Monilla venäläisillä on luja ja perusteeton vakaumus, että -skyn sukunimet ovat varmasti puolalaisia. Useiden puolalaisten magnaattien sukunimet tunnetaan historian oppikirjoista, jotka on muodostettu heidän omaisuutensa nimistä: Pototsky ja Zapototsky, Zablotsky, Krasinsky. Mutta monien venäläisten sukunimet samoilla jälkiliitteillä tunnetaan samoista oppikirjoista: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, tsaari Johannes III, 1400-luvun loppu - 1500-luvun alku; virkailija Semjon Zaborovski, 1500-luvun alku; bojaarit Shuisky ja Belsky, Ivan Julman uskottuja. Kuuluisat venäläiset taiteilijat Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.

Nykyaikaisten venäläisten sukunimien analyysi osoittaa, että -sky (-tsky) -muodot esiintyvät rinnakkain muunnelmien kanssa -ov (-ev, -in), mutta niitä on vähemmän. Esimerkiksi Moskovassa 1900-luvun 70-luvulla 330 ihmiselle, joilla oli sukunimi Krasnov / Krasnov, oli vain 30 sukunimeä Krasnovsky / Krasnovskaya. Mutta tarpeeksi harvinaiset sukunimet Kuchkov ja Kuchkovsky, Makov ja Makovsky ovat edustettuina lähes yhtä paljon.

Merkittävä osa sukunimistä, jotka päättyvät numeroon -skiy / -skaya, -tsky / -tskaya, muodostuu maantieteellisistä ja etnisistä nimistä. Lukijamme kirjeissä, jotka haluavat tietää sukunimiensä alkuperästä, mainitaan seuraavat sukunimet -skiy / -tsky.

Brynsky. Tämän kirjeen kirjoittaja Evgeny Sergeevich Brynsky lähetti itse sukunimensä historian. Lainaamme vain pienen osan kirjeestä, koska sitä ei ole mahdollista julkaista kokonaisuudessaan. Bryn- Kalugan alueen joki, virtaa Oka Zhizdran sivujoelle. Vanhoina aikoina sitä pitkin ulottui suuret tiheät Bryn-metsät, joihin vanhauskoiset turvautuivat. Ilja Murometsia käsittelevän eeposen mukaan Satakieli rosvo asui Brynin metsissä. Lisäämme, että Kalugan ja Ivano-Frankivskin alueilla on useita Brynin siirtokuntia. Sukunimi yleinen Puolassa Brynska / Brynska muodostettu kahden Brynskin siirtokunnan nimestä eri osat maassa ja myös ilmeisesti juontaa juurensa Bryn-, Brynitsa-jokien nimiin. Tieteessä ei ole yhtenäistä tulkintaa näiden jokien nimistä. Jos otsikko asuttu paikka lisätty pääte -ets, silloin tällainen sana tarkoittaa tämän paikan kotoisin olevaa. Krimillä 1900-luvun 60-70-luvuilla viininviljelijä tunnettiin hyvin Maria Bryntseva... Hänen sukunimensä on muodostettu sanasta brynets, toisin sanoen hän on kotoisin Brynin kaupungista tai kylästä.

Garbavitsky... Tämä valkovenäläinen sukunimi vastaa venäjää Gorbovitsky(v Valkovenäjän kieli korostamattoman tilalle O kirjoitetaan kirje a). Sukunimi muodostettiin paikkakunnan nimestä Gorbovitsy... Meillä olevissa materiaaleissa on vain Gorbov, Gorbovo ja Gorbovtsy... Kaikki nämä nimet ovat peräisin maaston nimityksistä: kyhmy- kukkula, kalteva kukkula.

Dubovskaja... Sukunimi on muodostettu yhden monista siirtokuntien nimestä: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoe, Dubovtsy sijaitsee kaikissa osissa maata. Selvittää, kummasta, on mahdollista vain suvussa säilytettyjen tietojen perusteella, missä tämän sukunimen saaneet esi-isät asuivat tai mistä he tulivat jatko-asutuspaikalleen. Sukunimen aksentti päällä "O": Dubovskiy / Ovskaya Oak.

Steblivsky. ukrainalainen sukunimi, joka vastaa venäjää - Steblevsky; muodostuu siirtokuntien nimistä Varsi Karpaattien alue tai Stiblev- Tšerkasskaja. Ukrainan oikeinkirjoituksella toisen sijasta e kirjoitettu i.

Tersky... Sukunimi tulee joen nimestä Terek ja osoittaa, että joku kaukaisista esivanhemmista tästä henkilöstä asui siellä. Olivat Terskin alue ja Terek-kasakat... Siis sukunimen kantajia Tersky voivat olla myös kasakkojen jälkeläisiä.

Uryanskiy... Sukunimi on todennäköisesti muodostettu asutuksen nimestä Urya... Materiaalissamme tämä nimi on tallennettu Krasnojarskin alueelle. Ehkä muillakin paikoilla on samanlaisia ​​nimiä, koska asutun paikan nimi liittyy joen nimeen ja nimitykseen etninen ryhmä ur ja myös keskiajan nimellä turkkilaisia ​​ihmisiä uryanka... Samanlaisia ​​nimiä löytyi eri paikoista, koska keskiaikaiset kansat johtivat nomadinen kuva elämää ja antoivat etnisen ryhmänsä nimen niille paikoille, joissa he oleskelivat pitkään.

Chiglinsky... Sukunimi tulee paikkakunnan nimestä Chigla Voronežin alue, joka ilmeisesti liittyy keskiaikaisten turkkilaisten heimojen liiton nimeämiseen chigili.

Shabansky... Sukunimi on johdettu siirtokuntien nimistä Shabanovo, Shabanovskoe, Shabanskoe sijaitsevat eri puolilla maata. Nämä nimet tulevat turkkilaisesta nimestä Shaban arabialkuperää. Arabiaksi sha "kielto- kahdeksannen kuukauden nimi kuukalenteri... Shaban-nimi oli todistettu myös venäläisissä talonpoikaissuvoissa 1400-1600-luvuilla. Samanaikaisesti tämän kanssa kirjoitusmuunnelma huomattiin venäjän kielellä Shiban- Ilmeisesti analogisesti venäjän kanssa bang, bang... Vuosien 1570-1578 asiakirjoissa mainitaan prinssi Ivan Andreevich Shiban Dolgoruky; vuonna 1584 - tsaari Theodore Ioannovich Osipin pyrkivät sulhaset Shiban ja Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkins. Prinssi Kurbskyn palvelijaa kutsuttiin Vasiliksi Shibanov- teloitti Ivan Julma vuonna 1564.

Lisäksi Siperian tataarien etnisen ryhmän nimi tunnetaan. Shibanit ja yleisnimi Krimin tataarit shiban murza. Permin alueella on asutus Shibanovo ja Ivanovskajassa - Shibaniha.

Niin läheisesti toisiinsa eri tyyppejä erisnimet: henkilönimet, maantieteelliset ja etniset nimet sekä sukunimet.

Venäjällä on monia sukunimiä, jotka päättyvät "-skiy" tai "-tskiy". Utelias, mistä he puhuvat? Osoittautuu, että tällaisten sukunimien alkuperästä on useita versioita.

Puolalaiset sukunimet

Yhden version mukaan kaikki tämän tyyppiset sukunimet ovat puolalaista alkuperää. Eli esimerkiksi niillä, jotka kantavat nimiä Pototsky, Slutsky, Zabolotsky, Polyansky, Svitkovsky, Kovalevsky, Smelyansky, on puolalaiset juuret perheessään.

"Jalot" sukunimet

Yksi versioista sanoo, että Venäjällä sukunimet, joissa oli jälkiliitteet "-sky / -tsky", saivat bojarit ja aatelisten edustajat esi-isiensä maille - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky jne. Sukunimet tulivat perinnöllisiksi, siirtyivät isältä pojalle aluevallan symbolina. Vuoden 1550 Tuhannen kirjassa on lueteltu 93 ruhtinasnimeä, joista 40 päättyy "-skiy". Muuten, uskotaan, että tämä perinne tuli Puolasta. Edellä mainitut jälkiliitteet olivat merkki kuulumisesta aatelineeseen - Puolan aristokratian edustajiin. Vähitellen tätä alettiin harjoittaa Venäjällä, Ukrainassa ja Valko-Venäjällä, myös yksinomaan ylemmän luokan edustajien keskuudessa.

Yritys "parantaa" yleisiä sukunimiä

Etnografit viittaavat siihen, että myös yleisiä sukunimiä pyrittiin parantamaan liitteen lisäämisellä. Tämä oli erityisen yleistä venäläisten, ukrainalaisten ja valkovenäläisten keskuudessa, jotka asuivat samalla alueella puolalaisten kanssa. Joten Borodin voisi muuttua Borodinskiksi, Gatchin - Gatchinskyksi, Zaitsev - Zaichevskyksi.

"Maantieteellinen" alkuperä

Siitä on nykyään versio suurin osa samankaltaiset sukunimet muodostettiin aiemmin siirtokuntien, jokien ja järvien maantieteellisistä nimistä. Joten toisella alueella olevaa Ryazanin asukasta kutsuttiin "Ryazaniksi", ajan myötä se saattoi muuttua sukunimeksi. Sukunimi Verzhbitsky on melko yleinen: tällä nimellä oli siirtokuntia Puolassa, Venäjällä ja Ukrainassa ja Valko-Venäjällä.

juutalaiset sukunimet

Toinen hypoteesi sanoo, että ainakin joillakin "-ski" -sukunimillä voi olla juutalaiset juuret... Tällaisia ​​sukunimiä annettiin Baltian maiden alueilla asuville juutalaisille ja slaavilaiset maat, myös alueen nimellä. Esimerkiksi Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky.

"Hengelliset" sukunimet

Venäjän teologisista seminaareista valmistuneille määrättiin uusia, kauniita, hyviä äänekkäät sukunimet jotka sopisivat pappeuteen. Näin ilmestyivät joulu, taivaaseenastuminen, ylösnousemus, Preobrazhensky, kolminaisuus, kaikki pyhät. Sukunimi Lebedinsky kuuluu myös oletettavasti "hengelliseen": loppujen lopuksi joutsen on tunnustettu henkisen puhtauden symboli, myös ortodoksissa.

Todennäköisimmin "-skiy"- tai "-tskiy"-päätteiset sukunimet ovat edelleen alkuperältään täysin erilaisia, ja vain juuren perusteella voidaan joskus arvata, mistä ne periaatteessa saattoivat tulla.

venäläiset - käytä sukunimiä jälkiliitteillä -an, -yn, -in, -ski, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskova, Sedykh) ;

valkovenäläiset -tyypillinen Valko-Venäjän sukunimet päättyy -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -onak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); monta sukunimeä Neuvostoliiton vuodet venäläistettiin ja kiillotettiin (Dubrovsky, Kosciuszko);

puolalaiset - useimmissa sukunimissä on pääte -sk, -tsk ja pääte -ii (s), jotka osoittavat maskuliinisen ja feminiinisen sukupuolen (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya); myös olemassa kaksinkertaiset sukunimet- jos nainen avioituessaan haluaa jättää sukunimensä (Mazur-Komorowska); Näiden sukunimien lisäksi puolalaisten keskuudessa ovat yleisiä myös muuttumattomat sukunimet (Novak, Senkevich, Vuytsik, Wozniak). Ukrainalaiset, joiden sukunimen pääte on -iy, eivät ole ukrainalaisia, vaan Ukrainan puolalaisia ​​.;

ukrainalaiset - tietyn kansallisuuden sukunimien ensimmäinen luokitus muodostetaan käyttämällä jälkiliitteitä -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovaltchuk); toinen sarja tarkoittaa ammattia tai ammattia (Potter, Koval); kolmas sukunimien ryhmä koostuu erillisistä ukrainankielisistä sanoista (Gorobets, Ukrainets, Parubok) sekä sanojen yhdistelmästä (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

latvialaiset - maskuliinisen sukupuolen ominaisuus tarkoittaa sukunimeä, jonka pääte on -s, -is, ja feminiiniseen -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurina)

liettualaiset — miesten sukunimet päättyy -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Petrenas, Norvidaitis), naisten sukunimet muodostetaan aviomiehen sukunimestä käyttämällä päätteitä -en, -yuven, -uven ja päätteitä -e (Grinyus - Grinyuvene), sukunimiä naimattomia tyttöjä sisältää isän sukunimen perustan, johon on lisätty päätteet -out, -poluyut, -ait ja päätteet -e (Orbakas - Orbakaite);

virolaiset - mies- ja naissukupuolta ei eroteta sukunimistä, kaikki ulkomaiset sukunimet(enimmäkseen germaaniset) virotettiin aikoinaan (Rosenberg - Roosimäe), tämä prosessi on voimassa jo ennen tänään... esimerkiksi voidakseen pelata Viron maajoukkueessa jalkapalloilijat Sergei Khokhlov ja Konstantin Kolbasenko joutuivat muuttamaan nimensä Simsoniksi ja Nahkiksi;

juutalaiset - pääryhmän muodostavat sukunimet, joiden juuret ovat Levi (juutalaisten korkein kasti). Leijona se ja cohen s ja kagan s) ja Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); toinen ryhmä on johdettu miesten ja naisten heprealaisista nimistä, joihin on lisätty erilaisia ​​jälkiliitteitä(Jakobson, Jakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); kolmas sukunimien luokitus heijastaa henkilön luonnetta, hänen ulkonäön piirteitä, Dvorkovich (beehlkin) on mehiläinen heprealaisessa hovissa tai kuuluu ammattiin (Kaplan on pappi, Rabinovich on rabbi, Melamed on pestun, Schwarzbard on mustapartainen, Stilller on hiljainen, Shtarkman on vahva). Myös kaikki sukunimet, jotka päättyvät - mies (sanasta apina - apina), kuten chapman, goldman, tsukerman….

ranskalaiset - monia sukunimiä edeltää etuliite Le tai De (Le Pen, Mol Pompadour); periaatteessa sukunimien muodostamiseen käytettiin erilaisia ​​lempinimiä ja henkilönimiä (Robert, Jolie, Cauchon - sika);

Romanialaiset: -sku, -y (l), -an.

serbit: -ich.

Brittiläinen - seuraavat sukunimet ovat yleisiä: johdettu asuinpaikan nimistä (Scott, Wales); ilmaisee ammattia (Hoggart on paimen, Smith on seppä); osoittaa luonteen ja ulkonäön ulkonäön (Armstrong - vahva, Sweet - makea, Bragg - bakhwal);

saksalaiset - henkilönimistä muodostetut sukunimet (Werner, Peters); henkilöä kuvaavat sukunimet (Krause - aaltoileva, Klein - pieni); sukunimet, jotka osoittavat toiminnan tyypin (Müller - mylly, Lehmann - geomor);

ruotsalaiset - useimmat sukunimet päättyvät -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

norjalainen - muodostetaan henkilönimistä päätteellä -en (Larsen, Hansen), sukunimiä ilman jälkiliitteitä ja päätteitä löytyy (Per, Morten); norjalaiset sukunimet osaa toistaa eläinten, puiden ja luonnolliset ilmiöt(Blizzard on lumimyrsky, Svane on joutsen, Furu on mänty);

italialaiset - sukunimille on tunnusomaista päätteet -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), voivat päättyä -o, -a, -i (Conti, Giordano, Costa); etuliitteet di- ja- tarkoittavat vastaavasti henkilön kuulumista omaan perheeseensä ja maantieteellistä rakennetta (Di Moretti on Moretin poika, Da Vinci on Vincistä);

espanja ja portugali - sinulla on -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez) päättyvät sukunimet, myös henkilön luonnetta ilmaisevat sukunimet ovat yleisiä ( Alegre - iloinen, Bravo - rohkea, Malo - hevoseton);

turkkilaiset - useimmiten sukunimien pääte on -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekinci, Kuindzhi, Mamedzade), joita he usein käyttivät muodostaessaan sukunimiä turkkilaisia ​​nimiä tai jokapäiväisiä sanoja (Ali, Abaza on typerys, Kolpakchi on hattu);

bulgarialaiset - Lähes kaikki bulgarialaiset sukunimet muodostettu henkilönimistä ja jälkiliitteistä -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

Gagauusi: -glo.

Tataarit: -in, -ishin.

kreikkalaiset - kreikkalaisten sukunimiä ei voi sekoittaa muihin sukunimiin, vain päätteet -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis) ovat luontaisia;

tsekit - Suurin ero muihin sukunimiin on naisten sukunimien pakollinen pääte -ova, vaikka se näyttäisikin sopimattomalta (Valdrova, Ivanova, Andersonova).

Georgialaiset - sukunimet, jotka päättyvät -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli) ovat yleisiä;

armenialaiset - merkittävällä osalla Armenian asukkaiden sukunimistä on pääte -yan (Hakobyan, Galustyan); Myös -yants, -uni.

Moldovalaiset: -sku, -y (l), -an.

azerbaidžanilaiset - muodostetut sukunimet perustana Azerbaidžanin nimet ja liittämällä niihin venäläiset päätteet -ov, -ev (Mamedov, Aliev, Hasanov, Abdullaev). Myös -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

Osseetiat: -ty.

Mordva: -yn, -in.

kiinalaiset ja korealaiset - suurimmaksi osaksi nämä ovat yhdestä, harvemmin kahdesta tavusta koostuvia sukunimiä (Tang, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

japanilainen - moderni Japanilaiset sukunimet muodostuu kahden täysarvoisen sanan fuusiosta (Wada - kulta ja riisipelto, Igarashi - 50 myrskyä, Katayama - kukkula, Kitamura - pohjoinen ja kylä); yleisimmät japanilaiset sukunimet ovat: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Kuten näet, henkilön kansallisuuden määrittämiseksi riittää, että analysoidaan tarkasti hänen sukunimensä korostamalla jälkiliite ja loppu.

MITÄ SUKUNIMET, JOLLA "-IN" TARKOITTAVAT? ONKO SUUNIMILLA, JOLLA PÄÄTTYVÄT -IN, VENÄJÄ- TAI JUUTALAISET JUURET?

Kuuluisan slaavilaisen kielitieteilijän B. O Unbegaunin kokoelmasta "Venäläiset sukunimet" voidaan lukea, että sukunimet, joissa on "in", ovat pääosin venäläisiä sukunimiä.

Miksi juuri pääte "-in"? Periaatteessa kaikki "in"-päätteiset sukunimet tulevat sanoista, joiden pääte on -а / -я, ja substantiivista Nainen pehmeällä konsonanttipäätteellä.

Esimerkkejä virheellisistä -in-liitoksista varsiin, joissa on lopullinen kiinteä konsonantti, ei eristetä: Orekhin, Karpin, Markin, missä -ov pitäisi olla. Ja toisessa tapauksessa -ov oli paikallaan -in: Shishimorov shishimoran juuresta. Formanttien sekoittaminen on mahdollista. Itse asiassa venäläisten keskuudessa -in ja -ov ovat semanttisesti erottamattomia yli tuhannen vuoden ajan. Eron merkitys on kadonnut slaavilaisessakin yleiskielessä, -ov tai -in -valinta riippuu vain elossa varren foneettisesta attribuutista (Nikonov "Sukunimien maantiede").

Tiedätkö kuinka vuosien 1611-1612 kansanmiliisin kuuluisan johtajan Mininin sukunimi syntyi? Minin kantoi henkilökohtaista lempinimeä Sukhoruk, hänellä ei ollut sukunimeä. Ja Minin tarkoitti "Minan poikaa". Ortodoksinen nimi"Mina" oli laajalle levinnyt Venäjällä.

Toinen vanha venäläinen sukunimi on Semin, myös sukunimi "-in". Pääversion mukaan sukunimi Semin juontaa juurensa kasteen miesnimeen Semyon. Nimi Semjon on venäläinen muoto muinaisesta heprealaisesta nimestä Simeon, joka tarkoittaa "kuulijaa", "Jumalan kuulemaa". Venäjällä Semjonin puolesta muodostettiin monia johdannaismuotoja, joista yksi - Sema - muodosti tämän sukunimen perustan.

Tunnettu slaavilainen kielitieteilijä B.O. Unbegaun kokoelmassa "Venäläiset sukunimet" uskoo, että sukunimi Semin muodostettiin kasteen venäläisestä nimestä seuraavan kaavan mukaan: "Semyon - Sema - Semin".

Annetaan toinen esimerkki sukunimestä, jota tutkimme yksityiskohtaisesti perhetodistuksessa. Rogozhin on vanha venäläinen sukunimi. Pääversion mukaan sukunimi säilyttää muiston kaukaisten esi-isiensä ammatista. Yksi ensimmäisistä Rogozhinien edustajista saattoi harjoittaa mattojen valmistusta tai myydä kangasta.

Rogozhey oli karkea kudottu kangas, joka oli valmistettu sieni nauhoista. Venäjällä sarvimaista (mattoa, mattoa) kutsuttiin työpajaksi, jossa mattoja kudottiin, ja mattokutojaa tai mattokauppiasta kutsuttiin mattomökiksi.

Hänen läheinen ympäristö Rogozhnikin perheenjäsenet tunnettiin Rogozhinin vaimona, Rogozhinin poikana, Rogozhinin lastenlapsina. Ajan myötä sukulaisuusastetta ilmaisevat termit katosivat, ja perinnöllinen sukunimi - Rogozhin - vahvistettiin Rogozhinin jälkeläisille.

Tällaisia ​​venäläisiä sukunimiä, jotka päättyvät "-in", ovat: Pushkin (Pushka), Gagarin (Gagara), Borodin (Parta), Iljin (Ilja), Ptitsyn (lintu); Fomin (Thoman puolesta); Belkin (lempinimestä "orava), Borozdin (Furrow), Korovin (lehmä), Travin (Grass), Zamin ja Zimin (talvi) ja monet muut

Huomaa, että sanat, joista sukunimet muodostetaan sanalla "in" päättyvät yleensä "-a" tai "-ya". Emme voi sanoa "Borodov" tai "Iljinov", loogisempaa ja äänekkäämpää olisi lausua "Iljin" tai "Borodin".

Miksi jotkut ihmiset ajattelevat, että "-in"-päätteisillä sukunimillä on juutalaiset juuret? Onko se todella? Ei, tämä ei ole totta, yhden päätteen perusteella on mahdotonta arvioida sukunimen alkuperää. Ääni juutalaiset sukunimet osuu yhteen venäläisten päätteiden kanssa puhtaasti sattumalta.

Sinun tulee aina tutkia itse sukunimeä. "S"-pääte ei jostain syystä aiheuta meissä epäilyksiä. Uskomme, että "-ov"-päätteiset sukunimet ovat varmasti venäläisiä. Mutta on myös poikkeuksia. Esimerkiksi äskettäin valmistelimme kauniin perhetodistuksen upealle perheelle nimeltä Maksyutov.

Sukunimellä Maksyutov on pääte "ov", joka on yleinen venäläisten sukunimien joukossa. Mutta jos tutkit sukunimeä syvemmin, käy ilmi, että sukunimi Maksyutov on muodostettu tatarista miehen nimi"Maqsud", joka on käännetty kielestä arabialainen tarkoittaa "halua, ennalta ajateltua tarkoitusta, pyrkimystä, tavoitetta", "kauan odotettua, haluttua". Nimellä Maksud oli useita murremuunnelmia: Maksut, Makhsud, Makhsut, Maksyut. Tämä nimi on edelleen laajalle levinnyt tataarien ja baškiirien keskuudessa tähän päivään asti.

Tutkimme sukunimeä tarkemmin ja selvitämme:

"Sukunimi Maksyutov on vanha ruhtinaskunnan sukunimi Tataarin alkuperä... O muinaiset alkuperät sukunimet Maksyutov sanovat historiallisia lähteitä... Ensimmäistä kertaa sukunimi dokumentoitiin X VI vuosisata: Maksyutov (Maksutov, vanhentunut Maksyutov, Tat. Maksutovlar) - Volga-Bulgarin ruhtinas-Murzin-klaani, joka polveutuu Kasimovin ruhtinas Maksutista (1554), sukututkimuksessa prinssi Maksutia kutsuttiin ulaniksi ja Tsarevitš Kasimin jälkeläiseksi. Nyt sukunimen alkuperää koskevat epäilyt ovat melkein poissa.

Mistä tiedät, onko -in-päätteinen sukunimi juutalaista alkuperää vai onko se syntyperäinen venäläinen sukunimi? Analysoi aina sukunimesi taustalla oleva sana.

Tässä on esimerkkejä juutalaisista sukunimistä, joiden pääte on "-in" tai "-ov": Edmin (johdettu saksalaisen Emdenin kaupungin nimestä), Kotin (johdettu hepreastaקטן - Ashkenazi-ääntämisessä "kotn", joka tarkoittaa "pientä"), Tapahtumat (johdettu hepreasta "Even tov" - "jalokivi"), Khazin ( tulee heprean sanasta "khazan", aškenasin ääntämisessä "khazn", joka tarkoittaa "henkilöä, joka johtaa jumalanpalvelusta synagogassa", Superfin (käännettynä "erittäin komea") ja monista muista.

Pääte "-in" on vain pääte, jota ei voida käyttää sukunimen kansallisuuden arvioimiseen. Sinun tulee aina tutkia sukunimeä, analysoida sen taustalla oleva sana ja yrittää etsiä eri kirjoista ja arkistoasiakirjoista sukunimesi ensimmäiset maininnat. Vasta kun kaikki tiedot on kerätty, voit varmuudella selvittää sukunimesi alkuperän ja löytää vastaukset kysymyksiisi.

SUKUNIMET, jotka päättyvät √ SKY / -SKY, -TSKY / -TSKAYA

Monilla venäläisillä on luja ja perusteeton vakaumus, että -skyn sukunimet ovat varmasti puolalaisia. Useiden puolalaisten magnaattien sukunimet tunnetaan historian oppikirjoista, jotka on muodostettu heidän omaisuutensa nimistä: Pototsky ja Zapototsky, Zablotsky, Krasinsky. Mutta monien venäläisten sukunimet samoilla jälkiliitteillä tunnetaan samoista oppikirjoista: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, tsaari Johanneksen dekaani III, loppu XV - alku X VI vuosisadalla; virkailija Semjon Zaborovski, X:n alussa VI vuosisadalla; bojaarit Shuisky ja Belsky, Ivan Julman uskottuja. Kuuluisat venäläiset taiteilijat Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.

Nykyaikaisten venäläisten sukunimien analyysi osoittaa, että -sky (-tsky) -muodot esiintyvät rinnakkain muunnelmien kanssa -ov (-ev, -in), mutta niitä on vähemmän. Esimerkiksi Moskovassa 1900-luvun 70-luvulla 330 ihmiselle, joilla oli sukunimi Krasnov / Krasnov, oli vain 30 sukunimeä Krasnovsky / Krasnovskaya. Mutta melko harvinaiset sukunimet Kuchkov ja Kuchkovsky, Makov ja Makovsky ovat edustettuina lähes yhtä paljon.

Koulusta monet ovat oppineet säännön, että lausuttaessa ja kirjoitettaessa naisten sukunimiä ei taivuteta tapauksissa, ja miesten sukunimet päinvastoin kuin vastaavat adjektiivit tai substantiivit. Onko kaikki niin yksinkertaista ja ovatko ulkomaiset miesten sukunimet venäjäksi taipuvaisia ​​- tämä artikkeli on omistettu tälle, joka perustuu L.P.:n monografiaan. Kalakutskaya julkaistiin vuonna 1984.

Ongelman tärkeys

On monia tilanteita, joissa sukunimien oikea kirjoitusasu ja oikea ääntäminen eri tapauksissa on erittäin tärkeää:

• Lapsi aloitti opiskelun koulussa, ja hänen on allekirjoitettava oikein muistikirja tai päiväkirja.
• Nuori tai aikuinen mies palkitaan diplomilla tai kiitoskirjeellä.
• Vakavassa tapahtumassa miehen, jolla on monimutkainen sukunimi, ilmoitetaan tulevan ulos tai esiintymään. On epämiellyttävää, jos se vääristyy.
• Rekisteröitymisen yhteydessä tärkeitä asiakirjoja(todistus, tutkintotodistus) tai tapausmateriaalin laatiminen perustamista varten perhesiteet(tuomioistuimessa, notaarilla).
• Miesten sukunimien taipuminen on välttämätöntä monien ammattien henkilöille, jotka käsittelevät henkilötietojen tai muiden yritysasiakirjojen rekisteröintiä.

venäläiset sukunimet

Yleisimmät sukunimet Venäjällä - jälkiliitteineen - sk (-tsk), ov (-ev), in (-yn): Razumovski, Slutski, Ivanov, Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Ne kaikki taivutetaan helposti, kuten tavalliset adjektiivit, sekä feminiinissä että maskuliini-... Poikkeuksena ovat sukunimet päällä -ov, -in päättyy prepositiivinen tapaus hieman erilainen kuin perinteinen.

Ulkomaiset sukunimet, joissa on pääte -in (-yn) on myös epäsopivuus venäläisten kanssa instrumentaalitapauksessa. Otetaan esimerkki:

Ovatko miesten sukunimet taipuvaisia th ilman päätettä - sc joita löytyy myös Venäjältä (Tolstoi, Berezhnaya, Sukhoi)? Harvat (filologian tieteellisissä töissä on täydellinen luettelo), niitä voidaan helposti muuttaa tapauskohtaisesti samalla tavalla kuin adjektiiveja, joilla on samanlainen pääte.

ukrainalaiset sukunimet

Kuuluisin ukrainalaiset sukunimet- päällä -enko ja -ko: Bondarenko, Luchko, Molodyko. Jos tarkastellaan venäläistä kirjallisuutta, niin kaunokirjallisissa teoksissa (esim. A. P. Chekhov) kirjailijat ovat melko vapaita käsittelemään kirjoitustaan miespuolinen versio ja monikossa: "Mennään käymään Bondarengissa."

Tämä on väärin, koska virallinen kirjoitusasu eroaa taideteokset ja puhekielellä... Vastaus kysymykseen, ovatko ukrainalaiset miesten sukunimet taipuvaisia ​​- Yenko ja -ko, yksiselitteinen - ei. Esimerkki:

• Kirjoitan kirjeen Oleg Bondarenkolle.
• Hänellä on suhde Ivan Luchkon kanssa.

Ja tämä pätee kaikkiin sukunimiin Ukrainan alkuperä, jopa niin harvinaisia ​​kuin Alekhno, Rushailo, Soap, Tolokno. Sukunimet eivät koskaan taipu -ago, -vo, -iago: Vodolago, Durnovo, Dubyago. Mutta entä ne, jotka päättyvät konsonantteihin?

Sukunimet konsonantilla -k

Historiallisesti, jälkiliitteet -uk (-yuk) osoitti joko sukulaiseen tai semanttiseen kuulumiseen: Ivanin poika - Ivanchuk, cooperin apulainen - Bondartšuk. V suuremmassa määrin ne ovat luontaisia ​​Ukrainan länsiosassa, mutta yleisiä kaikkien keskuudessa slaavilaiset kansat... Vähenevätkö miesten sukunimet - uk?

Venäjän kielen lakien mukaan naisten sukunimet eivät muutu tapauksissa, mutta miesten sukunimet, jotka päättyvät konsonantille (poikkeus on loppu -th, -th), kallistus ilman epäonnistumista:

• Kirjoitin kirjeen Olga Dimitryukille.
• Minut kutsuttiin käymään Igor Shevchukin luona.
• Näin äskettäin Sergei Ignatyukin.

Kaikki substantiivien ilmaisemat sukunimet voivat muuttua tapauksissa: Mole, Wolf, Wind, Stolb. Tässä on yksi hienous: jos sukunimi on slaavilainen, olemassa olevaa sujuvaa vokaalia ei aina säilytetä juuressa. Lainkäyttöalueilla on tärkeää määrätä se, vaikka monet lähteet eivät pidä sitä vääränä ääntämisenä ilman sitä. Harkitse esimerkkinä sukunimeä Hare. Useammin sanotaan: "Hän soitti Ivan Zaytsille." Tämä on sallittua, mutta oikeampaa: "Hän soitti Ivan Zayatsille."

Jaettu Ukrainassa ja sukunimet päällä -ok, -ik: Pochinok, Gorelik. Tietäen säännön, jonka mukaan kaikki miesten sukunimet, joiden lopussa on konsonantti, muuttuvat tapauksia, on helppo vastata kysymykseen: yleensäkö miesten sukunimet - Vastaanottaja:

• Hän tuli Ilja Pochinokin taloon (tästä sujuva vokaali katoaa).
• Hän tunsi Larisa Petrikin hyvin.

Poikkeus sääntöön

Slaaveilla on usein perheen loppu - heidän: Musta, Iljinski. 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla miesten sukunimet, joilla oli samanlainen loppu, vaihdettiin usein tapauskohtaisesti. Venäjän kielen normien mukaan tämä on nykyään väärin.

Näiden sukunimien alkuperä monikkoadjektiivista edellyttää niiden yksilöllisyyden säilyttämistä:

• Hän tervehti Peter Belaa X.

Vaikka lopussa on konsonantti, tämä on poikkeus säännöstä, joka sinun on oltava tietoinen, kun vastaat kysymykseen siitä, ovatko miesten sukunimet taipuvaisia.

Melko laajalla leviämisellä on loppu -h: Stoykovich, Rabinovich, Gorbach. Yleissääntö pätee tässä:

• Semjon Rabinovich odottaa vierailuaan.
• Hän piti Anna Porkhachin näyttelystä kovasti.

armenialaiset sukunimet

Armenia on pieni maa, jonka väkiluku on hieman yli 3 miljoonaa. Mutta noin 8,5 miljoonaa diasporan edustajaa asuu muissa maissa, joten he ovat hyvin yleisiä. Ne voidaan usein tunnistaa niiden perinteisestä päättymisestä - (-yan): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Muinaisina aikoina oli arkaaisempaa perhemuoto: -muurahaiset (-yants), -oz, joka on edelleen yleinen Etelä-Armenian: Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Onko armenialainen miehen sukunimi vähenemässä?

Siihen sovelletaan venäjän kielen sääntöjä, jotka mainittiin jo artikkelissa. Miesten sukunimiä, joiden lopussa on konsonantti, sovelletaan kirjainkoon:

• yhdessä Armen Avdjanin kanssa ( jossa "yhdessä Anush Avdjanin kanssa");
• katsoi elokuvan Georg Tonuntsin kanssa ( jossa "elokuva, johon osallistuu Lily Tonunts").

Vokaalipääte

Miesten sukunimet pysyvät ennallaan, jos ne päättyvät seuraaviin vokaaliin alkuperästä ja tiettyyn maahan kuulumisesta riippumatta: ja s, u, u, uh, e. Esimerkki: Gandhi, Dzhusoyty, Shoigu, Camus, Megre, Manet. Tässä tapauksessa ei ole väliä, kohdistuuko paino ensimmäiseen vai viimeiseen tavuun. Tämä sisältää Moldovan, Intian, Ranskan, Georgian, Italian ja Esimerkki: " Hän luki äskettäin Shota Rustavelin runoutta". Mutta ovatko miesten sukunimet taipuvaisia ​​- ja minä)?

Molemmat vaihtoehdot ovat täällä, joten on parempi esittää ne taulukossa:

Vahvistaa tietoa siitä, ovatko miesten sukunimet taipuvaisia - a, tarjoamme sinulle algoritmin, joka voi olla aina käsillä.

saksalaiset sukunimet

Germaanisten sukunimien alkuperä on samanlainen kuin niiden historia muissa osavaltioissa: suurin osa niistä on johdettu henkilönimistä, maantieteellisistä nimistä, lempinimistä tai niiden kantajan ammatista.

Saksalaisten asuttama Volgan alue 1700-luvulla johti siihen, että heidän oikeinkirjoituksensa Venäjällä tehtiin usein virheellisesti, joten samankaltaisia ​​sukunimiä on monia, joissa on eroja yhdessä tai kahdessa kirjaimessa. Mutta itse asiassa ne kaikki, harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, päätyvät konsonanttiin, joten vastattaessa kysymykseen, onko mies saksalaiset sukunimet, voimme sanoa luottavaisin mielin: kyllä. Poikkeuksia ovat: Goethe, Heine, Otto ja muut, jotka päättyvät numeroihin

Koska saksalaiset sukunimet muuttuvat tapauksissa, ne tulisi erottaa slaavilaisista. Yleisten, kuten Müller, Hoffman, Wittgenstein, Wolf, lisäksi on niitä, jotka päättyvät -heidän: Dietrich, Freundlich, Ulrich. Ennen venäläisillä sukunimillä -heidän harvoin on pehmeitä konsonantteja kovien parien kanssa. Tämä johtuu siitä, että adjektiiveja, joilla on samankaltaiset varret, ei juuri koskaan löydy kielestä. Slaavilaiset sukunimet, toisin kuin saksalainen, älä kumartele (Pyatykh, Borovskikh).

Jos lopussa -ь tai -th

Sääntö, jonka mukaan miesten sukunimet hylätään, joiden pohjana on konsonantteja ilman päätteitä, koskee myös niitä tapauksia, joissa loppu on laitettu -b tai th... Ne muuttuvat tapauksissa, kuten substantiivit, jotka liittyvät toiseen deklinaatioon. Instrumentaalitapauksessa niillä on kuitenkin erityinen loppu - ohm (syö)... Heitä pidetään vieraina. Vastatakseen kysymykseen, ovatko miesten sukunimet yleensä -b ja th, harkitse esimerkkiä:

• Nimeävä (kuka?): Vrubel, Gaidai;
• Genitiivi (kuka?): Vrubel, Gaidai;
• Dative (kenelle?): Vrubel, Gaidai;
• Syyttäjä (kuka?): Vrubel, Gaidai;
• Luova (kenen?): Vrubel, Gaidai;
• Prepositio (kenestä?): Vrubelista, Gaidaista.

Sääntöön on poikkeuksia. Joten, dissonanssit sukunimet (Pelmen), samoin kuin samat maantieteellinen nimi(Uruguay, Taiwan). Vaikka se seisoisi suhinan jälkeen (Yö, Hiiri), sukunimi laskee maskuliinisen version mukaan.

Kaksois- ja yhdistetyt sukunimet

Kiina, Vietnam ja Korea eroavat siitä, että niiden asukkailla on yhdistetyt sukunimet, jotka muodostuvat useista sanoista. Jos ne päättyvät konsonanttiin, ne kallistuvat sen mukaan yleiset säännöt, mutta vain viimeinen osa. Esimerkki:

• Kuuntelimme Kim Jong Ilin puhetta.

Venäjän kaksoissukunimet hylätään molemmissa osissa yleisten sääntöjen mukaisesti:

• Petrov-Vodkinin maalaus;
• Nemirovich-Danchenkon teatteri.

Jos ensimmäinen osa ei ole sukunimi, mutta toimii osana, se ei muutu tapauskohtaisesti:

• Ter-Hovhannisyanin hyppy;
• Demut-Malinovskin teos.

Se, hylätäänkö muiden maiden miesten sukunimet, riippuu täysin venäjän kieliopin säännöistä, joita käsiteltiin artikkelissa. Kysymys monikko- tai yksikköluvun käytöstä kahden henkilön luettelemisessa jäi epäselväksi.

Yksikkö ja monikko

Missä tapauksissa monikkoa käytetään ja missä yksikkö, parhaiten nähtynä taulukosta:

Miesten sukunimet, toisin kuin naisten sukunimet, ovat taipuneita, mutta artikkelissa käsitellään monia tapauksia, joissa niitä ei myöskään voida muuttaa. Pääkriteerit ovat sanan loppu ja sukunimen alkuperämaa.

Yhä useammin kuulee mielipiteen, että alkuperäisissä venäläisissä sukunimissä on seuraavat päätteet: -ov, -ev, -in, -yn.

Mistä sukunimet, joissa on jälkiliitteet -ov ja -ev, ovat peräisin?

Sukunimien monipuolistamiseksi niitä alettiin antaa lempinimien perusteella. Joten Beloborodovin jälkeläiset saivat myös sukunimen Beloborodov, siirtäen sen jälkeläisilleen sukupolvelta toiselle.

He alkoivat antaa sukunimiä ja henkilön ammatin mukaan. Siksi Goncharovit, Kuznetsovit, Plotnikovit, Popovit ja muut äänekkäät sukunimet ilmestyivät. Voit olla varma, että Kuznetsovin isoisoisällä oli seppä, kun taas Popovin perheessä oli pappeja.

Sukunimet -ev-liitteellä annettiin niille ihmisille, joiden nimet, lempinimet tai esi-isiensä erikoistumisnimi päättyivät pehmeään konsonanttiin. Näin Ignatievs, Bondarevs ja muut ilmestyivät.

Ja mistä sukunimet -in ja -yn -liitteillä ovat peräisin?

Joten sukunimi Minin tarkoittaa "Minan poikaa". Muuten, Mina on suosittu naisen nimi Venäjällä.

Esimerkiksi sukunimi Semin tulee nimestä Semyon. Mielenkiintoista on, että nimi Semjon tulee Simeonista, joka in vanhat ajat tarkoitti "Jumalan kuulemaa". Näin se muodostui suosittuja sukunimiä- Nikitin, Ilyin, Fomin ja monet muut.

Myös jotkut sukunimet osoittavat, että henkilön esi-isät kuuluvat tiettyyn ammattiin. Esimerkiksi sukunimi Rogozhin osoittaa, että ihmisten esi-isät käyttivät kauppaa matolla tai harjoittivat sen tuotantoa.

Täysin varmuudella sitä ei voida väittää, koska vieläkin monet kiistat jatkuvat, mutta oletetaan, että myös nimet Pushkin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovetshkin, Borodin ovat peräisin asioiden, ilmiöiden, eläinten tai ammattien nimistä.

Asiantuntijat sanovat kuitenkin, että aluksi on tarpeen selvittää, mikä sana on sukunimen perusta, ja vasta sitten voimme puhua ammatillisista ammateista tai kaukaisten esi-isien lempinimistä, joista sukunimi tuli.
Kuinka hyvin tunnet sukujuuresi? Kirjoita kommentteihin mistä sanasta sukunimesi tulee.