Ehkä vielä vuosi kuluu. KUTEN

Koti / Aistit

Osa yksi

Pimeän Petrogradin yli

Hengitti marraskuuta syksyisen kylminä.

Roiskumista meluisassa aallossa

Hoikkasi aitasi reunoihin,

Neva ryntäsi ympäriinsä kuin potilas

Levoton sängyssään.

Oli jo myöhä ja pimeää;

Sade löi vihaisesti ikkunan läpi

Ja tuuli puhalsi ulvoen surullisesti.

Tuolloin vieraiden kotoa

Nuori Eugene tuli ...

Meistä tulee sankarimme

Soita tällä nimellä. Se

Kuulostaa hienolta; hänen kanssaan pitkään

Kynäni on myös ystävällinen.

Emme tarvitse hänen lempinimeään.

Vaikka menneinä aikoina

Se saattoi loistaa

Ja Karamzinin kynän alla

Alkuperäisissä legendoissa kuulosti;

Mutta nyt valon ja huhujen perusteella

Se on unohdettu. Sankarimme

Asuu Kolomnassa; palvelee jossain,

On ylpeä jalosta eikä sure

Ei kuolleista sukulaisista,

Ei unohdetusta antiikista.

Joten tulin kotiin, Eugene

Hän pudisti päällystakkinsa, riisui vaatteet ja meni makuulle.

Mutta pitkään aikaan hän ei voinut nukkua

Erilaisten ajatusten jännityksessä.

Mitä hän ajatteli? Noin,

Että hän oli köyhä, että hän oli

Hänen täytyi vapauttaa itsensä

Ja itsenäisyys ja kunnia;

Mitä Jumala voisi lisätä hänelle

Mieli ja raha. Mitä siellä on

Sellaisia joutilaita onnekkaita

Mieli ei ole kaukana, laiskiaiset,

Kenelle elämä on niin helppoa!

Että hän on palvellut vain kaksi vuotta;

Hän ajatteli myös, että sää

En rauhoittunut; mikä joki

Kaikki oli saapumassa; että tuskin

Siltoja ei ole poistettu Nevasta

Ja mitä hän tekee Parashan kanssa

Kaksi päivää, kolmen päivän erolla.

Sitten Eugene huokaisi sydämellisesti

Ja hän unelmoi kuin runoilija:

"Naida? No... miksi ei?

Se on tietysti vaikeaa,

Mutta hän on nuori ja terve

Valmiina työskentelemään yötä päivää;

Hän järjestyy jotenkin itse

Turvakoti on nöyrä ja yksinkertainen

Ja siinä Parasha rauhoittuu.

Ehkä vuosi tai kaksi kuluu -

Saan paikan - Parashe

Luotan meidän tilallemme

Ja lasten kasvatus...

Ja me alamme elää, ja niin edelleen hautaan asti

Käsi ja käsi me molemmat ojennamme,

Ja lapsenlapset hautaavat meidät ... "

Joten hän unelmoi. Ja se oli surullista

Häntä sinä yönä, ja hän halusi

Joten tuulen ulvominen ei ole niin surullista

Ja että sade koputtaa ikkunaan

Ei niin vihainen...

Unelmoivat silmät

Lopulta hän sulki. Ja niin

Myrskyisen yön sumu ohenee

Kamala päivä!

Neva koko yön

Revittiin merelle myrskyä vastaan

Ei ole voittanut väkivaltaista typeryyttään...

Ja hän ei kyennyt väittelemään...

Aamulla rantojen yli

Ihmisiä oli kasoittain,

Ihailemaan roiskeita, vuoria

Ja vihaisten vesien vaahtoa.

Mutta lahden tuulen voimalla

Estetty Neva

Menin takaisin vihaisena, kuohuvana,

Ja tulvi saaret

Sää oli hurjampi

Neva paisui ja karjui,

Pata kuplii ja pyörii,

Ja yhtäkkiä, kuin raivoissaan peto,

Hän ryntäsi kaupunkiin. Ennen häntä

Kaikki juoksi, kaikki ympärillä

Yhtäkkiä se oli tyhjä - yhtäkkiä vesi

Virtasivat maanalaisiin kellareihin

Ritiläisiin kaadettiin kanavat,

Ja Petropolis nousi pintaan kuin newt,

Hän on upotettu veteen vyötärölleen asti.

Piiritys! hyökkäys! vihaiset aallot,

He kiipeävät ikkunoihin kuin varkaat. Chelny

Juoksukäynnistyksessä lasi osuu perästä.

Tarjottimet märän peiton alla.

Mökkien, hirsien, kattojen hylky,

Säästävän kaupan hyödyke,

Vaalean köyhyyden jäänteitä

Ukkosmyrskyn tuhoamat sillat,

Arkut huuhtoutuneelta hautausmaalta

Kellu katujen läpi!

Näkee Jumalan vihan ja odottaa teloitusta.

Valitettavasti! kaikki katoaa: suoja ja ruoka!

Mistä saat sen?

Sinä kauheana vuonna

Edesmennyt tsaari on edelleen Venäjä

Sääntöjen loistolla. Parvekkeelle,

Surullinen, hämmentynyt, hän tuli ulos

Ja hän sanoi: "Jumalan alkuaineiden kanssa

Kuninkaat eivät kestä." Hän istui alas

Ja ajatuksissa surullisin silmin

Hän katsoi pahaa katastrofia.

Siellä oli pinoja järviä,

Ja niissä leveitä jokia

Kadut satoivat. Linna

Se näytti surulliselta saarelta.

Kuningas sanoi - päästä päähän,

Läheisillä ja kaukaisilla kaduilla,

Vaarallisella polulla myrskyisten vesien läpi

Pelastus ja pelko valtasi

Ja ihmisten hukkuminen kotona.

Sitten Petrova-aukiolla

Missä nurkkaan on kohonnut uusi talo,

Missä korotetun kuistin yläpuolella

Nostetulla tassulla, ikään kuin elossa,

Siellä on kaksi vartioleijonaa,

Marmoripedolla ratsastamassa,

Ilman hattua, kädet ristissä,

Istui liikkumattomana, kauhean kalpeana

Evgeniy. Hän pelkäsi, köyhä mies,

Ei itsellesi. Hän ei kuullut

Kun ahne varsi nousi,

Pesemällä jalkapohjansa,

Kun sade lyö hänen kasvoilleen,

Kuin tuuli, ulvoen rajusti,

Yhtäkkiä hän repäisi hattunsa.

Hänen epätoivoiset silmänsä

Reunassa yksi on suunnattu

He olivat liikkumattomia. Kuten vuoret

Hämmentyneistä syvyyksistä

Aallot nousivat sinne ja vihastuivat,

Siellä myrsky ulvoi, sinne he ryntäsivät

Hylky... Jumala, jumala! siellä -

Valitettavasti! lähellä aaltoja,

Melkein lahden vieressä -

Maalaamaton aita ja paju

Ja rappeutunut talo: siellä on yksi,

Leski ja tytär, hänen Parashansa,

Hänen unelmansa ... Tai unessa

Näkeekö hän sen? kaikki meidän

Ja elämä ei ole kuin tyhjä unelma,

Taivaan pilkkaa maan päällä?

Ja hän, ikään kuin lumoutunut,

Kuin marmoriin ketjutettuna,

Ei pääse pois! Hänen ympärillään

Vettä eikä mitään muuta!

Ja kääntyi takaisin häneen,

Järkymättömässä korkeudessa

Suutuneen Nevan yli

Seisoo ojennetulla kädellä

Epäjumala pronssisen hevosen selässä.

« Pronssi ratsastaja»Aleksandri Sergeevich Pushkin (1799 - 1837) esittää runon tai runollisen tarinan. Siinä runoilija yhdistää filosofisia, sosiaalisia ja historiallisia näkökulmia. Pronssiratsumies on samalla oodi suurelle Pietarille ja sen luojalle Pietari I:lle ja yritys määrittää paikka tavallinen ihminen historiassa ja pohdintoja maailmanjärjestyksen hierarkiasta.

Luomisen historia

Pronssiratsumies, joka on kirjoitettu kuten Eugene Onegin jambisella tetrametrillä, tuli Pushkinin viimeiseksi runoksi. Sen luominen juontaa juurensa 1833 ja runoilijan oleskelu Boldinon kartanossa.

Pääsensori luki runon Venäjän valtakunta Nikolai I ja hänen julkaisukieltonsa. Siitä huolimatta vuonna 1834 Pushkin julkaisi Lukukirjastossa lähes koko runon ohittaen vain keisarin yliviivatut säkeet. Julkaisu tapahtui otsikolla "Pietari. Ote runosta".

Alkuperäinen versio The Bronze Horsemanista julkaistiin vuonna 1904.

Teoksen kuvaus

Johdanto kuvaa Pietari I:n majesteettista kuvaa, joka loi upean uuden kaupungin Nevan rannoille - Venäjän valtakunnan ylpeyden. Pushkin kutsuu häntä paras kaupunki maailmaa ja ylistää Pietarin suuruutta ja sen luojaa.

Eugene, tavallinen Pietarin asukas, pikkutyöntekijä. Hän on rakastunut tyttöön Parashaan ja aikoo mennä naimisiin hänen kanssaan. Parasha asuu puutalossa kaupungin laitamilla. Kun vuoden 1824 historiallinen tulva alkaa, heidän talonsa pestään ensin pois ja tyttö tapetaan. Kuvan tulvasta antoi Pushkin silmällä pitäen aikakauslehtien historiallisia todisteita. Koko kaupunki pestiin pois, monet tapettiin. Ja vain Pietarin muistomerkki kohoaa ylpeänä Pietarin ylle.

Eugene on murtunut tapahtuneesta. V kauhea tulva hän syyttää Pietaria siitä, että hän oli rakentanut kaupungin niin sopimattomaan paikkaan. Mielensä menetettynä nuori mies ryntää ympäri kaupunkia aamunkoittoon saakka yrittäen paeta pronssiratsumiehen takaa-ajoa. Aamulla hän löytää itsensä morsiamensa tuhoutuneesta talosta ja kuolee siellä.

päähenkilöt

Evgeniy

Pushkin ei kuvaile runon päähenkilöä Eugenea yksityiskohtaisesti. Runoilija kirjoittaa hänestä "pääkaupungin kansalainen, minkälaista pimeyttä kohtaat" ja korostaa tällä, että hänen sankarinsa kuuluu tyyppiin pikkumies... Pushkin vain määrää, että Eugene asuu Kolomnassa ja jäljittää historiansa kerran kuuluisalta jalo perhe, joka on tähän mennessä menettänyt suuruutensa ja tilansa.

Pushkin kiinnittää paljon enemmän huomiota sisäinen rauha ja hänen sankarinsa toiveet. Evgeny on ahkera ja haaveilee tarjoavansa itselleen ja morsiamelleen Parashalle ihmisarvoisen elämän tulevina vuosina.

Hänen rakkaan kuolemasta tulee Eugenelle ylitsepääsemätön koe, ja hän menettää mielensä. Kuvaus Pushkinin hullusta nuorimies täynnä sääliä ja myötätuntoa. Kuvan nöyryytyksestä huolimatta runoilija näyttää sankarilleen inhimillinen myötätunto ja näkee hänessä yksinkertaisia toiveita ja niiden romahtaminen on todellinen tragedia.

Pronssiratsumies (Pietari I:n muistomerkki)

Runon toista sankaria voidaan kutsua pronssiratsumieheksi. Asenne Pietari I:tä kohtaan maailmanlaajuisena persoonana, nerona liukuu läpi koko runon. Johdannossa Pushkin ei mainitse Pietarin perustajan nimeä ja kutsui Pietaria "häneksi". Peter Pushkin antaa vallan käskeä elementtejä ja kahlata niitä omalla suvereenilla tahtollaan. Siirtämällä toimintaa vuosisadan eteenpäin, Pushkin korvaa Luojan kuvan kuparipatsaan kuvalla, joka on "suitset rautainen Venäjä kasvatettu." Kirjoittajan asenteessa Pietari I:een havaitaan kaksi seikkaa: ihailu ensimmäisen Venäjän keisarin tahdosta, rohkeudesta, sinnikkyydestä sekä kauhu ja voimattomuus tämän supermiehen edessä. Pushkin laittaa tänne tärkeä kysymys: miten määritellään Pietari I - Venäjän pelastaja tai tyranni - tehtävä?

Teos sisältää myös toisen historiallinen henkilö- "myöhäinen keisari", eli Aleksanteri I. Hänen tapansa kirjailija pyrkii tuomaan runonsa lähemmäs dokumenttia.

Teoksen analyysi

Pronssiratsumies pienen mittakaavan (noin 500 säkeen) kanssa yhdistää useita kerrontasuunnitelmia kerralla. Täällä kohtaavat historia ja nykyaika, todellisuus ja fiktio, yksityiskohdat yksityisyyttä ja dokumenttikronikat.

Runoa ei voi kutsua historialliseksi. Pietari I:n kuvaus on kaukana historiallisen henkilön kuvauksesta. Lisäksi Pushkin näkee Pietarin aikakaudella ei niinkään Pietarin hallituskauden ajan kuin sen jatkumisen tulevaisuuteen ja hänen kannaltaan seurauksia nykymaailmassa. Runoilija näkee Venäjän ensimmäistä keisaria äskettäisen marraskuun 1824 tulvan prisman läpi.

Vedenpaisumus ja sen yhteydessä kuvatut tapahtumat muodostavat tarinallisen perustason, jota voidaan kutsua historialliseksi. Se perustuu dokumentaarisiin materiaaleihin, joita Pushkin käsittelee runon esipuheessa. Itse tulvasta tulee myös runon konfliktin pääjuoni.

Itse konflikti voidaan jakaa kahteen tasoon. Ensimmäinen niistä on todellinen - tämä on päähenkilön morsiamen kuolema vesien purkamassa talossa, jonka seurauksena hän tulee hulluksi. Laajemmin konfliktissa on kaksi osapuolta, kuten kaupunki ja elementit. Johdannossa Pietari kahlitsee tahdosta elementtejä ja pystyttää Pietarin kaupungin suoille. Runon pääosassa elementit puhkeavat ja pyyhkäisevät kaupungin pois.

Historiallisessa kontekstissa on fiktiivinen tarina, jonka keskustassa on yksinkertainen pietarilainen Eugene. Muut kaupungin asukkaat ovat erottamattomia: he kävelevät kaduilla, hukkuvat tulviin, ovat välinpitämättömiä Eugenen kärsimyksille runon toisessa osassa. Kuvaus Pietarin asukkaista ja hänen tavanomaisesta elämästään, samoin kuin kuvaus tulvasta, on hyvin yksityiskohtainen ja kuvaannollinen. Täällä Pushkin osoittaa runollisen tyylinsä ja kielitaitonsa todellisen hallinnan.

Pushkin kuvaa Jevgeniaa koskevia tapahtumia dokumenttialueella. Runoilija mainitsee tarkalleen missä sankari on toiminnan eri hetkinä: Senaatin aukio, Petrov-aukio, Pietarin laitamilla. Tällainen tarkkuus suhteessa kaupunkimaiseman yksityiskohtiin antaa meille mahdollisuuden kutsua Pushkinin teosta yhdeksi ensimmäisistä venäläisen kirjallisuuden kaupunkirunoista.

Esseen sisällä on vielä yksi tärkeä suunnitelma jota voidaan kutsua mytologiseksi. Sen keskellä on Pietarin patsas, jota Eugene kiroaa tulvan vuoksi ja joka jahtaa sankaria kaupungin kaduilla. V viimeinen jakso kaupunki siirtyy todellisesta tilasta ehdolliseen, ylittää todellisuuden.

Mielenkiintoinen ajatus lipsahtaa runon läpi sillä hetkellä, kun parvekkeelle ilmestyy "myöhäinen keisari", joka ei pysty selviytymään kaupunkia tuhoavista elementeistä. Pushkin pohtii täällä monarkkien valtaa ja niitä ympäristöjä, jotka eivät ole hänen alaisiaan.

A.S.:n runo "Pronssiratsumies" Pushkin esittelee runoilijan erikoisomistuksen Pietarille. Kaupungin, sen historian ja nykyajan taustaa vasten avautuvat runon todellisen osan päätapahtumat, jotka kietoutuvat kaupungin luomisen mytologisiin kohtauksiin ja pronssiratsumiehen kuvaan.

Esipuhe Tässä tarinassa kuvattu tapaus perustuu totuuteen. Yksityiskohdat tulvasta on lainattu aikakauslehdistä. Uteliaat selviävät V.N.Berkhin kokoamista uutisista. Johdanto Aavikon aaltojen rannalla Hän seisoi, täynnä suuria ajatuksia, Ja katsoi kaukaisuuteen. Hänen edessään joki syöksyi laajasti; huono sukkula Halusi hänen yksinäinen. Sammaleisten, suoisten rantojen varrella Cherneli-majat siellä täällä, köyhien tšukhontien suoja; Ja metsä, säteille tuntematon piilossa olevan auringon sumussa, kahisi ympäriinsä. Ja hän ajatteli: Sieltä me uhkaamme ruotsalaista, Täällä kaupunki lasketaan ylpeän naapurin pahuuden päälle. Luonto täällä meidän on määrä leikata ikkuna Eurooppaan, tulla lujiksi meren rannalla. Täällä uusilla aalloillaan Kaikki liput vierailevat meillä, Ja me suljetaan auki. Sata vuotta on kulunut, ja nuori kaupunki, Koko yön maiden kauneus ja ihme, Metsien pimeydestä, rikollisuuden suosta Nousi upeasti, ylpeänä; Siellä missä ennen oli suomalainen kalastaja, Luonnon surullinen poikapuoli, Yksin matalilla rannoilla Heittää rappeutuneen nuottansa tuntemattomiin vesiin, nyt siellä Vilkkaan vilkkailla rannoilla on väkeviä palatseja ja torneja; laivoja Väkijoukkoja kaikista maan kolkista He pyrkivät rikkaisiin venesatamiin; Neva oli puettu graniittiin; Sillat riippuivat vesien yllä; Saaret peittivät Hänen tummanvihreät puutarhansa, Ja ennen kuin nuorempi pääkaupunki Vanha Moskova häipyi, Kuin porfyyriä kantava leski uuden kuningattaren edessä. Rakastan sinua, Pietarin luomus, rakastan tiukkaa, siroa ulkonäköäsi, Nevan suvereenia virtausta, sen rannikkograniittia, aitasi ovat valurautakuvioita, haudot yösi läpinäkyvää hämärää, kuutonta loistoa, kun kirjoitan huoneeni, luen ilman ikonilamppua, Ja minä autioiden katujen nukkuvat kasat, ja Admiraliteettineula on valoa, Ja en päästä yön pimeyttä kultaisiin taivaisiin, Aamunkoitto muuttaa toisensa Kiirehtii, antaa yöllä puoli tuntia. Rakastan julmia talviasi Liikkumatonta ilmaa ja pakkasta, Kelkkajuoksu leveää Nevaa pitkin, Neitsytkasvot ovat ruusuja kirkkaammat, Ja kimallus ja melu ja puhe poikamiesten, Ja juhlahetkellä tyhjäkäynnillä Vaahtoisten lasien suhina Ja booli on sininen liekki. Rakastan Marsin huvittavien kenttien sotaista eloisuutta, Jalkaväkimiehiä ja hevosia Yksitoikkoista kauneutta, Sopusointuisen epävakaassa muodostelmassaan, Näiden voitollisten lippujen laikkuja, Näiden kuparihattujen loistoa, Taistelussa läpi ammuttujen läpi. Rakastan, sotilaallista pääkaupunkia, linnoituksesi savua ja ukkonen, Kun täysivartaloinen kuningatar antaa pojan kuninkaalliseen taloon, Tai voitto vihollisen Venäjästä taas voittaa, Tai sinistä jääään rikkoen Neva kantaa sen merelle Ja kevätpäiviä aistiessaan iloitsee. Pysy, Petrovin kaupunki, ja seiso järkähtämättömästi kuin Venäjä, olkoon kukistettu elementti rauhassa kanssasi; Unohtakoon Suomen aallot vihamielisyytensä ja vankeutensa. Unohtakoon Suomen aallot Älä häiritse turhalla pahuudella viimeinen uni Petra! Se oli kauheaa aikaa, minulla on tuore muisto hänestä... Hänestä, ystäväni, aloitan tarinani teille. Tarinani tulee olemaan surullinen. Ensimmäinen osa Pimeän Pietarin yläpuolella Marraskuu hengitti syksyistä kylmyyttä. Roiskuttaa meluisaa aaltoa Ohuen aidansa reunoilla Neva ryntäsi ympäriinsä kuin potilas Levottomassa sängyssään. Oli jo myöhä ja pimeää; Sade löi vihaisesti ikkunan läpi, Ja tuuli puhalsi ulvoen surullisesti. Tuolloin yksi vieraista tuli kotiin nuori Eugene ... Kutsumme sankariamme tällä nimellä. Se kuulostaa hyvältä; hänen kanssaan pitkään Kynäni on myös ystävällinen. Emme tarvitse hänen lempinimeään, vaikka menneinä aikoina Se ehkä loisti Ja Karamzinin kynän alla Se kuulosti alkuperäisissä legendoissa; Mutta nyt se on unohdettu valolla ja huhuilla. Sankarimme asuu Kolomnassa; jossain hän palvelee, ylpeilee jaloa ja ei sure Ei kuolleita sukulaisia eikä unohdettua muinaisuutta. Joten kotiin palattuaan Eugene pudisti päällystakkinsa, riisui ja meni makuulle. Mutta pitkään aikaan hän ei voinut nukahtaa erilaisten heijastusten jännityksessä. Mitä hän ajatteli? siitä, että hän oli köyhä, että hänen täytyi työllä antaa itselleen sekä itsenäisyys että kunnia; Että Jumala voisi lisätä hänelle mieltä ja rahaa. Mitä sitten on olemassa Sellaisia joutilaita onnekkaita, Lyhytnäköisiä, laiskiaisia, Joille elämä on niin helppoa! Että hän on palvellut vain kaksi vuotta; Hän ajatteli myös, että sää ei laantunut; että joki Kaikki oli tulossa; että siltoja tuskin poistettiin Nevasta, ja että hänet erotetaan Parashasta kahdeksi päiväksi, kolmeksi päiväksi. Eugene huokasi täällä sydämellisesti Ja unelmoi kuin runoilija: "Naimisiin? Minulle? miksi ei? Se on tietysti vaikeaa; Mutta no, olen nuori ja terve, olen valmis työskentelemään yötä päivää; Järjestän jotenkin itselleni nöyrän ja yksinkertaisen suojan ja rauhoitan siinä Parashan. Ehkä vuosi tai kaksi kuluu - minä saan paikan, uskon perheemme Parashalle Ja lasten kasvatuksen ... Ja me alamme elää, ja niin hautaan Me molemmat pääsemme hautaan, Ja haudata lapsenlapsemme? T ... "Joten hän unelmoi. Ja Hän oli surullinen sinä yönä, ja hän toivoi, ettei tuuli ulvoisi niin surullisesti Ja että sade koputtaisi ikkunaan Ei niin vihaisesti ... Hän sulki vihdoin unelmansa. Ja nyt sateisen yön usva ohenee Ja vaalea päivä on jo tulossa ... Kauhea päivä! Neva koko yön ryntäsi merelle myrskyä vastaan, ei voittanut rajua typeryyttään... Eikä hän voinut kiistellä... Aamulla sen rantojen yli, tungosta ihmisiä tungosta, ihaillen vihaisten vesien suihketta, vuoria ja vaahtoa . Mutta lahdelta tulevan tuulen voimalla Paloinen Neva palasi vihaisena, raivona, ja tulvi saaret, Sää oli raivoisempi, Neva paisui ja pauhasi, Pata kuplii ja pyörii, Ja yhtäkkiä, kuin raivoisa eläin, Se ryntäsi kaupunkiin. Kaikki juoksi hänen edessään, kaikki ympärillä Yhtäkkiä oli tyhjä - vesi yhtäkkiä virtasi maanalaisiin kellareihin, kanavat valuivat ritilöihin, Ja Petropolis leijui ylös kuin newt, vyötäröä myöten veteen upotettuna. Piiritys! hyökkäys! pahat aallot, kuin varkaat, kiipeä ikkunoista läpi. Kanavat Juoksukäynnistä he voittivat perän. Tarjottimet märän käärin alla, Mökkien, hirsien, kattojen hylky, Säästävä kauppatavara, Vaalean köyhyyden jäänteet, Ukkosmyrskyn purkamat sillat, Arkut? sumealta hautausmaalta? Ihmiset näkevät Jumalan vihan ja odottavat teloitusta. Valitettavasti! kaikki katoaa: suoja ja ruoka! Mistä saat sen? Tuona mahtavana vuonna edesmennyt tsaari hallitsi Venäjää edelleen kunnialla. Parvekkeella, surullinen, hämmentynyt, hän meni ulos ja sanoi: "Jumalan elementillä kuninkaat eivät voi hallita." Hän istui Ja ajatuksissaan surullisin silmin Hän katsoi pahaa katastrofia. Siellä oli pinoja järviä, ja kadut tulvivat niihin leveistä joista. Palatsi vaikutti surulliselta saarelta. Kuningas sanoi - päästä päähän, Läheisiä katuja pitkin ja kaukana Vaarallisella tavalla myrskyisten vesien sekaan kenraalit lähtivät Pelastamaan ja pelkäämään hukkuvia kotonaan. Sitten Petrova-aukiolla, missä nousi nurkassa uusi talo, missä kohotetun kuistin yläpuolella Tassulla, ikään kuin elossa, on kaksi vartijaleijonaa, marmoritopilla, ilman hattua, ristillä kädet ristissä, Istuu liikkumattomana, kauhean kalpea Eugene. Hän pelkäsi, köyhä, Ei itsensä takia. Hän ei kuullut, Kuinka ahne varsi nousi, Pohjaansa pestäen, Kuinka sade piiksui hänen kasvoilleen, Kuin tuuli ulvoen rajusti, Yhtäkkiä hän repäisi hattunsa. Hänen epätoivoiset katseensa olivat kiinnittyneet yhden reunaan. Kuin vuoret, närkästyneistä syvyyksistä aallot nousivat siellä ja vihastuivat, Siellä myrsky ulvoi, siellä oli roskia ... Jumala, Jumala! siellä - Voi! lähellä aaltoja, Melkein itse lahden vieressä - Maalaamaton aita ja paju Ja rappeutunut talo: siellä on yksi, leski ja tytär, hänen Parashansa, Hänen unelmansa ... Vai näkeekö hän sen unessa? Tai koko elämämme Eikä elämä ole kuin tyhjä uni, Taivaan pilkkaa maan päällä? Ja hän, ikäänkuin lumoutunut, Kuin marmoriin ketjutettuna, Ei pääse pois! Vesi on hänen ympärillään eikä mitään muuta! Ja selkänsä häneen käännettynä, järkähtämättömässä korkeudessa, närkästyneen Nevan yläpuolella seisoo ojennetulla kädellä Idol pronssisen hevosen selässä. Osa kaksi Mutta nyt, tuhoon kyllästynyt ja röyhkeään riehumiseen kyllästynyt Neva vetäytyi, ihaillen suuttumustaan ja jättäen saaliinsa huolimattomuudellaan. Joten konna, Jossa hänen raivokas jengi Purskahtaa kylään, särkee, viiltää, Murskaa ja ryöstää; huudot, vinkuminen, Väkivalta, pahoinpitely, hälytys, ulvominen! .. Ja ryöstöjen rasittamana, takaa-ajoa peläten, väsyneenä, Ryöstäjät ryntäävät kotiin, Pudottavat saaliinsa matkalla. Vesi myyty, ja jalkakäytävä avautui, ja minun Eugene Hastens, kuolee sielussaan, Toivossa, pelossa ja kaipauksessa Kohti tuskin alistuvaa jokea. Mutta voiton voiton myötä aallot kiehuivat edelleen ilkeästi, Kuin tuli kyteisi niiden alla, Silti heidän vaahtonsa peitti, Ja Neva hengitti raskaasti, Kuin taistelusta juokseva hevonen. Eugene näyttää: näkee veneen; Hän juoksee hänen luokseen kuin hän olisi löytö; Hän kutsuu kantajaa - Ja kantaja on huoleton Hän kantaa häntä mielellään senttiäkään Kauhean onnen aaltojen läpi. Ja kauan kokenut soutuja taisteli myrskyisten aaltojen kanssa, Ja piiloutuakseen syvälle niiden rivien väliin Koko tunnin rohkeiden uimarien kanssa Kanootti oli valmis - ja lopulta Hän pääsi rantaan. Onneton Tuttu katu juoksee Tuttuihin paikkoihin. Näyttää, en saa selvää. Näkymä on kauhea! Onko kaikki hänen edessään kasattu?; Mitä pudotetaan, mitä puretaan; Talot ovat irvistyneet, toiset ovat romahtaneet kokonaan, toiset ovat siirtäneet aallot; ympärillä, Kuin taistelukentällä, ruumiit makaavat ympärillä. Eugene Stremglav, ei muista mitään, uupunut piinasta, Juoksee sinne, missä kohtalo odottaa häntä tuntemattomilla uutisilla, Kuten sinetöity kirje. Ja nyt hän juoksee laitamilla, Ja tässä on lahti, ja talo on lähellä... Mikä se on? .. Hän pysähtyi. Menin takaisin ja tulin takaisin. Katson... kävelee... etsii edelleen. Tässä on paikka, jossa heidän talonsa seisoo; Tässä on pajupuu. Täällä oli portteja - Ilmeisesti ne räjäytettiin. Missä on koti? Ja täynnä synkkää huolenpitoa, Kaikki kävelee, hän kävelee ympäriinsä, tulkitsee äänekkäästi itsensä kanssa - Ja yhtäkkiä, lyömällä otsaansa kädellä, Nauroi. Yön usva vapiseva kaupunki laskeutui; Mutta pitkään aikaan asukkaat eivät nukkuneet Ja keskenään he puhuivat menneestä päivästä. Aamunsäde Väsyneiden, kalpeiden pilvien takia Kiiltoi hiljaisen pääkaupungin yllä Eikä löytänyt jälkiä eilisestä vaivasta; tulipunainen Evil oli jo peitetty. Kaikki meni edelliseen järjestykseen. Jo vapaiden kaduilla Ihmiset kävelivät kylmällä tunteettomuudellaan. Viralliset ihmiset, Lähdettyään heidän yökodistaan, menin palveluun. Rohkea kauppias, lannistumatta, avasi Nevan ryöstetyn kellarin, Keräsivät tärkeän tappionsa Naapuriin vietäväksi. Veneitä vietiin pihalta. Kreivi Khvostov, taivaan rakastama runoilija, lauloi jo kuolemattomilla säkeillä Nevan rantojen kurjuutta. Mutta köyhä, köyhä Eugene... Voi! hänen mielensä rypistynyt Kauhistuksia vastaan en voinut vastustaa. Nevan ja tuulen kapinallinen melu kaikui hänen korvissaan. Hän vaelsi hiljaa täynnä kauheita ajatuksia. Häntä vaivasi unelma. Viikko, kuukausi kului - hän ei palannut kotiinsa. Hänen autio nurkkansa Vuokrattu, kun määräaika umpeutui, Omistaja köyhälle runoilijalle. Eugene ei tullut hakemaan tavaroitaan. Hänestä tuli pian vieras valo. Koko päivän vaelsin jalan, ja nukuin laiturilla; söi palan ikkunassa tarjoiltuna. Räjähtyneet vaatteet hänellä Revennyt ja kytenyt. Vihaiset lapset heittelevät kiviä hänen perässään. Usein valmentajan ruoskat löivät Häntä, koska hän ei selvittänyt tietä Jo; näytti - hän ei huomannut. Hän oli kuuroitunut Oliko sisäisen hälytyksen ääni. Ja niin hän raahasi onnetonta ikänsä, ei eläintä eikä miestä, ei tätä eikä tuota, ei maailman asukasta, eikä kuollutta haamua... Kerran hän nukkui Nevan laiturilla. Kesän päivät kallistuivat kohti syksyä. Myrskytuuli hengitti. Synkkä kuilu roiskui laiturille, muristaen vaahtoa Ja paukutti tasaisille portaille, Kuin anomuksen esittäjä ovella Hän, joka ei ota kantaa? Köyhä heräsi. Se oli synkkä: Sade tiputti, tuuli ulvoi masentuneesti, Ja hänen kanssaan kaukaisessa yön pimeydessä Vartija kaikui ... Eugene hyppäsi ylös; Hän muisti elävästi menneen kauhun; kiireesti Hän nousi; meni vaeltamaan, ja yhtäkkiä Pysähtyi - ja ympäriinsä Hiljaa alkoi ajaa silmillään Villin pelko kasvoillaan. Hän löysi itsensä Suuren talon pylväiden alta. Kuistilla Tassu kohotettuna, ikäänkuin elossa, Vartioleijonat olivat, Ja aivan pimeässä korkeudessa Aidatun kallion yläpuolella Idol ojennetulla kädellä Istui pronssisen hevosen selässä. Evgeny vapisi. Ajatukset ovat selkiytyneet hänessä. Hän tunnisti Ja paikan, jossa tulva pelasi, jossa raatelevan aallot väkisin, kapinoivat rajusti hänen ympärillään, ja leijonat ja neliön, ja sen, joka seisoi liikkumattomana pimeässä kuparipään kanssa, jonka kohtalollinen tahto meri kaupunki perustettiin ... Hän on kauhea ympäröivässä pimeydessä! Mikä ajatus otsassasi! Mikä voima hänessä piileekään! Ja mikä tuli tässä hevosessa! Missä laukkaat, ylpeä hevonen, ja minne pudotat sorkasi? Oi voimakas kohtalon herra! Etkö ole aivan itse kuilun yläpuolella Korkealla, rautaisilla suitseilla, nostit Venäjän sen takajaloillaan? Epäjumalan jalan ympärillä hullu hullu käveli ympäri Ja katsoi villisti Puolen maailman hallitsijan kasvoja. Hänen rintaansa oli nolostunut. Otsa makasi kylmälle ritilälle, Silmät olivat sumuiset, Liekki juoksi sydämen läpi, Veri kiehui. Hänestä tuli synkkä Ylpeän idolin edessä Ja puristaen hampaitaan, puristaen sormiaan, Mustan voiman valtaamana, "Hyvä ?, ihmeellinen rakentaja! - Hän kuiskasi vapisten vihaisesti, - Jo sinä! .. "Ja yhtäkkiä hän alkoi juosta päätä myöten. Hänestä tuntui, että pelottava tsaari syttyi välittömästi vihasta, hänen kasvonsa kääntyivät hiljaa ... Ja hän juoksee tyhjän aukion poikki ja kuulee takaa - Ikään kuin ukkonen jyrinä - Raskas soiminen laukkaa pitkin järkyttynyttä jalkakäytävää. Ja vaalean kuun valaisemana Ojenna kätesi taivaalle, Pronssiratsumies ryntää hänen takanaan soivalla hevosella; Ja koko yön, hullu hullu, Minne hän käänsi jalkojaan, Pronssiratsumies seurasi häntä kaikkialle, missä hän ratsasti raskaalla polkulla. Ja siitä ajasta lähtien, kun Walk that square hänelle tapahtui, hämmennystä kuvattiin hänen kasvoillaan. Hän painoi kiireesti kätensä sydämelleen, Kuin vaivaansa nöyryyttäen, Kartuz riisui uupuneen, Hän ei nostanut nolostuneita silmiään Ja käveli sivulle. Pieni saari Näkyy meren rannalla. Joskus kiinnittyy nuotalla sinne Kalastaja on myöhässä kalastamassa Ja kokkaa huonon illallisen, Tai virkamies vierailee, Kävelee sunnuntaina veneessä, Autio saari. Ei ole kasvanut Ei ole terää. Tulva Siellä leikkimässä toi talon rappeutuneen. Veden yläpuolella Hän pysyi kuin musta pensas. Viime keväänä he veivät hänet proomulle. Se oli tyhjä ja kaikki tuhottu. Kynnyksellä He löysivät hulluni, ja sitten hänen kylmä ruumiinsa haudattiin Jumalan tähden.

PETERSBURGIN TARINA

(1833)

ESIPUHE

Tässä tarinassa kuvattu tapaus perustuu totuuteen. Yksityiskohdat tulvasta on lainattu aikakauslehdistä. Utelias osaa käsitellä uutisia V.N. Berkhom.

JOHDANTO Aavikon aaltojen rannalla Hän seisoi, täynnä suuria ajatuksia, Ja katsoi kaukaisuuteen. Hänen edessään joki syöksyi laajasti; huono sukkula Halusi hänen yksinäinen. Sammaleisten, suoisten rantojen varrella Cherneli-majat siellä täällä, köyhien tšukhontien suoja; Ja metsä, säteille tuntematon piilossa olevan auringon sumussa, kahisi ympäriinsä. Ja hän ajatteli: Täältä me uhkaamme ruotsalaista, Täällä kaupunki lasketaan ylpeän naapurin pahuuden päälle. Luonto täällä meidän on määrä leikata ikkuna Eurooppaan (1), seisoa lujasti meren rannalla. Täällä uusilla aalloillaan Kaikki liput vierailevat meillä Ja me suljetaan auki. Sata vuotta on kulunut, ja nuori kaupunki, täynnä kauneuden ja ihmeen maita, Metsien pimeydestä, kaveruuden suosta Nousi upeasti, ylpeänä; Missä ennen oli suomalainen kalastaja, Luonnon surullinen poikapuoli, Yksin matalilla rannoilla Heittää rappeutuneen nuottansa tuntemattomiin vesiin, nyt siellä, Vilkkaalla rannoilla, Palatseja ja torneja on ahtaita; laivat Väkijoukko maan kaikilta kolkilta Pyrkikää rikkaisiin venesatamiin; Neva oli puettu graniittiin; Sillat riippuivat vesien yllä; Saaret peittivät Hänen tummanvihreät puutarhansa, Ja ennen kuin nuorempi pääkaupunki Vanha Moskova haihtui, Kuin porfyyriä kantava leski uuden kuningattaren edessä. Rakastan sinua, Pietarin luomus, rakastan tiukkaa, hoikkaa ulkonäköäsi, Nevan suvereenia virtausta, sen rannikkograniittia, aitasi ovat valurautakuvioita, haudot yösi läpinäkyvää hämärää, kuutonta loistoa, Kun kirjoitan huoneessani , luen ilman ikonilamppua, Ja nukkuvat massat ovat kirkkaita Autioituja katuja, ja Admiraliteettineula kirkas, Eikä päästä yön pimeyttä kultaisiin taivaisiin, Aamunkoitto muuttaa toisensa Kiirettä, yölle puoli tuntia (2). Rakastan julmia talviasi Liikkumaton ilma ja pakkasta, Kelkkajuoksu leveää Nevaa pitkin; Neitsytkasvot ovat ruusuja kirkkaammat, Ja kipinä ja melu ja pallojen puhe, Ja polttarien hetkellä Vaahtoisten lasien suhina Ja lyönti on sininen liekki. Rakastan Marsin huvittavien kenttien sotaista eloisuutta, jalkaväkimiehiä ja hevosia, yksitoikkoista kauneutta, niiden harmonisen epävakaassa muodostelmassa, näiden voitollisten lippujen laikkuja, näiden kuparihattujen säteilyä, taistelussa ammuttujen läpi. Minä rakastan, sotilaallinen pääkaupunki, linnoituksesi savua ja ukkonen, Kun täysivartaloinen kuningatar antaa pojan kuninkaalliseen taloon, Tai Venäjä voittaa vihollisen jälleen, Tai sinisen jäänsä rikkoen Neva kantaa sen merelle, Ja , aistii kevätpäiviä, iloitsee. Pysy, Petrovin kaupunki, ja seiso järkähtämättömästi kuin Venäjä, olkoon kukistettu elementti rauhassa kanssasi; Unohtakoon Suomen aallot vihamielisyytensä ja vankeutensa. Unohtakoon Suomen aallot Eivätkä turhalla pahuudella häiritse Pietarin ikuista unta! Se oli kauheaa aikaa, tuore muisto hänestä... Hänestä, ystäväni, aloitan tarinani teille. Tarinani tulee olemaan surullinen. OSA YKSI Pimeän Pietarin yli marraskuu hengitti syksyistä kylmyyttä. Roiskuttaa meluisaa aaltoa Ohuen aidansa reunoilla Neva ryntäsi ympäriinsä kuin potilas Levottomassa sängyssään. Oli jo myöhä ja pimeää; Sade löi vihaisesti ikkunan läpi, Ja tuuli puhalsi ulvoen surullisesti. Tuolloin nuori Eugene tuli kotiin vieraista .... Kutsumme sankariamme tällä nimellä. Se kuulostaa hyvältä; hänen kanssaan pitkään Kynäni on myös ystävällinen. Emme tarvitse hänen lempinimeään, vaikka menneinä aikoina se saattoi loistaa, Ja Karamzinin kynän alla Se kuulosti alkuperäisissä legendoissa; Mutta nyt se on unohdettu valolla ja huhuilla. Sankarimme asuu Kolomnassa; jossain hän palvelee, ylpeilee jaloa ja ei sure Ei kuolleita sukulaisia eikä unohdettua muinaisuutta. Joten kotiin palattuaan Eugene pudisti päällystakkinsa, riisui ja meni makuulle. Mutta pitkään aikaan hän ei voinut nukahtaa erilaisten heijastusten jännityksessä. Mitä hän ajatteli? siitä, että hän oli köyhä, että hänen täytyi työllä antaa itselleen sekä itsenäisyys että kunnia; Mitä Jumala voisi lisätä hänelle mieltä ja rahaa. Mitä sitten on olemassa Sellaisia joutilaita onnekkaita, Lyhytnäköisiä laiskiaisia, Joille elämä on niin helppoa! Että hän on palvellut vain kaksi vuotta; Hän ajatteli myös, että sää ei laantunut; että joki Kaikki oli tulossa; että Nevan siltoja on tuskin poistettu, ja että hänet erotetaan Parashasta kahdeksi päiväksi, kolmeksi päiväksi. Eugene huokasi täällä sydämellisesti Ja unelmoi kuin runoilija: Mene naimisiin? No... miksi ei? Se on tietysti vaikeaa, Mutta no, hän on nuori ja terve, Hän on valmis työskentelemään yötä päivää; Hän järjestää jotenkin itselleen nöyrän ja yksinkertaisen suojan Ja siinä hän rauhoittaa Parashan. "Ehkä vielä vuosi kuluu - saan paikan - uskon maatilamme Ja lasten kasvatuksen... Ja me elämme - ja niin hautaan asti, Me molemmat pääsemme hautaan, Ja lapsenlapset hautaavat meidät ..." hän haaveili. Ja Hän oli surullinen sinä yönä, ja hän toivoi, ettei tuuli ulvoisi niin surullisesti Ja että sade koputti ikkunaan Ei niin vihaisesti... Hän sulki vihdoin uniset silmänsä. Ja nyt sateisen yön sumu ohenee Ja vaalea päivä on jo tulossa... (3) Kamala päivä! Neva koko yön ryntäsi mereen myrskyä vastaan, ei voittanut väkivaltaista typeryyttään ... Ja hän ei kyennyt väittelemään .... Aamulla sen rantojen yli Ihmiset tungokstuvat kasoihin, ihaillen suihketta, vuoria Ja vihaisten vesien vaahtoa. Mutta Persianlahden tuulten voimalla Barred Neva palasi vihaisena, kuohuvana ja tulvi saaret. Sää muuttui hurjammaksi, Neva paisui ja pauhasi, Kiehui ja kiehui kuin pata, Ja yhtäkkiä, kuin kiivas peto, Se ryntäsi kaupunkiin. Kaikki juoksi hänen edellään; Yhtäkkiä kaikki ympärillä tyhjeni - vesi valui yhtäkkiä maanalaisiin kellareihin, kanavat valuivat ritilöihin, Ja Petropolis leijui ylös kuin vesikko, vyötäröä myöten veteen upotettuna. Piiritys! hyökkäys! pahat aallot, kuin varkaat, kiipeä ikkunoista läpi. Kanootit Juoksukäynnillä löivät lasiperän. Tarjottimet märän käärin alla, Mökkien, hirsien, kattojen hylky, Säästävän kaupan tavarat, Vaalean köyhyyden jäänteet, Ukkosmyrskyn purkamat sillat, Arkut huuhtoutuneelta hautausmaalta Kellukaa kaduilla! Ihmiset katsovat Jumalan vihaa ja odottavat teloitusta. Valitettavasti! kaikki katoaa: suoja ja ruoka! Mistä saat sen? Tuona kauheana vuonna edesmennyt tsaari hallitsi edelleen Venäjää kunnialla. Parvekkeella Surullinen, hämmentynyt, hän meni ulos Ja sanoi: "Kuninkaat eivät voi selviytyä Jumalan elementeistä." Hän istui Ja ajatuksissaan surullisin silmin Hän katsoi pahaa katastrofia. Stogny seisoi järvinä Ja kadut valuivat niihin leveisiin jokiin. Palatsi vaikutti surulliselta saarelta. Kuningas sanoi - päästä päähän, Läheisiä katuja pitkin ja kaukana Vaarallisella polulla myrskyisten vesien keskellä kenraalit lähtivät (4) Pelastamaan ja pelkäämään hukkuvia kotona. Sitten Petrova-aukiolla, missä nousi nurkassa uusi talo, missä kohotetun kuistin yläpuolella tassulla, kuin elossa, on kaksi vartijaleijonaa, pedon marmoripäällä, ilman hattua, kädet ristissä risti, Liikkumattomana istuva, kauhean kalpea Eugene. Hän pelkäsi, köyhä, Ei itsensä takia. Hän ei kuullut, Kuinka ahne varsi nousi, Pohjaansa pestäen, Kuinka sade piiksui hänen kasvoilleen, Kuin tuuli ulvoen rajusti, Yhtäkkiä hän repäisi hattunsa. Hänen epätoivoiset katseensa olivat kiinnittyneet yhden reunaan. Kuin vuoret, närkästyneistä syvyyksistä aallot nousivat siellä ja vihastuivat, Myrsky ulvoi, siellä oli roskia ... Jumala, Jumala! siellä - Voi! lähellä aaltoja, Melkein itse lahdella - Maalaamaton aita ja paju Ja rappeutunut talo: siellä on yksi, leski ja tytär, hänen Parashansa, Hänen unelmansa .... Vai näkeekö hän sen unessa? Tai kaikki meidän Ja elämä ei ole kuin tyhjä uni, Taivaan pilkkaa maan päällä? Ja hän, ikäänkuin lumoutunut, Kuin marmoriin ketjutettuna, Ei pääse pois! Vesi on hänen ympärillään eikä mitään muuta! Ja käänsi selkänsä hänelle järkähtämättömällä korkeudella, närkästyneen Nevan yläpuolella seisoo ojennetulla kädellä Idol pronssisen hevosen selässä. OSA KAKSI. Mutta nyt, tuhosta kylläisenä ja ylimieliseen väkivaltaan kyllästyneenä, Neva vetäytyi, ihaillen suuttumustaan ja jättäen saaliinsa huolimattomuudellaan. Joten konna, Jossa hänen raivokas jengi Purskahtaa kylään, särkee, viiltää, Murskaa ja ryöstää; huudot, vinkuminen, Väkivalta, pahoinpitely, hälytys, ulvominen! .... Ja ryöstö painaa, Takaa-ajoa peläten, väsynyt, Ryöstäjät ryntäävät kotiin, Pudottavat saaliinsa matkalla. Vesi myyty, ja jalkakäytävä avautui, ja minun Eugene Hastens, kuolee sielussaan, Toivossa, pelossa ja kaipauksessa Kohti tuskin alistuvaa jokea. Mutta voitot olivat täynnä voittoa Silti aallot kiehuivat ilkeästi, Kuin tuli kyteisi niiden alla, Silti heidän vaahtonsa peitti, Ja Neva hengitti raskaasti, Kuin taistelusta juokseva hevonen. Eugene näyttää: näkee veneen; Hän juoksee hänen luokseen kuin hän olisi löytö; Hän kutsuu kantajaa - Ja kantaja on huoleton; Ja pitkään kokenut soutuja taisteli myrskyisten aaltojen kanssa, Ja piiloutuakseen syvälle niiden rivien väliin Joka tunti rohkeiden uimarien kanssa Vene oli valmis - ja lopulta Hän pääsi rantaan. Onneton Tuttu katu juoksee Tuttuihin paikkoihin. Näyttää, en saa selvää. Näkymä on kauhea! Kaikki hänen edessään on roskaa; Mitä pudotetaan, mitä puretaan; Talot ovat irvistyneet, toiset ovat romahtaneet kokonaan, toiset ovat siirtäneet aallot; ympärillä, Kuin taistelukentällä, ruumiit makaavat ympärillä. Eugene Stremglav, ei muistanut mitään, uupunut piinasta, Juoksee sinne, missä kohtalo odottaa häntä tuntemattomilla uutisilla, Kuten sinetöity kirje. Ja nyt hän juoksee laitamilla, Ja tässä on lahti, ja talo on lähellä .... Mitä tämä on? ... Hän pysähtyi. Menin takaisin ja tulin takaisin. Katson... kävelee... etsii edelleen. Tässä on paikka, jossa heidän talonsa seisoo; Tässä on pajupuu. Täällä oli portteja - Ilmeisesti ne räjäytettiin. Missä on koti? Ja täynnä synkkää huolenpitoa Kaikki kävelee, hän kävelee ympäriinsä, tulkitsee äänekkäästi itsensä kanssa - Ja yhtäkkiä, lyömällä otsaansa kädellä, Nauroi. Yön usva Vavava kaupunki laskeutui Mutta pitkään aikaan asukkaat eivät nukkuneet Ja keskenään he puhuivat menneestä päivästä. Aamunsäde Väsyneiden, kalpeiden pilvien takia Kiiltoi hiljaisen pääkaupungin yllä Eikä löytänyt jälkiä eilisestä vaivasta; tulipunainen Evil oli jo peitetty. Kaikki meni edelliseen järjestykseen. Jo vapaiden kaduilla Ihmiset kävelivät kylmällä tunteettomuudellaan. Viralliset ihmiset lähtivät yökodistaan töihin. Rohkea kauppias Iloisesti hän avasi Nevan ryöstetyn kellarin, Keräsivät tärkeän tappionsa Naapurissa vietäväksi. Veneitä vietiin pihalta. Kreivi Khvostov, taivaan rakastama runoilija, lauloi jo kuolemattomilla säkeillä Nevan rantojen kurjuutta. Mutta köyhä, köyhä Eugene... Voi! hänen levotonta mieltään en voinut vastustaa hirveitä iskuja. Nevan ja tuulen kapinallinen melu kaikui hänen korvissaan. Hän vaelsi hiljaa täynnä kauheita ajatuksia. Häntä vaivasi unelma. Viikko, kuukausi kului - hän ei palannut kotiinsa. Hänen autio nurkkansa Annoi sen vuokralle, koska määräaika päättyi, Omistaja köyhän runoilijan. Eugene ei tullut hakemaan tavaroitaan. Hänestä tuli pian vieras valo. Koko päivän vaelsin jalan, ja nukuin laiturilla; söi palan ikkunassa tarjoiltuna. Räjähtyneet vaatteet hänellä Revennyt ja kytenyt. Vihaiset lapset heittelevät kiviä hänen perässään. Usein valmentajan ruoskat löivät Häntä, koska hän ei selvittänyt tietä Jo; näytti - hän ei huomannut. Hän oli kuuroitunut Oliko sisäisen hälytyksen ääni. Ja niin hän raahasi onnetonta ikänsä, ei petoa eikä ihmistä, ei tätä eikä tuota, ei maailman asukasta, eikä kuollutta haamua... Kerran hän nukkui Nevan laiturilla. Kesän päivät kallistuivat kohti syksyä. Myrskytuuli hengitti. Synkkä kuilu roiskui laiturille, muristaen vaahtoa Ja paukutti sileille portaille, Kuin anomuksen esittäjä ovella Hän ei kuunnellut tuomareita. Köyhä heräsi. Se oli synkkä: Sade tiputti, tuuli ulvoi masentuneesti, Ja hänen kanssaan kaukaisessa yön pimeydessä Vartija kaikui .... Eugene hyppäsi ylös; Hän muisti elävästi menneen kauhun; kiireesti Hän nousi; meni vaeltamaan, ja yhtäkkiä pysähtyi - ja hiljaa alkoi ajaa ympäriinsä silmillään Pelko villiä kasvoillaan. Hän löysi itsensä Suuren talon pylväiden alta. Kuistilla Tassu kohotettuna, ikäänkuin elossa, Vartioleijonat olivat, Ja aivan pimeässä korkeudessa Aidatun kallion yläpuolella Idol ojennetulla kädellä Istui pronssisen hevosen selässä. Evgeny vapisi. Pelottavat ajatukset ovat selvinneet hänestä. Hän tunnisti Ja paikan, jossa tulva pelasi, jossa saaliin aallot väkisin, kapinoivat rajusti hänen ympärillään, ja leijonat ja neliön, ja sen, joka seisoi liikkumattomana pimeässä kuin kuparipää, jonka kohtalollinen tahto meri kaupunki perustettiin ... Kauheaa hän on ympäröivässä pimeydessä! Mikä ajatus otsassasi! Mikä voima hänessä piileekään! Ja mikä tuli tässä hevosessa! Missä laukkaat, ylpeä hevonen, ja minne pudotat sorkasi? Oi voimakas kohtalon herra! Etkö ole aivan itse kuilun yläpuolella Korkealla, rautaisilla suitseilla, nostit Venäjän sen takajaloillaan? (5) Hullu köyhä käveli epäjumalan jalan ympäri Ja katseli villiä katsetta puolimaailman hallitsijan kasvoille. Hänen rintaansa oli nolostunut. Otsa makasi kylmän hilan päällä, Silmät sumussa, Liekki juoksi sydämeni läpi, Veri kiehui. Hänestä tuli synkkä Ylpeän idolin edessä Ja, puristaen hampaitaan, puristaen sormiaan, Kuten mustan voiman valtaamana, "Hyvä, ihmeellinen rakentaja!" Hänestä tuntui, että pelottava tsaari syttyi välittömästi vihasta, hänen kasvonsa kääntyivät hiljaa ... Ja hän juoksee tyhjän aukion poikki ja kuulee takaa - Ikään kuin ukkonen jyrinä - Raskas soiminen laukkaa pitkin järkyttynyttä jalkakäytävää. Ja vaalean kuun valaisemana Ojenna kätesi taivaalle, Pronssiratsumies ryntää hänen takanaan soivalla hevosella; Ja koko yön, hullu hullu. Minne tahansa hän käänsi jalkojaan, Pronssiratsumies seurasi häntä kaikkialle, laukkaa raskaasti. Ja siitä ajasta lähtien, kun Walk that square hänelle tapahtui, hämmennystä kuvattiin hänen kasvoillaan. Hän painoi kiireesti kätensä sydämelleen, Kuin vaivaansa nöyryyttäen, Kartuz riisui uupuneen, Hän ei nostanut nolostuneita silmiään Ja käveli sivulle. Pieni saari Näkyy meren rannalla. Joskus kiinnittyy nuotalla sinne Kalastaja on myöhässä kalastamassa Ja kokkaa huonon illallisen, Tai virkamies vierailee, Kävelee sunnuntaina veneessä, Autio saari. Ei ole kasvanut Ei ole terää. Tulva Siellä leikkimässä toi talon rappeutuneen. Veden yläpuolella Hän pysyi kuin musta pensas. Viime keväänä he veivät hänet proomulle. Se oli tyhjä ja kaikki tuhottu. Kynnyksellä He löysivät hulluni, ja sitten hänen kylmä ruumiinsa haudattiin Jumalan tähden. HUOMAUTUKSIA

(1) Algarotti sanoi jossain: "Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie respecte en Europe."

(2) Katso kirjan jakeet. Vjazemski kreivitär Z ***.

(3) Mickiewicz kuvasi Pietarin tulvaa edeltävän päivän kauniilla runoudella yhdessä parhaista runoistaan - Oleszkiewicz. Ainoa sääli on, että hänen kuvauksensa ei ole tarkka. Lunta ei ollut - Neva ei ollut jään peitossa. Kuvauksemme on oikeampi, vaikka se ei sisällä kirkkaita värejä Puolalainen runoilija.

(4) Kreivi Miloradovitš ja kenraaliadjutantti Benckendorff.

(5) Katso Mickiewiczin muistomerkin kuvaus. Se on lainattu Rubanilta - kuten Mitskevich itse toteaa.

9. Runo "Pronssiratsumies"

Sokea pop

Helmikuussa 1825 Puškin, joka palvelee määräämättömän ajan maanpaossa Mihailovskissa, kirjoitti kirjeen veljelleen Leville Pietariin. Tämä tavallinen kirje tehtävien kanssa, terveisiä ystäville ja sukulaisille. Mutta tässä kirjeessä on outo huomautus, jälkikirjoitus: "Sokea pappi käänsi Syrah'n. Hanki minulle kopioita." Kuka on "sokea pop" on tiedetty pitkään. Hänen nimensä on Gabriel Abramovich Pakatsky, hän on pappi Smolnyn luostarissa ja pyhien tekstien kääntäjä, josta hänelle myönnettiin jopa palkinto, yleensä erittäin kuuluisa henkilö.

Mutta miksi Pushkin tarvitsee näitä kopioita, joita hän ei edes pyydä veljeään lähettämään Mikhailovskojelle, tätä "Sirakhin kirjaa", joka oli silloin osa Vanha testamentti? Osoittautuu, että tämä on tulevan "Pronssiratsumiehen" kaukainen edeltäjä, joka kirjoitetaan vuonna 1833, seitsemän vuotta myöhemmin. Pointti on, että tämä "sokea pop", ja hän on todella sokea a Viime vuosina kymmenen, joutui tulvimaan selliinsä tässä luostarissa ja eli useita tunteja vyötärölle asti vedessä hapuilemalla arvokasta Raamatun tekstin käännöksen käsikirjoitusta. Ja hän kääntyy maanmiestensä puoleen "venäläisen invalidin" kautta avunpyynnöllä.

Ja Pushkin vastaa tähän julkaisuun auttaakseen henkilöä, joka kärsi Pietarin tulvasta. Vielä nykyäänkään hänen kirjetään ei voi lukea ilman jännitystä. Ja toisessa kirjeessä hän kirjoittaa veljelleen: "Tämä Pietarin tulva ei lähde minun päästäni. Osoittautuu, että tämä ei ole ollenkaan hauska, vaan ylevä tragedia." Ja ajatellen tätä tragediaa, jota hän itse ei nähnyt, Pushkin elää seuraavat seitsemän vuotta. Nuo. ideaa on etsittävä jopa Mihailovskista, aikana, joka oli paljon ennen runon kirjoittamista.

Pietarin uusi maailma

Ja tänään, kun käännymme The Bronze Horseman -kirjaan, tunnemme heti, että tämä ei ole vain suoraviivainen yksinkertainen lopputeksti. Kun johdannossa Pietari seisoo Nevan päällä ja pohtii, tämä on tietyn luojan mietiskelyä. "Ja hän ajatteli..." Hän, joka aikoo järjestää tietyn uusi maailma vaihtoehto vanhalle Moskovalle ja vanha Venäjä... Ja se, että hän katsoo kalastajia tällä hetkellä ja muistelee näitä suomalaisia kalastajia, "luonnon poikia", viittaa myös siihen, että se tulee ei vain Pietarista, että tässä kenties paistaa läpi apostolien kutsumus luoda uusi maailma, erilainen kuin vanha, tässä tapauksessa Moskova.

Ja kun samassa johdannossa Pushkin kirjoittaa: "Ja ennen kuin nuorempi pääkaupunki // vanha Moskova on haalistunut, // Kuten ennen uutta tsaaritar // Porfyriin leski", erotamme tässä paitsi perhehistoria suvereeni, joka hallitsee, ja hänen äitinsä on edelleen elossa, Maria Feodorovna. Ja tämä vanhan kuningattaren ja uuden korrelaatio on ikään kuin kahden maailman, vanhan, hylätyn ja uuden, korrelaatio, joka on rakennettu tänne ikään kuin uudelleen.

Muuten, tämä "porfyyrileski" oli yksi syistä tulevan "pronssiratsumiehen" olennaiseen kieltämiseen, koska tsaari aisti heti jonkinlaisen vaivan, ei vain Moskovan ja Pietarin välisen korrelaation, vaan myös kahden keisarinnan välisen korrelaation. , aviomies ja hallitseva. Ja hän ei tietenkään voinut pitää siitä.

Lisäksi tässä pohdittiin vielä evankeliumitarinaa viininviljelijästä, joka kutsuu ensimmäisen ja sitten toisen työntekijät ja on suosiollisempi toisille, nuoremmille. Ja sekin oli niin sanotusti mahdottoman partaalla. Jälleen Moskovan ja Pietarin suhde. Yleensä kaikki tämä johti kieltoon, Pushkinin elinaikana "Pronssiratsua" ei julkaistu, vain otteita.

Pushkinille itselleen tämä osoittautui erittäin hyväksi tärkeä osa, yksi luovuuden avaimista. Miksi? Koska teoksen sankari oli niin sanotusti päättelijä, jollain tapaa Puškinin kaltainen. Vanhan aristokraattisen perheen jälkeläinen, jonka on palveltava uutta hallintoa, mutta hänen unelmansa, ihanteensa on takana, hän näkee itsensä nykyään pienenä virkamiehenä, mutta menneisyydessä se on mahtava perhe Venäjälle hyvin juurtunut, on talonpoikaisyhteisön pää, analogia talonpoikien isälle. Ja tänään hän ei itse asiassa ole kukaan, hän ei itse asiassa ole valtion elämän pinnalla.

Sankarin unelmat

Ja tästä näkökulmasta on erittäin tärkeää, mitä sankari pyytää Jumalalta ennen nukkumaanmenoa. Vedenpaisumus ei ole vielä alkanut, tragedia ei ole vielä tapahtunut, mutta sankari nukkumaan menossa vetoaa Jumalaan pyytämällä älyä ja rahaa, jotta Jumala lisäisi hänelle älyä ja rahaa. Tämä on myös hieman jumalanpilkan partaalla, koska älyn pyytäminen Jumalalta on hyvää, arvokasta, mutta rahan pyytäminen Jumalalta? Tässä oli outoa melodiaa, joka oli jyrkästi hylätty viralliselta ortodoksisuudesta. Tätä ei koskaan esitelty Pushkinille, mutta silti kaikki ymmärsivät, että täällä oli jonkinlaista rajallisuutta. "Et voi tehdä sitä", hänen aikalaisensa ajattelisivat, jos he osaisivat lukea tekstin hyvin.

Mistä sankari haaveilee? Hän haaveilee tuntemattomasta elämästä lapsiperheessä. Hänen morsiamensa Parasha asuu Vasilievsky-saaren pohjoiskärjessä, ja hän haaveilee tapaavansa hänet, vaikka hän pelkää, että tapaamista ei tapahdu, koska Neva on jo hyvin pelattu ja ehkä sillat irtoavat toisistaan ja et myöskään voi purjehtia veneellä. Tässä on erittäin avainhetki... Vuosien vaeltamisen ja avioliiton jälkeen Pushkin omaksuu hieman erilaisen lähestymistavan elämään ja alkaa ymmärtää lähtemisen onnea julkinen elämä, epäselvyys, elämä lapsiperheen ja vaimon hiljaisuudessa.

Sankarin morsiamen Parasha nimi on myös erittäin tärkeä. Eugene Oneginissa, kun Pushkin etsii sankaritarnsa nimeä, hänellä on vaihtoehto "Joten häntä kutsuttiin Parashaksi". Nuo. se on pohjimmiltaan yksi ja sama sankaritar, joka vastustaa turmeltunutta valoa, jossa täytyy elää. Lisäksi tämä nimi on erittäin merkittävä Pushkin-perheelle. Perheperinteen mukaan vuonna 1705 tsaari Pietari kastoi arapin Vilnassa Paraskevan kirkossa perjantaina. Tämä on toinen puhtaasti venäläisen Jumalanäidin invariantti. Ja siksi, kun sankarin morsian kutsutaan Parashaksi, hänen kohtalonsa on ikään kuin tulla sankarin vaimoksi, ts. kuin tämä Pushkin.

Sitten sitä kehitetään runossa "Yezersky", mutta tämä on hieman erilainen aihe. Muuten, "Pikku talo Kolomnassa" sankaritar on myös nimeltään Parasha! Nuo. on eräänlainen fiktiivinen, ja samalla niin todellinen, sellainen elävä maailma, joka yhdistää paljon Pushkinin teoksia. Katso: "Onegin", "House in Kolomna" ... Eikä vain sitä. Palaamme nimeen Parasha, koska se sisältyy vielä toiseen Pushkinin teokseen, josta keskustellaan myöhemmin eikä täällä.

Tulva iambassa

On erittäin mielenkiintoista seurata kuinka Pronssiratsumiehen säe muuttuu heijastaen sitä, mitä tapahtuu ikään kuin tämän runon näyttämöllä. Tämä on erittäin tiukka, hyvin akateeminen jambinen tetrametri, riimilliset rivit, ja yhtäkkiä on paikkoja, joissa tämä klassinen selkeys hajoaa. Esimerkiksi riveissä, jotka kertovat tulvan alkamisesta, näin tapahtuu. Pushkin kirjoittaa Nevasta: "Ja yhtäkkiä, kuin villieläin, hän ryntäsi kaupunkiin. Ennen häntä // Kaikki juoksi, kaikki ympärillä // Yhtäkkiä se oli tyhjä ... "Tämä linja -" ... Se ryntäsi kaupunkiin. Ennen häntä ... ”- ei riimi runossa.

Ja voit jopa ymmärtää miksi. Koska kaupunki pyyhkäistään pois, johdannosta pyyhkäistään pois kauniin, järjestyneen kaupungin järjestys, ja samalla pyyhkäistään pois se vaurautta kuvaava säe, tätä perustilannetta. Mutta riimi säilyy, vain se menee rivin lopusta keskelle. "Kaikki juoksi, kaikki ympärillä // Yhtäkkiä tyhjä..." rivin lopun riimi korvataan sisäisellä riimillä, rivin keskikohta riimii edellisen rivin loppuun, ja tämäkin puhuu täydellisestä hämmennystä, että kaupunki ei murene, vaan elämän perustukset ovat murenemassa. Pushkin ei turhaan vertaa Pietarin tulvaa moneen kertaan maailmanlaajuinen tulva... Ja tästäkin toivottavasti keskustellaan.

Vaikka Puškin ei kuvaile itse tulvaa vain kuvitteelliseksi. Tosiasia on, että ennen Pronssiratsumiehen kirjoittamista ja myöhemmin Pushkin oli matkalla. Vuonna 1833 hän meni Volgalle, Uralille keräämään materiaalia historiaa varten. Pugatšovin kapina... Ja niin hän kuvailee kirjeessään, kuinka hän lähti Pietarista. Sillä hetkellä Neva meni jälleen lahtea vasten, vesi nousi ja kaikki odottivat tulvaa. Ja se, mitä hän näki vuonna 1833, vaikutelmana, kuvana hänen silmiensä edessä, päätyi myöhemmin Pronssiratsastajaan. Tämä ei siis ole vain kuvitteellinen tilanne tai jotain, jonka ystävät, Mickiewicz ja muut, mukaan lukien silminnäkijät, ovat kertoneet.

Leijonat, ratsumiehet ja hatut

Ja tässä on tärkeää ymmärtää, että kaikki, mikä muodostaa The Bronze Horsemanin ... Tämä on hyvin monikerroksinen koostumus. Tämä ei ole vain kysymys siitä, mitä tapahtuu Nevan pinnalla ja maan pinnalla yleensä. Tässä on erittäin hyvä, hyvin sellainen elävä esimerkki: jo ensimmäisessä luvussa sankari menee ulos kadulle, ja tulva ajaa hänet vartioleijonan päälle, joka seisoo "Petrovan aukiolla". Tässä hän istuu tämän leijonan päällä, vesi nousee hänen jalkapohjiinsa. Muistamme tämän merkinnän. "Kohotetulla tassulla, kuin elossa, // On kaksi vartioleijonaa, // Marmoripedolla, // Ilman hattua, kätensä ristissä" oli Eugene.

Ja tässäkin näkyy allegoria. Toinen merkitys on näkyvissä. Itse asiassa Eugenesta tulee henkilö, joka mielekkäästi sulkee erittäin korkean tason. Loppujen lopuksi ensimmäinen tämäntyyppinen muistomerkki oli keisari Marcus Aureliuksen muistomerkki Capitol-kukkulalla Roomassa. Hän on prototyyppi pronssiratsumiehen - keisarin, joka istuu hevosen selässä, persoonallistaen valtakuntaa, personoimalla ihmisiä. Hän hallitsee, hän ratsastaa. Ja tässä on Marcus Aurelius, Peter ja lopuksi Eugene, joka istuu hajallaan leijonana. Nuo. tämä on valtava lasku tässä keisarin kuvassa.

No, myöhemmin runossa "Jezersky" hän keskustelee siitä, miksi hän valitsi niin huomaamattoman sankarin. Tämä ei ole sattuma, tämä on uuden ajan henki. Ja ehkäpä tässä on tilaisuus arvioida Pushkinin työtä 1940- ja 1950-luvuilla, eli Pushkinin toteutumattomasta luovuudesta, joka tulee Jevgeni "Pronssiratsumiehestä" verrattuna keisareihin, tavallisia sankareita « Kapteenin tytär"Telytetyn jousiampujan pojalle, jonka suunnitelma on jo luonnosteltu. Lyhyesti sanottuna tässä on Pushkinin luovuuden tulevaisuus, jota meillä ei ole käsissämme, mutta josta hieman, osittain, voidaan vielä arvioida.

Lisäksi leijonan selässä istuva Eugene muistuttaa meitä toisesta italialaisesta kuvasta, jonka Pushkin tuntee hyvin. Tosiasia on, että hän pyrkii koko elämänsä Venetsiaan, joka on Pyhän Markuksen suojeluksessa oleva kaupunki, ja pyhimys leijonan kanssa on yksi Venetsian tärkeimmistä nähtävyyksistä. Ja loppujen lopuksi Pietari on pohjoisen Venetsia! Nuo. historia ei avaudu vain Pietarina, vaan myös maailmanlaajuisesti, erityisesti venetsialaisena.

Lisäksi Pushkin antaa toisen lävistävän yksityiskohdan. Lahden tuuli repii Jevgenin hatun pois. Tämä näennäisesti ei kovin merkittävä jakso siirtää hänet toiseen elämään, toiseen luokkaan. Toisessa osassa hän käyttää lippalakkia, ja lakki edeltää lakkia luonnoksessa. Hänellä on päällään lippalakki, pyhän typeryksen lakki. Tässä on jo annettu kuva seuraavasta luvusta sen niin sanotusti alkiomuodossa. Siviilihattu on poissa, pyhän typeryksen lakki on tullut. Olemme jo sanoneet, että rivi "Hyvä on sinulle!" siirtyy "Boris Godunovista" "Pronssiratsumiehelle" tämän lippalakkaan miehen kautta, joka niin sanotusti kapinoi keisaria vastaan.

Kuolleiden kivivaltakuntaan

Tätä voidaan jatkaa, koska ensimmäinen luku päättyy kuuluisiin riveihin: "... tai kaikki meidän // Eikä elämä ole kuin tyhjä unelma, // Taivaan pilkkaa maan päällä?" Nämä ovat ikään kuin ohjelmalinjoja, jotka johdattavat meidät toisen luvun maailmaan. Mistä toinen luku alkaa? No nyt on vesi loppu. Ymmärretään, että sankari jätti paikkansa leijonalla ja pyrkii sinne Vasiljevskin saarelle, missä morsian on, jonne kaikki toiveet ja elämä on keskittynyt. Ja se on hyvin utelias, mitä tapahtuu, kuten kuvataan. ”Eugene katsoo: näkee veneen; // Hän juoksee hänen luokseen ikään kuin hän olisi löytö "ylittääkseen Nevan ja päästäkseen paratiisiin, johon hän luottaa. Ja täälläkin kaikki on täynnä allegorioita. Sankarittaren nimi on Parasha, ja tiedämme jo, mikä se on.

Mutta lisäksi tämä kuva veneestä, jossa on huoleton kanto, jossa sankari istuu, muistuttaa meitä Styxin kuvasta - unohduksen joesta, jonka ylittäessä ihminen löytää itsensä kuolleiden valtakunnasta. Kirjallisia rinnastuksia tunnetaan: tämä on Dante ja kansan legenda Faustista, johon Faust putoaa kuolleiden valtakunta, helvettiin, ja sitten tulee takaisin. Osoittautuu, että tämä ei ole vain kuvaus tulvasta, se on yhtä linjassa koko maailmankirjallisuuden kanssa ja on täynnä merkitystä.

Ja ensi vuonna, vuonna 1934, Pushkin kirjoittaa "Lauluja länsislaavit", Ja siellä on upea runo nimeltä "Vlach Venetsiassa". En edes puhu siitä tosiasiasta, että tämän runon sankaritar, joka ilmeisesti kuolee ja hylkää aviomiehensä tai rakastajansa, on nimeltään Paraskeva, Parasha. Ja runon tarkoitus on, että Venetsiaan päätyy slaavi, vlakki, ts. hän on slaavilaista patriarkaalinen maailma, jossa kaikki on niin selkeää, niin ystävällistä, niin kaunista, pääsee Venetsiaan, mikä on analogia Pietarista. Loppujen lopuksi Pietari on pohjoisen Venetsia, toistan. Ja näin tapahtuu, kuten hän kuvailee elämää täällä: "En kuule täällä hyviä terveisiä, // En malta odottaa rakastava sana; // Tässä olen kuin köyhä kananliha, // Myrsky toi järveen." Ja yksi tämän runon kuvista on silmiinpistävää, koska se muistuttaa Eugenen polkua Vasiljevskin saarelle. ”Eugene katsoo: näkee veneen; // Hän juoksee hänen luokseen ikään kuin hän olisi löytö, "ja Puškinin sankari, vlakki, slaavi, vertaa koko Venetsiaa veneeseen. Hän kutsuu sitä "marmoriveneeksi", jossa kaikki on tehty kivestä, kaikki on hänelle vierasta. Osoittautuu, että tämä kuva veneestä, joka kuljettaa kuolleita tähän kivivaltakuntaan, jatkuu pronssiratsumiehen jälkeen Länsislaavien lauluissa.

Ja samaan aikaan löydämme jälleen Pushkinin rullineen kirjallisuuden suurten klassikoiden joukosta. Tässä "Angelo" on nimenhuuto Shakespearen kanssa, oletettavasti käännös, itse asiassa ilmainen uudelleenkertomus. "Pronssiratsumies" kaikuu tässä Merimeen kanssa, mikä on syy "Songs of the Western Slavs" -lauluun, joka ei myöskään ole käännös, vaan nimenhuuto. Sama tulee käymään Homerille jne. Nuo. osoittautuu, että Pronssiratsumiehen allegoriat ovat yhtä tärkeitä kuin niiden suora merkitys.

Meillä on tapana kertoa "Pronssiratsumies" tarinana täyttymättömästä kauniista perhe-elämä... Kaukana vain! Nämä ovat korkeimman mahdollisen runouden motiivit. Shakespeare, Merimee ja Homer ovat kaikki Pushkinin keskustelukumppaneita Pronssiratsumiehenä, ja tämäkin on tiedettävä ja ymmärrettävä.

Hevonen ilman ratsastajaa

Pronssiratsumiehen ympärillä tapahtuu paljon. Esimerkiksi yksi runon ympärillä olevista piirustuksista on Pietarin kasvatettu hevonen. Ja yhtäkkiä käy ilmi, että yhdessä piirustuksessa tämä hevonen juoksee ilman ratsastajaa. Ilman Pietaria. Tässä on myös jonkin verran allegoriaa, samoin kuin maan ja veden myllerryksessä tulvan aikana. Loppujen lopuksi se ei ole salaisuus kenellekään, se on yhteinen paikka että Venäjä kasvatettiin tämän kuparihevosen muodossa.

Ja heti kun runon ympärillä olevaan piirustukseen ilmestyy juokseva hevonen ilman ratsastajaa, tämä tarkoittaa tiettyä näkemystä siitä, että Venäjä ei aina ole monarkin satula, että itse asiassa sen kohtalo on epäselvä. Ja kun runossa Aleksanteri menee ulos parvekkeelle ja sanoo, että "Jumalan elementeillä // Kuninkaat eivät selviä", niin tämä hevonen ilman kuningasta, ilman suitset - tämä on eräänlainen tulevaisuuden ennustaja, Itse asiassa Pushkinille kaukainen, mutta historiassa - jotain hyvin läheistä. Ja tämäkin on ymmärrettävä Pronssiratsua lukiessa.

Kalastajien kutsumus

Johdannossa, kun kyse on uuden todellisuuden luomisesta, kuvat nuottaa heittävistä kalastajista ovat erittäin tärkeitä. "suomalainen kalastaja" jne. - se tiedetään. Mutta Kristuksen ilmestyminen alkaa vain kalastajien kutsumisesta. Andrew Ensikutsu ja kaikki tämä evankeliumin tarina juuri ennen "pronssiratsua". Sitä kirjoitettaessa runot "Kalastaja levitti nuotan // jäätyneen meren rannoille" oli jo kirjoitettu, ja tämä edeltää myös uuden maailman luomista ja vetoaa kohti pyhiä sivuja. Nuo. ensimmäisistä riveistä lähtien "Pronssiratsumies" lakkaa olemasta reportaasi tulvasta, varsinkin kun Pushkin ei nähnyt itse tulvaa. Tämä kaikki tapahtuu eräänlaisessa maailmassa, jonka Pushkin on luonut, ei vain sen perusteella, mitä hän tietää ja mitä hän sisältää. elämänkokemusta... Jotain on myös poimittu kristillisen kulttuurin perusteista.

Runon johdanto on hymni Pietarin luovalle voimalle, joka perustaa Suomen suoille tietyn pyhän kaupungin, joka on verrattavissa Venetsiaan, Palmyraan. Tämä on eräänlainen luova, rakentava motiivi, jota korostaa tämä analogia kalastajista, joiden on pyydettävä ihmisiä. Peter myös, omalla tavallaan, ehkä niin barbaarinen ja töykeä, mutta vangitsee ihmiset.

Heti kun runon sankari Eugene kapinoi Pietaria vastaan, hän ja hänen kanssaan Pushkin ymmärtävät hyvin, mitä vastaan he kapinoivat. Jos Eugene ymmärretään näiden evankelisten kalastajien kaukaiseksi prototyypiksi, ei vain Kristuksen mukaan kutsuttuiksi kalastajiksi, niin Venäjän kirkon historian koko monimutkaisuus nousee välittömästi esiin.

Loppujen lopuksi mikä oli venäläinen ortodoksinen kirkko Peterille ja Nikonille? Se oli loistava vaihtoehto valtiolle, jossa ihminen sai pelastuksen ja lohdutuksen tämän synnissä makaavan pirullisen maailman epäoikeudenmukaisuudesta. Ja kun Pietari tulee ja tekee kirkosta valtion rakenteellisen osan, lakkauttaa patriarkaatin, hakkaa itseään rintaan sanoilla "Tässä on patriarkka!" Ja tässä on hänen "Jo sinä!" kantaa tätä varausta itsessään. Ja tämä ehkä osittain tekee johdannon kalastajista jopa ironiaa. Nuo. Luonto on monikerroksinen, ja jokainen Venäjän historiaa, venäläistä kulttuuria ajatteleva ihminen löytää täältä omansa. Ja tämä on myös Pushkinin suuruus, joka lopulta imee kaikki mahdolliset mielipiteet vähintään edelleen.

Jobin kapina

Jostain syystä vuonna 1832 Pushkin kirjoitti luonnokseensa heprean aakkosten kirjaimet. Ehkä tämä johtui hänen opettajansa, Jumalan lain Pavskin tarinasta, jota tuolloin vainottiin. Ja hän tulkitsee nämä kirjaimet äänillä, jotka on kirjoitettu kreikkalaisella aakkosella, joka on hänelle lähellä, koska hän opiskeli kreikkaa lyseumissa. Ja siellä on vanha arvoitus - mitä varten? miksi? Miksi hän tarvitsi näitä heprealaisia aakkosia, joissa oli rinnakkaisuus kreikassa?

Ja nyt yksi kuuluisista Pushkin-oppineista aikoinaan, Aleksanteri Tarkhov, esitti merkittävän hypoteesin. Hän vaati, että Pushkin toi "Pronssiratsumiehen" Jevgenin muodossa esiin pitkään kärsineen venäläisen Jobin, jota Jumala rankaisi jostain tuntemattomasta syystä. Ja se osoittautui erittäin hedelmälliseksi hypoteesiksi! Miksi? Kävi ilmi, että kaikissa Vanhan testamentin käännöksissä kaikki eurooppalaiset kielet Job noudattaa kuuliaisesti Jumalan rangaistuksia, eikä Job vastusta. Ja vain sisään alkuperäinen teksti Job kapinoi. On analogia tähän "Jo sinä! Jo, ihmeellinen rakentaja!" Nuo. se on vanhurskaiden kapina ilmeistä epäoikeudenmukaisuutta vastaan, jota ei löydy mistään kristillisistä teksteistä, vain siellä. Ja ehkä Pushkin, tietäen tämän, hän on myös Pavskin oppilas, yrittää ymmärtää, mitä siellä on, Vanhan testamentin alkuperäisessä. Hän ei opi Vanhan testamentin kieltä, mutta joka tapauksessa hänen ajatuksensa suunta on tähän suuntaan, sillä hänen sankarinsa on lähempänä Vanhaa testamenttia.

Kirjallisuus

Valkoinen, Andrey. Rytmi dialektiikana ja Pronssiratsumies. Tutkimus. M., 1929.
Hyvä D.D. "The Bronze Horseman" // Hyvä D.D. Pushkinin luovuuden sosiologia. Luonnokset. M., 1931.
Bocharov S.G. Pietarin hulluus ["Jumala varjelkoon minua tulla hulluksi ...," Pronssiratsumies "] // Pushkin-kokoelma / Comp. I. Loshilov, I. Surat / M. 2005.
Ilyin-Tomich A.A. Marginaalista "Pronssiratsumieheen" // Viides Tynyanov-luku. Tiivistelmät ja materiaalit keskusteluun. Riika, 1990.
Kovalenskaja N. "Pronssiratsumies" Falconet. // Pushkin. Artikkelikokoelma. / Toim. A. Egolina / M., 1941.
Balladit spatiaaliset rakenteet teoksessa The Bronze Horseman, kirjoittanut A.S. Pushkin. // Smolenskin humanitaarisen yliopiston tieteelliset muistiinpanot. Osa 1, Smolensk, 1994.
V.S. Listov "Penni ja kuninkaallinen ratsumies" //. V.S. Listov Uutta Pushkinista. M., 2000.
Makarovskaya G.V. "Pronssiratsumies". Tutkimuksen tulokset ja ongelmat. Saratov, 1978.
Markovich V.M. Pronssiratsumiehen muistoja 60-80-luvun Leningradin epävirallisessa runoudessa. (Pietarin tekstin ongelmaan). // Poluropon. V.N. 70-vuotispäivänä Toporov. M., 1998.
Martynova N.V. Pronssiratsumies: Genren erityispiirteet //. Pushkin: luovuuden ongelmat, tekstikritiikki, havainto // Tieteellisten teosten kokoelma. Kalinin, 1980.
Medrish D.N. Raitis realismi ("Pronssiratsumies" ja satu) // Realismin ongelmat. Ongelma 5. Vologda, 1978.
Neklyudova M.S. Ospovat A.L. Ikkuna Eurooppaan. Lähdetutkimus "Pronssiratsumiehen" // Lotmanin lukemat. T. 12.M., 1997.
Oksenov I.O. "Pronssiratsumiehen" symboliikasta // Pushkin 1833. L., 1933.
Pushkin A.S. Pronssi ratsastaja. Julkaisun on laatinut N.V. Izmailov. L. 1978.
Timenchik R.D. "Pronssiratsumies" 1900-luvun alun kirjallisessa tietoisuudessa // Pushkin-tutkimuksen ongelmat. Kokoelma tieteellisiä artikkeleita. Riika, 1983.
Timofejev L. "Pronssiratsumies" (runon säkeen havainnoista) // Pushkin: Artikkelikokoelma. Ed. A. Egolina. M., 1941.
Fomichev S.A. "Rakastan sinua, Pietarin luomus" // Fomichev S.А. Elämän juhla. Luonnoksia Pushkinista. SPb, 1995.