ang Cohens o ang kanyang mga katulong - ang mga Levita. Kaya't ang lahat ay malinaw sa Levi, Levitan, Kaganovich.

Ano ang sasabihin ng mga apelyido sa -sky at -tsky?

Maling isipin na ang mga apelyido na nagtatapos sa -skiy o -tskiy ay kinakailangang Hudyo. Ang stereotype na ito ay nabuo dahil ang mga ito ay karaniwan sa Poland at Ukraine. Maraming mga pamayanan ng pamilya sa mga lugar na ito, ang mga pangalan ng mga marangal na may-ari ay nabuo mula sa pangalan ng estate. Halimbawa, ang mga ninuno ng sikat na rebolusyonaryong Dzerzhinsky ay nagmamay-ari ng estate ng Dzerzhinovo sa teritoryo ng modernong Belarus, at pagkatapos ay ang Poland.

Maraming mga Hudyo ang nanirahan sa mga lugar na ito, napakaraming kumuha ng mga lokal na pangalan. Ngunit ang mga maharlikang Ruso ay mayroon ding mga nasabing apelyido, halimbawa, ang marangal na apelyido na Dubrovsky mula sa gawain ni Pushkin ay totoong totoo. Mayroon ding isang kagiliw-giliw na katotohanan. Ang mga seminarista ay madalas na nagbigay ng apelyido na nagmula sa piyesta opisyal - Preobrazhensky, Rozhdestvensky. Sa kasong ito, ang pagpapasiya ng nasyonalidad sa pagtatapos ng mga apelyido ay maaaring humantong sa mga pagkakamali. Gayundin, ang mga seminaryo ay nagsilbing tinubuang bayan ng mga apelyido na may isang hindi pangkaraniwang ugat para sa tainga ng Russia, sapagkat nabuo ang mga ito mula sa mga salitang Latin: Formozov, Castorov. Siya nga pala, sa ilalim ni Ivan the Terrible ay nagsilbi bilang clerk na si Ivan Veloskipov. Ngunit ang bisikleta ay hindi pa naimbento! Paano ito - walang paksa, ngunit may apelyido? Ang sagot ay ito: ito ay naging isang papel na sumusubaybay mula sa Latin na "matulin ang paa", kasama lamang ang isang katutubong panlapi ng Russia.

Huling pangalan sa -in: isiniwalat ang lihim!

Kaya kung ano ang tungkol sa pagtatapos sa -in? Nasyonalidad batay sa batayan na ito ay mahirap matukoy. Sa katunayan, ang ilang mga apelyido ng mga Hudyo ay nagtatapos sa ganitong paraan. Ito ay lumabas na sa ilan sa kanila ito ay isang panlabas na pagkakataon lamang sa panlapi ng Russia. Halimbawa, si Khazin ay nagmula sa binagong apelyidong Khazan - ganito ang tawag sa isa sa mga uri ng mga ministro sa templo sa Hebrew. Ito ay literal na isinasalin bilang "tagapangasiwa", dahil sinusubaybayan ng khazan ang pagkakasunud-sunod ng pagsamba at ang kawastuhan ng teksto. Maaari mong hulaan kung saan nagmula ang pangalang Khazanov. Ngunit mayroon siyang "pinaka-Russian" na panlapi -s!

Ngunit mayroon ding mga matronyms, iyon ay, ang mga nabuo sa ngalan ng ina. Bukod dito, ang mga babaeng pangalan kung saan sila nabuo ay hindi Russian. Halimbawa, ang apelyido ng mga Hudyo na Belkin ay isang homonym ng apelyido ng Russia. Nabuo ito hindi mula sa isang malambot na hayop, ngunit mula sa pangalan ng babae Piyansa.

Aleman o Hudyo?

Isa pang kawili-wiling pattern ang napansin. Sa sandaling marinig natin ang mga apelyido tulad ng Rosenfeld, Morgenstern, agad naming masalig na matukoy ang nasyonalidad ng nagdadala nito. Tiyak, bago sa atin ay isang Hudyo! Ngunit hindi lahat ay napakasimple! Pagkatapos ng lahat, ito ang mga salita pinagmulan ng Aleman... Halimbawa, ang Rosenfeld ay isang larangan ng mga rosas. Paano ito nangyari? Ito pala ay nasa teritoryo Imperyo ng Aleman, pati na rin sa Russian at Austrian, nagkaroon ng pasiya sa pagtatalaga ng mga apelyido sa mga Hudyo. Siyempre, nabuo ang mga ito sa wika ng bansa kung saan nakatira ang Hudyo. Dahil hindi sila nailipat mula sa malalayong mga ninuno mula pa noong una, ang mga tao mismo ang pumili sa kanila. Minsan ang pagpipiliang ito ay maaaring gawin ng registrar. Napakaraming artipisyal, kakaibang mga apelyido na lumitaw na hindi maaaring lumitaw nang natural.

Kung gayon, paano makilala ang isang Hudyo mula sa isang Aleman, kung pareho mga apelyido ng Aleman? Ito ay mahirap gawin. Samakatuwid, dito hindi ka dapat patnubayan lamang ng pinagmulan ng salita, kailangan mong malaman ang ninuno isang tiyak na tao... Dito, sa pagtatapos ng apelyido, ang nasyonalidad ay simpleng hindi matukoy!

Mga apelyido ng Georgia

Para sa mga taga-Georgia, hindi mahirap hulaan ang pagtatapos ng mga apelyido ayon sa nasyonalidad. Kung ang taga-Georgia, malamang, ito ay magiging -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Basilashvili, Svanidze, Pirtskhalava, Adamia, Gelovani, Tsereteli). Meron din mga apelyido ng Georgiana ang wakas sa -tskaya. Ito ay katinig sa Russian (Trubetskaya), ngunit hindi ito isang panlapi, at hindi lamang sila nagbabago ayon sa kasarian (Diana Gurtskaya - Robert Gurtskaya), ngunit hindi rin nakakiling sa mga kaso (kasama si Diana Gurtskaya).

Mga apelyido ng Ossetian

Ang mga apelyido ng Ossetian ay nailalarawan sa pagtatapos ng -ty / -ty (Kokoity). Ang pagtatapos ng apelyido sa -ev (Abaev, Eziev) ay katangian din ng nasyonalidad na ito, karaniwang ito ay inuunahan ng isang patinig. Ang tangkay ng isang salita ay madalas na hindi maintindihan sa atin. Ngunit kung minsan maaari itong maging homonymous o halos homonymous sa salitang Ruso, na nakalilito. Kabilang sa mga ito ay may mga nagtatapos sa -ov: Botov, Bekurov. Sa katunayan, ito ang pinaka totoong mga panlapi ng Russia, at nakakabit ang mga ito sa ugat ng Ossetian ayon sa tradisyon na maglipat ng mga apelyido sa pagsulat. Ito ang mga bunga ng apelyido ng Russification ng Ossetian. Sa parehong oras, hangal na isipin na ang lahat ng mga apelyido na nagtatapos sa -ev ay Ossetian. Ang pagtatapos ng apelyido sa -ev ay hindi pa natutukoy ang nasyonalidad. Ang mga apelyido tulad ng Grigoriev, Polev, Gostev ay Ruso at magkakaiba sila mula sa mga katulad na nagtatapos sa -ov, tanging sa ang huling katinig sa pangngalan ay malambot.

Ilang mga salita tungkol sa mga Armenian

Ang mga apelyido ng Armenian ay madalas na nagtatapos sa -yan o -yants (Hakobyan, Grigoryants). Sa totoo lang, -yan - ito ang pinutol na -yants, na nangangahulugang kabilang sa genus.

Ngayon alam mo kung paano malaman ang nasyonalidad sa dulo ng apelyido. Oo, hindi palaging madali itong gawin na may garantisadong kawastuhan, kahit na may isang nabuong talino sa wika. Ngunit tulad ng sinasabi nila, ang pangunahing bagay ay ang tao ay mabuti!

Hindi alam ng bawat tao ang kasaysayan ng kanyang apelyido, ngunit lahat para kanino halaga ng pamilya at ang mga bono ng bagay na pagkakamag-anak, nagsusumikap upang makahanap ng mga kamag-anak at makagawa ng isang bono sa kanila. Ang website ng "Family Tree" ay natutuwa na tulungan ka sa magandang pagsisikap na ito. Ang paghanap ng mga ninuno ay hindi isang madaling gawain, dahil dito kailangan mong maghanap sa archive ng pamilya at gumawa ng lahat ng mga uri ng mga katanungan, ngunit ang paghahanap ng mga kamag-anak sa Internet ay mas madali. Ang mga site ng pamilya na tumatakbo sa loob ng aming portal ay pinangalanan pagkatapos ng kanilang founder. Matapos tingnan ang listahan, maaari kang makahanap ng mga kamag-anak sa apelyido, kung, syempre, ang kasaysayan ng apelyido ng mga taong interesado ka ay sumabay sa iyo. "Sino ang aking mga ninuno?" - maaari kang maghanap ng libre para sa mga makakatulong sa sagot sa "Family tree", sinasala ang mga site ng pamilya sa apelyido.

Sa amin, ang paghahanap para sa mga ninuno sa apelyido ay nagiging madali at mabilis, at pinakamahalaga, palagi itong libre at magagamit. "Gusto kong makahanap ng mga kamag-anak" - madalas na nagsusulat sa amin ang mga bagong gumagamit. Kaya, tiyak na tutulungan ka naming gawin ito!

Kahit na ang search engine ay hindi maaaring makatulong sa iyo na makahanap ng mga ninuno sa apelyido, kung gayon ang "Family tree" ay nasa iyong serbisyo! Ang kasaysayan ng apelyido ay hindi na maaaring manatiling isang misteryo sa iyo! Upang makahanap ng mga ninuno, ang kailangan mo lang gawin ay sumali sa amin. Tulad ng alam mo, ang sinumang naghahanap ay makakahanap, at sa iyong kaso, mahahanap niya rin ito nang mabilis at libre. Makipag-usap, makipag-ugnay, at sa lalong madaling panahon makakatanggap ka ng isang sagot sa tanong na: "Sino ang aking mga ninuno?"

Ano ang ibig sabihin ng apelyido sa pangkalahatan?
Ipinapakita namin rito ang mga kilalang kahulugan para sa dalawang bersyon ng interpretasyon ng konseptong ito.

Opsyon ng isa. Ang apelyido ay "Pangalan ng genus".

Ang namamana na pangalan ng pamilya ay idinagdag sa isang personal na pangalan at ipinasa mula sa ama sa mga anak. (Diksyonaryo mga salitang banyaga); Genus, tuhod, henerasyon, tribo, dugo, mga ninuno at supling. Palayaw, pangalan, pangkalahatang pangalan. (Diksiyonaryo ni Dahl).

Ang apelyido (lat. Familia - pamilya) ay isang namamana na generic na pangalan na nagpapahiwatig na ang isang tao ay kabilang sa isang genus, na humahantong mula sa isang karaniwang ninuno, o, sa isang mas makitid na kahulugan, sa isang pamilya. Ang mga apelyido ay laganap kahit sa Sinaunang Roma, pangunahin sa gitna ng maharlika ng angkan. Ayon sa pagsasaliksik ni VA Nikonov, huli na lumitaw ang mga apelyido; kung susukatin natin ang sukat ng kasaysayan, tila, sa hilaga ng Italya noong mga siglo X-XI, ang mga pinaka-binuo na ekonomiya na mga rehiyon ng Europa.

Mula sa Lombardy sa pamamagitan ng Piedmont ang apelyido na "dumating" sa kalapit na Provence (timog-silangan ng Pransya), noong 1066 ang mga Norman, na nasakop ang Inglatera, inilipat ito mula sa Normandy (hilagang Pransya) doon. Sa Europa, sa Middle Ages, halos hindi sila ginagamit, nagsimula silang buhayin mula noong ika-15 siglo, pangunahin sa mga nangungunang klase. Sa pagsisimula ng XV-XVI siglo. Ang mga apelyido ay nakarating sa Denmark. Noong 1526, inutusan ng hari ang lahat ng mga maharlika na kumuha ng apelyido. Mula sa Denmark at Alemanya, ipinasa ang mga pangalan sa mga taga-Sweden. Sa Russia, ang mga apelyido ay ipinakilala ng batas noong ika-16 na siglo, una para sa mga prinsipe at boyar, pagkatapos ay para sa mga maharlika at kilalang mangangalakal. Kabilang sa mga magsasaka, ang mga apelyido ay nagsimulang magamit lamang pagkatapos ng pagtanggal ng serfdom. Sa parehong oras, madalas na ang mga magsasaka ay nakarehistro sa ilalim ng mga pangalan ng kanilang dating may-ari.

PAMILYA GENUS - Isang kaugnay na pamayanan na mayroong tagapagtatag - isang taong nagbigay sa kanyang pamilya ng kanyang sariling palayaw bilang apelyido. Lahat ng namesakes ay kamag-anak. Ang bawat angkan ng pamilya ay isang sangay ng isang mas matandang angkan.

Opsyon dalawa. Ang apelyido ay isang kumbinasyon ng genera ng parehong pangalan.

Tulad ng mga pangalan ng mga tao, may mga namesake sa mga angkan. Mayroong mga karaniwang pangkaraniwang pangalan tulad ng Ivanovs, Petrovs, Smirnovs. Ang bawat tulad pinagsasama ng apelyido ang ilang mga lahi ng pamilya.

ANO MAN, PINAKA NG 15,000 RUSSIAN SURNAMES AY NAKAKATAKI AT MABABA SA HINDI PA SA ISANG GENUS.

Ang mga apelyido ng Russian na hindi marangal ay mayroon maikling kwento... Ang aming mga ninuno, lalo na ang mga magsasaka, ay walang naayos na apelyido. Sa mga libro ng census, ang isang tao ay natutukoy ng kanyang pangalan at patronymic, kung minsan ay ipinahiwatig ang isang palayaw sa patyo, na hindi minana. Ang unibersal na "pagpaparehistro" ay naganap lamang noong ika-19 na siglo, sa parehong oras, ang mga pamilya ng Russia ay maaaring masubaybayan pabalik sa mga dokumento mula noong ika-17 siglo.

Sa katunayan, ang mga angkan ng pamilya Ruso ay pinangalanan lamang ng mga sangay ng mas maraming mga sinaunang angkan - angkan. (Kinuha ko ang lahat na nakasaad sa bahaging ito ng seksyon mula sa mga seryosong mapagkukunan nang hindi binabago ang anumang bagay).

Sa pagtatapos ng seksyong ito ng pahina, nais kong banggitin ang isang kagiliw-giliw na pag-iisip sa paksa ng mga kapanganakan ng pamilya, pagkakamag-anak, atbp, na nagmula sa mga batang mananaliksik. Natagpuan ko ang tala na ito noong 2004 sa pahina na http://news.battery.ru/theme/science/?news...64&from_m\u003dsmail. Kaya, basahin ang paghahayag ng siglo:

"Krasnoyarsk school pedigree school pagkatapos ng pag-aaral mga puno ng pamilya napagpasyahan na ang lahat ng mga naninirahan sa planeta ay 14 banal na kamag-anak sa bawat isa. Ang lahat ng mga pag-aaral ay humantong sa ang katunayan na, sa pamamagitan ng pagsunod sa ninuno ng sinumang tao, maaari kang makahanap ng isang relasyon sa ibang tao, ang antas ng distansya na kung saan ay isang maximum na 14 genera. ... .. at karagdagang: "Ito ay naging halos lahat ng mag-aaral ay isang inapo ng isang kilalang tao personalidad sa kasaysayan... Ang isa ay malapit kay Leo Tolstoy, ang isa ay kay Alexander Pushkin, ang pangatlo ay nagmula sa pamilya ng mga Roman emperor ", - sabi ni Margarita Karnaukhova. Tagapangulo ng Regional Historical and Genealogical Society na si Sergey Mesyats, na nag-aaral ng higit sa mga isyu sa talaangkanan kaysa sa 10 taon, nabanggit na ang mga pag-aaral ng mga mag-aaral ay may buong batayang pang-agham at "hindi lamang kawili-wili, ngunit praktikal na mahalaga."

Ganito!!! Kaya, marahil ay wala para sa atin ang lahat upang linawin ang isang bagay tungkol sa aming pamilya at tungkol sa aming mga ninuno - magkatulad, ang isa sa atin ay "darating" sa emperador ng Roma, ang isa kay Paraon Tutankhamun. Pumili ka!

Ang gayong isang pangwakas na pang-agham ay hindi ako pinaniwala sa katotohanan ng sinabi at hindi binawasan ang aking interes sa aking mga ninuno at lahat ng kaugnay sa kanila. Marahil ay hindi ako kumbinsido, sapagkat sa oras na iyon ay nakakita na ako ng isang bagay na nauugnay sa kasaysayan ng sangkatauhan: bilang isang mag-aaral sa aking tinubuang-bayan sa Primorye lumahok ako sa paghuhukay ng medyebal na pag-areglo ng Chzhurdzheni - isang estado na sabay na sinakop ang China at kalaunan ay sinamsam ng mga Tatar-Mongol; binisita ang obelisk na itinayo sa Kabul sa lugar kung saan, ayon sa alamat, ang kabayong pandigma ni Alexander the Great ay inilibing; umakyat sa Bundok Emei sa lalawigan ng Sichuan ng Tsina sa paanan ng Himalayas, kung saan ipinanganak umano ang Buddha; naligo sa isang mainit na bukal sa lungsod ng mga Romano, na itinayo ng mga ito noong ika-1 siglo sa teritoryo modernong Turkey; nakatingin sa mga baluktot ng Danube mula sa taas ng monasteryo sa Vyshgorod - ang matandang kabisera ng mga Hungarians, na sa daan-daang taon ay gumala mula sa Urals hanggang Transcarpathia; kinilig sa nakita at natutunan sa "Museum of War" sa Saigon sa Vietnam, atbp. atbp. Ang mga obserbasyong ito at impression ay higit na nakakumbinsi sa akin na "dapat tayong maghanap at ang lahat ay mahahanap!" Kaysa sa "konklusyong pang-agham" ng mga batang siyentipiko mula sa talaangkanan at iba pa tulad nila.

Sa kasamaang palad, ang karamihan sa mga tao sa planeta ay hindi naniniwala na ang lahat ng mga tao sa Earth ay kamag-anak, hindi bababa sa huling 15 henerasyon na ito ay hindi pa napatunayan. Iyon ang dahilan kung bakit, marahil, sa pamamagitan ng mga gawa ng maraming mga mananaliksik ng pinagmulan at pagkalat ng apelyido, isang agham ang nilikha - onomastics. Ano ang Onomastics? Nag-iisa ba itong tumayo o bahagi ito ng ilang uri ng agham?

ONOMASTICS - ang agham ng wastong mga pangngalan, na binubuo ng dalawang bahagi - mga anthroponyms (mga pangalan, apelyido, palayaw ng mga tao) at toponyms (mga pangalang pangheograpiya). … .. Karaniwan, pinaniniwalaan na ang onomastics ay isang sangay ng lingguwistika, at sa katunayan ang mga pangunahing problema dito ay isang plano sa lingguwistiko. Bilang karagdagan, ang onomastics ay nasa kantong ng dalawang higit pang mga makataong disiplina:

Kwento, dahil ang mga pangalan at apelyido ay itinalaga sa mga kinatawan iba`t ibang mga bansa na nanirahan sa iba't ibang mga oras ng kasaysayan sa iba't ibang mga lugar ng planeta. Sa paglipas ng panahon, dahil sa paglipat, nagbago rin ang mga giyera, muling pagsasama-sama ng mga bansa, mga pangalan at apelyido.
Epistemolohiya - isang seksyon ng pilosopiya na nag-aaral ng pamamaraan ng paghahanap ng katotohanan na pang-agham.

Ang isang medyo malaking bilang ng mga libro tungkol sa onomastics ay maaaring mabanggit, hindi binibilang ang mga diksyonaryo ng apelyido, ngunit para sa aming pag-aaral, ang ilan ay sapat, na nakakaapekto sa apelyido ng mga Slavic na tao at ilang mga European. Ang partikular na tala ay ang gawain sa onomastics apelyido ng mga Hudyo, na kakailanganin din naming siyasatin, marahil, dahil sinasalakay namin ang mga teritoryo kung saan, kasama ang mga apelyido ng Russia, Ukrainian, Belarusian, ay karaniwan sa isang malaking bilang at Hudyo. Sa "Bookshelf" ng aming site, maraming mga artikulo ng mga sikat na siyentista sa larangan ng onomastics, na ang mga gawa ay gagamitin namin upang pag-aralan ang lugar at oras ng pinagmulan ng aming apelyido na "Tsuprik".

Ngunit - ang pag-aaral ng pinagmulan ng apelyido ay bahagi lamang ng aming malaking gawain!

siguro hindi mas mababa, ngunit mas mahalagang bahagi - pagbuo ng iyong sariling puno ng pamilya mula sa mga buhay na nagdadala ng aming apelyido pabalik mga siglo! Pagkatapos ng lahat, marahil ito ay isang mas maaasahang paraan ng kaalaman. hindi lamang ang oras at lugar ng aming apelyido na hitsura, kundi pati na rin ang kahulugan nito! At ito ang agham ng talaangkanan.

GENEALOGY, o genus (sinaunang Greek γενεαλογία - talaangkanan, mula sa γενεά (genea) - "pamilya" at λόγος (mga logo) - "salitang, kaalaman") - isang sistematikong koleksyon ng impormasyon tungkol sa pinagmulan, sunod at kaugnayan ng mga apelyido at angkan; sa isang mas malawak na kahulugan - ang agham ng mga ugnayan ng pamilya sa pangkalahatan [Wikipedia].

Ang Genealogy ay isang pandiwang pantulong na makasaysayang disiplina (inilapat na disiplina sa kasaysayan) at nakikipag-usap sa pag-aaral ng ugnayan ng mga tao, ang kasaysayan ng panganganak, ang pinagmulan ng mga indibidwal, ang pagtatatag relasyon ng pamilya, pagguhit ng mga henerasyon na mural at mga puno ng talaangkanan. Ang Genealogy ay nauugnay sa heraldry, diplomasya, at marami pang ibang mga disiplina sa kasaysayan. Nasa ibaba ang pinakakaraniwang mga pagkakaiba-iba ng imahe ng "family tree" ng apelyido (pamilya), ngunit maraming mga pagkakaiba-iba ng mga variant! Mayroon din kaming sariling mga pagpipilian.

Ang pigura sa ibaba, kinuha, pati na rin ang mga dating, mula sa site sa talaangkanan, malinaw na ipinapakita kung paano ipinamamahagi ang mga kamag-anak na "sa paligid ng tao." Sa gitna ay ang tao kung kanino iginuhit ang talaangkanan, pagkatapos ang bilog ay nahahati sa kalahati, sa isang kalahati ng mga ninuno sa panig ng ama, sa kabilang banda - sa panig ng ina. Ang nasabing isang imahe ng talaangkanan ay tinatawag na isang pabilog (pabilog) na talahanayan. Ang mga talahanayan ng pie ay pataas lamang at ginamit sa English at French genealogy.

Ang ilang mga konstruksyon ng mga talaangkanan ng mga indibidwal na sangay ng genus Tsuprikovmaaari mong makita sa aming website sa pahina ng "Pedigree". Naghihintay kami at umaasa na makakagawa ka ng isang ninuno at iyong sariling sangay ng pamilya, sigurado kaming tiyak na mahahanap ng iyong sangay ang lugar na iyon sa karaniwang puno ng pamilya. Tsuprikovmula sa kung saan ito orihinal na lumaki - hindi pa natin nalaman ang tungkol dito.

Mga kaibigan, alalahanin nyo yan Genealogy - ito ay hindi isang libangan, ito ay isang pangkaraniwang pagtingin sa kasaysayan, at pinagmulan ng apelyido - ito ay isang bahagi ng aming nakaraan, ito ang kasaysayan ng apelyido, at, samakatuwid, ang kasaysayan ng aming mga ninuno, ang kasaysayan ng aming pamilya. At naniniwala kami na upang makipag-ugnay sa kasaysayan at pinagmulan ng isang apelyido ay gumawa ng isang hakbang patungo sa pag-aaral ng isang uri, upang mapanatili ang pinagmulan ng iyong pamilya. Samakatuwid, ang aming site ay para sa mga may ninuno, at hindi kinakailangan na sila ay Tsupriki!

Sa mahabang panahon, ang mga generic na palayaw at pangalan ay ginamit upang bigyang diin ang pag-aari ng isang tao sa kanyang pamilya. Dati, maaari niyang sabihin gawaing propesyonal, mga ugali ng character ang hitsura o personal na katangian ng may-ari nito. Kaya palaalamin ang kasaysayan ng pinagmulan ng apelyido para sa mga mananaliksik ay nangangahulugang paghanap ng maraming kawili-wili at mahalagang impormasyon ang mga tagadala nito. Sino sila, kung ano ang ginawa nila at kung saan sila nakatira - ang lahat ng impormasyong ito ay maaaring maitago at naka-encrypt sa pangalan ng iyong pamilya.

Kung ang mga naunang palayaw ay ginamit para sa mga praktikal na layunin at maaaring nakalimutan sa paglipas ng panahon o pagbabago ayon sa mga pangyayari, kung gayon ang apelyido sa modernong pag-unawa ay may isang ganap na naiibang kahulugan. Direktang nauugnay ito sa ninuno, kasaysayan ng pamilya at pagpapatuloy ng henerasyon. Sa kasamaang palad, madalas namin itong binibigyang halaga. Mula pagkabata, isinusuot na namin ito, nang hindi iniisip kung anong mga lihim ng pamilya ang nakatago dito. Bihira itong nakikita bilang isang dahilan para sa pagmamataas, dahil ngayon natatanggap ito ng lahat mula nang ipanganak. Ngunit bago ito ay pribilehiyo lamang ng mga maharlika at marangal na pamilya. Ito ay isang uri ng pagsasalamin ng kataasan ng mga maharlika at pagkakaisa ng mga miyembro ng pamilya.

Magbigay ng parangal sa iyong mga ninuno, igalang ang kanilang memorya, palakasin ang pagkakaugnayan at bond ng pamilya posible sa ating panahon. Kailangan mo lamang maglagay ng kaunting pagsisikap at alaminkung paano malaman ang kasaysayan ng isang uri sa pamamagitan ng apelyido. Mga serbisyong online nang libre nag-aalok ng access sa mga archive na naglalaman ng malalaking listahan ng detalyadong Paglalarawan ang sinasabing lugar, sanhi at tinatayang oras ng pinagmulan, hanggang at kabilang ang siglo. Maaari mong gamitin ang mga ito, o maaari kang lumingon sa mga dalubhasa na makakatulong sa iyo na kalkulahin ang iyong mga ugat, sabihin sa iyo kung bakit ganoong ganoon ang pangalan ng genus, at kahit na sumulat ng isang family tree.

Kung mayroon kang sapat na pasensya at sigasig, subukang alamin ang kahulugan ng iyong apelyido sa iyong sarili. Paano ito gagawin, matututunan mo mula sa aming artikulo, kung saan nakolekta namin ang iba't ibang kapaki-pakinabang na mga tip tungkol sa temang ito

Paano malalaman ang pinagmulan ng iyong apelyido: libre paglalakbay sa kasaysayan

Una, tandaan natin kung paano nabuo ang mga palayaw ng ating mga ninuno Sinaunang Rus... Tinawag lamang namin silang mga palayaw, dahil hindi sila maiugnay sa modernong kahulugan ng apelyido. Binigyan sila upang gawing mas madali makilala ang isang tao o makipag-ugnay sa kanya, nabago sa paglipas ng panahon. Tulad ng para sa sapilitang mga magsasaka, ang kanilang pangkalahatang pagbabago ng pangalan ay maaaring magbago ayon sa gusto ng master. Lalo na nagustuhan ng mga may-ari na magsaya, na magkaroon ng nakakasakit at nakakasakit na mga palayaw. Halimbawa, nee Ignatov (sa pangalan ng isang ninuno), ay naging Shcherbakov (sa pamamagitan ng paglitaw ng kawalan ng mga ngipin sa harap).

Alamin ang kahulugan ng iyong apelyido, konektado sa napaka sinaunang mga ugat, pinakamadali para sa mga ang mga ninuno ay nanirahan sa rehiyon ng Veliky Novgorod. Ang mga Chronicles na nagmula noong mga 13th siglo ay nagpapahiwatig na doon nagmula ang pinakaunang mga generic na palayaw. Sa mga sinaunang archive may mga sanggunian sa mga Novgorodian na namatay sa Battle of the Neva.

Lumitaw sila sa mga prinsipe at boyar noong XIV siglo. Ang pinakamalakas at pinakatanyag sa kanila ay isinusuot ng mga kinatawan ng maimpluwensyahan at mga naghaharing dinastiya: Shuisky, Nevsky, Donskoy. Makalipas ang kaunti, ang mga maharlika ay lumitaw din na hiniram mga wikang banyaga: Fonvizin, Yusupov, Karamzin.

Gayunpaman, ang mga simple ay hindi sikat at hindi marangal na tao at nanatili sa mga palayaw. Kahit na ang mga reporma ni Peter the Great ay hindi nakapagbigay ng kaayusan sa mga apelyido ng magsasaka. Kaya, siya ang nagpakilala ng salitang, nagmula sa Latin familia - pamilya, sa pang-araw-araw na buhay. Nagsagawa ng census ng populasyon, kabilang ang populasyon ng magsasaka - ang tinaguriang "mga pagbabago". Siyempre, mas maginhawa para sa emperador kung ang bawat pamilya ay mayroong permanenteng pangalan, minana, ngunit malayo pa rin ito. Ang kawalan ng isang permanenteng apelyido ay nagpapahiwatig ng mababang pinagmulan ng isang tao at ang mantsa ay nanatili sa gitna ng pangkalahatang populasyon sa buong halos pagkakaroon Imperyo ng Russia.

Tandaan ang mga gawa ng mga klasikong Ruso. Walang mga pahiwatig at impormasyon tungkol sa mga pangalan ng mga serf. Halimbawa: Patay na kaluluwa"Gogol. Doon, ang mga magsasaka ay nakalista sa pamamagitan ng mga palayaw.

Naturally, ang mga pangalan para sa mga pamilya ay hindi kinuha kahit saan. Inilaan ang mga ito alinsunod sa ilang mga pamantayan. Kung ngayon hindi namin iniisip ang tungkol sa mga ugat at kahulugan, kung gayon mas maaga ang generic na palayaw na may katuturan. Kayakung paano malaman at malaman ang pinagmulang kwento ng iyong apelyido - libre isang paraan upang malaman ang mga kagiliw-giliw na detalye ng buhay ng iyong mga ninuno, iminumungkahi namin na pag-aralan mo ang pinakakaraniwang mga pagpipilian sa Russia, na matatagpuan pa rin sa isang nabago, at kung minsan kahit sa kanilang orihinal na anyo:

Sa pamamagitan ng pagkakatulad sa mga hayop: Lisitsyn, Medvedev, Khomyakov, Volkov, Kobylkin.
Trabaho: Stolyarov, Kuznetsov, Rybakov, Streltsov.
Sa lugar ng tirahan o mga pangalang heograpiya: Belozersky, Kareltsev, Sibiryak, Vyazemsky, Donskoy, Bryantsev.
Sa pamamagitan ng mga pangalan ng kanilang mga ninuno: Fedotov, Ivanov, Fedorov.
Sa pangalan ng mga piyesta opisyal sa relihiyon kung saan ipinanganak ang bata: Preobrazhensky, Assuming, Annunciation.
Sa mga gamit sa bahay na ginamit ng isang tao sa kanyang trabaho: Shilov, Spitsyn, Molotov.
Ni panlabas na mga palatandaan: Ryzhov, Krivtsov, Krivoshein, Sleptsov, Nosov, Belousov, Sedov.
Sa pamamagitan ng palayaw sa sambahayan: Malyshev - sanggol, Menshikov - bunso sa bahay
Ayon sa nasyonalidad: Tatarinov, Ordyntsev (mula sa salitang "horde"), Nemchinov.

Tulad ng nakikita mo, na natukoy ang pinagmulan ng iyong apelyido, maaari mong malaman ang tungkol sa propesyon ng iyong mga ninuno, kung ano ang ginawa nila, kung sino sila o kung saan sila ipinanganak. Kung ikaw ang Tolmachevs, pagkatapos ay may dating mga interpreter sa iyong pamilya. Ang mga malalayong ninuno ng Muromov ay maaaring ipanganak o manirahan sa lungsod ng Murom, at marahil ay tumakas ang mga Pobezhimovs. Maaari mong gamitin ang data na ito upang maipon ang mga ninuno ng iyong pamilya.

Mataas kagiliw-giliw na kababalaghan ang tinaguriang apelyido sa seminaryo. Bumangon sila kalaunan, noong ika-17 siglo, kasama ng mga kinatawan ng klero. sa mga tao ay tinawag din silang "pagkasaserdote", dahil higit na isinusuot ng mga pari. Sila ay nilikha ng artipisyal, ipinaliwanag ng mga pari na nais nilang maging mas malapit sa mga tao. Ang mga ito ay espesyal na ginawang maligaya, maganda, na binibigyang diin ang espesyal na katayuan ng nagdadala. Ang mga ito ay nabubuo pangunahin sa tulong ng panlapi na panlabas / -tsky. Narito ang ilan sa mga ito:

Aquilev
Blagonadezhin
Vetrinsky
Bethlehem
Damasco
Demosthenes
Euclidean
Zlatoum
Kristallevsky

Ang kanilang pinagmulan ay pangunahing batay sa mga salitang Latin. Mayroon ding mga pangalan ng mga ibon, hayop at halaman, mga pangalan ng pilosopo, pari at santo. Kadalasan ay naisasalin din ang mga ito ng mga pangalang Ruso mula sa Latin. Ang mga nasabing apelyido ay tila hindi natural para sa aming wika at halos imposibleng makilala sila ngayon. Gayunpaman, kung sa halip na ang karaniwang para sa mga panlapi ng wikang Russian ov / -ev, sa / -yn mayroong langit / -tsky, kung gayon malamang na ang iyong mga ninuno ay kabilang sa klero.

Kung saan alamin ang kasaysayan ng pamilya: natutukoy namin ang propesyon ng mga ninuno sa apelyido

Kapag nag-iipon ng isang ninuno, napakahalagang malaman kung ano ang ginagawa ng iyong malalayong kamag-anak maraming siglo na ang nakakaraan. Marahil ay gumagawa sila ng isang bagay na napakahalaga para sa estado: sila ay mga bayani sa giyera, nailigtas nila ang mga tao, nakikibahagi sila sa sining. Maaari itong maging isang lakas sa iyong karera sa hinaharap at matukoy ang landas ng buhay para sa iyong sarili. May inspirasyon ng mga pagkilos ng mga ninuno, mas madaling mahanap at maunawaan ang iyong layunin. Paano ito magagawa? Hindi lahat ay may access sa mga sinaunang archive, makasaysayang dokumento at Chronicle. Sa Internet, ang mga pagkakataon ay limitado din, dahil ang mga mapagkukunang nag-aalok upang malaman ang isang kuwento ng isang uri sa pamamagitan ng apelyido para sa libreng online ay walang kumpletong listahan kinakailangang impormasyon. Bilang karagdagan, hindi ito palaging maaasahan at walang paraan upang ma-verify ang data.

Pinakamaganda sa lahat, kakayanin mo mismo ang gawain. Makinig sa iyong apelyido, mabulok ito sa mga bahagi ng bahagi nito (unlapi, ugat, panlapi) at isipin kung aling salita o parirala nagmula ito. Ito ang mga pangalan ng mga kinatawan magkakaibang propesyon at mga lupain sa Russia:

Mga Merchant

Ang mga negosyante ay palaging isang may pribilehiyong klase, sila ay pinarangalan at iginagalang. Samakatuwid, mas maaga kaysa sa mga ordinaryong tao, iginawad sa kanila ang karapatang magdala ng apelyido. Sa una, ang pagkakataong ito ay ibinigay lamang sa mga maimpluwensyang at marangal na mangangalakal ng pinakamataas na guild. Ang pinakatanyag sa kanila:

Mga Bakhrushin
Mamontovs
Shchukins
Ryabushinsky
Demidov
Tretyakovs
Eliseevs
Soltadenkovs

Mga Mahal na Hari

Ang etimolohiya ng salitang ito ay nangangahulugang ito ay isang tiyak na tao na nasa prinsipe o korte ng hari. Ang mga miyembro ng estate ay ipinasa ang kanilang katayuan sa pamamagitan ng mana mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, at kasama nito ang apelyido ng kanilang mga ninuno.

Ang sinaunang maharlika, na tumanggap ng pamagat sa panahon hanggang sa ikalawang kalahati ng ika-17 siglo: Scriabins, Eropkins.
Ang mga nobelang may pamagat ng bilang, baron, prinsipe, ay pumasok sa mga librong talaangkanan: Urusovs, Alabyshevs.
Mga maharlikang dayuhan: ang mga apelyido ay naglalaman ng mga elemento ng wikang banyaga na "de", "von", "von dem".

Klero

Para sa klero, ang mga apelyido ay madalas na ginagamit, na nangangahulugang ang parokya kung saan nagtatrabaho ang pari: Palagay, Voznesensky, Rozhdestvensky. Ang mga nagtapos sa seminary ay naatasang mga kathang-isip. Ang euphony ay nakasalalay sa pagiging masipag ng mag-aaral. Halimbawa, ang isang taong nagpakita ng natitirang tagumpay sa pang-akademiko ay binigyan ng apelyidong Mga diamante.

Mga taong serbisyo

Ang mga nasa serbisyo publiko ay nasisiyahan din sa isang espesyal na posisyon at pribilehiyo mula sa soberanya. Lalo na naiimpluwensyahan ito ng katotohanang ang ranggo ng maharlika ay maaaring makuha sa serbisyo. Ang paglitaw ng mga nasabing apelyido ay maiugnay sa XVII - XVIII. Karaniwan nilang nasasalamin ang lokasyon ng empleyado o teritoryo ng mahahalagang laban at laban. Kabilang dito ang:

Kazantsev
Bryantsev
Moskovkin
Karelsev

Mga magsasaka

Ang estate na ito ay opisyal na nakatanggap ng mga apelyido pagkatapos ng rebolusyon at pagbagsak ng monarkiya sa Imperyo ng Russia, bagaman maraming pinuno ng estado ang gumawa ng pagtatangka upang mapanumbalik ang kaayusan sa kanilang mga palayaw. Ang mga pangalan ng mga serf ay binigyang diin ang kanilang mababa katayuang sosyal, madalas na nauugnay sa mga sining at pisikal na paggawa, pati na rin mga kagamitan sa bahay na ginamit para dito:

Melnikov
Khomutov
Sokhin
Bochkarev
Goncharov
Pivovarov
Cabbies
Karetin
Basement
Nebogatikov
Bosyakov

Kung nakita mo ang iyong apelyido sa listahang ito, mas madali para sa iyo na maunawaan kung anong uri ng aktibidad ang mayroon ang iyong mga ninuno. Kaya, nakakita ka ng solusyon sa isa sa mga lihim ng iyong family tree.

Paano makahanap at matukoy ang pinagmulan ng iyong apelyido mismo

Kung interesado ka sa malalim na independiyenteng pagsasaliksik at determinadong gumawa ng seryosong pagsisiyasat, maaari kang gumawa ng makabuluhang pag-unlad sa pag-aaral ng iyong ninuno. Narito ang ilang mga tip upang matulungan kang gawin ito:

Matuto nang higit pa tungkol sa talaangkanan

Kadalasan sa pagbabasa ng mga libro at pagsasaliksik ng mga mapagkukunan sa paksang ito ay nagiging isang mapagkukunan ng inspirasyon para sa iyong sariling pagsasaliksik. Italaga ang ilang araw dito, at pagkatapos ang iyong trabaho ay magiging mas maayos at may malay.

Bumili ng mga materyal na kailangan mo

Lahat ng impormasyon ay mahirap tandaan. Upang gawing mas madali para sa iyo ang pagguhit ng mga diagram at pagsulat ng data, mag-stock sa mga notebook at folder. Maaari ka ring gumawa ng isang malaking mesa sa isang piraso ng Whatman paper na nagpapahiwatig ng lahat ng mga pangalan ng iyong malapit at malayong kamag-anak.

Humukay ng mga archive ng pamilya

Sa bahay marahil ay mayroon kang mga lumang dokumento: pasaporte, sertipiko ng kapanganakan, sertipiko, extract.

Ikonekta ang iyong mga kamag-anak upang magtrabaho

Tanungin ang iyong mga magulang, lolo't lola, kung ano ang mga apelyido sa iyong pamilya. Lalo na mahalaga ito upang makilala sila ng mga kababaihan mga pangalan ng dalagana sinuot nila bago kasal.

Pagkuha ng malaman ang kuwento ng isang uri - magandang pagkakataon magsama-sama at maranasan ang pagkakaisa ng mga miyembro ng pamilya.

Sa bawat taon ng kanyang buhay, ang isang tao higit pa at higit na nagpapalawak ng pagpipilian ng komunikasyon, nakakilala ng mga bagong tao. Upang ang isang bagong kakilala ay makipag-ugnay sa iyo, kailangan mong gumawa ng isang hindi kanais-nais na impression. Upang maiwasan ang mga hindi maginhawang sitwasyon, mahalagang malaman kung anong uri ng nasyonalidad ang kailangan ng isang tao sa harap mo, upang ikaw ay kumilos sa iyong moral at etikal na pamamaraan. Karamihan sa mga pangalan ay maaaring tumpak na matukoy ang nasyonalidad ng iyong mga kaibigan, kapitbahay, kasosyo sa negosyo, atbp.

Mga Ruso - gumamit ng mga apelyido na may mga panlapi --an, -yn, -in, -ski, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) ;

Belarusians - tipikal na Belarusian apelyido nagtatapos sa -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -onak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); maraming apelyido sa mga taon ng Soviet ay Russified at pinakintab (Dubrovsky, Kosciuszko);

Mga poste - Karamihan sa mga apelyido ay mayroong panlapi -sk, -tsk, at ang pagtatapos -ii (s), na nagpapahiwatig ng panlalaki at pambabae na kasarian (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya); meron din dobleng apelyido - kung ang isang babae, kapag nag-asawa, ay nais na iwanan ang kanyang apelyido (Mazur-Komorowska); bilang karagdagan sa mga apelyido na ito, ang mga apelyido na may isang hindi nabago na form ay karaniwan din sa mga Pol (Novak, Senkevich, Vuytsik, Wozniak). Ang mga taga-Ukraine na mayroong mga apelyido sa -iy ay hindi mga taga-Ukraine, ngunit mga Polish na Poland.;

Mga taga-Ukraine - ang unang pag-uuri ng mga apelyido ng isang naibigay na nasyonalidad ay nabuo gamit ang mga panlapi - enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); ang pangalawang serye ay nagsasaad ng uri ng isang bapor o trabaho (Potter, Koval); ang pangatlong pangkat ng mga apelyido ay binubuo ng magkakahiwalay mga salitang Ukrainian (Gorobets, Ukraine, Parubok), pati na rin ang pagsasanib ng mga salita (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

Mga taga-Latvia - isang tampok sa panlalaki na kasarian ay nangangahulugang isang apelyido na may pagtatapos ng -s, -is, at sa pambabae - sa isang, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurina)

Lithuanians - apelyido ng lalaki magtatapos sa -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Petrenas, Norvidaitis), mga babaeng apelyido ay nabuo mula sa apelyido ng asawa na gumagamit ng mga panlapi -en, -yuven, -uven at ang mga wakas -e (Grinyus - Grinyuvene) , apelyido mga babaeng hindi kasal naglalaman ng batayan ng apelyido ng ama na may pagdaragdag ng mga panlapi --out, -poluyut, -ait at ang mga wakas -e (Orbakas - Orbakaite);

Estoniano - ang kasarian ng lalaki at babae ay hindi nakikilala sa pamamagitan ng mga apelyido, lahat mga apelyido ng banyaga (karamihan Germanic) ay sabay na Estonianized (Rosenberg - Roosimäe), ang prosesong ito ay may bisa kahit bago ngayon... halimbawa, upang makapaglaro para sa pambansang koponan ng Estonian, ang mga manlalaro ng putbol na sina Sergei Khokhlov at Konstantin Kolbasenko ay kailangang palitan ang kanilang mga pangalan kina Simson at Nahk;

Mga taong Pranses - maraming mga apelyido ay naunahan ng unlapi Le o De (Le Pen, Mol Pompadour); karaniwang, hindi magkatulad na mga palayaw at personal na pangalan ang ginamit upang mabuo ang mga apelyido (Robert, Jolie, Cauchon - baboy);

Romanians: -sku, -y (l), -an.

Mga Serb: -ich.

Ang British - ang mga sumusunod na apelyido ay karaniwan: nagmula sa mga pangalan ng lugar ng paninirahan (Scott, Wales); na nagpapahiwatig ng isang propesyon (Si Hoggart ay isang pastol, si Smith ay isang panday); na nagpapahiwatig ng panlabas na hitsura ng character at hitsura (Armstrong - malakas, Sweet - sweet, Bragg - bahwal);

Mga Aleman - mga apelyido na nabuo mula sa mga personal na pangalan (Werner, Peters); apelyido na nagpapakilala sa isang tao (Krause - kulot, Klein - maliit); apelyido na nagpapahiwatig ng uri ng aktibidad (Müller - miller, Lehmann - geomor);

Mga taga-Sweden - ang karamihan sa mga apelyido ay nagtatapos sa -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

Norse - ay nabuo mula sa mga personal na pangalan gamit ang panlapi -en (Larsen, Hansen), mga apelyido na walang mga panlapi at mga wakas ay matatagpuan (Per, Morten); mga apelyido ng Norwegian maaaring ulitin ang mga pangalan ng mga hayop, puno at natural phenomena (Ang Blizzard ay isang blizzard, si Svane ay isang swan, si Furu ay isang pine);

Mga Italyano - ang mga apelyido ay nailalarawan sa mga panlapi --ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), ay maaaring magtapos sa -o, -a, -i (Conti, Giordano , Costa); ang mga pang-unahang di- at- magpahiwatig, ayon sa pagkakabanggit, ang pag-aari ng isang tao sa kanyang sariling pamilya at geograpikong istraktura (Di Moretti ay anak ni Moretti, si Da Vinci ay mula sa Vinci);

Ang mga Espanyol at Portuges - mayroong mga apelyido na nagtatapos sa -es, -az, -is, -oz (Gomez, Lopez), at apelyido na nagpapahiwatig ng katangian ng isang tao ay karaniwan din (Alegre - masaya, Bravo - matapang, Malo - walang kabayo);

Mga Turko - madalas ang mga apelyido ay may pagtatapos -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekinci, Kuindzhi, Mamedzade), kapag bumubuo ng mga apelyido madalas nilang ginagamit mga pangalang Turkish o pang-araw-araw na salita (Ali, si Abaza ay isang tanga, si Kolpakchi ay isang sumbrero);

Bulgarians - halos lahat mga apelyido ng Bulgarian nabuo mula sa mga personal na pangalan at panlapi -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

Gagauz: -glo.

Tatar: -in, -ishin.

Mga Greek - ang mga apelyido ng mga Griyego ay hindi maaaring malito sa anumang iba pang mga apelyido, ang mga wakas na -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis) ay likas sa kanila;

Czechs - ang pangunahing pagkakaiba sa iba pang mga apelyido ay ang sapilitan na pagtatapos -ova sa mga apelyido ng babae, kahit na kung saan tila hindi naaangkop (Valdrova, Ivanova, Andersonova).

Mga taga-Georgia - mga apelyido na nagtatapos sa -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli) ay laganap;

Mga Armenian - isang makabuluhang bahagi ng apelyido ng mga naninirahan sa Armenia ay mayroong panlapi -yan (Hakobyan, Galustyan); Gayundin, -yants, -uni.

Mga taga-Moldova: -sku, -y (l), -an.

Azerbaijanis - nabuo mga apelyido, kumukuha ng mga pangalan ng Azerbaijan bilang batayan at ikinakabit ang mga panlapi ng Russia -ov, -ev sa kanila (Mamedov, Aliyev, Hasanov, Abdullaev). Gayundin, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

Mga Hudyo - ang pangunahing pangkat ay binubuo ng mga apelyido na may mga ugat na Levi at Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); ang pangalawang pangkat ay nagmula sa mga pangalan ng lalaki at babae na Hudyo na may pagdaragdag ng iba't ibang mga panlapi (Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); ang pangatlong pag-uuri ng mga apelyido ay sumasalamin sa karakter ng isang tao, mga tampok ng kanyang hitsura o kabilang sa isang propesyon (si Kaplan ay isang chaplain, si Rabinovich ay isang rabbi, si Melamed ay isang pestun, si Schwarzbard ay isang itim na balbas, si Stilller ay tahimik, si Shtarkman ay malakas) .

Mga Ossetiano: -ty

Si Mordva: -yn, -in

Intsik at Koreano - para sa pinaka-bahagi ay ang mga apelyido na binubuo ng isa, mas madalas sa dalawang pantig (Tang, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

Japanese - moderno apelyido ng Hapon nabuo sa pamamagitan ng pagsanib ng dalawang ganap na nagkakahalaga ng mga salita (Wada - kasintahan at palayan, Igarashi - 50 bagyo, Katayama - burol, Kitamura - hilaga at nayon); ang pinakakaraniwang mga apelyido ng Hapon ay: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Tulad ng nakikita mo, upang matukoy ang nasyonalidad ng isang tao, sapat na upang tumpak na pag-aralan ang kanyang apelyido, i-highlight ang panlapi at ang pagtatapos.

ANO ANG IBIG SABIHIN NG SURNAMES SA "-IN"? SURNAMES ENDING WITH -IN MAYROON RUSSIAN O HUDYONG MGA ROOT?

Sa koleksyon ng sikat na Slavic linguist na B. O Unbegaun na "Russian apelyido" mababasa mo na ang mga apelyido na may "in" ay nakararami uri ng apelyido ng Russia.

Bakit eksaktong pagtatapos ng "-in"? Talaga, ang lahat ng mga apelyido na nagtatapos sa "in" ay nagmula sa mga salitang may pagtatapos -а / -я at mula sa mga pangngalan babae na may malambot na katinig na nagtatapos.

Ang mga halimbawa ng maling pagsali - sa mga stems na may pangwakas na hard consonant ay hindi ihiwalay: Orekhin, Karpin, Markin, kung saan dapat -ov dapat. At sa ibang kaso -ov ay nasa lugar -in: Shishimorov mula sa base ng shishimora. Posible ang paghahalo ng mga formant. Sa katunayan, sa mga Ruso, ang -in at -ov ay hindi makikilala sa kalahating higit sa isang libong taon. Ang kahulugan ng pagkakaiba ay nawala kahit sa karaniwang wikang Slavic, ang pagpili ng -ov o -in ay nakasalalay lamang na makaligtas sa phonetic na katangian ng stem (Nikonov "Geography of Surnames").

Alam mo ba kung paano nagsimula ang apelyido ng bantog na pinuno ng milisya ng bayan ng 1611-1612 Minin? Si Minin ay may isang personal na palayaw na Sukhoruk, wala siyang apelyido. At ang ibig sabihin ni Minin ay "anak ni Mina". Pangalan ng Orthodox Ang "Mina" ay laganap sa Russia.

Ang isa pang matandang apelyido ng Russia ay Semin, isang apelyido din na may "-in". Ayon sa pangunahing bersyon, ang apelyido na Semin ay bumalik sa binyag na pangalang Semyon. Ang pangalang Semyon ay isang pormang Ruso ng sinaunang Hebreong pangalang Simeon, nangangahulugang "tagapakinig", "narinig ng Diyos." Maraming mga derivative form ang nabuo sa ngalan ng Semyon sa Russia, isa na rito - Sema - ang naging batayan ng apelyidong ito.

Ang kilalang Slavic linguist na B.O. Unbegaun sa koleksyon na "Russian Surnames" ay naniniwala na ang apelyidong Semin ay nabuo mula sa pangalan ng binyag sa Russia ayon sa sumusunod na pamamaraan: "Semyon - Sema - Semin"

Magbigay tayo ng isa pang halimbawa ng apelyido na pinag-aralan namin nang detalyado sa isang diploma ng pamilya. Ang Rogozhin ay isang lumang apelyido ng Russia. Ayon sa pangunahing bersyon, pinapanatili ng apelyido ang memorya ng propesyon ng malayong mga ninuno. Ang isa sa mga unang kinatawan ng Rogozhins ay maaaring makisali sa paggawa ng banig, o pagbebenta ng tela.

Tinawag si horny na isang magaspang na habi na tela na gawa sa mga laso ng espongha. Sa Russia, ang isang masonry hut (matting, matting) ay tinawag na isang pagawaan kung saan ang habi ay hinabi, at ang isang weaver ng matting o isang negosyante sa banig ay tinawag na isang matting hut.

Sa kanyang malapit na kapaligiran Ang mga miyembro ng sambahayan ni Rogozhnik ay kilala bilang "asawa ni Rogozhin", "anak ni Rogozhin", "mga apo ni Rogozhin". Sa paglipas ng panahon, nawala ang mga katagang nagpapahiwatig ng antas ng pagkakamag-anak, at ang namamana na apelyido - Rogozhin - ay naayos para sa mga inapo ni Rogozhin.

Ang nasabing mga apelyidong Ruso na nagtatapos sa "-in" ay kinabibilangan ng: Pushkin (Pushka), Gagarin (Gagara), Borodin (Beard), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Bird); Fomin (sa ngalan ni Thomas); Belkin (mula sa palayaw na "ardilya"), Borozdin (Furrow), Korovin (Cow), Travin (Grass), Zamin at Zimin (taglamig) at marami pang iba

Mangyaring tandaan na ang mga salitang nagmula sa mga apelyido na nabuo sa "sa" pangkalahatang nagtatapos sa "-a" o "-ya". Hindi namin masasabi ang "Borodov" o "Ilyinov"; magiging mas lohikal at mas sonorous na bigkasin ang "Ilyin" o "Borodin".

Bakit naiisip ng ilang tao na ang mga apelyido na nagtatapos sa "- in" ay mayroon mga ugat ng mga Hudyo? Ito ba talaga Hindi, hindi ito totoo, sa pamamagitan ng isang pagtatapos imposibleng hatulan ang pinagmulan ng apelyido. Ang tunog ng mga apelyido ng Hudyo ay kasabay ng mga pagtatapos ng Russia sa pamamagitan lamang ng labis na pagkakataon.

Dapat mong palaging pagsasaliksik ang pangalan mismo. Ang pagtatapos ng "s", sa ilang kadahilanan, ay hindi nagdudulot ng anumang pagdududa sa amin. Naniniwala kami na ang mga apelyido na nagtatapos sa "-ov" ay tiyak na Ruso. Ngunit mayroon ding mga pagbubukod. Halimbawa, kamakailan lamang ay naghanda kami ng magandang diploma ng pamilya para sa isang kamangha-manghang pamilya na nagngangalang Maksyutov.

Ang apelyidong Maksyutov ay may nagtatapos na "ov", na karaniwan sa mga apelyido ng Russia. Ngunit, kung susuriing mas malalim ang apelyido, lumalabas na ang apelyido na Maksyutov ay nabuo mula sa Tatar pangalan ng lalaki Ang "Maqsud", na sa pagsasalin mula sa Arabe ay nangangahulugang "pagnanasa, inilaang hangarin, pagsisikap, layunin", "pinakahihintay, hinahangad." Ang pangalang Maksud ay mayroong maraming mga pagkakaiba-iba ng dayalekto: Maksut, Makhsud, Makhsut, Maksyut. Ang pangalang ito ay laganap pa rin sa mga Tatar at Bashkir hanggang sa ngayon.

"Ang apelyido na Maksyutov ay luma na apelyido apelyido pinanggalingan ng Tatar... TUNGKOL sinaunang pinagmulan apelyido Maksyutov sabihin makasaysayang mapagkukunan. Sa kauna-unahang pagkakataon ang apelyido ay naitala sa ika-16 na siglo: Maksyutovs (Maksutovs, obsolete Maksyutovs, Tat. Maksutovlar) - Volga-Bulgar princely-Murzin clan, nagmula sa prinsipe ng Kasimov na si Maksut (1554), sa alamat ng talaangkanan na si Prince Maksut ay tinawag na ulan at isang inapo ng tsarevich Kasima ". Ngayon ay halos walang duda tungkol sa pinagmulan ng apelyido.

Paano mo malalaman kung ang apelyido na nagtatapos sa-sa ay nagmula sa mga Hudyo o isang katutubong apelyido ng Russia? Palaging pag-aralan ang salitang sumailalim sa iyong apelyido.

Narito ang mga halimbawa ng apelyido ng mga Hudyo na may nagtatapos na "-in" o "-ov": Edmin (nagmula sa pangalan ng lungsod ng Emden ng Aleman), Kotin (nagmula sa Hebrew קטן- sa pagbigkas ng Ashkenazi na "kotn" na nangangahulugang " maliit "), Kaganapan (nagmula sa Hebreong" Kahit tov "-" mahalagang bato "), si Khazin (nagmula sa Hebrew na" Khazan ", sa pagbigkas ng Ashkenazic ng" Khazn ", nangangahulugang" isang tao na namumuno sa pagsamba sa sinagoga ") , Superfin (isinalin bilang "napakagandang") at marami pang iba.

Ang pagtatapos na "-in" ay isang pagtatapos lamang na hindi maaaring gamitin upang hatulan ang nasyonalidad ng apelyido. Palaging kailangan mong saliksikin ang apelyido, pag-aralan ang salitang saligan nito at subukang tumingin sa iba't ibang mga libro at mga archival na dokumento para sa mga unang pagbanggit ng iyong apelyido. Lamang kapag nakolekta ang lahat ng impormasyon, kumpiyansa mong maitaguyod ang pinagmulan ng iyong apelyido at makahanap ng mga sagot sa iyong mga katanungan.

SURNAMES ENDING IN SKY / -SKY, -TSKY / -TSKAYA

Maraming mga Ruso ang mayroong matatag at hindi matibay na paniniwala na ang mga apelyido sa -ski ay tiyak na Polish. Ang mga apelyido ng maraming malalaking Polish ay kilala mula sa mga aklat ng kasaysayan, na nabuo mula sa mga pangalan ng kanilang mga pag-aari: Pototsky at Zapotocki, Zablotsky, Krasinsky. Ngunit ang mga apelyido ng maraming mga Ruso na may parehong mga panlapi ay kilala mula sa parehong mga aklat: Konstantin Grigorievich Zabolotskiy, czar John III, huling bahagi ng ika-15 - maagang bahagi ng ika-16 na siglo; klerk Semyon Zaborovsky, maagang bahagi ng ika-16 na siglo; boyars Shuisky at Belsky, mga pinagkakatiwalaan ni Ivan the Terrible. Mga sikat na artista sa Russia na sina Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.

Ipinapakita ng isang pagsusuri ng mga modernong apelyido ng Russia na ang mga form sa -sky (-tsky) ay umiiral na kahanay ng mga variant sa -ov (-ev, -in), ngunit may mas kaunti sa mga ito. Halimbawa, sa Moscow noong dekada 70 ng ika-20 siglo, para sa 330 katao na may apelyido Krasnov / Krasnov, mayroon lamang 30 na may apelyidong Krasnovsky / Krasnovskaya. Ngunit sapat na bihirang apelyido Si Kuchkov at Kuchkovsky, Makov at Makovsky ay halos pantay na kinakatawan.

Ang isang makabuluhang bahagi ng mga apelyido na nagtatapos sa -skiy / -skaya, -tskiy / -tskaya ay nagmula sa mga pangheograpiyang at etniko na pangalan. Sa mga liham ng aming mga mambabasa, na nais malaman tungkol sa pinagmulan ng kanilang mga apelyido, ang mga sumusunod na apelyido ay nabanggit sa -skiy / -tskiy.

Brynsky. Ang may-akda ng liham na ito, si Evgeny Sergeevich Brynsky, mismo ang nagpadala ng kasaysayan ng kanyang apelyido. Isang maliit na piraso lamang ng sulat ang binanggit namin, dahil hindi posible na mai-publish ito nang buo. Ang Bryn ay isang ilog sa rehiyon ng Kaluga, dumadaloy ito sa isang tributary ng Oka Zhizdra. Sa mga nagdaang araw, ang malalaking siksik na kagubatan ng Bryn ay nakaunat dito, kung saan sumilong ang mga Lumang Naniniwala. Ayon sa epiko tungkol sa Ilya Muromets, ito ay nasa kagubatan ng Bryn na tirahan ng Nightingale the Robber. Idinagdag namin na maraming mga pakikipag-ayos ng Bryn sa mga rehiyon ng Kaluga at Ivano-Frankivsk. Ang apelyidong Brynski / Brynska na natagpuan sa Poland ay nabuo mula sa pangalan ng dalawang mga pamayanan ng Brynsk sa iba't ibang parte bansa at gayun din, tila, bumalik sa mga pangalan ng mga ilog na Bryn, Brynitsa. Walang pare-parehong interpretasyon ng mga pangalan ng mga ilog na ito sa agham. Kung ang pamagat lugar na may populasyon ang panlapi -et ay idinagdag, pagkatapos ang gayong salita ay nangangahulugang isang katutubong ng lugar na ito. Sa Crimea noong dekada 60 - 70 ng siglo ng XX, kilalang kilala ang winegrower na si Maria Bryntseva. Ang kanyang apelyido ay nabuo mula sa salitang brynets, iyon ay, isang katutubong ng lungsod o nayon ng Bryn.

Garbavitsky. Ang apelyidong Belarusian na ito ay tumutugma sa Russian Gorbovitsky (sa wikang Belarusian sa lugar ng hindi nai-stress o, ang titik a) ay nakasulat. Ang apelyido ay nabuo mula sa pangalan ng ilang pamayanan na Gorbovitsy. Sa mga materyal na mayroon kami, mayroon lamang Gorbov, Gorbovo at Gorbovtsy. Ang lahat ng mga pangalang ito ay nagmula sa mga pagtatalaga ng lupain: hump - Hillock, sloping burol.

Dubovskaya. Ang apelyido ay nabuo mula sa pangalan ng isa sa maraming mga pakikipag-ayos: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoe, Dubovtsy, na matatagpuan sa lahat ng mga bahagi ng bansa. Upang malaman mula sa alin, posible lamang alinsunod sa impormasyong napanatili sa pamilya, kung saan nakatira ang mga ninuno na tumanggap ng apelyido na ito, o kung saan sila nanggaling sa lugar ng kanilang karagdagang tirahan. Ang tuldik sa apelyido sa "o": Dubovskiy / Dubovskaya.

Steblivsky. Apelyido ng Ukrainenaaayon sa Russian - Steblevsky; nabuo mula sa mga pangalan ng mga pamayanan Steblevka ng Transcarpathian rehiyon o Steblev - Cherkasy. Sa pagbaybay ng Ukraine, nakasulat ako bilang kapalit ng pangalawang e.

Tersky. Ang apelyido ay nagmula sa pangalan ng Terek River at nagpapahiwatig na ang isang tao mula sa malayong mga ninuno itong tao tumira roon. Mayroong rehiyon ng Terek at ang Terek Cossacks. Kaya't ang mga nagdadala ng apelyidong Tersky ay maaari ding mga inapo ng Cossacks.

Uryanskiy. Ang apelyido, malamang, ay nabuo mula sa pangalan ng pag-areglo ng Urya. Sa aming mga materyales, ang pangalan na ito ay naitala sa Teritoryo ng Krasnoyarsk. Marahil ay may mga katulad na pangalan sa iba pang mga lugar, yamang ang pangalan ng pinaninirahan na lugar ay nauugnay sa pangalan ng ilog at sa pagtatalaga ng pangkat etniko ng Ur, pati na rin sa pangalan ng medyebal taong Turko uryanka Ang mga magkatulad na pangalan ay maaaring matagpuan sa iba't ibang lugar, dahil pinangunahan ng mga taong medieval nomadic na imahe buhay at itinalaga ang pangalan ng kanilang pangkat etniko sa mga lugar na kung saan sila nanatili ng mahabang panahon.

Chiglinsky. Ang apelyido ay nagmula sa pangalan ng pag-areglo ng Chigla Rehiyon ng Voronezh, na, tila, ay naiugnay sa pagtatalaga ng unyon ng medyebal na mga tribong Turko na Chigili.

Shabansky. Ang apelyido ay nabuo mula sa mga pangalan ng mga pamayanan sa Shabanovo, Shabanovskoe, Shabanskoe, na matatagpuan sa iba't ibang bahagi ng bansa. Ang mga pangalang ito ay nagmula sa pangalang Turkic na Shaban na pinagmulan ng Arabe. SA arabe sha'ban - ang pangalan ng ikawalong buwan kalendaryo ng buwan... Ang pangalang Shaban ay pinatunayan din sa mga pamilyang magsasaka ng Russia noong ika-15 hanggang ika-17 siglo. Kahanay nito, ang pagkakaiba-iba ng pagbaybay ng Shiban ay nabanggit sa wikang Ruso - malinaw naman, sa pamamagitan ng pagkakatulad sa Russian shibat, zashibat. Sa mga talaan ng 1570-1578, nabanggit si Prince Ivan Andreevich Shiban Dolgoruky; noong 1584 - ang mga nagsusumikap na mag-asawang Tsar Theodore Ioannovich Osip Shiban at Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkin. Ang lingkod ni Prince Kurbsky ay tinawag na Vasily Shibanov - pinatay siya ni Ivan the Terrible noong 1564.

Bilang karagdagan, ang pangalan ng pangkat etniko ng Siberian Tatars Shibans at ang generic na pangalan ay kilala crimean Tatars shiban murzas. Sa rehiyon ng Perm mayroong isang pag-areglo ng Shibanovo, at sa rehiyon ng Ivanovo - Shibanikha.

Kaya malapit na magkaugnay sa bawat isa iba`t ibang uri wastong pangalan: mga personal na pangalan, pang-heograpiyang at pang-etniko na pangalan, pati na rin mga apelyido.