Böyüklər üçün tamaşalar. Yay düşərgəsinin "Qırmızı yelkənlər" tamaşası A

V. SOLLOQUB "ZƏRƏK ÜRƏKDƏN DƏRBƏT" YA DA "BU EVDƏ NƏ QURULMASI GƏLƏCƏK"
Vladimir Solloqubun parlaq vodevili 150 ildən artıqdır ki, səhnəyə qoyulur. teatr səhnəsi həm təcrübəsiz, həm də yetkin tamaşaçılar üçün maraqlıdır. Qraf Vladimir Aleksandroviç Solloqub (1814-1882) - tanınmış rus yazıçısı, Puşkin, Lermontov, Qoqol və VAUDEVILS haqqında "dünyəvi" hekayələr, esselər, xatirələr müəllifi. Bu janr 19-cu əsrin birinci yarısında Rusiyada ən çox sevilən janr idi və ilk dəfə 1850-ci ildə səhnəyə qoyulmuş "Zərif ürəkdən gələn narahatlıq" ən məşhurdur. Müəllif bu janrın qanunlarının parlaq bilicisidir.Son nəticədə fəzilət və ədalət həmişə qalib gəlir.

VLADIMIR SOLLOQUB "ZƏRƏK ÜRƏKDƏN DƏRBƏT". VAUDEVILLE.

Simvollar:

Daria Semyonovna Boyarkina.

Maşa, qızı.

Nastasya Pavlovna, qardaşı qızı.

Aqrafena Qriqoryevna Kubyrkina.

Katerina İvanovna, qızı.

Vasili Petroviç Zolotnikov, fermer.

Alexander Vasilieviç, oğlu.

HADİSƏ 1

DARİA SEMENOVNA Aman Allahım! Hələ də çəhrayı paltar yoxdur. Yaxşı
odur? Paltar bu axşam üçün sifariş olunub, sabah səhər alacaqsınız”
Burada hər şey belədir, hər şey belədir. Belə bir əsəbilik: Mən sadəcə kimisə döyərdim! Nastya!
Nastya! Nastenka!
NASTYA men burdayam bibi.
DARİA SEMENOVNA. Allaha şükür! Harada olmusan, ana? Hamısı beynimdədir
cəfəngiyatdır, amma xala haqqında düşünəcək bir şey yoxdur; marchande göndərdin
rejimləri?
NASTYA Göndərildi, xala.
DARİA SEMENOVNA Yaxşı, bəs Maşanın paltarı?
NASTYA Bitdi, xala
DARİA SEMENOVNA Bəs niyə daşımırlar?
NASTYA Bəli, xala
DARİA SEMENOVNA Yaxşı, nə incidirsən?
NASTYA(sakit) Pulsuz, xala, vermirlər; çox deyirlər
lazımdır.
DARİA SEMENOVNA Mənə qarşı nə kobudluq etmək istəyirsən, ana, yoxsa nə? Budur
minnət: Yuvarlak bir yetim uşağı evə apardım, yedizdirirəm, geyindirirəm, o da
hələ də mənimlə danışır. Yox, əzizim, səni unutdurmayacağam. Nə?
Kraker gətirdilər, hə?.. Dondurma burulurlar “Hı?
dayanmısan? Görürsən, Maşenka hələ saçını daramayıb; mənə ver
saç sancaqları.
MAŞA Budur alnıma üzüklər taxardım “belə” ana, necəsən xoşuna gəlir
bir şey, amma paltar gətirməyəcəklər - heç nəyə getməyəcəyəm; menimde qal
otaq, xəstə deyəcəm. İstədiyiniz kimi.
DARİA SEMENOVNA Nə sən? Nə sən? Ağlını itirdi! Axşamı sizin üçün düzəldirəm və
olmayacaqsan; sənin yerinə rəqs etməyimi istərdin? Ən çox bizdə olacaq
birinci jeni” yəni cənablar.
MAŞA Bəli! Məhz belə gedəcəklər.
DARİA SEMENOVNA Bəs niyə, ana, getmirlər?
MAŞA Onların burada nə işi var? Axı top indi səninkindən yaxşıdır;
Sənə dedim ki, təxirə sal, amma sən hər şeyi öz yolunda istəyirsən.
DARİA SEMENOVNA Evlənmək vaxtıdır, Maşenka, yoxsa bu axşamlarla
gücüm çatışmır. Baxın, knyaz Kurdyukov bu gün burada olacaq, cəhd edin
bəyənin.
NASTYA Ay xala, qoca adamdır!
DARİA SEMENOVNA Heç kim səndən soruşmur. Yaxşı, nə qoca adam, pul
o cavan.

Xidmətçi məktubla içəri daxil olur

Bu kimdəndir? “yaxşı” (qıcıqla) Əla, müqayisə olunmaz” Knyaz Kurdyukov
bağışlayın, ola bilməz.
MAŞA Yaxşı, nə dedim!
DARİA SEMENOVNA Bəs nə, Maşenka, çəhrayı paltar göndərməliyəm? Hər şeydən sonra
şahzadə olmayacaq.
MAŞA göndərmək, əlbəttə ki, "Nə düşünürsən? Mən, çünki sənin
Qocaya paltarsız gedəcəm, yoxsa nə?
DARİA SEMENOVNA Ay Maşenka, heç olmasa adamlardan utanarsan.
MAŞA Bəli, o, fransızdır, başa düşmür.
DARİA SEMENOVNA Yaxşı, onda pula gedərəm, paltar üçün göndərərəm.
MAŞA Vaxt çox olardı .. yaxşı, yaxşı, "davam et.
DARİA SEMENOVNA Beləliklə, o, özü üçün bir gəlin böyüdü - xarabalıq və başqa heç nə!
(Çıxır.)

HADİSƏ 2.

MAŞA(bərbərə) Budur, daha bir “belə”! Nastya "Nastya" nə danışırsan
düşünürsünüz?
NASTYA Beləliklə, heç bir şey haqqında, kədərli bir şey"
MAŞA Nə cəfəngiyyatdır! Bax, bu saç düzümü mənə yapışıb?
NASTYA ilişib qalıb.
MAŞAÇox ilişib?
NASTYAÇox.
MAŞA Düzdü" Yaxşı, nə geyinəcəksən?
NASTYA Hə, belə qalacağam, niyə geyinməliyəm “heç kim məni görməyəcək.
MAŞA Saçınıza heç olmasa lent bağlaya bilərdiniz "Şkafımda çox köhnələr var.
lentlər.
NASTYA Yox, niyə?
MAŞA Necə istəyirsən.
ZOLOTNIKOV(pərdəarxası) Darya Semenovna evdədir?
MAŞA Oh, nə ayıbdır, adam! (bərbər onun arxasınca qaçır).

Fenomen 3.

ZOLOTNIKOV Bağışlayın” Mən burada kimisə qorxutdum. (kənara) Ah, bu
qızım.(Ucadan) Bəs məşuqə evdə deyil, görürsən?
NASTYA Yox, əfəndim, evdə; Mən gedib ona deyəcəyəm.
ZOLOTNIKOV etməyin, narahat olmayın; Sadəcə sənə ehtiyacım var.
NASTYA Mən?
ZOLOTNIKOV Bəli; icazə ver sənə yaxşı baxım.
Bir az dönün, bu kimi "müqayisəsiz" sizdən daha yaxşı və arzu edə bilməzsiniz.
NASTYA Bəli, mən sizi heç tanımıram.
ZOLOTNIKOV Tezliklə mənimlə tanış ol. nece ilsen
NASTYA on səkkiz
ZOLOTNIKOV Yaxşı. Mənə deyin, sizin talibiniz var?
NASTYA ilə yox.
ZOLOTNIKOV Nədir bunlar, axmaqlar, baxmayın! Evlilik haqqında düşünürsən?
NASTYA Bağışlayın, vaxtım yoxdur.
ZOLOTNIKOV Xeyr, hirsli deyilsiniz. Mən Zolotnikov, fermerəm. Eşitdim
ola bilər? Varlı adamdır, ona görə də danışığım bir az sərtdir. A,
lakin mən sizdə fəal iştirak edirəm; inanın ki, sizin üçün
sənə evlilik təklif etmək üçün Kazandan gəlmişəm.
NASTYA Sən?
ZOLOTNIKOV Düşünməyin ki, mən özümdən danışıram. Birincisi, mən
əlli il; ikincisi, mənim fizioqnomiyam cəlbedicilikdən uzaqdır; üçüncüsü, at
arvadım Tambovdadır. Yox, əfəndim, mən oğlumu evləndirmək istəyirəm, daha doğrusu, əgər
düzünü desəm onu ​​səninlə evləndirməyi çox istərdim. Əlbəttə
əgər bir-birinizi sevirsinizsə. Sən heç kimi sevmirsən, elə deyilmi? Düzünü deyin"
NASTYA Heç kim, ser.
ZOLOTNIKOV Yaxşı, xoşuna gəlmir. Oğlumu sizə təqdim edəcəm. O, mehriban balacadır.
Ürək yalnız zərifdir. Sadəcə mənə söz ver ki, məndən uzaq olmayacaqsan
təkliflər.
NASTYA Qulaq asın, söz zarafat deyil: söz verəndən sonra onu saxlamalısan, mən də
Mən sənin oğlunu tanımıram.
ZOLOTNIKOV Nə olsun? O, burada qonaq otağında gözləyir.

HADİSƏ 4.

ZOLOTNIKOV E "bəli" hər hansı bir şəkildə burada sahibədir! Ege-ge-ge, nece deyişdi!
Bel bir stəkanda idi və indi təşəkkür edirəm Lord "Daria Semyonovna,
məni tanıyırsan?
DARİA SEMENOVNA(baxaraq) Günahkar, əfəndim.
ZOLOTNIKOV Yaxşı xatırla.
DARİA SEMENOVNAİcazə verin” Xeyr, bacarmıram.
ZOLOTNIKOV Sağ olun, Daria Semyonovna. Səndən soruşum, oynayırsan?
hələ də pianodasan?
DARİA SEMENOVNA Və ata, hara getməliyəm?
ZOLOTNIKOV Və xatırlayın, on doqquzuncu ildə Kazanda "
DARİA SEMENOVNA Allahım, Vasili Petroviç!
ZOLOTNIKOV Az günahkardır. Budur vaxt. Fərqli insan oldu.
(jileti göstərir) Burada heç nə yox idi - göründü. (başı göstərir)
Çox idi - demək olar ki, heç nə qalmadı. Darya Semyonovna tanımırdı!
DARİA SEMENOVNA Beləliklə, Allah məni görüşə gətirdi. Mən sənin üçün bu qədər qocaldım, ata
Mənə sən kimi görünürəm? Bəli, eşitdim ki, çox zəngin olmusan.
ZOLOTNIKOV Kədərdən, Darya Semyonovna. Məni necə inkar etdin, xatırla məni
biznesə girdi, ticarətə girdi, bədbəxtliyinə düşdü, varlandı və çarəsizlikdən evləndi.
DARİA SEMENOVNAİnadkarlıqdan, doğru; və burada taleyi nədir?
ZOLOTNIKOV Görəsi işlər var, amma oğlunu gətirdi.
DARİA SEMENOVNAÇox uşağınız var?
ZOLOTNIKOVÜmumilikdə bir oğul.
DARİA SEMENOVNA Evli?
ZOLOTNIKOV Yox, hələ subay.
DARİA SEMENOVNA oturmağınızı xahiş edirəm. Nastenka, bax, onlar yanır
Qonaq otağında şamlar var. Zəhmət olmasa oturun; biz nə cəhənnəmdən danışırdıq?
ZOLOTNIKOV Bəli, oğul haqqında; Mən onunla evlənmək istəyirəm.
DARİA SEMENOVNA Oh, ehtiyatlı ol, Vasili Petroviç! Peterburqda
qızların hamısı gözəl görünür; və necə evlənirlər, o tərbiyə dərhal aydın olur
belə deyil, heç də yox. Mənim bir qızım var, ona görə öyünürəm.
ZOLOTNIKOV Bəli, indi onunla danışdım.
DARİA SEMENOVNA Və yox! Sən mənim bacım, yetim qızımla danışdın,
ki, mən mərhəmətdən uzaq tuturam. Mən anayam, Vasili Petroviç, amma bunu sizə deyəcəyəm
qızım belə böyüdü, çox hazırlandı"
MAŞA(səhnə arxasında) Ana!
DARİA SEMENOVNA Nə, işığım?
MAŞA Paltarı gətirdilər.
DARİA SEMENOVNİndi, dostum; və belə bir məsum körpə utanacaq.
ZOLOTNIKOV Mənə lazım olan budur. Saşa mənim mehriban balaca oğlumdur, yalnız içəridə
başı hələ də küləklidir; ona dedi ki, iki milyonu var”
DARİA SEMENOVNAİki milyon?
ZOLOTNIKOVİki milyon. İnanın ki, onun ürəyi çox zərifdir,
ətək görən kimi əriyəcək; hər gün, sonra aşiq; nə olacaqsan
etmək! Yaxşı, bir zarafat üçün heç bir şey olmazdı, amma yayda Tambovda evlənməyə qərar verdi
hansısa intriqa üzərində. Xoşbəxtlikdən hussar çıxdı, əks halda mən əbədi olaraq onun yanında olardım
ağladı. Mən hər şeyi pis görürəm: oğlum Sankt-Peterburqa mənimlədir, Daria isə səninlədir
Semyonovna, köhnə yaddaşlardan bilirəm ki, yaxşı məsləhətdən imtina etməyəcəksiniz; və sən,
Eşitdim qızım. Kim bilir? Bəlkə övladlarımız görüşəcək, sevəcəklər”
Biz olmasaq, uşaqlarımız Darya Semyonovna, elə deyilmi?
DARİA SEMENOVNA Nə köhnə bir şeyi xatırlamaq lazımdır!
ZOLOTNIKOV O, həqiqətən geri qayıtmayacaq. Yaxşı, gəlin uşaqları sevək"
Qoy sənin əlini öpüm.
DARİA SEMENOVNA Məmnuniyyətlə.
ZOLOTNIKO Və əl qocaldı; tütün qoxuyursan?
DARİA SEMENOVNA Gözlər üçün, Vasili Petroviç.
MAŞA Ana, bura gəl; sən nə qədər dözülməzsən!
DARİA SEMENOVNAİndi, indi, mələyim "İndi onu sənə gətirəcəyəm" Etmə
çox sərt ol.

FENOMEN 5.

ZOLOTNIKOV Ya Rəbb, nə dəyişiklik! Tanımadım "budur sizə bir dərs,
Vasili Petroviç "Otuz il onu məmnuniyyətlə xatırladı" təsəvvür etdi
onun keçmiş gözəlliyi. Məni bura gəlməyə vadar edən də budur!
Ah, sağ sifətə vurmaqdan daha pisdir,
Otuz il bir-birini necə görməmək,
Dağıntılar arasında yaşlı bir qadın tapacaqsınız
Sevgi həvəsli bir mövzudur.
Oh! Dasha! Əvvəlki illərdə
Sizinlə belə görüşmədik;
(Nəhlə çəkərək) Sonra gülləri iylədin,
İndi - sən tütünü iyləyirsən!

HADİSƏ 6.

İSGƏNDƏR(özünü atasının boynuna atır) Ata, qucaqla məni. Razıyam"
öz yolun ol "mən onunla evlənmirəm" Ondan xoşum gəlir, çox xoşuma gəlir. MƏN
razı, sevindim, xoşbəxtəm, firavanam" Ata, qucaqla məni.
ZOLOTNIKOV Gözləmək!
İSGƏNDƏR Yox, məni qucaqla.
ZOLOTNIKOV Bəli, qulaq asın!
İSGƏNDƏR Yox qucaqla:yene bele.Bitdi,qerar oldu,I
Mən sənin istəyini yerinə yetirəcəyəm: onunla, daha doğrusu onunla, başqası ilə deyil, onunla evlənəcəyəm
onun! İşdə bir fikir, işdə ata" Məni yenidən qucaqla.
ZOLOTNIKOV Bəli, qulaq asın!
İSGƏNDƏR Gözləri, beli, saçları "nə cür xarakter" artıq görülə bilər. Ata,
xeyir-dua ver!
ZOLOTNIKOV Bəli, en, lütfən, biz səhv etdik, o deyil.
İSGƏNDƏR O necə deyil? O, o, o! İstəmirəm ki, o olmasın!
ZOLOTNIKOV Bəli, mən özüm səhv etdim: siz elə bilirsiniz ki, mən qonaq otağında dedim
qızı"
İSGƏNDƏR Yaxşı, bəli.
ZOLOTNIKOV Məsələ bundadır, o, qızı deyil.
İSGƏNDƏR Niyə qızı olmasın? O, atasız və anasız doğulmayıb? ..
O, kiminsə qızıdır?
ZOLOTNIKOV O, qardaşı qızıdır.
İSGƏNDƏR Fərqi yoxdur.
ZOLOTNIKOV Hə, deyirlər ki, bacısı qızıdır.
ALEXAND R Bəli, əmi olsa da, yenə də onunla evlənirəm! sizin
bir vəsiyyət var idi" atanın vəsiyyəti qanundur.
ZOLOTNIKOV Bəli, səni başqa oxudum.
İSGƏNDƏR Yox, ata vəsiyyəti qanundur!.. Başqasını istəmirəm.
ZOLOTNIKOV Səs-küy salmayın, bura gəlirlər.
İSGƏNDƏR Ona görə də getsinlər, “deyin ki, getməsinlər.
ZOLOTNIKOV Sadəcə bir göz atın.
İSGƏNDƏR Və mən baxmaq istəmirəm.

HADİSƏ 7.

DARİA SEMENOVN Budur, mənim Maşam, Vasili Petroviç; lütfən sev
şikayət etmək. (qulaqda) Möhkəm tutun! (yüksək səslə) O, utancaqdır. (üstündə
qulaq) Bəli, yaxşı otur. (ucadan) Bağışlayın, Vasili Petroviç:
o, dünyəvi qız deyil, hamısı tikiş və kitab üçündür.
MAŞA (anasının qulağında) Dayan, mama!
DARİA SEMENOVNA Yox, mən ona deyirəm: “Sən nəsən, Maşa, yay gözlərində
yağma, "yayda kef axtarmaq, əylənmək lazımdır" dedi
deyir: “Yox, ana, mən sənin dünya ləzzətini istəmirəm, onlarda nə var”
Qadınların işi rəqs etmək və flört etmək deyil, yaxşı həyat yoldaşı olmaqdır, mülayim
ana."
MAŞA Ana, mən gedirəm
DARİA SEMENOVNAİnanın, mən ona bütün ev təsərrüfatını onun əlinə verdim -
Qoy öyrəşsin, boş vaxt musiqi çalır, hara getsən, çəkir
sənin bu başın var ki, müəllimsiz gəldin, bilirsən, bu
Apollon Velbederski?
MAŞA(yüksək səslə) Yırtıldı. (qulağında) Ana, mən səndən bezmişəm!
ZOLOTNIKOV Budur, xanım və oğlum. (Oğluna) Baş əyin!
İSGƏNDƏR Mən istəmirəm.
DARİA SEMENOVNA Sizinlə tanış olmaqdan çox şadam: ilk gəlişinizdir
Sankt-Peterburqda bizə?
İSGƏNDƏR Bəli!
DARİA SEMENOVNA Burada nə qədər qalmağı düşünürsən?
İSGƏNDƏR Yox.
DARİA SEMENOVNA Bu niyə belədir?
ALEXAND R Belə ki.
MAŞA Ah, ana, sualların çox da təvazökar deyil: bəlkə də
xoşagəlməz.
DARİA SEMENOVNA Bəs mən gənclərlə harada danışa bilərəm? Bu sənin işindir
gəncləri cəlb etmək. Gedək, Vasili Petroviç; neçə ildir
bir-birimizi gördük, danışacaq bir şey var "(qulaqda) Tanışsınlar; bizsiz
daha sərbəst olacaq.
ZOLOTNIKOVƏlbəttə.
DARİA SEMENOVNA Sən isə, əzizim, burada mənsiz idarə et; vaxtdır
öyrəş: bu gün qız, sabah sən özün, bəlkə ev komitəsində yaşayarsan.
Hər şey Rəbbin iradəsindədir.
(alnından öpür və qulağına danışır) Unutma! İki milyon! (Ucadan)
Gedək, Vasili Petroviç.

fenomen 8

.
MAŞA(kənara) Deyəsən, heç cilasızdır. Ah, nə yazıq!
İSGƏNDƏR(kənara) Yaxşı, bunu onunla necə müqayisə etmək olar! O göz
bel, saç" Lakin, bu layiqli bir belədir.
MAŞA Oturmaq isteyirsen?
İSGƏNDƏR Yox, niyə!

Sükut

MAŞA Peterburqumuzu necə bəyənirsiniz?
İSGƏNDƏR(yox) Nədir?
MAŞA Peterburq xoşunuza gəlirmi?
İSGƏNDƏR Peterburq, elə deyilmi? Məşhur şəhər!
MAŞA Nə vaxt çatdın?
İSGƏNDƏR Maqnit işıqlandırma günündə, əlbəttə ki, tərtib edilmişdir
eşitmək?
MAŞA Bəli, eşitdim, amma görmədim”.

Sükut

Siz hələ Passagedə olmusunuz?
İSGƏNDƏR Necə ki, indi aşağıda ocaq piroqu yeyirdi.
MAŞA Sən xoşlayırsan?
İSGƏNDƏR Pies, hə?
MAŞA Xeyr" keçid.
İSGƏNDƏR xoş gəzinti.
MAŞA Niyə oturmursan?
İSGƏNDƏR Narahat olma! (kənara) Gözlər, nə gözlər! Haradadır
Gözlərim var idi ki, onun gözlərinə fikir vermədim!
MAŞA Bu il möhtəşəm bir operamız var.
ALEXAND R Deyirlər.
MAŞAÖzünüz musiqiçisiniz?
İSGƏNDƏR Necə, cənab! bir az oynayıram.
MAŞA Pianolarda?
ALEXAND R Əsasən fransız buynuzunda.
MAŞA A!
İSGƏNDƏR Bəs siz? (yumşalma)
MAŞA bir az içirəm.
İSGƏNDƏR Doğrudanmı? Bu, çox xoşdur! (kənara) Bilmirəm niyə o
İlk dəfə xoşuma gəlmədi. O, çox, çox şirindir "Və nə tərzdə
gözəl. (Ona) Sizdən soruşmağa cəsarət edib-etmədiyimi bilmirəm.
MAŞA Necə?
İSGƏNDƏR Deyirəm "Bilmirəm səndən soruşmağa cürətim varmı..
MAŞA Nə?
ALEXAND R Bilmirəm, ilk dəfə soruşmağa cəsarət edib-etmədim: “Təşviq et,
zəhmət olmasa.
MAŞA(nazikliklə) Niyə? Nə istəyirsən?
İSGƏNDƏR“Məsələn” deyə soruşum cəsarətlə (kənara) Bəli, çox gözəldir, hə
qız deyil" (ona) Xoşbəxt olun, lütfən, eşitim.
MAŞA Bəli, qonaqları gözləyirik.
İSGƏNDƏR Vaxtınız var.
MAŞA Mən həqiqətən səsimdən çıxmışam.
İSGƏNDƏR Yoxla.
MAŞA(flirty) Yalnız sənin üçün" (pianoya gedir)
ALEXAND R (kənara) Sənin üçün, mənim üçün “Sənin üçün dedi” dedim
"Bəli, bu qız deyil" cazibəsi xoşuma gəldi!
MAŞA Yalnız siz müşayiət edin, xahiş edirəm; Burada yeni bir romantizm var.
İSGƏNDƏR Məmnuniyyətlə (piano arxasında oturur)
MAŞA
Budaqların kölgəsində nə olduğunu söylə
Təbiət dincələndə
Bahar bülbülü oxuyur
Və mahnıda nə ifadə edir?
Hər kəsin qanını gizlicə həyəcanlandıran nədir?
Söylə, sözün nə olduğunu söylə
Hamıya tanış və həmişəlik yeni?
Sevgi!
Mənə özəl nə olduğunu de
Düşüncə, qız təəccüblənir?
Yuxuda nə gizli həyəcan
O, qorxu və sevinc vəd edirmi?
Bu xəstəliyə qəribə deyin,
Orada əbədi sevinc var.
O, nə gözləyə bilər? Ona nə lazımdır?
Sevgi!
Həyat həsrətindən nə vaxt
Sən, yorğun, yorğunsan
Və pis kədərin əksinə,
Heç olmasa xoşbəxtlik ruhunu çağırarsan”
Döşünüzü nə sevindirir?
Bu yersiz səslər deyilmi?
İlk eşitdiyiniz zaman -
Mən sevirəm?!

İSGƏNDƏR(Kreslodan tullanır və Maşaya tərəf qaçır) Oh, nə səs! Nə
səs üçün! Nə hiss! Nə ruhdur! Məni dəli etdin; Mən" sevindim
Ümid etməmə icazə verməsən indi dəli oluram.
MAŞA Necə ümid etmək olar?
İSGƏNDƏR heç nə bilmirsən?
MAŞA Yox.
İSGƏNDƏR sən bilmirsən ki, sənin yaşlı qadının bir müddət əvvəl aşiq olub
mənim qocamda?
MAŞA Bəs anam da? Bunu düşünməzdim. Bəli, o mənə demir
haqqında danışdı.
İSGƏNDƏR Bəli, bu barədə heç vaxt danışmırlar. Budur, ata, mən uydurdum
belə ki, mən sənin üstündə olacam "ya da sən mənim üçünsən. Hər şey eynidir" yalnız səndən asılıdır.
Yaxşı, aşiq, sevgi, tamamilə aşiq. Yaxşı, necə razılaşmırsan, mən
Ən bədbəxt fani olacağam.
MAŞA Belə deyin.
İSGƏNDƏR Atam mənim xoşbəxtliyimi arzulayır; o ancaq meni düşünür
xoşbəxtlik; Bəli və mən özümə xoşbəxtlik arzulayıram - kim özünə xoşbəxtlik arzulamır! Yalnız sən,
bəlkə mənim xoşbəxtliyimi istəmirsən?
MAŞA Məni bağışla" niyə?
İSGƏNDƏR Necə? Xoşbəxtliyimi istəyirsən?.. Doğrudanmı?
MAŞAƏlbəttə.
İSGƏNDƏR Mən ümid edə bilərəmmi?
MAŞA Mən anamdan asılıdır.
İSGƏNDƏR Bu ana haqqında deyil, ana haqqında; sən mənə özün haqqında danış
deyin ki, "sizi bəyənə bilərəmmi?
MAŞA(arsız) Niyə olmasın?
İSGƏNDƏR Məryəm "ata necə?
MAŞA Petrovna.
İSGƏNDƏR Maşa! Mən dünyanın ən xoşbəxt insanıyam, sənə çevriləcəyəm
sevgi, sevgi, heç kimin daha əvvəl sevmədiyi və heç vaxt sevməyəcəyi kimi sevgi!
MAŞA Bəli, gözləyin.
İSGƏNDƏR Niyə gözləyin, gözləyin? Bu ikiüzlülükdür; Mən gözləmək istəmirəm; Mən
səni sevirik, bir-birimizi sevirik, xoşbəxt olacağıq; uşaqlarımız olacaq;
Məndən istədiyini et; sifariş vermək, sərəncam vermək, yalnız icazə vermək
sənə olan sevgimi sübut et.
MAŞA Siz həqiqətən qəribə insansınız. Ancaq qulaq asın, bu gün bizdə var
rəqs gecəsi.
İSGƏNDƏR Mənimlə rəqs etmək istəyirsən? Bacardığım qədər soruşma.
MAŞA Eynilə, bircə, görürsən, mənim buketim yoxdur.
İSGƏNDƏR Nə olsun? Nə üçün buket istəyirsən?
MAŞA Dəbdədir: əlində buket olsun" Başa düşmürsən?
İSGƏNDƏR Yox.
MAŞA Yaxşı, sizə deyəcəyəm: bir buket üçün gedin, yalnız təzə çiçəklərdən.
İSGƏNDƏR Bəli, hara gedəcəm?
MAŞA Harada istəsəniz: bu sizə aiddir. Mən isə qonaqları qəbul etməliyəm”
sağol (əli uzadır)
İSGƏNDƏR(əlindən öpür) Nə qələmdir!
Nə qələmlər, sadəcə heyrətamiz!
Mən əsri öpməyə hazır olardım.
MAŞA
Yaxşı, davam et
Mənə gül gətir.
İSGƏNDƏR
Nə nə qəribəliklər,
Bir buketin sizə nə faydası var!
Başqalarının çiçəklərinə niyə ehtiyacınız var?
Sən ən yaxşı çiçəksən!

HADİSƏ 9.

ZOLOTNIKOV Harada dəlisən?
İSGƏNDƏR Ata, səni buketlə təbrik edirəm!.. Qucaqla məni! yerinə yetirəcəyəm
əmriniz "Sənin istəyin mənim üçün qanundur! Bəli! Mən onunla evlənəcəyəm" İ
xoşbəxt .. Mən hamı yenidən doğulmuşam “Təzə çiçəklərdən.
ZOLOTNIKOV Bəs nə baş verdi?
İSGƏNDƏR Nece ne oldu? Sənin əmrinə aşiq oldum. iradə
atalıq - qanun! Bəli! Səndən asılıdır, nə vaxt istəsən, bu gün də ərə gedəcəm”
Valideyn, xeyir-dua ver.
ZOLOTNIKOVƏvvəlcə izah edim.
İSGƏNDƏR Yox, qucaqla, bir valideyn kimi qucaqla.. Budur! Bitdi! MƏN
onunla evlən!
ZOLOTNIKOV Bəli, kim var?
İSGƏNDƏR Onun üstündə!
ZOLOTNIKOV Qardaşınızın üstündə?
İSGƏNDƏR Qızının üstündə.
ZOLOTNIKOV Nastenka haqqında?
ALEKSANDER Maşenkada, mənim Maşenkamda, Marya Petrovnada. Hamı üçün
o, Marya Petrovnadır, amma mənim üçün Maşenka!
ZOLOTNIKOV Bəs sən mənə başqasına, birinciyə aşiq olduğunu necə söylədin?
İSGƏNDƏR Birincidə? .. yox! Mənə elə gəldi; lakin o
çox çox çox Şirin qız. Yalnız bu, sən özün, atam, mənə
təyin etdi və üstəlik, o oxuyur "beləliklə oxuyur! Ata, Grisi eşitdinmi?
ZOLOTNIKOV Xeyr, etmədim.
İSGƏNDƏR Mən eşitməmişəm, belə oxuyur. Yaxşı, gedək!
ZOLOTNIKOV Necə gedirik?
İSGƏNDƏR Bəli, buketlərə, şirniyyatlara gedirik.. O bunu istəyir, o
sifariş verdi; yaxşı, şapkanı götür - gedək!
ZOLOTNIKO Bəli, tək get.
İSGƏNDƏR Xeyr, tək gedirəm: heç nə tapa bilməyəcəyəm; indi qayıt.
ZOLOTNIKOV Xahiş edirəm heç olmasa izah edin.
İSGƏNDƏRƏzizim, hər şeyi izah edəcəyəm. Unutma ki, taleyin ondan asılıdır
həyatımdan. Yaxşı, gedək.

FENOMEN 10.

KUBYRKINA Bu sənin yastığındır, ana, əlbəttə.
KATIA Boudoir, ana
KUBYRKINA Yaxşı, fərqi yoxdur, generalın arvadı Axlebovada da eynisi var;
Sankt-Peterburqda hamının necə yaşadığını mənə de!
DARİA SEMENOVNAÇoxdandır ki, burada deyilsiniz?
KUBYRKINA On beş il; zarafat demək! Sadəcə etiraf etməliyəm
sizin üçün bahadır.
DARİA SEMENOVNA Bəli, ucuz deyil.
KUBYRKIN Bağışlayın, niyə “mal əti 34 qəpik” götürmürsünüz?
Bu barədə eşitmisiniz! Mömin, o, bizim Tambovdakı kimi mənzil kirayələyib
vəkil yaşamaq istəməzdi "Nə başlamaz, belə bir boşboğazlıq"
KATIA Lənət olsun, ana.
KUBYRKINA Fərqi yoxdur.
MAŞA(Katyaya) Paltarınız evdə tikilir, yoxsa mağazada?
KATIAƏlbəttə ki, mağazada.
MAŞA(kənara) Yalan danışdı; İndi bunu evdə görə bilərsən.(Ona) Bəs papaq haradadır
aldı?
KATIA Keçiddə.
MAŞAÇox gözəl.
DARİA SEMENOVNA Sən, Aqrafena Qriqoryevna, kart oynayırsan?
KUBYRKINA Ehtiraslı ovçu, ana, amma maraqdan deyil, belə,
kiçik tərəfindən.
DARİA SEMENOVNAİndi nə qədər səyahət edirsiniz? Toplar başladı"
KUBYRKINA Təəssüf ki, mənim Katenka xəstələndi; bu təbiət yaxşıdır
güclü, tezliklə sağaldı, əks halda həkim resitativin ediləcəyindən qorxurdu.
DARİA SEMENOVNA Residiv, ana.
KUBYRKINA Və, ana, residiv, resitativ - hamısı eyni. sənin haradadır
otaq, Marya Petrovna?
MAŞA Bu tərəfdə, bu tərəfdə.
KUBYRKINA Ah, icazə ver soruşum.
MAŞA Zəhmət olmasa.
KUBYRKINA Gedək, Katenka.
KATIA Mən indi gələcəm, ana; Mən sadəcə qıvrımları düzəldəcəm.

HADİSƏ 11.

KATIA(güzgü qarşısında tək) Bu Maşenka necə də tərbiyəlidir! O nədəndir
burun yuxarı? Sankt-Peterburqda yaşayanların əhəmiyyəti budur. Mən ondan pisəm? Yaxşı,
nə? .. sadəcə heç nə, daha pis heç nə yoxdur.
Mənim on yeddi yaşım var,
Və hər kəsdən soruşun
Peterburqda bundan yaxşı yer yoxdur
Tambovdan Kati!
Başqalarının xanımlarına qarşı
Mən daha pis deyiləm!
Olun mən yox onlardan daha az,
V daha dar bel,
Örgüdə qalın saçlar,
Üstəlik, uşaqlıqdan mən
Bütün sirləri öyrəndim
qadın coquetry;
Bilirəm, sevgi dolu zarafatlar,
Ürəyinizlə necə yalan danışırsınız
Necə yəqin ki, özünüz
Sevgi etmək
Və gözlərim və baxışlarım
Əbədi oyuncaqlar:
Onlar sizə təbəssüm bəxş edəcəklər
Sonra istehza ilə qəzəbləndirəcəklər.
Mənim on yeddi yaşım var,
Və hər kəsdən soruşun
Peterburqda bundan yaxşı yer yoxdur
Tambovdan Kati!

FENOMEN 12.

İSGƏNDƏRİşdə buket "Zorla aldım.. Budur başqa (hər şeyi düşür) Allah sən R
mənim! Mən kimi görürəm? Katerina İvanovna!
KATIA Aleksandr Vasilyeviç! Oh! (kresloda huşunu itirir)
İSGƏNDƏR O xəstədir" o xəstədir! Qorxdum "Bu mənim üçündür" Kömək edin!
Kömək edin!
KATIA Qışqırma!
İSGƏNDƏR oyandı Katerina İvanovna oyandı!

Katya yenidən huşunu itirir

Fu, yenə nöbet; belə korsetdə boğular.. Qayçı varmı
bağları kəsin "Oh, yeri gəlmişkən .. (tələsik paltar masasından götürür
qayçı)
KATIA(atılır) Uzaq dur! Toxunmayın! sənə nə lazımdır? Niyə sən
burada? Məni aldatmağın sənə azdır, bütün sözlərindən sonra
vəd, sən məni, yetim, tərk etdin? Get, üzünü mənə göstərmə!
İSGƏNDƏR Budurlar! Mən hələ necə günahkaram?
KATIA Soruşur ki, “günahkardır?” Bəli, sən canavarsan, kişi deyil! Sən
Don Juan utanmaz!
İSGƏNDƏR Don Juan nədir?
KATIAİşinə qalmayıb! Cavab verin "hərəkətinizi izah edin. Həqiqətən yox
Mən səninlə necə danışdığımı bilirəm. Yaxşı, zəhmət olmasa deyin: “Bizimlə yaşayırsınız?
kənd “Sən özünü aşiq kimi göstərirsən, əlimi axtar, mən olanda necə
təcrübəsiz, müdafiəsiz qız sənə meylli olmağa başladı"
İSGƏNDƏR Xahiş edirəm mənə belə baxma"
KATIA Təklifinlə razılaşanda taleyimi sənə tapşırdım,
birdən bir söz demədən, sağollaşmadan, hətta sərxoş olmadan gedirsən
çay "həqiqətən oğru kimi" (ağlayır) Ah, bədbəxtəm! Mən nə etdim?
İSGƏNDƏR Xeyr, xahiş edirəm, "Xeyr, lütfən," Mənə baxın
KATIA zəhmət olmasa"
İSGƏNDƏR(kənara) Fu sən, uçurum "Yenə daha gözəl" (Ona) Nə,
Soruşmaq istədim? Bəli, məndən nə istədiyini soruşum
etmək?
KATIA Necə ki, "Mən düşünürdüm ki, sən mənim ərim olacaqsan. Yaxşı, yaxşıdır? Yaxşı
Ondan sonra deyin kimə oxşayırsınız?
İSGƏNDƏR Mən ana kimi görünürəm "amma məsələ bu deyil. Necə ər istəyirdin
etməliyəm?
KATIA Hansı ər? Adi siravi.
İSGƏNDƏR Bəli, necə adi?

Mən həqiqətən bilmək istərdim
Hansı ərlər
Toydan bir həftə sonra
Vurardım, günahkar, səninləyəm?
Ərləri olan arvadlar üçün hamısı yarıda,
Rəbb onlara necə xeyir-dua verəcək?
Bəs ər, özünüz deyin
Hussar sizinlə paylaşacaq?
KATIA Hansı hussar?
İSGƏNDƏR Nə? Hansı hussar bilmirəm? Amma o hussar təmirçi,
kənddə səni kim ziyarət etdi!
KATIA Bəli, o mənim qardaşımdır.
İSGƏNDƏR Nə qardaş?
KATIAİkinci əmisi oğlu.
İSGƏNDƏR Mən bu qardaşları tanıyıram! Belə bir qardaşlığa görə təşəkkür edirəm; qulluqçu
itaətkar!
KATIA unudursan"
İSGƏNDƏR Xeyr, əksinə, çox yaxşı xatırlayıram “Özümü iddia etmə - mən hamam
Bilirəm.
KATIA nə bilirsən?
İSGƏNDƏR Bilirəm ki, o, sizə məktublar yazıb.
KATIA Doğru deyil!
İSGƏNDƏR bu əladır! Mən özüm oxudum və bunlar nə cür məktublardır "" Mələk
mənim, Katenka!“Mənim mələyim”, husarlar, belə məktubları yazmağı harada oxuyurlar?
KATIA Yəni buna qəzəblisən?
İSGƏNDƏR Kiçik, elə deyilmi? Başqa nə istərdiniz?
Katya gülür.
Yaxşı, nəyə gülürsən?
KATIA bağışla, çox gülməlisən!
İSGƏNDƏR Mən gülməli kiməm? Xeyr, gülməli deyiləm, incimişəm”
niyə hussar məktubları aldığınızı izah edin?
KATIA Daha asan bir şey yoxdur.
İSGƏNDƏR Yaxşı, cəhd edin və izah edin!
Katya mən istəmirəm.
İSGƏNDƏR Katerina İvanovna, zəhmət olmasa izah edin.
KATIA Sən buna dəyər deyilsən.
İSGƏNDƏR Katerina İvanovna! Yalvarıram, izah edin" zalım olmayın.
KATIA Yaxşı, qulaq asın; Katenka Rıbnikovanı xatırlayırsınız?
İSGƏNDƏR qonağınız nə idi? Xahiş edirəm, o Avdotyadır.
KATIA Bu da böyük bacıdır, o biri də; bu məktubları ona, yalnız mən
xəyanət etdi. Hətta onunla evlənmək istəyirdi.
İSGƏNDƏR Necə, doğrudanmı? Ah, Katerina İvanovna! Mən axmaqam, yaramazam
pis, böhtançı! Mənə əzab ver, məni döy! Günahsız günahkar! Və niyə
Bu husarlar mənim başıma dırmaşdı? Məni bağışla, Katerina İvanovna!
KATIA Yox, indi çox gecdir.
İSGƏNDƏR Katerina İvanovna, sən günahsızsan?
KATIA Yaxşı, əlbəttə! Və yenə də istədiyiniz kimi.
ALEXAND R (diz çökərək) Katerina İvanovna, səxavətli ol,
Məni qəmdən öldürmə.
KATIA(ağlayaraq) Yox! Mən kasıb bir qızam, hussarları sevirəm" Məni hər
incidə bilər "Mən əbədi olaraq bədbəxt olmaq üçün təyin olunmuşam - əbədi sevmək bəli
tək əziyyət çəkmək.
İSGƏNDƏR(dizləri üstə) Katerina İvanovna, məni bağışla.
KATIA Daha qısqanc olacaqsan?
ALEXAND R Heç vaxt, Katerina İvanovna "yalnız"

FENOMEN 13.

ZOLOTNIKOV(qapıda) Bəh! Bu nə xəbərdir!

Katya qaçır

İSGƏNDƏR Ata, bu o, Katerina İvanovna, Katya Tambovskaya! MƏN
insan irqinin canavarı hussars Rıbnikova məktublar yazdı, evlənmək istədi
Rıbnikova haqqında və o, mənim Katenka məni sevirdi və əziyyət çəkirdi"
ZOLOTNIKO Bəli, heç olmasa rusca danış.
İSGƏNDƏR O, əziyyət çəkdi, ata, amma mənim üçün sevirdi.
ZOLOTNIKOV Bəli, qardaş, ağlını itirmisən!
İSGƏNDƏR Ata, qucaqla məni.
ZOLOTNIKOV Düş, blokbaşı; hər şeyi əzdi!
İSGƏNDƏR Xeyr, etməliyəm, istəyirəm, düzəliş etmək qərarına gəldim
cinayət "Mən Katyaya borcluyam; başqa cür edə bilmərəm: evlənirəm
Katenka, mənim Katenkamda.
ZOLOTNIKOV Bəli, istədiyinlə evlən; nəhayət məni bezdirdin. sənə verirəm
Dörddə bir saat fikrimi dəyişdirmək və yalnız orada ilde müayinə olunmaq əmri verirəm
hökumət və məni dəlixanaya saldılar. Səbr olmayacaq! eşidirsən
Saatın dörddə birində cavab varmı!
ALEXAND R Ata! Yalnız qucaqlamaq.
ZOLOTNIKOV Məndən düş, eşşək!

FENOMEN 14.

İSGƏNDƏR(tək, otaqda gəzir) Yox! Budur mövqe" Budur mövqe. I
Katerina İvanovna ilə evlənmək fikrindəyəm, bu qərara gəldi; bu mənim müqəddəs borcumdur... Amma
Mən Marya Petrovnanın əlini istədim; Mən onun təxəyyülünü həyəcanlandırdım" Və nə qızdır
Marya Petrovna! Cazibədarlıq, ideal, ölümün səbəbi. , çox və mən istədim
evlənmək! Bəli, burada Nastenka, bacısı qızıdır və bu, onun üçün pis olmaz
evlənmək "Vəziyyət belədir! Üç ilə evlənməyə icazə verməzlər, amma birinə çatmaz! Budur
o incə ürək! Bunun gətirdiyi budur! Və sonra bir bıçaq ilə kahin ilişib;
onun üçün asan idi axı, anası ilə evləndi, bəs mən? Sadəcə öldürüldü
öldürüldü! Katenka, Nastenka, Maşa; Nastenka, Maşenka, Katenka “Mənə nə lazımdır
etmək? İllərin çiçəklənməsində ölürəm! (böyük dayaqlı kresloya düşür, deməli
görünmür.)

HADİSƏ 15.

DARİA SEMENOVNA Sənin Katenkadan doymuram, Aqrafena
Qriqoryevna: tam mənada gözəllik!
KUBYRKINAÇox rəhmət, Darya Semyonovna. Niyə yad adamlara baxmırsan! Üstündə
sənin Maşenka, çayım var, baxmağa vaxtın olmayacaq. Keçən gün onun haqqında danışırdıq
General Axlebova. Bu qızdır, qız deyə bilərsən!
DARİA SEMENOVNA O, hər şeyi özünə saxladı, amma sən öz evində böyütmüsən?
KUBYRKINA Evdə, Darya Semyonovna.
DARİA SEMENOVNA Zəhmət olmasa mənə deyin ki, hansı fəndlər böyükdür
əsrlərin işığında yaşadı .. və nə təvazökarlıq, necə özünü saxlayır!
KUBYRKINA Mən artıq məmnunam, Darya Semyonovna, o, sizinlədir
Maşenka yaxınlaşdı. İnanın ki, biz gələndən bir ay keçdi, mən də
Hesab edirəm ki, Katenka çox qazandı. Bəli, sizdən deyilsə, kimdən övladlığa götürmək
Maşa? Budur nümunəvi bir qız və nə zəng-ohm!
DARİA SEMENOVNA Bel fam, deyirsən.
KUBYRKINA Hə, ana, hər şey birdir” Yaxşı, deməyə söz yox, göz bayramı
sənin Maşa.
DARİA SEMENOVNA Sizcə, Katenkanıza baxmaq əyləncəli deyil?
KUBYRKINA Nə ədəb!
DARİA SEMENOVNA Nə yaxşı!
KUBYRKINA Nə xoşdur!
DARİA SEMENOVNA Nə söhbət toxunuşu!
KUBYRKINA Təbrik etməmək mümkün deyil
DARİA SEMENOVNA Yan tərəfdən sevinəcəksiniz.
KUBYRKINA Mən onun hələ evlənməməsinə təəccüblənirəm! Suitors bir şey, mən hesab edirəm ki, və
sayıla bilməz!
DARİA SEMENOVNA Bəli, var - on dörd general evləndi.
KUBYRKINA(kənara) Yalan" sadəcə yalan!
DARİA SEMENOVNA Polkovniklər və kapitanlar var idi, şahzadə tək idi. Təkcə mən
Maşenka əsarət deyil, qoy özü seçsin. Axı o, birlikdə yaşamalı olacaq, yox
mənə. Bununla belə, yaxşı bir dost kimi sizə bir sirr deyə bilərəm: bu gün mən
Maşını ilə danışdı.
KUBYRKINA Doğrudanmı? Burada xoşbəxt gün gəldi və mən Katenkaya dedim
bu gün.
DARİA SEMENOVNA Qızım varlı adama ərə gedir; bəli, məsələ bu deyil
yaxşı insan. Alexander Zolotnikov haqqında eşitmisiniz?
KUBYRKINA nə? Budur zibil! Qızım Zolotnikovla evlənir; onlar
uzun müddət nişanlandılar və indi yenidən qərar verdilər.
DARİA SEMENOVNA Yox, bağışlayın... o, dərhal Maşenkanın əlini istədi.
KUBYRKINA Yox, Maşenka yox, Katenka.
DARİA SEMENOVNA Maşa, sənə deyirlər!
KUBYRKINA Xeyr, cənab, Katenka "Sizin Maşa, əlbəttə ki, gözəl qızdır,
lakin o, mənim Katenka ilə harada müqayisə edə bilər! Baxmayaraq ki, çox nəzərə çarpan deyil.
lakin onun bir az əyri olduğunu hamı bilir.
DARYA SEMENOVNA Necə? Maşa mənim əyri tərəfim! Gözün varmı
əyri! Mən ona sənin qabağında soyunmağı əmr edəcəm. Əyri tərəfli! Bu əladır! yox
bunu qızınızın hamı pambıqda olmasından aldınız?
KUBYRKINA nə? Qızım pambıq üzərindədir? Mənim bir qızım yox, palıd paltom var
qızı salop deyil. Qızım olduğu kimi doğulub, ancaq paltar geyinir
ədəb üçün. Onun aldadacaq heç kimisi yoxdur.
DARİA SEMENOVNA Bəli və aldatmır; Zolotnikov heç bir şey üçün uzaq deyil
ağıl, amma qızına ərə gedəcək qədər bayağı axmaq deyil.
KUBYRKINA Bəs niyə?
DARİA SEMENOVNA Ancaq qızınızın qaçdığını hamı bilir
ona gülən, hətta onu tərk edən hussar zabiti; və sonra kasıb
nə can, nə bədən günahı olmayan yetimə böhtan atırdılar. Soylu
əməl! Bu barədə Husar özü məlumat verib.
KUBYRKINA Bunu mənə deməyə cəsarət edirsən.. Sən! Və düşünmürsən
hamı bilir ki, sənin laqeydliyin aşiqdir italyan müğənni? Ayıb,
ona operada oturmuş kimi bax deyirlər.. hamı gülür!
DARİA SEMENOVNA Deyəsən unudursan? Mən səni içəri buraxmayacağam
əmr edirəm.
KUBYRKINA Mən özüm getməyəcəyəm; sənsiz də şükür Allaha bir tanış tapacağıq:
generalın arvadı Axlebova və səndən yaxşı, məndən razı olsun.
DARİA SEMENOVNA Mən də saxlamıram, ana, geri çəkilmirəm!
KUBYRKINAƏlvida, ana, mən Katyanın yanına gedəcəm. Ayağım səninlə deyil
olacaq!
DARİA SEMENOVNA Yaxşı yol!
KUBYRKINA Qızınız isə bizim nişanlımıza ərə getməyəcək.. verməyəcək!
DARİA SEMENOVNA Sizinki qızlarda oturacaq!
KUBYRKINA Mənimlə zarafat etməyə icazə verməyəcəyəm; əmim senatordur, taparam
özünüzü qoruyun! Daha da pisləşməmək üçün mümkün qədər tez ayrılın!
DARİA SEMENOVNA Bəli, sizə deyirəm, “bəli, sizə deyirəm”, bəli, bu, eşidilməyən kobudluqdur! Bəli, sən
mənimlə belə qarışma! Əlvida, mən səni bir əsr görməzdim!

HADİSƏ 16.

İSGƏNDƏR(stulun arxasından) odur! Oradadır! O budur!
Biri əyri, digəri pambıq üzərində. Biri hussarları, digəri italyanları sevir" və hər ikisi
Mənə axmaq olduğumu deyirlər! (stul arxasından qaçaraq) Deməli, yox, axmaq deyil! Men yox
qoy məni aldanım. Mən bunu öz yolumla edəcəm! Üçüncünü, yəni birincini seçəcəyəm,
biri və ya digəri deyil, üçüncüsü, yəni birincisi! Budur, o, nə cür şeydir, buradadır
o, budur! (Nastyaya baxaraq) Bəli, o, buradadır! Gözləyin, xanım, icazə verin
iki söz deyin.
NASTYA Mənə?
İSGƏNDƏR Mənə əsəbləşibsən?
NASTYA Nə üçün?
İSGƏNDƏR Yaxşı, qəzəbli olduğunuzu etiraf edin?
NASTYA Dəyməz.
İSGƏNDƏR Necə! Mən sizə ilk dəfədən bu qədər diqqət göstərdim və
sonra tamamilə yad mövzulara müraciət etdi.
NASTYA Nə olsun!
ALEXAND R Əvvəlcə soruşum ki, hussarların qohumları varmı?
NASTYA Yox.
İSGƏNDƏRİtalyan ariyalarını oxumursan?
NASTYA Mənim səsim yoxdur.
İSGƏNDƏR Sən nə qiymətli qızsan! Nastasya "ata necə?
NASTYA Pavlovna.
İSGƏNDƏR Nastenka! Mən təntənəli şəkildə əlimi sizə təqdim edirəm.
NASTYA Aman Tanrım! Əlbəttə ki, sağlam deyilsən! üçün göndərməyin
həkim?
İSGƏNDƏR Sən mənim həkimim olacaqsan.
NASTYA Bağışlayın, vaxtım yoxdur" (getmək istəyir)
İSGƏNDƏR(tutaraq) Yox, əvvəlcə həyatımın taleyini həll et. yox
yalnız utanmaq; De görüm, səninlə evlənsəm, məmnun olarsan?
NASTYA Görəsən mənimlə belə danışmağa necə cürət edirsən? Mən kasıbam
qız, amma arsız zarafatlara icazə verməyəcəyəm.
İSGƏNDƏR Bəli, xahiş edirəm, zarafat etmirəm; Mənim müsbət niyyətim var
səninlə evlən.
NASTYA Sənə kim dedi ki, mən bu niyyəti bölüşməliyəm! Niyə sən
Məni ilk tanış olduğum insanla evləndirməyə apardılar? Peterburqda bilirəm
zəngin iddiaçılar rədd edilməkdən qorxmur, amma mənim üçün həyatda daha çox şey var
puldan başqa. Orada qonaq otağında dedilər ki, iki milyonun var və
Etiraf edim ki, bu münasibətlə o qədər eşitdim ki, iyrəndim.
Ancaq evlənmək sizin üçün çətin deyil, sadəcə olaraq “gəlinlər qaça-qaça gələcək” sözünü deyin
hər tərəfdən və mənə lazım olan pul kisəsi deyil, bacardığım bir insandır
sevgi və hörmət. Əlvida!
İSGƏNDƏR Nastasya Pavlovna! Qulaq as mənə.
NASTYA Nə üçün? Məndə səhv etdin: Mən başqaları kimi deyiləm “Haradan başa düşəsən
başqa xəzinələri olmayanda özündə saxlayan yazıq qızın qürurunu
mənəvi zənginlik? O, ruhunu ehtiyacı olmayan bir lüksə dəyişməz;
rəhm edib onu sevindirə bilər, çünki özünü yüksək qiymətləndirir, amma
heç vaxt özünü satmaz.
İSGƏNDƏR Deməli, məndən imtina edirsən, Nastasya Pavlovna?
NASTYA Qətiyyətlə.
İSGƏNDƏR Və ümidinizi kəsirsiniz?
NASTYAƏn kiçik deyil.
İSGƏNDƏR Qulaq as, Nastasya Pavlovna, mən axmaq, gülünc, həyasız, nadanam.
- nə istəsən; yalnız, həqiqətən, mən pis insan deyiləm. tenderim var
ürək; yaxşı, mən günahkaram; Yaxşı, inanın mənə, necə bağlanacağımı düşünürəm,
gözəl aşiq olun, sonra budur! Ruh bir şey, ruh bir şey və pıçıldayır:
"Bağlan, qapalı ol, bağlan" - yaxşı və burada, sanki qəsdən, qismət
sataşır. İndi bir hussar, sonra bir italyan çıxır və mən soyuqqanlıyam
pul! Yaxşı, bu pul mənə nədir, özün de.. Hamı mənim pulumu istəyir, amma
Məni heç kim istəmir.
NASTYA(kənara) O, həqiqətən yazıqdır. (ucadan) Bax, etmə
tələsin - taparsan, bəlkə.
ALEKSANDER Bəli, mən səni istəyirəm, Nastasya Pavlovna; gözlərimi açsan. MƏN
yeni bir insan kimi hiss etmək; varlı yerimə yazığın gəlsin.
NASTYA Mən sizə qəti cavabımı dedim. Əmin olun ki, İ
səninlə boş danışıqdan deyil, inamdan danışdım. Qəzəblənməyin
mən; bu dərs sizin üçün faydalı ola bilər; çox unutqan olduqda
bəzi qadınlarla istər-istəməz xatırlayacaqsınız ki, olmayanlar da var
yalnız layiqdir, hətta hörmət tələb edir.
(soyuq bir şəkildə oturur və çıxır.)

FENOMEN 17.

İSGƏNDƏR Fu sən, uçurum! Zaman zaman asanlaşmır. İndi üç idi
gəlinlər, indi isə heç biri!
ZOLOTNIKOV(qapıda) Yaxşı, qərar verdin?
İSGƏNDƏR Gözlə gözlə"
ZOLOTNIKOV Kimi təbrik etmək lazımdır?
İSGƏNDƏR Bəli, heç kimlə: imtina etdi!
ZOLOTNIKOV Kim, Katya?
İSGƏNDƏR Yox.
ZOLOTNIKOV Maşa?
İSGƏNDƏR Yaxşı, yox!
ZOLOTNIKOV Bəs o kimdir?
MAŞA(daxil olur) Aleksandr Vasilyeviç, bu nə deməkdir? Doğrudurmu siz
Katenkaya evlilik təklifi etmisiniz? Məni təhqir etmək istəyirsən? Yalnız belə deyil
idarə et "Qafqazda bir qardaşım var.. Ondan qurtulmazsan. Eşit
yoxsa?
İSGƏNDƏR Mən həqiqətən nə istədiyinizi anlamıram.
ZOLOTNIKOV o budur!
KUBYRKINA ( içəri girir) O, artıq buradadır, bəs mən nəyəm? Çıxaracağam, getməyəcəyəm
birlikdə. Marya Petrovna, mən sənin otağında dəsmal qoymuşdum. Qoy
almaq.
MAŞA(kənara) Necə də iyrəncdir! Tam vaxtında gəldi! (yüksək səslə) İndi
gətirərəm
KUBYRKINA Sizi narahat etdiyimə görə üzr istəyirəm! (yarpaqlar)
KATIA(daxil olur) Aleksandr Vasilyeviç, mən nə öyrənmişəm? yenə istədin
məni aldat: sən Maşa ilə evlənirsən. Bu, çox" sizin üçün işləməyəcək
boşuna - ikinci əmim oğlu mənim üçün ayağa qalxacaq, səninlə döyüşəcək
tapança, öldür, mütləq öldür!
ZOLOTNIKOV Bu da yaxşıdır.
DARİA SEMENOVNA(içəri girir) Deməli, o, artıq yaxşı adam götürüb: mən də
nə üçün? Katerina İvanovna, anan səni çağırır.
KATIA(kənara) O, lazımi vaxtda gəldi ki, "(yüksək səslə) O haradadır?
DARİA SEMENOVNA Deyəsən bura getdi, səni aparacağam (yan tərəfə)
İkisini də tərk etməyəcəyəm.
İSGƏNDƏR Eşit, ata, nə nağıldır.
ZOLOTNIKOV Sakit ol!
NASTYA(səhnəni keçərək) Ah, sən getmisən deyə düşündüm.
İSGƏNDƏR Yox, gedirəm... gedirəm.” Nastasya Pavlovna, ümidsizliyəm.

Kubyrkin, Katya, Maşa, Darya Semyonovna müxtəlif qapılardan qaçır və
İskəndərə tələsmək, pıçıldamaq və demək olar ki, eyni vaxtda.

DARİA SEMENOVNA Yox, belə qala bilməz!
KUBYRKINA Bu izah edilməlidir!
MAŞA Bəli, lütfən, həqiqəti deyin!
KATIA Sənin üçün kifayət qədər əziyyət çəkmişəm!
DARİA SEMENOVNA Mənim Maşenkamla evləndin?
KUBYRKINA Mənim Katenka ilə evləndin?
DARİA SEMENOVNA Qızımı incitməyinizə icazə vermərəm.
KUBYRKINA Mən şikayət edəcəyəm; Əmim senatordur.
KATIA Bəs niyə gözlərini yumursan?
MAŞA Siz nəyin üstündə durursunuz? Danış, izah et!
ZOLOTNIKOV(qaçaraq) Saşa, Saşa! sən burdasan? Sasha, getdik!
Ölü! Problem baş verdi! pis oldum!
İSGƏNDƏR(qorxu ilə) Ata! Sənə nə olub?
ZOLOTNIKOV partladı! partladı!
ALEXANDER Kim partladı?
ZOLOTNIKOV Tambov.
HAMISI Tambov!
İSGƏNDƏR Nə, zəlzələ?
ZOLOTNIKOV Yəni Tambov deyil, Tambov fidyəsi, girovların hamısı getdi -
Axı iki milyon "bütün sərvətimdi! Budur, bir məktub aldım.
yalnız bir kənd qalmışdı, o da çəkic altında idi "Saşa! Daha heç nəyimiz yoxdur.
İSGƏNDƏR Allaha şükür! Və mən çox qorxdum: səninlə belə düşündüm
vəba gəldi! Yaxşı, niyə belə qışqırır? Sənin pulun olmayacaq, amma mən
nə, mən nəyəm?
NASTYA(dinləyir) Bəli, o, nəcib insandır!
MAŞA Ah, yazıq Katerina İvanovna!
KATIA Ah, bədbəxt Marya Petrovna!
KUBYRKINA Sənə yazığım gəlir, Vasili Petroviç, burada! Sən deyə bilərsən"
xoşagəlməz daralma.
KATIA Kontrdans, ana.
KUBYRKINA Fərqi yoxdur; sən sadəcə oğlun Providence qarşısında özünü alçaltmalısan
gənc; indi o, Marya Petrovna ilə evləndiyi üçün məskunlaşacaq.
DARİA SEMENOVNA Xeyr, oğlunuz Katerina İvanovnanı ovsunladı; Məndə var
Mən iddiaçıları döymürəm - qoy xoşbəxt yaşasınlar.
ZOLOTNIKOV Bəli, soruşum: Saşa ilə kim evlənir?
MAŞA Təbii ki, mən yox!
KATIA Bəli və mən yox!
ZOLOTNIKOV(Nastyaya) Sən deyilsən?
İSGƏNDƏR Yox, ata, məndən və varlıdan imtina etdi! Gedək buradan
ağlını başına götürmək vaxtıdır, pul başımı fırlatdı, belə
başı dəli oldu. İndi gərək insan olasan. sən nəsən
sən düşünürsən ki, mən blokbaş, stul, bir növ heyvanam, sənə nə etdiyimi hiss etmirəm
lazımdır? Mənim üçün əlinizdən gələni etdiniz, Allaha şükür, indi mənim
növbə. Mən səni təmin edəcəyəm, yedizdirəcəyəm, hər şeyə gedəcəm, mağazaya, üçün
Gündəlik işçilər, ayaqqabıçılar, sənətkarlar, ferma işçiləri, jurnalistlər,
yazıçılar! (tamaşaçılara) Cənablar, kiminsə yeri var? Qorunmadan, sən
bilirsən, çətindir. İmtina etmə, haqq qazandıracağam: dürüst, mehriban, sadiq,
razı ol! Yaxşı, gedək ata, özümüz olaq, əlavə yox
pulunuza. Bu dərs bütün sərvətinizə dəyər.
ZOLOTNIKOV Yaxşı, gedək.
NASTYA Bir dəqiqə gözləyin, Aleksandr Vasilieviç, mən sizin üçün günahkaram.
İSGƏNDƏR Sən?
NASTYA Mən indi səni incitdim, çünki zadəganlığını tanımırdım
hisslər.
İSGƏNDƏR Danışma, danışma, yoxsa ürək yenə yuxarı qalxar
alt; İndi evlənməyə cəsarət etmirəm.
NASTYA Mən ancaq indi sizin təklifinizlə razılaşa bilərəm; Mənim içimdə
çox qürur duyuram və hiss edirəm ki, itirdiyiniz hər şeyi əvəz edə bilərəm. Budur
sən mənim əlim.
ALEXAND R Mən nə eşidirəm? .. Nastenka “Nastasya pavlovna!
ZOLOTNIKOV Mənim qızım! Məni qucaqla" Yaxşı, sən də məni qucaqla, yalnız içində
sonuncu dəfə.
KATIA Necə də təsirli!
KUBYRKINA Bu axmaqlıqdır!
DARİA SEMENOVNA Bəli, mənə deyin, Vasili Petroviç, bu bədbəxtlik necə ola bilərdi
sənə oldu?
ZOLOTNIKOV Bəli, xahiş etsəniz, ana, olmadı, amma ola bilər
sadəcə olur.
KUBYRKINA Bunun mənası nədi?
ZOLOTNIKOV Bu isə o deməkdir ki, keçən il mən hər şeydən imtina etmişəm
əkinçilik və iki milyon gedəcək, belə də olsun, sancaqlar üzərində Nastenka.
Hiyləgər, ana, günahkar adam! Burada Saşa onu xilas etmək istədi.
NASTYA Yəni məni aldatdın?
DARİA SEMENOVNAƏldən çıxdı!
MAŞA Nastya kimdir? Axı, o, təxmin etmişdi.
KATIA Mən hər şeyi əvvəlcədən bilirdim; Bununla belə, mən çox xoşbəxtəm!
KUBYRKINA Heç bir şeyə bənzəmir; özümüzü aldatmağa imkan verməyəcəyik; mənim varımdır
senator əmi!
XİDMƏTÇİ qonaqlar gəldi.
DARİA SEMENOVNA Gedək, Maşa. Burada bizim üçün heç bir iş yoxdur. Və sən,
ana, təbrik edirəm, ustad! Çətinliklərimin əvəzini verdim! Hamıdan keçdi!
NASTYA Hamını aldatdım, "Onlar həqiqətən də düşünürlər" Bu dözülməzdir! yox,
Mən yox deməyi üstün tuturam.
ZOLOTNIKOV Bəs kim dedi ki, söz müqəddəsdir? Yox, əgər məntiqlidirsə
qorx, yaşamaq mümkün olmayacaq. Yox, nə istəyirlər desinlər, amma biz
əyləncəli ziyafət bəli toy üçün.
İSGƏNDƏR Tələsin, ata!
ZOLOTNIKOV Bu belədir! Və arvadına baxırsan, amma xırda-xırdaları başından çıxarırsan və
Sənin sevinc və təsəlli olacaq, zərif ürəkdən narahatlıq yox.
ALEXAND R:
Sərgüzəştlərini bitirdikdən sonra,
İndi bu həlledici saatda
Təvazökarlıq istəməliyəm
Yazıçı və bizim üçün.
Yorulduğumuzdan qorxuruq
Siz bizə təsəlli verin, cənablar,
Belə ki, incə ürəklər narahatlıq
Problem həqiqətən ortaya çıxmadı!

üçün səhnə sevgililər günü tətili. Səhnə " Scarlet Sails» orta məktəb şagirdləri üçün. Səhnə məktəblilər üçün Sevgililər Günü ssenarisinin bir hissəsi ola bilər.

Səhnə 1. Balaca Assolun "sehrbaz Eqle" ilə görüşü.

SƏS: Balaca Assol atasının hazırladığı qayıqla oynayırdı. Gəminin qırmızı yelkənləri var idi. Assol qayığı dərəyə saldı və o, uzaqlaşdı. Ürəyində əziz olan oyuncağını itirə biləcəyindən qorxan Assol qırmızı yelkənli gəminin arxasınca qaçmağa başladı. Qayığı piyada səyahət edən məşhur mahnıların, əfsanələrin, adət-ənənələrin və nağılların kolleksiyaçısı Eql tutdu.

AIGLE: Qrimlərə, Ezop və Andersenlərə and içirəm, bu xüsusi bir şeydir. Qulaq as, sən ək! Bu sənin işindir?

ASSOL: Bəli, mən axın boyu onun arxasınca qaçdım; Öləcəyimi düşündüm. O burada idi?

EGL: Ayağımda. Gəminin qəzaya uğraması mənim sahil qulduru kimi sizə bu mükafatı verə bildiyim səbəbdir. Ekipajın tərk etdiyi yaxta üç düymlük mil tərəfindən - sol dabanım və çubuğun ucu arasında qumun üzərinə atıldı. (Əsasını döyür.) Sənin adın nədir, balam?

ASSOL: Assol. (Eqlin verdiyi oyuncağı səbətdə gizlədir.)

AGLE: Yaxşı. Adınızı soruşmamalıydım. Nə yaxşı ki, bu, oxun fiti və ya dəniz qabığının səsi kimi qəribə, monoton, musiqilidir: Özünüzü Gözəl Naməluma yad olan eyfonik, lakin dözülməz tanış adlardan biri adlandırsanız, mən nə edərdim? Üstəlik, sizin kim olduğunuzu, valideynlərinizin kim olduğunu və necə yaşadığınızı bilmək istəmirəm. Niyə cazibəni pozmaq? Bu daşın üstündə oturub mən Finlandiya və Yapon mövzularının müqayisəli tədqiqi ilə məşğul idim... birdən bu yaxtadan axar su sıçrayanda, sonra sən peyda oldun... Elə olduğun kimi. Mən, əzizim, ürəkdən şairəm - baxmayaraq ki, heç vaxt özümü bəstələməmişəm. Səbətinizdə nə var?

ASSOL: Qayıqlar (səbəti silkələyir) ... bir paroxod və bayraqlı daha üç belə ev. Orada əsgərlər yaşayır.

AGLE: Əla. Sizi satmağa göndərdilər. Yolda oyuna başladın. Yaxtanın üzməsinə icazə verdin və o qaçdı, elə deyilmi?

ASSOL: Gördünüzmü? Yoxsa təxmin etdin?

EGL: Mən bunu bilirdim. Çünki mən ən vacib sehrbazam. Məndən qorxacaq bir şeyiniz yoxdur. Əksinə, mən sizinlə doyunca danışmaq istəyirəm.

EGLE (zala baxır və tamaşaçılara danışır): Gözəl, xoşbəxt bir taleyin qeyri-ixtiyari gözləntisi. Ah, mən niyə yazıçı doğulmamışam? Nə gözəl hekayə xətti.

EGL (Assol): Hadi, gəl, Assol, məni diqqətlə dinlə ... nə qədər olduğunu bilmirəm illər keçəcək, yalnız Kaperndə uzun müddət yadda qalan bir nağıl çiçəklənəcək. Böyük olacaqsan, Assol. Bir səhər dənizdə, günəşin altında qırmızı yelkən parıldayacaq. Ağ gəminin qırmızı yelkənlərinin parlaq kütləsi dalğaları keçərək düz sizə tərəf hərəkət edəcək. Bu ecazkar gəmi qışqırıqlar və atəşlər olmadan sakitcə üzəcək; Çox adam sahilə toplaşacaq, heyrətlənib nəfəsini kəsəcək: siz isə orada dayanacaqsınız. Gəmi gözəl musiqi sədaları altında əzəmətlə sahilə yaxınlaşacaq; zərif, xalçalarda, qızıl və çiçəklərdə, ondan sürətli bir qayıq üzür. “Niyə gəldin? Kimi axtarırsan?" sahildəki insanlar soruşacaq. Onda cəsur yaraşıqlı şahzadə görəcəksən; durub əllərini sənə uzadacaq. “Salam, Assol! deyəcək. “Uzaq, buradan çox uzaqda, səni yuxumda gördüm və səni əbədi olaraq səltənətimə aparmağa gəldim. Orada mənimlə çəhrayı dərin bir vadidə yaşayacaqsan. İstədiyiniz hər şeyə sahib olacaqsınız; biz sizinlə o qədər mehriban və şən yaşayacağıq ki, ruhunuz heç vaxt göz yaşlarını və kədəri bilməyəcək. O, səni gəmiyə mindirəcək, gəmiyə mindirəcək və gəlişin münasibətilə səni təbrik etmək üçün günəşin doğduğu, ulduzların səmadan endiyi parlaq bir ölkəyə əbədi gedəcəksən.

ASSOL: Bütün bunlar mənim üçündür? Bəlkə o, artıq gəlib... o gəmi?

EGL: O qədər də tez deyil, əvvəl dediyim kimi, böyüyəcəksən. Onda... Nə deyim? Olacaq və bitdi. Onda nə edərdin?

ASSOL: Mən? Döyüşməsə, onu sevərdim.

EGL: Xeyr, o döyüşməyəcək, etməyəcək, mən buna zəmanət verirəm. Get qız, sənə dediklərimi unutma. Get. Tüklü başınızla sülh olsun!

Bir dəfədən çox həyəcanlı və qorxaq, gecə dəniz sahilinə getdi, burada səhəri gözlədikdən sonra qırmızı yelkənli bir gəmiyə ciddi şəkildə baxdı. Bu anlar onun üçün xoşbəxtlik idi; bir nağıla girmək bizim üçün çətindir, onun gücündən və cazibəsindən çıxmaq onun üçün heç də çətin olmayacaq ...

Və onun gözləməsi boşa getmədi. Bir dəfə yatmış Assolu kapitan Artur Qrey gördü.

Hər şey yerindən tərpəndi, hər şey onun içində gülümsədi. Təbii ki, o, onu, adını və üstəlik, niyə sahildə yuxuya getdiyini bilmirdi, amma bundan çox məmnun idi. O, izahatsız, imzasız şəkilləri sevirdi. Belə bir mənzərənin təəssüratı müqayisə edilməz dərəcədə güclüdür; onun məzmunu sözlərlə bağlı deyil, bütün fərziyyələri və düşüncələri təsdiq edərək hüdudsuz olur.

Qrey barmağından bahalı köhnə üzüyü çıxartdı və fikirləşdi ki, səbəbsiz deyil ki, ola bilsin ki, bu, yazım kimi həyat üçün əhəmiyyətli bir şey təklif edir. Üzüyü ehtiyatla başının altından ağarmış balaca barmağına endirdi. Kiçikbarmaq səbirsizcə hərəkət etdi və aşağı düşdü.

Meyxanada Qrey gördüyü qızdan soruşdu. Və bildi ki, onun adı Assoldur və o, gözəl bir şahzadənin onun üçün üzəcəyi qırmızı yelkənləri olan sehrli bir gəmi gözləyir.

Qrey dükandan qırmızı ipək aldı və ondan yelkən düzəldib sevgilisinin yanına getdi...

Səhnə 2. Scarlet Sails.

Qırmızı yelkənli bir gəmi görən Assol dənizə qaçdı.

ASSOL: Mən buradayam, buradayam! Bu mənəm! Musiqi səslənir. Boz Assolun yanına enir. ASSOL: Siz tam olaraq səni təsəvvür etdiyim kimisən...

QREY: Sən də, balam! Bot, mən buradayam. Məni tanıdın?

Assol kəmərindən yapışaraq gözlərini yumaraq başını tərpətdi. Assol və Grey qırmızı yelkənlər altında dayanırlar.

GREY: Niyə gözlərini yumursan?

ASSOL: Qorxuram ki, baxsam bütün bunlar yox olacaq... Elə sehrli gəldin...

GREY (gülür): Mən sənin haqqında çoxdan xəyal edirdim.... Hər şey sənin gözündə.

ASSOL: Atamı bizə aparacaqsan?

Qırmızı yelkən aşağı salındı.

SƏS: Onların tək qalmaları lazım olduğunu bilə-bilə indi onlardan uzaqlaşacağıq. Dünyada çoxlu sözlər var müxtəlif dillər və fərqli ləhcələr, amma hamısı ilə, hətta uzaqdan da, bu gün bir-birlərinə dediklərini çatdıra bilməzsiniz ...

Ssenari dərsdənkənar fəaliyyətlər A.Qrenin “Qırmızı yelkənlər” əsəri əsasında hazırlanmış tamaşanın premyerasına həsr olunmuş “Sizi teatra dəvət edirik”.

Tədbirin məqsədi:

• Şagirdləri Rusiyanın tarixi və mədəni irsi ilə tanış etmək.
• İnsanın mənəvi-əxlaqi keyfiyyətlərinin tərbiyəsi.
• İnkişaf yaradıcılıq estetik tələbələr.

Təqdimatçı 1: Teatr artıq doludur; lojalar parlayır;

Parter və stullar - hər şey tam sürətdədir;

Cənnətdə səbirsizliklə sıçrayırlar,

Və tutaraq pərdə səs-küy salır.

Ev sahibi 2:

Teatr xüsusidir gözəl dünya. Heç bir aktyorun canlı ifası və teatr tamaşasına baxarkən yaşana biləcək duyğular dalğası ilə müqayisə oluna bilməz. Səhnəyə baxanda hər şeyi unuda bilərsiniz, çünki biz özümüzü tamam başqa bir dünyada görürük, burada səhnədə mövcud olan aləmdə oluruq, qəhrəmanlara rəğbət bəsləyirik və narahat oluruq, hətta onlara nə isə kömək etmək istəyirik, uğursuzluqlar yaşayırıq. onlarla birlikdə qələbələri qeyd edirik.

Ayrılmadan auditoriya ziyarət edə bilərik müxtəlif dövrlər, arasında müxtəlif insanlar. Teatr bizi uzun illər, hətta əsrlər geriyə apara bilər və gələcəyə baxmağa kömək edə bilər.

Təqdimatçı 1:

Mən teatrı sevirəm! Bu möcüzə gözləntisi, sanki sehrlə pərdə açılanda və səhnədə möcüzələr başlayır. Zalda əyləşənlərin hamısı rəssamların aktyorlarının oyununa daxil olur, hətta ətrafımızdakı əşyalar da birdən-birə sirli məna ilə dolu əsrarəngiz görünüş alır.

Ev sahibi 2:

Və bu gün biz sizinlə birlikdə dənizlə, xoşbəxt insanlarla, çiçəklərlə örtülmüş qum təpələri və sirr dənizinin məsafəsi və bol balıqdan bürünclə parıldayan isti laqonlarla dolu rahat dənizkənarı şəhərlərə qərq olacağıq. və nəhayət, gözəl insanlar kimin arzuları gerçəkləşir. Və bu ölkəni oxucuların qəlbində dəniz şairi kimi qalan məşhur romantik yazıçı yaradıb - bu, nəcib Aleksandr Qrindir.

Təqdimatçı 1:

Beləliklə, A.Qrenin “Qırmızı yelkənlər” əsərləri əsasında hazırlanmış tamaşanı diqqətinizə təqdim edirik.

A. Qrinin "Qırmızı yelkənlər" əsərləri əsasında tamaşa

Proloq.

Oxucu: slayd fonunda A. Qrinin sözləri ilə: “İnsanın ruhu möcüzə gözləyirsə, əgər bacarırsansa, bu möcüzəni onun üçün et. yeni ruh onun olacaq və yenisi - səninlə"

Kapernada məşhur zəlzələlərin təsirindən heç də geri qalmayan belə bir çaşqınlıq, elə həyəcan var idi. Əvvəllər heç vaxt böyük bir gəmi bu sahilə yaxınlaşmamışdı; gəmidə adı istehza kimi səslənən eyni yelkənlər var idi; indi onlar varlığın bütün qanunlarını təkzib edən bir faktın məsumluğu ilə aydın və təkzibedilməz şəkildə parlayırdılar. sağlam düşüncə. Kişilər, qadınlar, uşaqlar tələsik sahilə qaçdılar, kim nə idi. Tezliklə suyun yaxınlığında bir izdiham yarandı. Və Assol bu izdihamın üzərinə qaçdı. Assol görünən kimi hamı susdu, hamı qorxu ilə ondan uzaqlaşdı və o, möcüzəsindən daha az qırmızı olmayan bir üzü ilə tək qaldı, əllərini hündür gəmiyə uzatdı ...

Şəkil bir

Bir nağıla inam

Ön planda damalı yorğanla örtülmüş kreslo var. Ocaqda odun yanır. Nənə çıxır. Əllərində toxuculuq iynələri və bir top ip var. Kresloda oturur və toxunmağa başlayır.

Nənə:

Bəli, amma bugünkü hava gözə çarpdı, bütün günü vedrə kimi tökülür.

Katya və Saşa görünür.

Katia:

Sasha, mən darıxdım!

Sasha:

Sən nə edə bilərsən, bacı, mən də.

Katia:

Pəncərələrdən kənarda belə yağış zurna çalır!

Sasha:

Bəli, indi burnunuzu evdən küçəyə çıxara bilməzsiniz.

Nənə:

Nə, qızlar, evdə oturmaqdan bezdiniz?

Katia:

Yorğun, nənə!

Nənə:

Və bir şey edirsən.

Sasha:

Nə ilə?

Nənə:

çəkmək.

Katia:

Biz artıq rəsm çəkmişik, elə deyilmi, Saşa?

Sasha:

Bəli, bütün albom rəngləndi.

Katia:

Və iki qələmi sındırdı.

Sasha:

Və pozanı itirdi.

Nənə:

Sonra bir şey çal.

Katia:

İstəmədiyiniz bir şey.

Sasha: (Nənənin yanına oturub) Nənə, yaxşı olar ki, bizə bir şey desən!

Katia: Düzdür, nənə, mənə de!

Nənə: Yaxşı, nə edə bilərsən. Elə olsun. Rahat oturun, sizə Assol adlı bir qızın əhvalatını danışacağam.

Sasha: Nə gözəl qeyri-adi ad.

Katia: Bəs o kimdir, nənə?

Nənə: Belə bir gənc xanım var idi.

Sasha: Harada olmusan?

Nənə: Kaperna kəndində.

Katia: Dalğalar sahil qumu üzərində xışıltı kimi belə bir ad: Assol.

Sasha: Mən heç vaxt belə ad eşitməmişəm.

Katia: Bu qız hələ də orada, Kaperndə yaşayır?

Nənə: Xoşbəxtlikdən, yox.

Sasha: Haradadır?

Nənə: Onun başına inanılmaz bir hekayə gəldi.

Katya: Hekayə nədir?

Nənə: Yaxşı, qulaq asın:

O qədər uzun keçmişdi ki, heç kim bunun həqiqətən baş verib-vermədiyini və ya dənizin bəstələyib-bilmədiyini xatırlamır gözəl hekayə gənc bir qız haqqında, bütün insanları həyata keçirilə bilməyən xəyalların gerçək yerinə yetirilməsinə inanmağa məcbur edir.

Belə ki, gənc qadın Məryəm dəniz sahilindəki kiçik Kaperna kəndində yaşayırdı. Onun gözəl adını Assol qoyan kiçik bir qızı var idi. Məryəm əri, dənizçi Longrenin uzaq səyahətdən qayıtmasını gözləyirdi. Əri nadir hallarda evdə olurdu. Axı o, gəmidə xidmət etdi, ailəsinin yaşadığı kiçik maaş aldı.

Bir dəfə Longren səyahətində gecikdi. Və yeni doğulmuş bir qızın sağlamlığı qayğıya ehtiyac duydu və vəsait tələb etdi. Məryəmin pul işləri çox pisləşdi və çarəsizlik içində varlı qonşusu, meyxanaçı Menersin yanına getdi və ondan borc istəməyə başladı. "Ərim Longren tezliklə gələcək, o zaman sizə Menersə ödəyəcəyik" dedi. Amma acgöz meyxanaçı pis idi və xoşagəlməz insan. "Daxil ol Böyük şəhər, - Meners qəzəblə qışqırdı, - və səni girov qoydu toy üzüyü, amma nə qədər istəsən də sənə pul verməyəcəyəm!” Məryəm məhz bunu etdi. Lakin şəhərdən qayıdan onka güclü leysan altında qalıb. O, soyuqdəymə vurdu, xəstələndi və öldü.

Uzun bir səyahətdən evə qayıdan dənizçi Longren boş evdə yalnız qonşusu tərəfindən baxılan kiçik bir qız Assolu tapdı. Qonşu ona arvadının ölümündən, meyxanaçı Menersin əməlindən danışıb. Longren baş verənlərdən çox kədərləndi. Onun qucağında böyütülməli olan bir qızı var idi.

Sehrli musiqi səslənir.

İllər keçdi. Assol böyüdü. Kəndin ən gözəl qızı idi.

Assol səhnəyə daxil olur. Ağacların arasında dolanır. Onun əlində taxta qayıqlar və qayıqlarla dolu bir səbət var. Sonra dincəlmək və bir parça tort yemək üçün oturur.

Yemək yeyərək oyuncaqları sıralayır.

Assol: Ah, nə gözəl qayıq! Niyə mən onu əvvəllər görməmişəm? Atam yəqin ki, gecə vaxtı düzəldib. Oh, onun yelkənləri necə də yanır!

Musiqi səslənir. Assol oyuncağı əlinə alır və onunla rəqs edir.

Onu üzmək üçün suya qoysam, islanmaz, sonra qurudaram.

Siz haralısınız, kapitan? Mən gəldim... gəldim... Çindən gəldim. Nə gətirdin? Nə gətirmişəm, deməyəcəyəm. Oh, sənsən, kapitan! Yaxşı, onda səni yenidən səbətə qoyacağam.

Hekayəçi Aigle çıxır. O, yaxtanı götürüb baxır.

Aigle: Salam Assol.

Assol: salam baba. sən məni hardan tanıyırsan?

Aigle: Deməli, mən hamını tanımalıyam.

Assol: Sən kimsən?

Aigle: Mən ən böyük sehrbazam. Məndən qorxacaq bir şeyiniz yoxdur.

Assol: Qorxmuram.

Aigle: Qrims, Ezop və Andersen adına and içirəm, bu xüsusi bir şeydir! Bu sənin işindir?

Assol: Bəli, bu mənim gəmimdir və səbətdə qayıqlar, sonra bir paroxod və daha üç bayraqlı belə ev var. Orada əsgərlər yaşayır.

aigle : Onları atan edir?

Assol: Bəli. Mən onları böyük şəhərə, mağazaya geyinirəm. Mağaza sahibi onlara bir qədər pul ödəyir. Axı belə oyuncaqlar çox xərc çəkmir. Biz bu pulla dolanırıq.

Aigle: Şəhərə gedən yol uzundur.

Assol: Heç bir şeyə öyrəşməmişəm.

Aigle: Atan niyə gəmiləri Kaperndəki hansısa mağazaya vermir?

Assol: Doğma kəndimizdə bizi sevmirlər. Və heç bir dükan sahibi oyuncaqlarımızı götürmək istəmir.

Aigle: Sən gözəl qızsan, Assol. Və sənin adın nə qədər qəribə, nə qədər monofonik, nə qədər musiqilidir, oxun fiti və ya dəniz qabığının səsi kimi! Mən sənin gəldiyin o kənddə idim; Kapern dilində söz. Nağılları, mahnıları çox sevirəm və bütün günü o kənddə oturub heç kimin eşitmədiyi bir şeyi eşitməyə çalışırdım. Amma sən nağıl danışmırsan. Sən mahnı oxumursan. Ancaq sizə dediklərimə qulaq asın:

Neçə il keçəcəyini bilmirəm, yalnız Kaperndə uzun müddət yadda qalan bir nağıl çiçəklənəcək. Siz böyük bir Assol olacaqsınız. Bir səhər dənizdə, günəşin altında qırmızı yelkən parıldayacaq. Ağ gəminin qırmızı yelkənlərinin parlaq kütləsi dalğaları keçərək düz sizə tərəf hərəkət edəcək. Sahildə çoxlu insan toplaşacaq, heyrətlənəcək və nəfəs alacaq. Gəmidən xalçalarla örtülmüş və çiçəklərlə bəzədilmiş zərif bir qayıq enəcək. O, sənə tərəf üzəcək.

Assol: (həvəslə) Mənə?

Aigle: Onda siz onun içində cəsur yaraşıqlı şahzadə görəcəksiniz. O, əllərini sənə uzadıb deyəcək: “Uzaq, buradan çox uzaqda, Assol, səni yuxuda gördüm və səni əbədi olaraq heç kimin incitməyəcəyi, kədəri bilməyəcəyin səltənətimə aparmaq üçün üzdüm. ya da kədər." O, səni gəmiyə mindirəcək və gəlişin münasibətilə səni təbrik etmək üçün günəşin doğduğu, ulduzların səmadan endiyi parlaq bir ölkəyə əbədi olaraq gedəcəksən.

Assol: (sakitcə ) Hamısı mənim üçündür? Bəlkə o, artıq gəlib... o gəmi?

Aigle: Tezliklə deyil, birinci dediyim kimi, böyüyəcəksən. Sonra... nə deməli? Olacaq və söz verdiyim gündən də bitdi. İndi get qız, sənə dediklərimi unutma. Get. Tüklü başınızla sülh olsun!

Assol və hekayəçi ayrılırlar.

Sasha: Nənə, amma bu, həqiqətən ola bilməz.

nənə. Sən belə düşünürsən?

Sasha: Bu nağılçı Eqle bədbəxt qıza niyə güldü?

Nənə: Qulaq as, nəvə, get, sözünü kəsmə. Beləliklə, Kaperndə hadisələr də Assolun köhnə hekayəçi ilə görüşündən bir qədər fərqli xarakter daşısa da, baş verdi.

Katia: Orada nə baş verdi?

Nənə: Yazıq Məryəmə pul verməyən, onu şəhər lombardasına göndərən Meners qayıqda estakada oturdu. Lakin güclü külək qəfildən gəmini sərnişini ilə birlikdə açıq dənizə uçurmağa başladı. Longren körpünün yanından keçdi. Meners onu görüb and içməyə və Longren'in onu xilas etməsini tələb etməyə başladı. Lakin Longren ona kömək etmək istəmədi.

Yalnız səhər Meners balıqçı gəmisi tərəfindən götürüldü. Və o, ölərkən, ölümündə Longreni günahlandırdı. O, mənə güldü, - meyxanaçı ölümündən əvvəl şikayətləndi, - məni xilas etməyə tələsmədi. Artıq Longren və Assolu bəyənməyən kəndlilər indi onlara sadəcə nifrət etməyə başladılar.

Hin Meners bir dəstə oğlanla peyda olur.

Hin: Sən, o deyir ki, yetkin bir il dönəcəksən, sonra, deyir, xüsusi bir qırmızı gəmi... arxanda. Çünki sənin qismətin şahzadə ilə evlənməkdir. Və bu, deyir, sehrbazın sözünə inanın.

1-ci: Bəli, Longren və qızı tamamilə vəhşidirlər, ya da bəlkə də ağıllarında zədələnmişlər, xaricdə bir şahzadə gözləyirlər və hətta qırmızı yelkənlər altındadırlar.

2-ci: Oh, bax, o, buradadır, xatırlamaq asandır.

3-cü: Ey cəllad! Assol! Bax bura! Qırmızı yelkənlər üzür! Ha ha ha!

Hin: Atan məni yetim qoydu! Sən qatilin qızısan. Üstəlik, sən dəlisən! Qoca ilə danışdığınızı eşitdim. Bilirəm, o yarı ağılsız Eqle sizə nə pıçıldadı - o, sizə şahzadə və qırmızı yelkənlər haqqında nağıl danışdı. Gözləyin, şahzadənizi gözləyin, yalnız qırmızı yelkənləri deyil, boz və çirkli yelkənləri görəcəksiniz! Assol gəmisi!

Assol əlləri ilə üzünü tutur və qaçır.

Sasha: Bundan əvvəl iyrənc bu Hin Meners.

Katia: Onun hətta it cinsini xatırladan Hin adı da var.

Nənə: Yaxşı, sonra nə oldu, qulaq asın. Assol böyüdü və cazibədar bir qıza çevrildi. Ancaq kənddə ona nifrət etməyə davam etdilər. Və o, təhqirə və istehzaya diqqət yetirməyi dayandırdı ...

Şəkil iki

qırmızı ipək

Musiqi səslənir. Artur Qrey səhnəyə çıxır. Küçəyə, evlərə baxır.

Aigle pərdə arxasından onunla görüşə çıxır.

Boz: Bu hansı şəhərdir?

Aigle: Bu, Kaperna kəndidir. Sən kimsən?

Boz : Mən Artur Qreyəm, Lissa limanında dayanmış böyük bir gəminin kapitanıyam. Ona görə də ərazini gəzməyə qərar verdim. Özümü dolaşdım. Nə qaranlıq yerdir!

aigle : O! Görüş budur! Mən səni dərhal tanımadım. Qreyi necə yetkinləşdirdin!

Boz : Və sən köhnə nağılçısan! Sizi salamlayıram!

Aigle: Necə gedir? Necəsən?

Boz : İşlər əla gedir. Gizli gəminin kapitanı olandan bəri mənimlə hər şey qaydasındadır. Gəmimdə nəfis mallar daşıyıram: ədviyyatlar, bahalı çini, qiymətli ağaclar - qara, qırmızı, səndəl ağacı.

Aigle: Sənin həyatında çoxlu macəralar olub, Qrey. Axı siz sadə dənizçi ilə xidmətə başlamışsınız. İndi kapitan.

Boz: Mənim "Sirrim"də şanlı bir komanda peyda oldu.

Aigle: Sən də gözəl balacasan!

Assol kədərlə səhnədən aşağı enir. O, Qrey və Aqlenin uzaqda dayandığını, Hin Menersin pərdələrin arxasından çölə baxmadığını görmür.

Boz : Hansı gözəl qız! Onun üzü mehribanlıqla parlayır. Şübhəsiz ki, onun gözəl siması qədər gözəl bir ürəyi var.

Hin: Hee hee hee...

Qrey: Kim var orda?

Hin: Salam, qonaq (Qreyə yaxınlaşır). Mən Hin Menersəm, qonşu meyxana sahibiyəm.

Boz : Mən isə dənizçiyəm, Artur Qrey.

Hin : Kim keçdi burdan? Görmədim.

Boz : Bir qız, çox gözəl, amma çox kədərli.

Hin . O! Nə danışdığını bilirəm.

Qrey: Onu tanıyırsan?

Hin : Bəli. Bu gəminin Assolu olmalıdır. O, yarı ağılsızdır.

Grey: Doğrudanmı?

Hin: Bəli, bəli.

Boz: Ona nə olub?

Hin: Onun atası - Longren - əsl əclafdır! O, bir pişik kimi atamı boğdu. Onun ucbatından yetim qaldım. Və uşaq ikən öz günahı üzündən fani varlığını qoruyub saxlamalı oldu. Və Longren ona ilham verdi ki, şahzadə qırmızı yelkənlər altında bir gəmidə gələcək, onunla evlənəcək və onu Kapernadan aparacaq. Yalnız mən deyirəm ki, bu heç vaxt olmayacaq. Və o - dəli hələ də inanır və şahzadəsini gözləyir. Bir söz - gəmi. Sən isə içəri gir, mənim meyxanama gəl. (Yarpaqlar).

Boz : Yaxşı yaxşı. Mənə deyin, ən mehriban qoca, ən yaxşı mağaza haradadır?

aigle : Tam qarşınızda. Hər zövqə uyğun mallar! Sadəcə arzu etmək və üç dəfə əl çalmaq lazımdır.

Boz (əl çalır): Hey! Satıcılar! Hörmətli satıcılar!

İki satıcı görünür.

İlk satıcı:Xidmətinizdə!

İkinci satıcı: Nə sifariş edirsən?

Boz: Mağazanızda qırmızı parça var?

İlk satıcı:Nə qədər istəsən, əfəndim.

İkinci satıcı:Görmək istərdinizmi?

Boz: Mənə bir yaxşılıq elə.

Satıcılar pərdələrin arxasından çıxarıb, onun ayağına rulonlar qoyurlar.

Çoxlu qırmızı zolaqlar! Ancaq nə qədər fərqlidirlər! Budur solğun çəhrayı, tünd qırmızı, albalı, narıncı və tünd qırmızı rəngli qalın qaynar!

İlk satıcı:Nəsə uyğun gəlmir?

İkinci satıcı:Başqa bir ipək görmək istərdinizmi?

Grey: Mən.

İlk satıcı:Amma o, çox bahadır.

İkinci satıcı:(gözəl qırmızı ipəyin son rulonunu çıxarır). Ancaq baxın - tamamilə təmiz, qırmızı səhər şəfəqi kimi.

Boz: Bəli, nəcib əyləncə və royalti ilə doludur. Bu tam axtardığım rəngdir.

İlk satıcı: almaq istərdinizmi?

Boz: Bəli. Mən bu ipəyi götürürəm. Kifayət qədər nümunələr.

İkinci satıcı (hörmətlə): Bütün parça?

Boz: Xeyr.

İlk satıcı (aşağılayıcı):Əgər belədirsə, neçə metrdir?

Boz (kağız üzərində hesablamalar aparır):İki min metr.

İlk satıcı:Unudulmaz alış-veriş!

İkinci satıcı:Dinlə, kapitan!

Satıcılar (xorda) : İki min metr.

Nənə: Və mağaza inanılmaz bir qaçışa başladı. Heç kim onlardan bu qədər qırmızı ipək almamışdı. Qrey isə alış-verişin qablaşdırılıb gəmiyə göndərilməsini sakitcə gözlədi.

İlk satıcı:Satınalmanız göndərildi.

İKİNCİ SATICI (aşağı əyilib ): Yenidən bizi ziyarət edin.

Satıcılar gedir. Qrey səhnədə tək qalır.

Səhnə çəhrayı işıq, əsrarəngiz musiqi sədaları ilə işıqlandırılır.

Boz (nağılçıya) : Yeni ipək görürsən, dostum?

Egle: Bəli.

Boz: Ondan “Sirr” üçün yeni yelkənlər hazırlanacaq. Sonra gedəcəyik... Amma hara - deməyəcəyəm. özümə gedəcəm gözəl qız dünyada. Qırmızı yelkənlərə ehtiyacım var ki, onunla razılaşdığı kimi uzaqdan da məni görsün. Hamısı budur. Gördüyünüz kimi burada müəmmalı heç nə yoxdur. ( yarpaqlar).

Oxucu: Ertəsi gün səhər saatlarında çəhrayı kölgələr dənizə düşdü və dalğaların üzərində, dirəklərin və gəmi mexanizmlərinin ağlığı üzərində sürüşdü. Bu gəmidə dərin sevincin rəngi olan uzanmış yelkənlərdən başqa hər şey ağ idi. Bu gəmi şəhəri tərk edərək Kapernaya doğru getdi.

yenidən səslənir gözəl musiqi. Səhnədə çox rəngli çəhrayı və qırmızı işıqlar axır. Hin Meners vəhşi ifadə ilə səhnəyə tullanır.

Hin (qışqırıq): Gəmi! Gəmi! (dəhşət içində geri çəkilir).

Aigle: Bəli, gəmi.

Hin: Ola bilməz! Yəqin yatıram.

Aigle: Xeyr, yatmırsan.

Hin: Ancaq bu sadəcə ola bilməz!

Aigle: Assola söz verdim ki, gec-tez Kapernada nağıl çiçəklənəcək.

Hin: Gəmi gəlir, bəs sizin gözəl Assolunuz haradadır?

Katia: Həqiqətən! Assol haradadır?(səbirsizliklə skamyadan qalxır).O, görmür, elə deyilmi?

Sasha: Yoxsa evdə yatıb?

Katia: Nə etməli? O, qırmızı yelkənləri üçün darıxacaq!

Nənə: Sakit olun, nəvələr, sakit olun!

Sasha: Yox, nənə, qorxuram ki, daimi gərginlikdən, Menersin təhqirlərindən yorulan Assol evdə ağlayıb ağlayır, hətta küncdə hardasa yuxuya gedir.

Katia: Sasha, bir şey düşündünmü? Mənə deyin nə?

Saşa (təntənəli): Katya məni izlə!

Katya (sevinclə): Hara?

Sasha: Bir nağıla tullanırıq, Assolu axtarmağa qaçırıq.

Katia: Razıyam, ona xəbərdarlıq etmək lazımdır. Meners gəmini qaçırsa, bu, böyük sevinc olacaq.

Saşa və Katya (xorda): Assol!

Onlar səhnə arxasına qaçırlar.

Nənə: Hekayə ilə istədiklərini edirlər! Çirkinlik!

Şəkil üçüncü

Əlvida, Assol!

Saşa və Katya həyəcanla səhnə ətrafında qaçırlar.

Sasha: Assol, harda gizlənirsən?

Katia: Sasha, o burada deyil. Özümüzü itirmişik?

Sasha: Digər tərəfdən, yalnız dəniz. Getməyə yer yoxdur, Katya. Və oradan qırmızı yelkənli bir gəmi amansızcasına yaxınlaşır.

Katia: Sasha! Suyun üzərində hərəkət edən nədir? Ağ paltar görürəm...

Qız dənizin mavi dalğaları boyunca çəhrayı rənglərdə gəzir. O, Saşa və Katyaya yaxınlaşır və onlara mehribanlıqla gülümsəyir. Bu Fresi Qrantdır.

Saşa və Katya (xorda): Salam!

Frezi: Salam, mənim adım Fresi Qrantdır. Mənə isə “dalğalarda qaçan” deyirlər.

Sasha: Möhtəşəm. Sərt asfaltda olduğu kimi dalğaların üzərində gəzirsən.

Katya: Haralısan?

frezi : Görkəmli yazıçı Aleksandr Qrinin nağılından.

Sasha: Təəssüf ki, sizinlə danışmağa vaxtımız yoxdur. Bacım və mən bir qız tapmalıyıq.

frezi : Hansı qiz? Mən burada yaşayan bütün qızları tanıyıram.

Katia: Xeyr, o sizin hekayənizdən deyil, bu dəqiqdir.

Donuz: onun adı nədir?

Katya: Assol.

frezi A: O mənim qonşumdur.

Katya: Necədir?

frezi : Onun "Qırmızı yelkənlər" nağılı mənim yanımda yaşayır. Axı bizim bir müəllifimiz var - Alexander Grin.

Sasha: Vay, amma düşündüm ki, bütün bunları nənəmiz bəstələyib.

Frezi: Deməli Assolu ziyarət edirsən?

Katya: Bəli.

frezi : Oraya get.

Sasha: Hər şeyi necə bilirsən?

frezi : Alexander Grin belə düşünürdü.

Katya: Fikirləşdim - nə?

frezi : Mən köməyə və rəhbərliyə ehtiyacı olan insanların yanına gəlməliyəm. Get, Assol pəncərənin yanında yuxuya getdi, o, çox yorğundur, amma sən onu oyatmalısan.

Fresy Grant - "dalğalar üzərində qaçaraq", uzaqlaşdı.

Dəniz səthinin maviliyindən asanlıqla keçdi və uşaqların gözündən itdi.

Sasha: Katya, gəmi gəlir!

Katia: Sasha, ucadan qışqır. Üç dörd! Assol!

Saşa (götürür): Assol!

Katya: Oh, eşitmir!

Sasha: Qoy zalda oturan uşaqlar bizə kömək etsinlər. Kömək edə bilərsinizmi?

Katia: Bu qıza bizimlə ad verə bilərsən? Tamaşaçılar. Bəli!

Sasha: Sonra hamı bir ağızdan, üç-dörd! Hamısı xorda. Assol! Assol!

Təəccüblənən Assol içəri qaçır.

Assol: Mənə kim zəng etdi?

Katya: Biz.

Assol (uzaqlara baxır).Və o parıltı nədir?

Sasha: Və daha yaxşı görünürsən, Assol. Scarlet Sails.

Katia: Dənizə qaç. Bir gəmi sizi izləyir.

Sasha: (Assolun əlindən tutur). Gözləmə.

Assol: Nə?

Sasha: Çox pis paltar geyinmisən, yamaqlı.

Assol: Anamın köhnəsindən hazırlanıb. Atamla mənim təzə paltar almağa pulumuz yoxdur.

Əlində gözəl paltar olan Freesy Grant yenidən peyda olur.

frezi : Bu düzəldilə bilər. Belə bir fürsət üçün, Assol, sənə yeni bir paltar verəcəm. Gedək geyinək.

Assol: Çox sağ ol. Mənə heç vaxt heç nə verilməyib.

Frezi Assolu səhnə arxasına çəkir.

Katia: Yaxşı, indi, Saşa, hekayənin xoşbəxt sonunu kənardan izləmək üçün evə qayıda bilərik.

Sasha: Bəli, əlbəttə, gedək.

Diana və Valya nağıldan “çıxıb” yenidən skamyada əyləşirlər.

Yüksək təntənəli musiqi səslənir. Yanıb-sönən işıq. Səhnə qırmızı işıqforlarla işıqlandırılır. Dəniz tərəfdən qırmızı yelkənli gəminin silueti göstərilir. Gəmi pərdə arxasında gizlənir. Lakin qırmızı parıltı səhnə boyu çalmaq üçün qalır. Səhnədə izdiham var. Hamı təəccüblə yaxınlaşan gəmiyə baxır. Boz görünür. Assol onu qarşılamağa qaçır.

Assol: Burdayam! Burdayam! Bu mənəm!

Meydançanın kənarına iki satıcı gəlir. Rəngarəng dəsmallarla sevinc göz yaşlarını silirlər. Burada pis Hin Meners dayanır. Başındakı tükləri qoparır və gözə çarpan şəkildə keçəlləşir. Qrey Assolun əllərindən tutub ona gülümsəyir.

Boz: Uzaqda, burdan çox uzaqlarda yuxuda gördüm səni. Və beləcə sənin yanına gəldim. Məni tanıdın?

Assol: Tam təsəvvür etdiyim kimi.

Boz: Sən isə, mənim balam, yuxumda gördüyüm kimisən. Mənimlə gələcəksən?

Assol: Sizin ölkəyə?

Boz: Bəli.

Assol: Longrenimi bizə aparsanız.

Boz: Əlbəttə edəcəyəm. Gedək, qırmızı yelkənli bir gəmi bizi gözləyir.

Qucaqlayıb ayrılırlar. Burnunu acınacaqlı şəkildə dəsmallara üfürərək gülümsəyən satıcılar səhnə arxasına keçirlər. Hin Meners qəzəblə ulayan və yumruqlarını silkələyərək onların ardınca yoxa çıxır. Başındakı bütün tükləri qopardığı üçün tamamilə keçəldir.

Pərdə. Epiloq

Proseniumda vəziyyət tamaşanın əvvəlindəki kimidir. Saşa və Katya nənənin kreslosunun yanında dayanıb söhbət edirlər.

Sasha: Xoşbəxt sonluq- həmişə yaxşı.

Katia: Və nağılın başqa sonu ola bilməz!

Nənə: Bu nağıl deyil, əslində çox uzun müddət əvvəl baş vermiş bir hekayədir. Və onu fantastika yazıçısı Alexander Green yazmışdır.

Sasha: Nənə, Fresi Qrant kimdir?

Nənə: “Running on the Waves” Qrelin tamam başqa əsəridir. Növbəti dəfə onun haqqında.

Katya: Niyə?

Nənə: Çünki çöldə yağış bitib. Beləliklə, indi gəzmək istəyirsən.

Sasha: Yaxşı, əvvəlcə piyada gedək. Və sonra - mütləq başqa nağıllar olacaq?

Nənə: Şalgam haqqında, Ryaba toyuq haqqında.(gülür)

Təqdimatların önizləməsindən istifadə etmək üçün Google hesabı (hesab) yaradın və daxil olun: https://accounts.google.com

Slayd başlıqları:

Sizi teatra dəvət edirik!

“Əgər insanın ruhu möcüzə gözləyirsə, əgər bacarırsansa, bu möcüzəni onun üçün et. Onun yeni bir canı olacaq, sizin də yeni bir ruhunuz olacaq”. A. Yaşıl

A. Qrinin "Qırmızı yelkənlər" əsərləri əsasında tamaşa

Ən populyar suallara cavab verdik - yoxlayın, bəlkə sizinkilərə cavab verdilər?

• Biz mədəniyyət qurumuyuq və Kultura.RF portalında yayımlamaq istəyirik. Hara müraciət etməliyik?
• Portalın “Poster”inə tədbiri necə təklif etmək olar?
• Portaldakı nəşrdə səhv tapıldı. Redaktorlara necə demək olar?

Push bildirişlərinə abunə oldum, lakin təklif hər gün görünür

Səfərlərinizi yadda saxlamaq üçün portalda kukilərdən istifadə edirik. Kukilər silinərsə, abunə təklifi yenidən açılır. Brauzer parametrlərinizi açın və "Kukiləri sil" bəndində "Brauzerdən hər çıxanda silin" qutusunun olmadığından əmin olun.

Kultura.RF portalının yeni materialları və layihələri haqqında ilk xəbərdar olmaq istəyirəm

Əgər sizin yayım ideyanız varsa, lakin onu həyata keçirmək üçün texniki imkan yoxdursa, doldurmağı təklif edirik. elektron forma“Mədəniyyət” milli layihəsi çərçivəsində müraciətlər: . Tədbir 2019-cu il sentyabrın 1-dən dekabrın 31-dək nəzərdə tutulubsa, ərizə 2019-cu il martın 16-dan iyunun 1-dək (daxil olmaqla) təqdim edilə bilər. Dəstək alacaq tədbirlərin seçimi Rusiya Federasiyası Mədəniyyət Nazirliyinin ekspert komissiyası tərəfindən həyata keçirilir.

Bizim muzey (müəssisə) portalda yoxdur. Onu necə əlavə etmək olar?

Mədəniyyət Sferasında Vahid İnformasiya Məkanı sistemindən istifadə edərək portala qurum əlavə edə bilərsiniz: . Ona qoşulun və uyğun olaraq yerlərinizi və tədbirlərinizi əlavə edin. Moderator tərəfindən yoxlanıldıqdan sonra qurum haqqında məlumat Kultura.RF portalında görünəcək.

: Zimmer - violonçel ifaçısı, qrup rəhbəri, skripkaçı, klarnet ifaçısı,
Meyxananın müştəriləri:
keçəl s qırmızı burun,
Mavi burunlu buruq
qoca dənizçi.

Olga Vladislavovna Zhuravleva -
şair, nasir, dramaturq, İttifaqın üzvü
Rusiya yazıçıları, Kazan.
E-mail: Bu e-poçt ünvanı spam botlardan qorunur, Baxmaq üçün JavaScript-ni aktiv etməlisiniz.
Tel. 89178984781.

Fəaliyyət 1.
Şəkil 1.
Dənizçi Longrenin evində bir otaq. Alatoranlıq. Ağ papaqlı bir qonşu qucağında uşaq olan bir bağlama tutur. Bir uşağın qışqırtısı eşidilir. Qadın körpəni silkələyərək sakitləşdirməyə çalışır.
Qonşu. A-ah-ah... Ah-ah-ah... Nə gözəl qız, kukla kimi üz! Heyf ki, anası bu dünyadan tez getdi... Hə, hə... Deməli gülürsən, bala. Atan tezliklə səfərdən qayıdacaq, səni onun qucağına təslim edəcəyəm. Ata olduğunu da bilmir... Yazıq dənizçi Lonqren...
Pəncərədə döyülmə var.
Qonşu. Orada kim var? Longren?
Zimmer. Biz səyahət edən musiqiçilərik. Mən Zimmer, violonçel ifa edirəm (yaylı simlər) Bu skripkaçıdır (yaylı simlər). Mən - klarnetçi (klarnet tril). Qoy evə girək.
Qonşu. Bu başqa niyə?
Zimmer. Neçə gündür yoldayıq, istirahətə ehtiyacımız var.
Qonşu. Sağ-salamat get!
Zimmer. Yaxşı, cəsarətli bir sahibə! F kəskin mayor!
Qonşu. Bu evin sahibi dünyasını dəyişib. Mən Qonşuyam. Mən onun qızına süd verirəm - kasıb bir yetim. Düzdür, onun atası var, dənizçidir. Bəs o haradadır? Onun gəmisi batdı?
Zimmer. İnşallah dənizçi qayıdıb körpəsini qucaqlayar.
Qonşu. Çox ümid edirəm... Mən artıq başqasının övladının dalınca getməkdən yorulmuşam, Mariyadan qalan pul da bitib. Baxmayaraq ki, daha bir neçə sikkə var. Amma mən də nəyinsə üzərində yaşamalıyam.
Qonşu mahnı oxuyur, musiqiçilər küçədə onunla birlikdə oynayırlar.
Qonşu mahnısı.
Sən bədbəxt uşaqsan
Bu buludlu dünyada
Dünyada təksən
Sizi kim qarşılayacaq?
Sənin anan məzardadır
Ağlamağa güc yoxdur.
Atan dənizdədir,
Vay, vay, vay...
Birdən gəmi qəzaya uğradı
Dənizdə boğulub?
gözəl qız,
Həyatla necə davranacaqsınız?

Qonşu. Bye-bye... bye-bye... Mən yuxuya getdim. Yaxşı uşaq, sakit, şən. Yalnız yemək istəyəndə ağlayır. Mən ömrüm boyu şıltaq uşaqlar görmüşəm! Əlvida... Əlvida...
Qaranlıq.
Longren görünür, onun fiquru vurğulanır.
Longren. Doğma ev! Altı aydır ki, burada deyiləm və indi qayıdıram. Əzizim Mariya isə əvvəllər olduğu kimi gəmimizi qarşılamadı.
Longren evə daxil olur.
Longren. Qonşu?
Qonşu. Longren!!!
Longren. Əlinizdə nədir? Bəs mənim Məryəm haradadır?
Qonşu. Bu sənin qızındır, Longren.
Longren. Qızım? Gəl, onu mənə ver! Nə qədər kiçik və yüngül! Qızım! Qızım! Bəs, mənim Məryəm? O hardadır?
Qonşu. Oh, Longren, Longren...
Longren. Nə? Nə baş verdi?
Qonşu. Körpənin doğulmasından sonra Marianın sağlamlığı çox sarsıldı ...
Longren. O hardadır? Harada?
Qonşu. Sən gecikdin, Longren...
Longren. Amma gəmimiz vaxtında çatdı...
Qonşu. Mariya üçün darıxdınız...
Longren. Mənim Mariam haradadır? Danış!..
Qonşu. O öldü. Dünən dəfn olunub...
Longren. vay mənə!
Bir körpə ağlayır. Longren uşağı silkələyir, ağlaması azalır.
Qonşu. Qızına bax, Longren, amma mən getməliyəm.
Longren. vay mənə! vay!
Qonşu. Edə biləcəyiniz bir şey deyil. Uşağınız kiçik və köməksizdir. Kədərlənməyə vaxtınız yoxdur.
Longren. Düz deyirsən, mənim kədərlənməyə vaxtım yoxdur. De görüm, Mariya qızımızın adını çəkə bildi?
Qonşu. O, heyrət içində fırlandı və buna tab gətirə bilmədi.
Longren. Mənim Məryəm çılğın idi?...
Qonşu. Qəzəbli, Longren. Onun üçün çətin idi.
Longren. Onun üçün çətin idi...
Qonşu. Məncə o, indi cənnətdədir.
Longren. Yazıq Mariyanın qızımıza ad qoymağa vaxtı yox idi... Və sən? Bizim qıza nə deyirsən?
Qonşu. Mən ona sadəcə “körpə” deyirəm.
Longren. Ən çox körpəm olacaq gözəl ad dünyada!
Qonşu. adı nədir?
Longren (düşünür). Assol!
Qonşu. Assol?
Longren. Bu ad ona xoşbəxtlik gətirəcək.
Qonşu. Şəhərimizdə xoşbəxtliyin qoxusu yoxdur. Yəqin ki, boş yerə körpəni əmizdirmişəm, onun anasından sonra ölməsi daha yaxşı olardı. Həyat çətindir. Yazıq Assol. Əlvida, yazıq Longren.
Longren. Əlvida, qonşu! Və qızınız üçün təşəkkür edirəm.
Qonşu. "Sağ ol" sözündən xəz palto tikə bilməzsən. Bu dünyada hər şey pula başa gəlir.
Longren. Xahiş edirəm bu qızıl sikkəni minnətdarlığımın əlaməti kimi qəbul edin.
Qonşu (diş üçün sikkə cəhd). Real. O qədər də kasıb deyil.
Qonşu gedir. Pəncərədə döyülmə var.
Longren. Orada kim var?

Longren. Gəlin dostlar. İstiləşmək, istirahət etmək.
Musiqiçilər evə daxil olurlar.
Zimmer. Çox sağ ol, mehriban insan Bəli, bura istidir. F kəskin mayor!
Longren. Həm isti, həm də yüngül (şam yandırır). Assolum üçün oynayın, dostlar. Biz ruhdan düşməməliyik.
Musiqiçilər oynayır.
Longren mahnısı.
balaca qızı,
Mənim zərif çiçəyim.
Biz sizinlə böyüyəcəyik
Hamısı yaxşı insanların sevinci üçün.
Assol. Ağu!
Kiçik qızı
Mənim zərif çiçəyim.
Mən sənə paltar tikəcəm
Ən gözə dəyməyən siz olacaqsınız.
Assol. Ağu!
Kiçik qızı
Mənim zərif çiçəyim.
Gəl səninlə xoşbəxt yaşayaq
Ən gözəli sən olacaqsan.
Assol. Agu, aha!
Zimmer. Nə vaxtsa qızınızın toyunda oynayacağıq, dənizçi. F kəskin mayor!
Longren. Elə olsun, dostlar!
Longren Assolu beşiyə qoyur. Pəncərədə döyülmə var.
Longren. Orada kim var?
Aigle. Mənəm, qoca Egle.
Longren. A! Egle dostum! Xəyalpərəst və hekayəçi! Gəlin! Sənin kimi mehriban insan həmişə mənim evimdə xoş qonaqdır.
Aigle evə girir. Qonşu pəncərəyə (qapıya) qədər sürünür, qulaq asır.
Aigle. Mən sənin kədərini eşitdim, Longren.
Longren. Bəli…
Aigle. Amma sənin xoşbəxtliyini - balaca qızını da eşitmişəm.
Longren. Oh, bəli dostum! Orada o…
Aigle. Hansı gözəl uşaq!
Assol. Ağu!
Aigle. Möhtəşəm! Onu böyük gələcək gözləyir.
Longren. Xoş sözlərə görə təşəkkürlər, Egle. Mən onun xoşbəxtliyinin qayğısına qalacağam.
Aigle. Bu gözəl çiçəyin adı nədir?
Longren. Mən onun adını Assol qoydum.
Aigle. Assol. Bu ad ona xoşbəxtlik gətirəcək. Bir də bilirsən, hardasa, dənizin o tayında sənin balaca oğlun üçün artıq bir şahzadə doğulub.
Longren. Mənim balaca şahzadəm eşidirsən?
Assol. Uh-huh, uh-huh...
Egle mahnı.
Sevimli qızımız
Hər şey əla olacaq.
Nəğmələrdə qız
Xəyalpərəst gözəllər.
Atası onun dostu olacaq
Dünyada az olan,
Və həyat dairələrdə gedəcək
Tale belə dedi.
Və bu kiçik uşağın anası
İndi cənnətdə, əlbəttə.
Sənə bir sirr deyim
O, yalnız oraya aiddir.
Longren. Bəs siz deyirsiniz ki, mənim Məryəm cənnətdədir?
Aigle. Mənə elə gəlir ki, elə budur, dostum. O, müqəddəs qadın idi.
Longren. Bilirsən, Aigle, məncə, indi cənnət odunxanadan yaxşı deyil. Balaca ailəmiz indi birlikdə olsaydı...
Aigle. Kim mübahisə edir, Longren? Amma Məryəmi qaytarmayacaqsan... Necə yaşayacaqsan?
Longren. Nə qədər ki, xatırlayıram, mən həmişə dənizçi olmuşam.
Aigle. Amma indi dənizə gedə bilməzsən.
Longren. Bu qadağandır. Uşaqlıqda atamla mən oyuncaq qayıqlar düzəldirdik.
Aigle. Doğrudanmı?
Longren. Təsəvvür edin, bizim bütöv bir flotiliyamız var idi. Friqatlar, uzun qayıqlar, yaxtalar...
Aigle. Əla, dostum! Heç bir uşaq oyuncaqsız böyümədi.
Longren. Haradasa bir aləti qorumuşam... Sabah başlayacağam.
Aigle. Düzdür!
Zimmer. Yataqxana üçün təşəkkürlər, ustad. Meyxanaya gedəcəyik, orada oynayacağıq, bir kasa şorba pulu qazanacağıq. F kəskin mayor!
Aigle. Mən getməliyəm. Əlvida, Longren.
Longren. Əlvida dostlar.
Assol. Ağu! Ağu!
Qonşu çətinliklə pəncərədən (qapıdan) qaçır. Musiqiçilər və Aigle onu görmürlər.
Şəkil 2.
meyxana. Piştaxtada Hin Menners meyxananın sahibidir, o, Qonşu ilə söhbət edir, qonaqlar masalarda oturur.
Hin Manners. Deməli, Longren geri qayıdıb deyirsən?
Qonşu. Qayıtdı. Onun gəmisi batmadı, quruya getmədi və qayalara çırpılmadı.
Hin Manners. Yaxşı, indi körpəyə baxacaq kimsə var?
Qonşu. Nə soruşursan, Hin Manners? Mən sizə heç nə demək istəmirəm.
Hin Manners. Budur sizin üçün bir sikkə. Bəlkə diliniz daha sürətli hərəkət edəcək.
Qonşu. Heyrət! Vay! (bir sikkə götürür.) Bəlkə sizə bir şey deyim.
Hin Manners. Longren Marianın ölümü ilə necə mübarizə apardı? Axı onlar aşiq idilər.
Qonşu (istehza ilə). Onların sevgisi var idi? Deyəsən, heç əsəbləşmir. O, dərhal mahnı oxudu.
Hin Manners. Hmm... Onun qızı yaxşıdır?
Qonşu. O, dəhşətli dərəcədə çirkindir.
Hin Manners. O gözəl deyil? Qəribə. Anası Mariya çox gözəl idi. Və Longren, bildiyim kimi, qəribə olmaqdan uzaqdır.
Qonşu. Ancaq qızı əsl meymundur!
Hin Manners (ziyarətçilərə müraciət). Hey sən! eşidirsən? Maria və Longrenin son dərəcə çirkin bir qızı var idi!
Qırmızı burunlu keçəl. Eşidirik, eşidirik...
Hin Manners. O, meymuna nə ad verdi?
Qonşu (istehza ilə). Ona Assol adını verdi!
Hin Manners. Assol? Ha ha ha! Assol. (Qonaqlara çevrilir.) Eşidirsən? Longren qızına Assol adını verdi, nə az, nə çox.
Mavi burunlu buruq. Eşidirik, eşidirik...
Hin Manners. Qəribə üçün çox gözəl deyilmi?
Qonşu. Mən Longrenə də eyni şeyi dedim, amma o, bu adın qızına xoşbəxtlik gətirəcəyinə əmindir.
Hin Manners. Longren bizim axmaq kiçik şəhərimizdə xoşbəxtlik istəyirdi? O haradadır? Ah, xoşbəxtlik! Cavab almıram...
Qonşu. Bunu təsəvvür edin. O, Assol üçün xoşbəxtlik istəyir... Yaxşı, dəli deyilmi?
Musiqiçilər və Aigle daxil olun. Musiqiçilər meyxananın bir küncündə əyləşirlər.
Hin Manners (qonaqlara) Hey, siz heç xoşbəxtlik görmüsünüz?
Qırmızı burunlu keçəl. görmədim…
Mavi burunlu buruq. Heç vaxt... Yox...
Qoca dənizçi. xoşbəxtlik? Mən belə bir söz də bilmirəm, boğazımda lövbər! ...
Aigle. Və xoşbəxtlik gördüm.
Hin Manners. Harada? Nə vaxt?
Qonşu. Harada? Nə vaxt?
Aigle. Bu gün. Dənizçi Longrenin evində. Bu gözəl xoşbəxtlik mənə gülümsədi və "aha, aha ..." dedi.
Hin Manners. Xoşbəxtlik "aha" dedi?
Qonşu. Burada nəsə düzgün deyil...
Aigle. Xoşbəxtlik onun qızı Assoldur.
Hin Manners. Onun çox çirkin olduğunu deyirlər...
Aigle. Assol gözəldir. Mən onu öz gözlərimlə gördüm.
Qonşu yavaş-yavaş çıxıb gedir.
Hin Manners. Ey qonşu! Qonşu! Getdi. Kimə inanmalı? Və uşaqlar həqiqətən xoşbəxtdirlərmi? Hey, siz (qonaqlara müraciət edərək) övladlarınız sizə xoşbəxtlik gətirdi?
Qonşu pəncərədə (qapılarda) qulaq asır.
Qırmızı burunlu keçəl. Uşaqlar dərddən başqa bir şey deyil. Xəstələnirlər, yemək istəyirlər. Hər gün yemək istəyirlər... Oh-ho-ho... Onların cırıltısını eşitməmək üçün burada oturmuşam.
Mavi burunlu buruq. Uşaqlar tez böyüyürlər, onlara hər zaman lazımdır yeni paltarlar və ayaqqabılar. Qızdırsa, yenə də lentlər, daraqlar lazımdır.. Və hər cür başqa cəfəngiyyatlar. Haradan almaq olar?
Yaşlı dənizçi. Mənim övladım yoxdur. Başqa yerdə böyüsünlər, mənim evimdə olmasın, boğazımda lövbər salsınlar.
Mavi burunlu buruq. Sən bizim ən ağıllımızsan. Uşaqlar böyüyüb bizim ayıbımız olacaq...
Aigle. Uşaqlar bizim onurğa sütunumuzdur.
Qırmızı burunlu keçəl. Uşaqlar bizim ayıbımızdır!
Hin Manners. Atam da belə deyirdi. Mən onun üçün əsl fəlakət idim. Gözləyirdi ki, mənim böyüyüb işə başlayım ki, əlavə ağız doymasın. Yeddi yaşımdan bu barın arxasındayam, lənət olsun.

Hin Mennersin mahnısı.
Mən xəstə uşaq kimi böyümüşəm.
Boyu balaca idi və səsi nazik idi
Bütün günü evin ətrafında zəng çalır.
Atam mənə dözmədi.
Ziyarətçilər. Yo-ho-ho!
Bir dəfədən çox boynuma zərbə endirdim
Və hər dəfə daha güclüyəm
Ata döydü, döydü, döydü,
Və mən qışqırdım və hətta uludum.
Ziyarətçilər. Yo-ho-ho!
Amma indi mən burada dayanmışam
Uşaqlarım məni gözləyir.
Bu axşam hamısını döyəcəyəm
Onları nə qədər sevdiyimi bilmək üçün.
Ziyarətçilər. Yo-ho-ho!
Onları nə qədər sevdiyimi bilmək üçün!
Ziyarətçilər. Yo-ho-ho!
Aigle. Bəlkə gedəcəm, burada məni narahat edən bir şey var ...
Hin Manners. Gözləyin, qoca.
Aigle. Yox, gedəcəm, sən mənim ağam deyilsən.
Hin Manners. Mən burada patronam! Hər kəs məndən asılıdır. Gözəl Maria xəstələnəndə yanıma gəldi, pul borc istədi ...
Aigle. Və sən?
Hin Manners. Amma etmədim. Mən heç bir kasıblığa kömək etməyə borclu deyiləm!
Aigle. Hey, ağasının nə etdiyini eşitdin? Məryəmə borc belə vermədi, qucağında körpəsi olan müdafiəsiz qadını ölümdən xilas etmədi ...
Qırmızı burunlu keçəl. Mən başqalarının söhbətlərinə qulaq asmıram.
Mavi burunlu buruq. Mən ümumiyyətlə karam.
Qoca dənizçi. Hin Menners nəsə dedi?... Boğazıma lövbər sal! Məncə, o, buzun üzərindəki balıq kimi susur.
Aigle. Hin Manners indicə öz iyrənc hərəkətini etiraf etdi və siz bunu eşitmədinizsə, bu, heç kimin etmədiyi demək deyil. Və mən ömrüm boyu onun sözlərini xatırlayacağam və heç vaxt onunla əl sıxışmayacağam... Əlvida.
Ziyarətçilər və Hin Manners susurlar.
Musiqiçilər (xorda). Əlvida, Egle!
Egle yarpaqları. Qonşu meyxananın qapısından güclə qaçır. Egle ona fikir vermir.
Qonşu. Bu belə idi... Mariya Hin Mennersdən pul istəməyə getdi... Amma vermədi və bu, onun böyük pulu ilə oldu. Yaxşı, bir əclaf ... Aha! Mən indi bu sirri bilirəm və ondan pul alacağam ki, başqası, xüsusən də Longren bundan xəbər tutmasın.(Düşünərək) Lonqren bilsə, sadəcə olaraq Hin Mennersi öldürəcək. Longrenin əli ağırdır.
Birinci aktın sonu.

Fəaliyyət 2.
Şəkil 1.
Dənizçi Longrenin evi. Artıq səkkiz ildir Assol. Atası Longren masa arxasında oturur, qırmızı yelkənli qayıq düzəldir, Assol atasının işini izləyir.
Assol. Ata, nə gözəl freqatdır!
Longren. Mənim də çox xoşuma gəlir, balam.
Assol. Satmayaq, ata.
Longren. Bu, həyatım boyu etdiyim ən gözəl oyuncaqdır. Haqlısan - belə gözəlliyi satmaq heyf...
Assol. Bəzi zəngin valideynlər onu dərhal oğlu üçün alacaqlar ... Oğul isə dərhal onu sındıracaq. Oğlanlar həmişə hər şeyi pozurlar.
Qapı döyülür.
Assol və Longren (xorda). Orada kim var?
Zimmer. Biz səyahət edən musiqiçilərik.
Assol. Gəlin dostlar.
Musiqiçilər içəri girirlər.
Longren. bütün il sənin və musiqilərin üçün darıxdıq.
Zimmer. Bu ev həmişə isti və işıqlıdır. F kəskin mayor! Və indi daha da parlaq görünür?
Assol. Qırmızı yelkənli yeni bir freqatdan işıq?
Zimmer. Yox, balam, bütün bunlar yaxşı işıq səndən gəlir.
Longren. Mənim Assolum xeyirxahlıq və zərifliyin özüdür.
Zimmer. Dünyanın yarısını gəzdik və heç yerdə Assoldan daha mehriban və daha mehriban bir qızla qarşılaşmadıq.
Assol. Rahatlayın, dostlar, istirahət edin.
Zimmer. Ən əsası isə o, heç vaxt sevimli burnunu qaldırmır. F kəskin mayor!
Qapı döyülür.
Hamısı xorda. Orada kim var?
Aigle. Mənəm, Aigle.
Longren. İçəri gir, mənim yaxşı dostum.
Egle içəri girir.
Assol. Salam Egle. Bu yaxınlarda tikiş tikməyi öyrəndim.
Aigle. Salam mənim ağıllı qızım. O! Bəli, qonaqlarınız var!
Longren. Evimizdə həmişə mehriban insanlar var.
Qonşu qapıya (pəncərəyə) qədər sürünür, qulaq asır.
Assol mahnı.
Atam Longren Greydir
Ağ-ağ saqqallı.
Uşaqlar üçün oyuncaqların hazırlanması
O, dünyanın hər yerindədir.
Oğlanlar üçün gəmilər.
Qayıqlar - qızlar.
Və kitablar oxuyuram
Və mən pişik balasını sevirəm.
Bizim yaxşı dostumuz var
Egle onun adıdır
O, toz kimi ağdır
Şən əclaf.
gülməli hekayələr
Bütün dünyada toplanır
Və bütün uşaqlar burada
Dinləməyi sevirlər.

Aigle. Şanlı mahnı.
Assol. Qırmızı yelkənlər altında yeni freqat haqqında nə deyirsən, əziz Aigle?
Aigle. O gözəldir.
Assol. Atamdan xahiş edirəm ki, satmasın.
Longren. Bu oyuncağı satmasaq, çörək almağa pulumuz çatmaz, qızım.
Aigle. Belə gözəllikdən ayrılmaq heyf. Ancaq satmaq lazımdır.
Assol. heyif...
Aigle. Kədərlənmə, balam. Çox az vaxt keçəcək, yeddi-səkkiz il və yaraşıqlı şahzadə qırmızı yelkənlər altında eyni gözəl freqatda sizin üçün gələcək.
Assol. Əsl şahzadə?
Aigle. Ən real şey.
Assol. Əsl şahzadə...
Aigle. Şahzadə sənə deyəcək - salam, balam. Sən də ona cavab ver...
Assol. Salam.
Aigle. Adın nədir, gözəl çiçək?
Assol. Assol.
Aigle. Bu illər ərzində məni gözləmədinmi?
Assol. Bütün bu illər ərzində səni gözləyirdim, Cazibədar Şahzadə... Sonra?
Aigle. Sonra o, sizə adını deyəcək.
Assol. Daha sonra?
Aigle. Şahzadə sizi qırmızı yelkənlərin altındakı möhtəşəm freqatına aparacaq.
Assol. Məni aparacaq...
Aigle. Və içəri süzüləcəksən gözəl Ölkə qəm və paxıllıq üçün yer olmayan yerdə.
Assol. Kədərə, paxıllığa yer olmayan yerdə... (musiqiçilərə üz tutur) Siz çox səyahət edirsiniz, dostlar, belə ölkədə olmusunuz?
Zimmer. Xeyr, biz heç vaxt belə bir ölkədə olmamışıq. Amma o, mütləq orada bir yerdədir. Biz getməliyik, ustad. Restoranınız bağlıdır?
Longren. Bağlanmadı, olduğu yerdə qalır.
Zimmer. Meyxanada oynayacağıq, bir kasa şorba üçün pul qazanacağıq, F kəskin mayor.
Assol. Xoşbəxt olun, dostlar!
Aigle. Bəlkə mənim də vaxtımdır.
MUSİQİÇƏLƏRİ və EGL-dən üstündür. Qonşu çətinliklə pəncərədən (qapıdan) qaçır.
Assol (qayığa heyran). Əziz gəmim, səni necə bəyənirəm! Əziz gəmim, biz səninlə ayrılacağıq. Əziz gəmim, sən nə yaxşısan! Əziz gəmim, sən məni tapacaqsan!
Longren. Aigle bildirib gözəl nağıl. İndi, qızım, get meyxanaya, çörək al.
Assol. Yaxşı, ata.
Assol yelkənli qayığa yaxınlaşır, onu özü ilə aparır, evdən çıxır.
Qaranlıq.
Şəkil 2.
meyxana. Hin Manners və Qonşu. Eyni ziyarətçilər eyni yerlərdə. Musiqiçilər içəri girir, bir küncdə oturur, alətlərini sazlayır.
Hin Manners. Bizim iyrənc şəhərimizdə nə yenilik var, Qonşu?
Qonşu. Niyə sənə bir şey deməliyəm, Hin Manners. Bir çox insan sizə gəlir, onlardan soruşun.
Hin Manners. Hey sən! Bizim alçaq şəhərimizdə nə yenilik var?
Qırmızı burunlu keçəl qoca. Heç nə görmədim...
Buruq saçlı, mavi burunlu qoca. Heç nə eşitmədim...
Qoca dənizçi. Mən heç nə deməyəcəyəm...
Hin Manners. Və beləliklə hər gün. Darıxdırıcı şeylər! (əsnəyir).
Qonşu. Sənə heç nə deməli deyiləm.
Hin Manners. Bəs belə olsa? (bir sikkə verir)
Qonşu (diş üçün sikkə cəhd). Real. Amma sizə heç nə deməyəcəyəm.
Hin Menneps. Sonra sikkəni geri sürün.
Qonşu. Və mən belə düşünmürəm!
Hin Manners. Və niyə belədir?
Qonşu. Çünki hələ də mənə borcun var.
Hin Manners. MƏN? Sən? lazımdır? Hər kəs bunu Hin Mennersə borcludur.
Qonşu. Hin Manners mənə borcludur!
Hin Manners. Anlamadığım bir şey varmı?
Qonşu. Bir dəfə burada bir nağıl eşitdim ki, Assolun anası xəstə Mariyaya borc pul verməmisən. Və başqasının bu utanc verici hekayəni bilməsini istəmirsinizsə - ödəyin. Və Longren bundan xəbər tutsa ...
Hin Manners. Oh, qoca cadugər! Qəsbçi…
Qonşu. Longren bundan xəbər tutsa, səni sadəcə öldürəcək.
Hin Manners. Hmm... Əli ağırdır. Yaxşı, sizə başqa bir sikkə var. Səssizlik üçün.
Qonşu (diş üçün sikkə cəhd). Real. Yaxşı, mən susacağam... bir müddət...
Hin Manners. İndi mənə deyin ki, nəyi qoxudunuz? Nə xəbərdir?
Qonşu. Və xəbər budur. Qoca Eql Assola söz verdi ki, yeddi-səkkiz ildən sonra şahzadə qırmızı yelkənlər altında freqatda onun yanına gələcək!
Hin Manners. Şahzadə?
Qırmızı burunlu keçəl. Assolun yanına gələcəkmi? Ha ha ha!
Mavi burunlu buruq. Friqatda? Bizim çuxura?
Qoca dənizçi. Qırmızı yelkənlər altında? Boğazımdan aşağı lövbər sal!
Hamı gülür.
Qonşu. Bu belədir! Qırmızı yelkənlər altında!
Hin Manners. Bəli, hər şeyi təkbaşına ağlına gətirmisən. Mən sənə inanmıram! Sikkəni geri atın!
Qonşudan pul almaq istəyir. Assol daxil edin.

Hər kəs cavabında susur.
Assol. Salam Hin Manners!
Hin Manners (dodağının altından mızıldanır). Salam.
Assol. Salam mənim əziz qonşum!
Qonşu (kədərlə). Salam.
Assol. Salam mavi burun və qırmızı burun! Salam qoca dənizçi.
Ziyarətçilər (diskordant) Salam...
Qonşu (mehribanlıqla). Nə oyuncağın var, Assol?
Assol. Oh, bu gözəl freqatdır. Çox az vaxt keçəcək, yeddi-səkkiz il və qırmızı yelkənlər altında belə bir freqatda mənim üçün yaraşıqlı bir şahzadə gələcək.
Hin Manners. Şahzadə? Ha ha ha!
Qırmızı burunlu keçəl. Sənin üçün gələcək? Ha ha ha!
Mavi burunlu buruq. Friqatda? Ha ha ha!
Qoca dənizçi. Qırmızı yelkənlər altında? Boğazımdan aşağı lövbər sal! Ha ha ha!
Assol. Bunu mənə qoca Egle dedi.
Hin Manners. Qoca Aigle çoxdan ağlını itirmişdi.
Assol. Yox! Dostlarım, musiqiçilər, mənə deyin ki, bu, saf həqiqətdir.
Zimmer. Toyunuzda yenə oynayacağıq, əziz Assol.
Hin Manners. Bu şirin Assol deyil. Ha ha ha! Bu, gəminin Assoludur, çünki o, qırmızı yelkənlər altında bir qayıq haqqında nağıllara inanır. Ha ha ha! Həyatımda bundan gülməli bir şey eşitməmişəm!

Hin Mennersin mahnısı.
Uşaqlar, nağıllara inanmayın
Nağıllarsız yaxşısan.
Nağıllar pisdir
Zərərli və kasıb.
Ziyarətçilər. Yo-ho-ho!
Nağılçılarda pul yoxdur,
Onlar öz sözlərinə əməl etmirlər.
Hinin bir sirri var -
Mən hər şeyi pulla ölçürəm.
Ziyarətçilər. Yo-ho-ho!
Cibinizdə mis üzüklər çalarkən,
Bəli gümüş, bəli qızıl
Ölürəm, xəstələnirəm, qocalıram
istəmirəm oğlanlar.
Ziyarətçilər. Yo-ho-ho!
Amma birdən xəstələnməyə başlasam,
Və mən ölməyə başlayacağam
O qızıl, gümüş və mis
Səni qəbrə aparacağam.
Ziyarətçilər. Yo-ho-ho!
Assol. Atam deyir ki, hər şey buradadır - bu dünyada. O biri dünyada isə heç nə faydalı deyil - hətta pul da. İndi pulumuz çox olsa, yenə də canan anamı dirildə bilməyəcəyik...
Hin Manners. Sən çox ağıllısan, balam. Və hər halda, niyə bura gəldin? Danışmaq axmaq nağıllar köhnə Egle?
Assol. Çörək almağa gəldim.
Hin Manners. Mənə pulu ver, çörəyi götür və yazıq qayığınla get buradan!
Assol. Bu freqat mənə xoşbəxtlik gətirəcək!
Hin Manners. Get buradan, gəmi Assol!
Assol. Əziz Qonşum, doğrudanmı qırmızı yelkənlərə inanmırsan?
Qonşu. Belə çirkin qız çətin ki, bəxti gətirsin.
Assol. Sevimli anamın ölümündən sonra niyə mənə süd verdin?
Qonşu. Yazıq uşaq! Onda bədbəxt ananızın dalınca getsəniz yaxşı olar. Heç birini bilmirəm xoşbəxt insan bu rəzil kiçik şəhərdə.
Assol. Qırmızı burun, bəs sən?
Qırmızı burunlu keçəl. Mən heç vaxt xoşbəxt insan görməmişəm.
Assol. Mavi burun, bəs sən?
Mavi burunlu buruq. Heç vaxt xoşbəxt insan haqqında eşitməmişəm.
Assol. Bəs sən, qoca dənizçi?
Qoca dənizçi. Heç nə deyə bilmirəm, boğazıma lövbər sal.
Hin Manners. Get buradan, gəmi Assol! Gözlərim səni görməsin!
Assol. Nə yazıq ki, anam yanımda deyil ...
Kədərli Assol meyxananı tərk edir. Qaranlıq.
İkinci aktın sonu.

Üçüncü hərəkət.
Şəkil bir.
Eqlin vəd etdiyi yeddi-səkkiz il geridə qaldı. Yay. Yüksək dəniz sahilində meşənin kənarı. Assolun artıq 16 yaşı var. Assol meşə kənarında gəzir. Quşlar cırıldayır.
Assol. Salam günəş!
Günəş daha da parlamağa başlayır.
Assol. Salam quşlar!
Quşlar şən cik-ciklə cavab verirlər.
Assol. Bu yüksək sahili necə də sevirəm! Bura gəlirəm, uzaqlara baxıb baxıram, gözümdəki ağrıya qədər baxıram. Haradasan, qırmızı yelkənlər? Mənim gözəl şahzadəm hardasan?
Ağacların arxasında gənc kapitan Artur Qreyin fiquru var, o, donub Assolun hekayəsinə qulaq asdı.
Assol. Səkkiz il əvvəl qoca Eql mənə dedi ki, qırmızı yelkənli freqat mənim üçün gələcək. Bu freqatın kapitanı yaraşıqlı bir şahzadə olacaq. Ağıllı və mehriban. Məni də özü ilə aparacaq, qəm-qüssə, paxıllıq olmayan bir ölkəyə. Bəli, bəli, belə bir ölkə haradasa var ... orada. Atam da bu haqda danışırdı və sərgərdan musiqiçilər... Bu gün nə qədər yorulmuşam, bazarda oyuncaq satıram... Bir az uyuram, bəlkə. Birdən bir yuxuda mənim yaraşıqlı şahzadəm görünəcək?
Assol ağ mamırın üstünə uzanıb yuxuya gedir. Artur Qrey ağacların arxasından çıxır.
Artur Qrey. Gözəl uşaq... Nə qədər safdır düşüncələrin, nə saf ruhun. Gələcək görüşümüz üçün sizə bir şey qoymalıyam? Zümrüd! Onu görməməyə kömək edə bilməzsən. Və başa düşəcəksən - bu məndən salamdır.
Artur Qrey çıxarır və Assolun boynuna böyük zümrüdlü kulon taxır. Bir müddət dayanır, quşların cıvıltısı altında ona baxır. Marş sədaları eşidilir, səyyar musiqiçilər peyda olur.
Artur Qrey. Sus, sus, dostlarım, xahiş edirəm.
Zimmer. Nə oldu, kapitan?
Artur Qrey. Burda gözəl qız yatır, onu oyatma.
Zimmer. Bəli, bu, F kəskin mayorda Assoldur!
Artur Qrey. sus! Sus.Necə dedin, qoca?
Zimmer. Assol.
Artur Qrey. Assol... Yəni onu tanıyırsan?
Zimmer. Biz onu tanıyırıq? O, anadan olandan bizim musiqimizlə yuxuya getdi. F kəskin mayor!
Artur Qrey. Onda oynayın, Assrl-ın gözəl yuxu görməsini istəyirəm.
Artur grey mahnı.
Qəlbimi xilas etdim
Sevinc və işıq dənizində.
V Yeni dünya qapı açıldı
Yayda günəş parlayırdı.
Kədərimin buludları
Görünməz şəkildə yoxa çıxdı.
Yeni körpüdəyik
Özünüzü nağıldakı kimi hiss etdiniz.
Və indi ruhum
Hər şey sülhlə doludur.
Mən bura boş yerə gəlməmişəm
burda tanış oldum..
Zimmer. İndi də onun ruhu
Hər şey sülhlə doludur.
Bura boş yerə gəlməyib,
Sizinlə burada tanış oldum.
Artur Qrey çıxır. Musiqiçilər izləyirlər. Bir müddət sonra Assol oyanır. Sinəsində qızıl zəncir üzərində iri üzlü zümrüd aydın görünür.
Assol. Nə gözəl yuxudur. Quşlar! Eşit! Yuxumda şirin şahzadəmi gördüm. Üzünü görmədim, amma necə mehriban olduğunu hiss etdim... Onun mehribanlığı məni günəş kimi isitdi.
Birdən sinəsindəki kulonun ağırlığını hiss edir.
Assol. Bu nədir? Və mənim arzum davam etməlidir. Mən hələ də yatıram? Amma yox, burada canlı ağac budağı var (ağac budağına toxunur). Günəş gözlərimi kor edir. Quşlar hər tərəfdə cingildəyir. Bu yuxu deyil.
Meşənin kənarında bir qonşu görünür.
Assol. Salam əziz qonşum.
Qonşu. Bəs Assol gəmisi? Bu başqa nədir?
Qonşu bir zümrüd tutur, dişində sınayır.
Qonşu. Bax, əsl zümrüd. hardan almisan
Assol. Çox gözəl yuxu görmüşdüm...
Qonşu. uf! Faydasız söhbət! Qırmızı yelkənlər haqqında yenə çox boş şeylər deyəcəksən. Assol gəmisi, o Assol gəmisidir.
Qonşu gedir. Qaranlıq.
Şəkil 2.
meyxana. Hin Menners piştaxtanın arxasında, qonşunun yanında dayanır. Ziyarətçilər öz orijinal yerlərində. Musiqiçilər küncdə.
Hin Manners. Xəbər varmı?
Qonşu. Səndən xəbər yoxdur, Hin Manners.
Hin Manners. Budurlar! Səhər mən Assol gəmisinin meşənin kənarına getdiyini gördüm. Tez-tez ora gedir. Və şübhəsiz ki, o dəlinin orada nə etdiyini bilirsiniz.
Qonşu. Sikkə işlət!
Hin Manners (bir sikkə təqdim etməklə). Dayan, susuz!
Qonşu. İkincisini işə salın!
Hin Manners. Sən yetər.
Qonşu. Başqa bir sikkə verməsən, mən sənin iyrənc hərəkətini ilk rastlaşdığım adama deyəcəm.
Hin Manners. Həyatımda çox iyrənc işlər görmüşəm, nə demək istədiyini heç xatırlamıram?
Qonşu. Qucağında körpəsi olan xəstə Mariyaya necə pul verməməyiniz haqqında. Amma pulun var idi. İndi də var…
Hin Manners. Başqasının cibində pul saymaq üçün heç nə yoxdur. Mənə xəbər ver, yoxsa sikkəni götürərəm, qoca cadugər.
Qonşu. Mənə ikinci sikkəni verəcəksən? ..
Hin Manners. Mən vermirəm. Və bitdi!
Qonşu. Sonra ilk qarşılaşdığım insana deyəcəm...
Artur Qrey meyxanaya daxil olur. Söhbəti eşidir.
Hin Manners. Mənə deyin. Mən heç kimdən qorxmuram.
Artur Qrey. Mənə deyin mehriban qadın Bu kök meyxanaçı nə etdi?
Hin Manners. Sən yeni insan bizim ərazidə. Sən hardan bilirsən ki, mən nəsə etmişəm?
Artur Qrey. Meyxanaçılar nadirdir namuslu insanlar. Mən bütün dünyanı gəzmişəm və nəsə görmüşəm.
Qonşu. Məryəm qucağında bir körpə ilə xəstə və halsız halda yanına gələndə ona borc vermədi. Və pulu var idi!
Artur Qrey. Bəs Məryəmə nə oldu?
Qonşu. Tezliklə başqa bir dünyaya getdi.
Hin Manners. Baxın, çox uzun müddət əvvəl idi. On altı il əvvəl...
Artur Qrey. Vəhşiliyin məhdudiyyət müddəti yoxdur!
Artur Qrey meyxananın piştaxtasında olan Hin Mannersin başına qazanı çırpır.
Artur Qrey. Bu sənin üçündür, Məryəm. Qadınlar, uşaqlar inciyəndə dözə bilmirəm!
Qonşu. İstədiyiniz budur, Hin Manners.
Hin Menners (tencereyi çıxarmağa çalışır, yerindən tərpənməyəcək). Görək kim kimdir...
Artur Qrey. O körpəyə nə olub?
Qonşu. Assolla? O, sağdır və sağdır. Və hamısı mənə təşəkkürlər. Atası dənizçi Lonqren səyahətdən qayıdana qədər kasıb balaca uşağı əmizdirdim.
Artur Qrey. Təşəkkür edirəm mehriban qadın.
Artur Qrey Qonşuya bir sikkə verir. Qonşu dişi üçün sikkə sınayır.
Qonşu. Qızıl! Yeri gəlmişkən, Assol hər gün sıldırım dəniz sahilində şahzadəsini gözləyir.
Artur Qrey (öz-özünə). Əzizim Assol...
Qırmızı burunlu keçəl. Assol yarı ağılsız axmaqdır...
Mavi burunlu buruq. Şahzadəni gözləyir...
Qoca dənizçi. Deyir ki, qırmızı yelkənlər altında freqat onu naməlum bir ölkəyə aparacaq, boğazımda lövbər!
Artur Qrey. Bu hansı ölkədir, qoca dənizçi?
Qoca dənizçi. Kədər və paxıllıq olmayan məmləkət, boğazımda lövbər!
Artur Qrey. Qırmızı yelkənlər altında freqat... Kədər və paxıllıq olmayan ölkə...
Hey Hin Manners! Mənim hesabına hər kəs üçün bir müalicə!
Hin Manners. Bu olacaq, kapitan! Sadəcə döyüşmə.
Zimmer. Dostlar, bizi gözəl ziyafət gözləyir! F kəskin mayor!
Zimmer mahnı.
Həyatımız fırlanır
Çox rəngli karusel.
Mahnı bitmir
qaranlıq gecə, səhər.
Bu mahnı davam edəcək
Ardıcıl çox, çox illər.
Və ürəkdən töküləcək
Bir payız ulduzu kimi.
Bu mahnıda az söz var.
Onu oxumaq asandır.
Yol hamımızı aparacaq
Çox, çox uzaq...
Mahnı zamanı Hin Minners ləzzət verir. Artur Qrey çıxır.
Qonşu. Çox zəngin adam olmalıdır. Şahzadə.
Hin Manners. Şahzadə... Uh!
Assol daxil edin.
Assol. Salam yaxşı insanlar.
Hamı susur.
Assol. Salam Hin Manners.
Hin Manners. Salam.
Assol. Salam əziz qonşu.
Qonşu. görüşənədək.
Assol. Ey mavi burun, qırmızı burun! Qoca dənizçi! Salam!
Ziyarətçilər (diskordant). Salam, Assol gəmisi. Salam Assol...
Assol. Bu gün gözəl bir yuxu gördüm...
Hin Manners. Şahzadə sənin axmaq yuxunda göründü?
Assol. Bəli, şahzadə mənə yuxuda göründü, Hin Manners. Oh, sənin başın nədir?
Hin Manners. Qazan başımın üstündədir. Yoxsa görmürsən?
Assol. Yazıq Hin Manners! Uçmayacaq?
Hin Manners. Çıxmayacaq, lənətə gəlsin!
Assol. Gəl sənə kömək edim, bəlkə bacararam?
Hin Manners. Kömək tapıldı! Yarım ağılsız axmaq şəhərin ən zəngin adamına yazığı gəldi! Nəyə gəldim...
Assol. Kimi bəyənirsən?
Hin Manners. Mənə gəlmə! Qışqır! Qışqır!
Qonşu. Deyəsən yuxundakı şahzadə Hin Mannersin özünə çatdı.
Assol. Hörmətli Qonşu, mən də düşünürəm ki, oyanmış yuxu idi.
Qonşu. Bu da olur - reallıqda bir yuxu. Bax, Hin Menners, Assolun kiçik fahişəsinin nazik boynunda heç bir səbəb olmadan nə dəbdəbəli zümrüd peyda oldu.
Hin Manners. Qəşəng şey. Sat!
Assol. Sən nəsən, nəsən, Hin Manners, məncə bu, əziz şahzadəmin salamıdır. Bir yuxunu necə satmaq olar?
Hin Manners. Bu dünyada hər şey alınır və satılır!
Assol. Mən belə düşünmürəm, Hin Manners. Əlvida yaxşı insanlar.
Cavab susmaqdır. Assol ayrılır.
Hin Manners. O saymır... Amma mən hər zaman pul sayıram. Ey mavi burun! Nə düşünürsən?
Mavi burunlu keçəl başlı. Qovrulmuş quzu budu düşünürəm...
Hin Manners. Qarınqulu! Hey qırmızı burun, nə düşünürsən?
Qırmızı burunlu buruq. Toyuq qanadları haqqında düşünürəm...
Hin Manners. Mənim rəftarım sənə bəs etmir? Ey qoca dənizçi, nə xəyal edirsən?
Qoca dənizçi. Başım boş, gəminin yüksüz anbarı kimi, boğazımdan lövbər sal!
Hin Manners. Bəs sən, qonşu? Nə düşünürsən?
Qonşu. Düşünürəm ki, necə olardım...
Aigle meyxanaya daxil olur.
Aigle. Qırmızı yelkənləri olan bir freqat yolda dayandı !!!
Qaranlıq.
Şəkil iki.
Sıldırım dəniz sahilində meşə kənarı. Meşənin kənarında meyxananın bütün sakinləri, Eql, Longren, Hin Menners, başında qazan, Qonşu, orkestr. tam qüvvədə. Camaatın üstündən qaçır: “Qırmızı yelkənlər! Scarlet Sails? Qırmızı yelkənlər ... (sevinclə, paxıllıqla, qəzəblə) Gözlədi! Assol görünür, izdiham ona yol açır. Lakin sonra Hin Menners izdihamın arasından qaçaraq qışqırır: “Hara! Harada! Qayıt, axmaq! Dünyada xoşbəxtlik yoxdur! Yox!". Artur Qrey sahilə qalxır. Assola yaxınlaşır.
Artur Qrey. salam balam.
Assol. Salam.
Artur Qrey. Adın nədir, gözəl çiçək?
Assol. Assol.
Artur Qrey. Assol, bu illər ərzində məni gözləmədin?
Assol. Bütün bu illər ərzində səni gözləyirəm... Adını de, Şahzadə Cazibədar.
Artur Qrey. Artur Qrey.
Assol. Artur Qrey... Hörmətli Artur, atam Longreni özümüzlə aparaq?
Artur Qrey. Təbii ki, mənim balam. Nə istəsən, edəcəm. Sizin sayənizdə bir həqiqəti dərk etdim.
Assol. Hansı həqiqət, əziz Artur?
Artur Qrey. Xoşbəxtliyi öz əllərimizlə etməliyik.
Assol. Öz əlinizlə xoşbəxtlik yaradın...
Longren. Onlar xoşbəxt olacaqlar!
Aigle. Onlar xoşbəxt olacaqlar!
Artur Qrey. Musiqiçi dostlarım, sizi çox iş gözləyir.
Zimmer. Sizə dedim ki, biz hələ Assolun toyunda oynayacağıq. F kəskin mayor!

Musiqi. Pərdə.
SON.