स्लाव साहित्य और संस्कृति दिवस के लिए चित्र। स्लाव साहित्य और संस्कृति का दिन: संत सिरिल और मेथोडियस के दिन के लिए ग्रीटिंग कार्ड और चित्र

दिन स्लाव लेखनऔर संस्कृति स्लाव साहित्य और संस्कृति राज्य के दिन और सार्वजनिक संगठन, रूसी रूढ़िवादी चर्च के साथ, 1991 से आरएसएफएसआर की सर्वोच्च परिषद के प्रेसिडियम के संकल्प के अनुसार स्लाव साहित्य के दिनों का आयोजन शुरू हुआ।

उत्सव की कोई एक बार और सभी के लिए स्वीकृत स्क्रिप्ट नहीं है। रूस में दिनों की विशिष्ट घटनाएं संस्कृति, सभ्यता की समस्याओं के लिए समर्पित वैज्ञानिक संगोष्ठी या सम्मेलन हैं। स्लाव दुनिया, साथ ही संगीत कार्यक्रम, पार्कों, उद्यानों, पुस्तकालयों, सांस्कृतिक केंद्रों और विषयगत शो में लेखकों और कवियों के साथ बैठकें विशेष रूप से प्रदर्शित चलचित्र, और प्रदर्शनियाँ, प्रतियोगिताएँ और त्यौहार। उत्सव की कोई एक बार और सभी के लिए स्वीकृत स्क्रिप्ट नहीं है। रूस में दिनों की विशिष्ट घटनाएं वैज्ञानिक संगोष्ठियां या संस्कृति, सभ्यता, स्लाव दुनिया की समस्याओं के साथ-साथ संगीत कार्यक्रम, पार्कों, उद्यानों, पुस्तकालयों, संस्कृति के घरों में लेखकों और कवियों के साथ बैठकें और फीचर की विषयगत स्क्रीनिंग के लिए समर्पित सम्मेलन थे। फ़िल्में, प्रदर्शनियाँ, प्रतियोगिताएँ और त्यौहार।

इतिहास मुझे लगता है, मुझे लगता है कि यह मेरे लिए बहुत अच्छा है। मुझे लगता है, मुझे लगता है कि यह मेरे लिए अच्छा है, यह मेरे लिए अच्छा है। शुरुआत में शब्द था, और शब्द भगवान के साथ था, और शब्द भगवान था... कब्रें, ममियां और हड्डियां चुप हैं, - केवल शब्द को जीवन दिया गया है: प्राचीन अंधकार से, विश्व कब्रिस्तान में, केवल लेखन ध्वनि. और हमारे पास और कोई संपत्ति नहीं है! जानिए क्रोध और पीड़ा के दिनों में, कम से कम अपनी सर्वोत्तम क्षमता तक, हमारी अमर उपहार - वाणी की रक्षा कैसे करें। मैं एक। बुनिन)

पहली नज़र में, ऐसा लग सकता है कि स्लावों के बीच लेखन के विकास के इतिहास का स्लावों के इतिहास से बहुत दूर का संबंध है। हकीकत में ऐसा नहीं है. इसके विपरीत, स्लावों के लेखन के मुख्य चरणों का पता लगाकर ही उनके इतिहास को सही ढंग से समझा जा सकता है। वास्तव में: एक वास्तविक कहानी लिखने के लिए न केवल इसका उपयोग करना आवश्यक है ऐतिहासिक इतिहास, पत्र, विभिन्न दस्तावेज़, बल्कि पत्थरों, धातु की वस्तुओं, मिट्टी के बर्तनों आदि पर व्यक्तिगत, यहां तक ​​कि खंडित रिकॉर्ड भी। स्लाव शिलालेख के साथ एक वस्तु की खोज अक्सर यह साबित करती है कि स्लाव उस स्थान पर रहते थे जहां यह पाया गया था, या, कम से कम, इस क्षेत्र के निवासी स्लावों के साथ संचार में थे।

स्लाव लेखन की उत्पत्ति जब हम रूसी साहित्य की शुरुआत की कल्पना करने की कोशिश करते हैं, तो हमारा विचार अनिवार्य रूप से लेखन के इतिहास की ओर मुड़ जाता है। सभ्यता के विकास के इतिहास में लेखन के महत्व को शायद ही कम करके आंका जा सकता है। लेखन की संभावनाएँ समय या दूरी तक सीमित नहीं हैं। लेकिन लोगों को हमेशा लिखने की कला में महारत हासिल नहीं थी। यह कला कई सहस्राब्दियों से लंबे समय से विकसित हो रही है।

लेखन के प्रकार सबसे पहले, चित्र लेखन (चित्रकला) सामने आया: किसी घटना को चित्र के रूप में चित्रित किया गया, फिर उन्होंने घटना को नहीं, बल्कि व्यक्तिगत वस्तुओं को चित्रित करना शुरू किया, और फिर पारंपरिक संकेतों (विचारधारा, चित्रलिपि) के रूप में, और, अंततः, उन्होंने वस्तुओं को चित्रित करना नहीं सीखा, बल्कि संकेतों (ध्वनि लेखन) का उपयोग करके उनके नाम व्यक्त करना सीखा। यूनानियों ने फोनीशियन अक्षर के आधार पर अपनी वर्णमाला बनाई, लेकिन स्वर ध्वनियों के लिए विशेष संकेत पेश करके इसमें काफी सुधार किया। ग्रीक अक्षर ने लैटिन वर्णमाला का आधार बनाया, और 9वीं शताब्दी में ग्रीक वर्णमाला के अक्षरों का उपयोग करके स्लाव पत्र बनाया गया था।

स्लाव लेखन के विकास के इतिहास में, हम तीन चरणों को अलग कर सकते हैं विभिन्न समूह. ये तीन समूह इस प्रकार हैं: 1) रून्स, या "रूनित्सा", 2) "ग्लैगोलिटिक" और 3) "सिरिलिक" और "लैटिन", जो ग्रीक या लैटिन अक्षरों पर आधारित हैं। रूस में बपतिस्मा से पहले, तथाकथित वेलेसोवित्सा का प्रयोग किया गया था, जिसमें एक सौ सैंतालीस अक्षर थे! यह नाम 20वीं शताब्दी में ही भगवान वेलेस के नाम पर दिया गया था। इसी प्राचीन रूसी वर्णमाला के साथ प्रसिद्ध "वेल्स बुक" लिखी गई थी। वेलेस की किताब - अनोखा स्मारक प्राचीन स्लाव लेखन 9वीं सदी एन। इ। इसे स्लाव जादूगरों द्वारा लकड़ी की पट्टियों पर उकेरा गया था। सेमीरेची से नीपर (XI सदी ईसा पूर्व - 9वीं शताब्दी ईस्वी) तक स्लाव-आर्यों के प्रवास के दो हजार साल के इतिहास को कवर करता है, उनके धार्मिक और दार्शनिक विश्वदृष्टि के साथ-साथ यूरोप और एशिया के कई अन्य लोगों के साथ संबंधों को दर्शाता है। वेल्स की पुस्तक का पहली बार लयबद्ध गद्य में रूसी में अनुवाद किया गया था - प्राचीन पाठ के साथ पंक्ति दर पंक्ति, जो आवश्यक स्पष्टीकरण और टिप्पणियों के साथ है

बिर्च बार्क साहित्य - 11वीं-15वीं शताब्दी के पत्र और दस्तावेज़। बर्च की छाल पर, प्राचीन रूसी शहरों की खुदाई से पता चला। पहला बर्च छाल दस्तावेज़ नोवगोरोड में 1951 में ए. वी. आर्टसिखोव्स्की के नेतृत्व में एक पुरातात्विक अभियान द्वारा पाया गया था। पत्रों को विशेष रूप से तैयार बर्च की छाल पर एक तेज हड्डी या धातु की छड़ी (खुदाई के दौरान भी पाया गया) से खरोंच दिया गया था। सन्टी छाल दस्तावेज़ का नोवगोरोड नाम सन्टी छाल है। अधिकांश बर्च छाल पत्र निजी पत्र हैं, जो रोजमर्रा और आर्थिक मुद्दों को छूते हैं, निर्देश देते हैं, संघर्षों का वर्णन करते हैं, और कुछ पत्र विनोदी होते हैं।

एबीसी स्लाव वर्णमाला बनाने का महान कार्य भाइयों कॉन्सटेंटाइन (जिन्होंने बपतिस्मा के समय सिरिल नाम लिया था) और मेथोडियस द्वारा पूरा किया गया था। मुख्य योग्यतायह मामला किरिल का है। मेथोडियस उनका वफादार सहायक था। लिखना स्लाव वर्णमाला, किरिल इस भाषा की मूल ध्वनियों को उस स्लाव भाषा की ध्वनि में पकड़ने में सक्षम था जिसे वह बचपन से जानता था और उनमें से प्रत्येक के लिए खोज करता था पत्र पदनाम. ओल्ड चर्च स्लावोनिक पढ़ते समय, हम शब्दों का उच्चारण वैसे ही करते हैं जैसे वे लिखे गए हैं। स्लाविक पुस्तक भाषा (ओल्ड चर्च स्लावोनिक) के रूप में व्यापक हो गई आम भाषाकई के लिए स्लाव लोग. उन्होंने इसका प्रयोग किया दक्षिण स्लाव(बुल्गारियाई, सर्ब, क्रोएट्स), पश्चिमी स्लाव (चेक, स्लोवाक), पूर्वी स्लाव (यूक्रेनी, बेलारूसियन, रूसी)।

सिरिल और मेथोडियस स्लाव शिक्षक, स्लाव वर्णमाला के निर्माता, ईसाई धर्म के प्रचारक, ग्रीक से स्लाव भाषा में धार्मिक पुस्तकों के पहले अनुवादक। सिरिल (लगभग) और उनके बड़े भाई मेथोडियस (लगभग) का जन्म थेसालोनिका में एक सैन्य नेता के परिवार में हुआ था। सिरिल की शिक्षा कॉन्स्टेंटिनोपल में बीजान्टिन सम्राट माइकल III के दरबार में हुई थी। किरिल स्लाविक, ग्रीक, लैटिन, हिब्रू और जानता था अरबी भाषाएँ. सम्राट द्वारा उन्हें पेश किए गए एडमिरल करियर को अस्वीकार करते हुए, किरिल पितृसत्ता के लाइब्रेरियन बन गए, फिर उन्होंने दर्शनशास्त्र पढ़ाया।

मेथोडियस ने जल्दी प्रवेश किया सैन्य सेवा. 10 वर्षों तक वह स्लावों द्वारा बसाए गए क्षेत्रों में से एक का प्रबंधक था। फिर वह एक मठ में सेवानिवृत्त हो गये। 60 के दशक में, आर्चबिशप के पद को त्यागने के बाद, वह मर्मारा सागर के एशियाई तट पर पॉलीक्रोन मठ के मठाधीश बन गए। मोराविया जाने से पहले, सिरिल ने स्लाव वर्णमाला बनाई और मेथोडियस की मदद से कई का अनुवाद किया ग्रीक से स्लाविक में धार्मिक पुस्तकें (गॉस्पेल, प्रेरितिक संदेश, भजन इत्यादि से चयनित पाठ) 866 (या 867) में, पोप निकोलस प्रथम के बुलावे पर सिरिल और मेथोडियस, रोम गए। पोप एड्रियन द्वितीय ने एक विशेष संदेश में उनके वितरण को अधिकृत किया स्लाव पुस्तकेंऔर स्लाव पूजा. रोम पहुंचने के बाद, किरिल गंभीर रूप से बीमार हो गए और उनकी मृत्यु हो गई। मेथोडियस को मोराविया और पन्नोनिया के आर्कबिशप के पद पर नियुक्त किया गया था।

अपनी गतिविधियों से सिरिल और मेथोडियस ने स्लाव लेखन और साहित्य की नींव रखी। यह गतिविधि 866 में मोराविया से निष्कासित सिरिल और मेथोडियस के शिष्यों द्वारा दक्षिण स्लाव देशों में जारी रखी गई थी। 1991 से, हमारा देश आधिकारिक तौर पर 24 मई को सेंट मेथोडियस और सिरिल (कॉन्स्टेंटाइन) के दिन के रूप में स्लाव साहित्य और संस्कृति दिवस मनाता है। स्लाव वर्णमाला के रचनाकारों को रूढ़िवादी चर्च द्वारा संत घोषित किया गया था और रूस में उन्हें महान माना जाता था नागरिक पुरुष, स्मारकों और ऐतिहासिक स्मारकों में कैद। स्लाव साहित्य और संस्कृति की छुट्टी का पुनरुद्धार

छुट्टियों की विश्व परंपराएं, 1991 से स्लाव साहित्य और संस्कृति के दिनों के वार्षिक आयोजन पर आरएसएफएसआर की सर्वोच्च परिषद के प्रेसीडियम के 30 जनवरी, 1991 के संकल्प के अनुसार, राज्य और सार्वजनिक संगठन, रूसी रूढ़िवादी के साथ मिलकर चर्च ने स्लाव साहित्य और संस्कृति के दिन आयोजित करना शुरू किया। क्रेमलिन के असेम्प्शन कैथेड्रल में उत्सव के दौरान, रूस के सभी चर्चों में, दिव्य पूजा, धार्मिक जुलूस, मॉस्को में संत सिरिल और मेथोडियस के स्मारक पर - एक प्रार्थना सेवा, रूसी मठों में बच्चों के तीर्थयात्रा मिशन, वैज्ञानिक और व्यावहारिक सम्मेलन, आइकन की प्रदर्शनियां, ग्राफिक्स।

आपकी जय हो, भाइयों, स्लावों के प्रबुद्धजन, स्लाविक चर्च के पवित्र पिता, आपकी जय हो, मसीह की सच्चाई के शिक्षक, आपकी जय हो, हमारे पत्रों के निर्माता! स्लावों के लिए एकता की कड़ी बनें, पवित्र भाई मेथोडियस, सिरिल, मेजबानों के प्रभु के समक्ष आपकी प्रार्थना के साथ मेल-मिलाप की भावना इस पर हावी हो जाए! आपकी जय हो, भाइयों, स्लावों के प्रबुद्धजन, स्लाविक चर्च के पवित्र पिता, आपकी जय हो, मसीह की सच्चाई के शिक्षक, आपकी जय हो, हमारे पत्रों के निर्माता!

ग्लैगोलिटिक ग्लैगोलिटिक सिरिल से कम से कम 200 वर्ष पहले अस्तित्व में था। एक बात निश्चित है: ग्लैगोलिटिक वर्णमाला सिरिलिक वर्णमाला से सदियों पुरानी है। यही कारण है कि प्राचीन चर्मपत्रों (पालिम्प्सेस्ट) पर सिरिलिक वर्णमाला हमेशा ग्लैगोलिटिक वर्णमाला को ओवरलैप करती है। एक बात निश्चित है: ग्लैगोलिटिक वर्णमाला सिरिलिक वर्णमाला से सदियों पुरानी है। यही कारण है कि प्राचीन चर्मपत्रों (पालिम्प्सेस्ट) पर सिरिलिक वर्णमाला हमेशा ग्लैगोलिटिक वर्णमाला को ओवरलैप करती है। अधिकांश शोधकर्ताओं के अनुसार, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला सिरिलिक वर्णमाला से पुरानी है। ग्लैगोलिटिक वर्णमाला की उत्पत्ति हुई जाहिरा तौर पर, बाल्कन प्रायद्वीप के एड्रियाटिक तट पर, जहां यह अभी भी मरणासन्न रूप में मौजूद है।

ग्रीक वैधानिक वर्णमाला के अक्षर सिरिलिक अक्षर लिखने के लिए एक मॉडल के रूप में कार्य करते थे। सिरिलिक में पहली किताबें भी चार्टर में लिखी गई थीं। उस्ताव एक ऐसा पत्र है जिसमें अक्षर एक-दूसरे से समान दूरी पर, बिना तिरछे लिखे सीधे लिखे जाते हैं - वे "व्यवस्थित" प्रतीत होते हैं। अक्षर पूरी तरह से ज्यामितीय होते हैं, ऊर्ध्वाधर रेखाएं आमतौर पर क्षैतिज रेखाओं की तुलना में अधिक मोटी होती हैं, और शब्दों के बीच कोई जगह नहीं होती है। 9वीं - 14वीं शताब्दी की पुरानी रूसी पांडुलिपियाँ चार्टर में लिखी गई थीं। 14वीं शताब्दी के मध्य से, सेमी-उस्ताव व्यापक हो गया, जो चार्टर की तुलना में कम सुंदर था लेकिन आपको तेजी से लिखने की अनुमति देता था। अक्षरों में तिरछापन आ गया है, उनकी ज्यामिति इतनी ध्यान देने योग्य नहीं है; मोटी और पतली रेखाओं का अनुपात अब कायम नहीं रहा; पाठ को पहले ही शब्दों में विभाजित किया जा चुका है।

अज़ बीचेस वेद. क्रिया अच्छी है. अच्छी तरह जियो, पृथ्वी, और लोगों की तरह, हमारी शांति के बारे में सोचो। आरटीएसई का शब्द दृढ़ है - यूके फ्रेट डिक। त्सी, कीड़ा, शता रा युस यति! उपरोक्त वाक्यांशों का संयोजन एबीसी संदेश बनाता है: मैं अक्षरों को जानता हूं: लेखन एक संपत्ति है। कड़ी मेहनत करो, पृथ्वीवासियों, जैसा तुम्हें करना चाहिए उचित लोग- ब्रह्मांड को समझें! दृढ़ विश्वास के साथ वचन को आगे बढ़ाएँ - ज्ञान ईश्वर का एक उपहार है! साहस करो, अस्तित्व के प्रकाश को समझने के लिए गहराई से खोज करो!

पुस्तकें प्राचीन रूस'प्राचीन रूस की पुस्तकें 'पूर्वजों ने कुशलतापूर्वक पुस्तकों को पत्थरों, गिल्डिंग और मीनाकारी से सजाया था। और बहुमूल्य मुकुटों की तरह, प्राचीन गॉस्पेल चमक उठे। मठों में, नौसिखिए-शास्त्री परिश्रमपूर्वक, कुशल हाथ से, लगन से पंक्ति दर पंक्ति लिखते थे। स्लाव पैटर्न वाले संयुक्ताक्षर के अक्षर पुष्प आभूषणों से जुड़े हुए हैं। और जंगल के जानवरों और पक्षियों के छायाचित्र फूलों, जड़ी-बूटियों और तनों की तरह मुड़े हुए थे।

बीते वर्षों के इतिहास की कहानी - ऐतिहासिक कार्य, जिसमें घटनाओं को वार्षिक आधार पर प्रस्तुत किया जाता है, अर्थात। उन घटनाओं के बारे में जो एक वर्ष के भीतर घटित हुईं और शब्दों से शुरू होती हैं "ऐसी और ऐसी गर्मियों में..." ("ग्रीष्मकालीन") पुरानी रूसी भाषाका अर्थ है "वर्ष")। पुराना रूसी इतिहास, 1110 के दशक में बनाया गया। टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स की सबसे पुरानी प्रति जो हमारे समय तक पहुँची है, वह 14वीं शताब्दी की है। प्रतिलिपिकार भिक्षु लॉरेंटियस के नाम पर इसे लॉरेंटियन क्रॉनिकल कहा गया और इसे टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स में संकलित किया गया - पहला क्रॉनिकल, जिसका पाठ लगभग अपने मूल रूप में हम तक पहुंचा है। द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स शीर्षक का अनुवाद द टेल के रूप में किया गया है पिछले कुछ वर्ष. मुख्य घटनाएँ युद्ध, चर्चों और मठों की स्थापना, राजकुमारों और महानगरों की मृत्यु - रूसी चर्च के प्रमुख हैं। इतिहासकार घटनाओं की व्याख्या नहीं करता, उनके कारणों की तलाश नहीं करता, बल्कि बस उनका वर्णन करता है।

ओस्ट्रोमिर गॉस्पेल ओस्ट्रोमिर गॉस्पेल सबसे प्राचीन प्राचीन रूसी है हस्तलिखित पुस्तक. इसे प्रख्यात नोवगोरोड मेयर ओस्ट्रोमिर के आदेश से फिर से लिखा गया और बाइंडिंग से सजाया गया कीमती पत्थर. पांडुलिपि पर काम 21 अक्टूबर, 1056 को शुरू हुआ और 12 मई, 1057 को पूरा हुआ। शिवतोस्लाव 1073 के पहले चयन से शिवतोस्लाव 1073 पांडुलिपि के पहले चयन से

इवान फेडोरोव के प्रिंटिंग हाउस द्वारा 1574 में लवॉव में प्रकाशित "एपोस्टल" बहुत दिलचस्प है, जिसका नाम यूक्रेन में पुस्तक मुद्रण से जुड़ा है। 16वीं शताब्दी के वैज्ञानिक प्रकाशनों में, प्रसिद्ध छात्र, कवि, उत्कीर्णक और टाइपोग्राफर पामवा बर्निडा द्वारा निर्मित "स्लोवेनियाई लेक्सिकन और नामों की व्याख्या" का बहुत महत्व था। महत्वपूर्ण घटनावी सांस्कृतिक जीवनइनोसेंट गिसेल की कहानियों का संग्रह "सिनॉप्सिस" (1674) का विमोचन हुआ राष्ट्रीय इतिहासप्राचीन काल से 17वीं सदी के 70 के दशक तक। इस पुस्तक को 30 से अधिक बार पुनर्मुद्रित किया गया है और 100 से अधिक वर्षों से यह एक शिक्षण उपकरण रही है।

रूस में पूरी सूचीहस्तलिखित (स्लाव भाषा में) बाइबिल पहली बार 1499 में नोवगोरोड आर्कबिशप गेन्नेडी द्वारा एकत्र की गई थी, लेकिन यह लगभग किसी को भी ज्ञात नहीं थी। उससे भी पहले यानी 10वीं सदी से. 15वीं सदी तक, पुरानी स्लाव बाइबिल की केवल अलग-अलग किताबें ही उपयोग में थीं, जिनका 884 में लैटिन से अनुवाद किया गया था। पुराने और नए नियम की बाइबिल या पवित्र पुस्तकों का रूसी अनुवाद पवित्र शासकीय धर्मसभा द्वारा 230 चित्रों के साथ गुस्ताव डोरे द्वारा निष्पादित किया गया था।

भाषा और लेखन शायद सबसे महत्वपूर्ण संस्कृति-निर्माण कारक हैं। यदि लोगों को अपनी मूल भाषा बोलने के अधिकार या अवसर से वंचित कर दिया गया तो यह उनके लिए सबसे गंभीर झटका होगा मूल संस्कृति. यदि किसी व्यक्ति से उसकी मूल भाषा की किताबें छीन ली जाएं तो वह अपनी संस्कृति के सबसे महत्वपूर्ण खजाने खो देगा। भाषा और लेखन शायद सबसे महत्वपूर्ण संस्कृति-निर्माण कारक हैं। यदि लोगों को अपनी मूल भाषा बोलने के अधिकार या अवसर से वंचित किया जाता है, तो यह उनकी मूल संस्कृति के लिए सबसे गंभीर झटका होगा। यदि किसी व्यक्ति से उसकी मूल भाषा की किताबें छीन ली जाएं तो वह अपनी संस्कृति के सबसे महत्वपूर्ण खजाने खो देगा। भाषा, हमारी शानदार भाषा, चाहे वह नदी हो या मैदानी विस्तार, इसमें गरुड़ की चीख और शाश्वत दहाड़, मंत्रोच्चार, घंटी और तीर्थयात्रा की धूप है। इसमें वसंत ऋतु में कबूतर की गुटरगूं, सूर्य की ओर लार्क की उड़ान शामिल है - उच्चतर, उच्चतर, बिर्च ग्रोव. प्रकाश के माध्यम से, स्वर्गीय बारिश, कॉन्स्टेंटिन बालमोंट (1925) द्वारा जागृत, कॉन्स्टेंटिन बालमोंट (1925)

इतिहास में स्लावों के बीच लेखन की कई किस्में हैं। स्लाव लेखन का उपयोग अनुबंध समाप्त करने, नोट्स प्रसारित करने और अन्य उद्देश्यों के लिए किया जाता था। उदाहरण के लिए, आप इसके बारे में जानकारी आर्किमेंड्राइट लियोनिद कावेलिन से उनके संग्रह में पा सकते हैं: "ग्लैगोलिटिक वर्णमाला की मातृभूमि और उत्पत्ति और सिरिलिक वर्णमाला से इसके संबंध पर" (1891)। स्लाव लेखन को समर्पित एक विशेष दिन है। आज इसे रूसियों द्वारा सिरिल और मेथोडियस की पूजा के दिन के रूप में मनाया जाता है, हालांकि यह ज्ञात है कि न तो सिरिल और न ही मेथोडियस ने रूसी वर्णमाला का आविष्कार किया था। उन्होंने बस इसे बदल दिया - इसे छोटा कर दिया और ईसाई पांडुलिपियों का अनुवाद करना आसान बनाने के लिए इसे अनुकूलित किया ग्रीक भाषा. उदाहरण के लिए, इतिहासकार डोबनेर (चेक गणराज्य) से, आप इस विषय पर एक संपूर्ण अध्ययन पा सकते हैं: "क्या अब तथाकथित सिरिलिक वर्णमाला वास्तव में स्लाव एपी का आविष्कार है।" किरिल? (1786 संस्करण)।

लेखन, प्रसिद्ध ईसाई संतों सिरिल और मेथोडियस के व्युत्पन्न के रूप में, 900 से 1000 के दशक की अवधि में रूस में दिखाई दिया। इस समय से पहले, स्लाव एक अलग लेखन प्रणाली का उपयोग करते थे। हमें राजकुमार द्वारा समझौतों के समापन के बारे में इतिहासकारों से डेटा मिलता है। इगोर और प्रिंस रूस में सिरिलिक वर्णमाला के आगमन से पहले ही बीजान्टिन साम्राज्य (907-911) के साथ ओलेग।

कुछ इतिहासकारों ने दक्षिण के बारे में बोलते हुए इसे "ख़ज़र पत्र" (फ़ारसी, फ़ख़र एड-दीन, 700) कहा है- पश्चिमी स्लावआह विशिष्ट ऐतिहासिक काल. अन्य लोगों ने इसे "एक स्वतंत्र रूसी पत्र" कहा, जो "थिस्सलोनिका लीजेंड" का जिक्र करता है, जिसमें जेरोम (420 से पहले रहते थे) और स्लाव लेखन के साथ उनके संबंध का उल्लेख है। कुछ वैज्ञानिक इस किंवदंती के सिरिल और जेरोम को एक ही व्यक्ति मानते हैं, लेकिन इन पात्रों की गतिविधियों की डेटिंग मेल नहीं खाती है।

अब दो दिशाएँ हैं जिनमें स्लाव लेखन का विकास हुआ:

1. बढ़िया दृश्य. त्रि-आयामी छवि और धारणा बनाना।
2. वर्णनात्मक प्रकार. समतल पर चित्र बनाकर समतलीय धारणा बनाना।

पहले, हमारे पूर्वज, जब वस्तुनिष्ठता और कार्यों के बारे में बात करते थे, तो अपने लेखन को कहते थे:

• एक शब्द में;
• पत्र के द्वारा;
• एक किताब;
• साक्षरता।

स्लावों के इतिहास में लेखन के प्रकारों की व्यवस्था की गई कालानुक्रमिक क्रम मेंउनकी उपस्थिति और उपयोग का समय:

• ग्लैगोलिटिक- 10वीं सदी के मध्य में;
• प्रारंभिक पत्र(पुराना स्लोवेनियाई) - संभवतः 10वीं शताब्दी का अंत;
• एबीसी- पूर्व-क्रांतिकारी tsarist रूस का एक प्रकार;
• वर्णमाला- 1918 (लुनाचारस्की सुधार)।

कुछ वैज्ञानिक ग्लैगोलिटिक वर्णमाला को प्रारंभिक अक्षर के उच्चारण और लिखने के तरीकों में से एक के रूप में प्रस्तुत करते हैं। लेकिन इस मामले की अभी भी जांच चल रही है. यह बात रूसी भाषाशास्त्री आई.आई. स्रेज़नेव्स्की हमें बताते हैं। (1848):

ग्लेगोलोटिक वर्णमाला की ओर मुड़ते हुए, आइए सबसे पहले ध्यान दें कि यह कैसे समान है और यह सिरिलिक वर्णमाला से कैसे भिन्न है। के सबसेइसके अक्षर न केवल किरिल से, बल्कि अन्य ज्ञात अक्षरों से भी भिन्न हैं। किरिलोव के डी, एक्स, एम, पी, एफ, श के समान... अक्षरों का चयन समान है। अक्षरों का क्रम भी वही है... कई ग्लैगोलिटिक अक्षरों की ख़ासियत ने लंबे समय से यह निष्कर्ष निकाला है कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला बुतपरस्त स्लावों की प्राचीन वर्णमाला है और इसलिए, सिरिलिक वर्णमाला से भी पुरानी है; काउंट ग्रुबिसिक, डॉक्टर एंटोन, इस पर विश्वास करते थे; अब प्रसिद्ध जर्मन भाषाशास्त्री जे. ग्रिम का यह मानना ​​है। इसका खंडन करना शायद ही संभव है, यह स्वीकार करते हुए कि बाद में, विशेष, अज्ञात कारणों से, सरल प्राचीन विशेषताओं को अब ज्ञात ग्लैगोलिटिक वर्णमाला में घुंघराले और जटिल लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था; हालाँकि, इस तथ्य का खंडन करना भी मुश्किल है कि अज्ञात मूल के ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के अक्षर कभी भी सरल नहीं थे, लेकिन प्राचीन स्लाव लेखन से किसी भी विचलन के बिना, एक निष्क्रिय साक्षर द्वारा उनका आविष्कार किया गया था। यह सच है कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला की विशेषताएं आम तौर पर खुरदरी होती हैं और कुछ के लिए खुली होती हैं बाईं तरफ, जैसे कि लिखने के लिए उपयोग किया जाता है दांया हाथबाईं ओर, लेकिन अक्षरों के डिज़ाइन का खुरदरापन प्राचीनता का संकेत नहीं है, और बाईं ओर कुछ का खुलना आविष्कारक के स्वाद की आकस्मिक अभिव्यक्ति हो सकता है...

स्लाव लेखन का उपयोग 4 रूपों में किया गया था: 2 मुख्य और 2 सहायक। अलग से, हमें इतिहासकारों द्वारा लिखे गए लेखन के प्रकारों पर ध्यान देना चाहिए आधुनिक विज्ञानवे अब भी इसे नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते. यह निम्नलिखित प्रकारविभिन्न राष्ट्रीयताओं के स्लावों के पत्र:

लक्षण और Res. उनके नाम से कोई उनकी उत्पत्ति का अंदाजा लगा सकता है - अक्षर खींचे और काटे गए थे। यह एक प्रकार का अक्षरांकन है।

डा'आर्यन ट्रैग्स - का उपयोग रून्स की बहुआयामीता और कल्पना को व्यक्त करने के लिए किया गया था।

ख'आर्यन करुणा (रूनिक, रूनिक, रूनिक) - पुजारियों द्वारा उपयोग किया जाता है, इसमें 256 रूण शामिल थे, जिन्होंने देवनागरी और संस्कृत भाषाओं का आधार बनाया।

रासेन मोल्वित्सी - इट्रस्केन लेखन।

अब इसके पर्याप्त सबूत हैं स्लाव जनजातियाँऔर लोग ईसाई धर्म से बहुत पहले पूरी पृथ्वी पर बस गए। यही कारण है कि मानवविज्ञानी अक्सर भारत में नीली आंखों वाले हिंदू, पाकिस्तान में कलश, या यूरोपीय दिखने वाली ममियां पाते हैं। पुरातात्विक उत्खननचाइना में। इसलिए, आर्य लेखन को अस्पष्ट रूप से स्लाविक, या स्लाविक-आर्यन भी कहा जा सकता है, जो भी आपके समझने के लिए अधिक सुविधाजनक हो। स्लाव आधुनिक रूसऔर जातीय पहचान वाले पड़ोसी देश सबसे समान हैं - ग्लैगोलिटिक और प्रारंभिक अक्षर, साथ ही रून्स, लक्षण और रेस।

स्लाव लेखन और संस्कृति के बारे में क्या खास है?

ग्लैगोलिटिक का उपयोग अक्सर बन्धन के लिए किया जाता था व्यापार संबंधवी व्यापार संबंधी मुद्दे. उसने संपन्न लेनदेन की पुष्टि करने वाले अनुबंध और अन्य कागजात तैयार किए। आज इसके पर्याप्त प्रमाण हैं एक बड़ी संख्या कीस्लाव ग्लैगोलिटिक वर्णमाला में लिखी गई प्राचीन संधियाँ। इस नाम के साथ निम्नलिखित शब्द जुड़े हुए हैं:

• क्रिया - बोलना;
• क्रिया - बोलना, उच्चारण करना;
• क्रिया - हम बोलते हैं;
• क्रिया - क्रिया.

शब्दों के बड़े भाग के रूप में प्रारंभिक अक्षर था भिन्न शैलीलिखना। निम्नलिखित कुछ उदाहरण हैं: कलात्मक छविप्राचीन पत्र:

ओस्ट्रोमिर प्रारंभिक पत्र - ओस्ट्रोमिर गॉस्पेल (1056-1057) से लिया गया

टेराटोलॉजिकल (या पशु) शैली - पत्र की छवि में जानवरों और पक्षियों की विशेषताएं शामिल थीं

आद्याक्षर - रंगीन अक्षर, जिनमें शानदार जानवरों के अलावा, मानवीय चरित्रों को भी दर्शाया गया है (लगभग 800)

पश्चिमी स्लावों की ओटोनियन शैली - बड़े अक्षर, सोने का पानी चढ़ा हुआ और पैटर्न वाली बुनाई के साथ

सचित्र प्रारंभिक अक्षर - प्रत्येक बड़े अक्षर को एक अलग तरीके से चित्रित किया गया था परी-कथा पात्रऔर विषय

फिलाग्री बीच के पेड़ (से पुराना नाम- "बुकोव्स", और शुबिन-अब्रामोव अनानी फेडोरोविच के ऑल-वर्ल्ड चार्टर से "अक्षर" नहीं) - पत्रों को बेहतरीन पैटर्न से सजाया गया था

गुस्लिट्स्की शैली - गुस्लिट्सी की पुरानी आस्तिक बस्ती से आती है

बेलारूस में वेतकोवस्की शैली

स्लाव अक्षरों को चित्रित करने के लिए कई विकल्प हैं। हमारे पूर्वज स्लाव थे प्रसिद्ध स्वामीकला और कला. इसलिए, पत्रों को रचनात्मक दृष्टिकोण के साथ शास्त्रियों द्वारा चित्रित किया जा सकता है। प्रारंभिक पत्र की मुख्य विशेषता यह है कि इसने लैटिन (लैटिन वर्णमाला) और अंग्रेजी जैसी ज्ञात भाषाओं का आधार बनाया।

लिखित भाषा में संशोधन करके भी स्लावों का विश्वदृष्टिकोण बदल दिया गया। यदि पहले अक्षरों और शब्दों को अर्थपूर्ण और आलंकारिक-प्रतीकात्मक भार के साथ त्रि-आयामी रूप से माना जाता था, तो अब उन्हें एक विमान पर, फेसलेस, केवल उन ध्वनियों को लेकर माना जाता है जो शब्द बनाते हैं।

स्लाविक पौराणिक कथाओं के शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि त्रि-आयामी "होलोग्राफिक" से समतल लेखन तक धारणा का ऐसा स्थानांतरण लगभग रूस के जर्मनीकरण के समय से शुरू हुआ था। जाहिर है, पश्चिम का प्रभाव हमेशा रूसियों और सामान्य रूप से स्लावों के लिए घातक रहा है, यही कारण है कि फ्योडोर दोस्तोवस्की और लियो टॉल्स्टॉय के समय के प्रमुख रूसी दिमागों ने इसका इतनी बार उल्लेख किया।

स्लाव लेखन दिवस कब मनाया जाता है?

स्लाव संस्कृतिऐतिहासिक आंकड़ों में विभिन्न परिवर्तन. इससे पता चलता है कि वैज्ञानिकों ने अभी तक अपना शोध बंद नहीं किया है - नई खोजी गई कलाकृतियों का अध्ययन किया जा रहा है। वह तारीख जब स्लावों के लेखन और उनकी संस्कृति का जश्न मनाया जाता था, वह भी बदल गई। बिलकुल वैसा ही स्लाव पौराणिक कथाऔर इतिहास इस तथ्य की पुष्टि नहीं करता है कि प्राचीन स्लाव अपने लेखन को समर्पित कोई विशेष दिन मनाते थे। हालाँकि, इसी तरह की और भी घटनाओं के घटित होने पर विचार करना उचित है विलम्ब समय, लगभग जब ईसाई धर्म रूस में आया।

अक्सर यह तारीख सिरिल और मेथोडियस से जुड़ी होती थी। यह उस समय के दौरान था जब उन्होंने एक विशिष्ट दिन निर्धारित करना शुरू किया जिस पर इन दो पूज्य पिताओं के गुणों को याद किया जाता था। सिर्फ तारीख बदली:

• 11 मई - ईसाई शिक्षकों को "थेसालोनिकी ब्रदर्स" द्वारा याद किया गया;
• 24 मई - बल्गेरियाई लोग आज इन दो संतों के साथ-साथ अपनी संस्कृति को भी याद करते हैं;
• 5 जुलाई - चेक गणराज्य में;
• 30 जनवरी - रूस के निवासियों ने आरएसएफएसआर (1991) के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम के आह्वान पर स्लाव लेखन और संस्कृति को याद किया।

24 मई- स्लाव संस्कृति और लेखन में आम तौर पर स्वीकृत छुट्टी। इसे 1985 में "स्लाव संस्कृति और साहित्य का दिन" घोषित किया गया था, जब यूएसएसआर में मेथोडियस की मृत्यु की 1100वीं वर्षगांठ मनाई गई थी। अत: आज यह अवकाश पूर्णतः उसी दृष्टि से प्रस्तुत किया गया है परम्परावादी चर्च. हालाँकि, जो लोग स्लाव के अधिक प्राचीन पूर्वजों की विरासत को याद करते हैं और उनका सम्मान करते हैं वे अभी भी पुराने स्लोवेनियाई पत्र का सम्मान करते हैं। इस दिन वे चित्रकारी करते हैं पुराने पत्रडामर पर, में भूमिगत मार्ग, चौराहों में, देश के शहरों में हर जगह।

अकादमिक हलकों में, कुछ लोगों का मानना ​​है कि स्लावों की एक भाषा थी, लेकिन इसे किसी भी माध्यम पर प्रदर्शित करने के कई तरीके थे। पत्र धातु (सिक्के, आभूषण), भूर्ज छाल, चमड़े और पत्थर पर लिखे जा सकते हैं। स्लाव लेखन की ख़ासियत यह है कि इसमें, सबसे पहले, स्वेतोरूसी (कुछ पढ़ने में - "पवित्र रूसी") छवियां शामिल थीं। सीधे शब्दों में कहें तो हम समझते हैं कि यह एक आलंकारिक पत्र था, सपाट नहीं, जिसमें और भी बहुत कुछ था गहन अभिप्रायसिर्फ ध्वनि की तुलना में.

"स्लाव साहित्य और संस्कृति का दिन" विषय पर अन्य प्रस्तुतियाँ

"स्लाव संस्कृति और लेखन"- 24 मई को, चर्च पवित्र समान-से-प्रेरित भाइयों सिरिल और मेथोडियस का स्मरण करता है। ग्लैगोलिटिक। दो अक्षर बनाये गये - ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक। संस्कृति लोगों को जोड़ती है। भाई रूढ़िवादी भिक्षु थे और उन्होंने ग्रीक मठ में स्लाव वर्णमाला बनाई थी। ...कि सिरिल और मेथोडियस से पहले हमारी अपनी लिखित भाषा नहीं थी?

"रूसी भाषा अवकाश" - रचनात्मक नामपरियोजना। विषय क्षेत्र। शैक्षिक लक्ष्य. रूसी भाषा। विकासात्मक लक्ष्य. मौलिक प्रश्न. रूसी संस्कृति का आधार क्या है? परियोजना का सार. स्लाव साहित्य और संस्कृति का उत्सव। प्रोजेक्ट का विषय ऐतिहासिक दृष्टि से छात्रों के लिए दिलचस्प है। लिखने की राह.

"स्लाव लेखन"- स्लाविक रून्स। ग्लैगोलिटिक। नोवोसिबिर्स्क में दुर्लभ पुस्तकें। हर चीज़ ध्वनियों और शब्दों में जीवंत हो उठती है... मैं सपने देखता हूँ दुनिया भर में यात्रा. साशा गुइट्री. हमारी बुद्धि का स्रोत हमारा अनुभव है। एबीसी. ज़ोग्राफ़िक गॉस्पेल 10वीं सदी के अंत में - 11वीं सदी की शुरुआत में ग्लैगोलिटिक। घरेलू मुद्रण एवं आधुनिक मुद्रण के नमूने प्रस्तुत हैं।

"लेखन का इतिहास"- प्राचीन रूसी कहावतों की उत्पत्ति की व्याख्या करें। हमारे जीवन में रंग और ध्वनि संकेतों के उपयोग के उदाहरण दीजिए। विषय-वस्तु प्राचीन काल में लोग सूचना कैसे प्रसारित करते थे? मैं! इसके बारे में सोचो। अमूर्त अवधारणाओं और क्रियाओं का रेखाचित्र कैसे बनाएं? खुद जांच करें # अपने आप को को! रंग। टॉल्स्टॉय एल फ़िलिपोक। !! इसके बारे में सोचो। लोगों ने आवाजें कैसे रोकीं?

"स्लाव लेखन का इतिहास"- बीजान्टियम ने हमेशा रूसी व्यापारियों को आकर्षित किया है। रूसियों ने यूनानियों के साथ संधियाँ कीं और कभी-कभी सैनिकों के साथ बीजान्टियम की मदद की। चेर्नोरिज़ेट्स बहादुर। शोधकर्ता मेथोडियस के जन्म का वर्ष 9वीं शताब्दी के दूसरे दशक में बताते हैं। हम भाइयों सिरिल और मेथोडियस की शैक्षिक गतिविधियों और स्लाव लेखन की शुरुआत के बारे में कैसे जानते हैं?

"प्राचीन लेखन" - ग्लैगोलिटिक ध्वन्यात्मक रचना से अच्छी तरह मेल खाता है पुरानी स्लावोनिक भाषा. लेकिन इतना सरल और प्राकृतिक तरीका निकालना सबसे कठिन काम साबित हुआ। लेखन का निर्माण एक बहुत ही कठिन प्रक्रिया है जो हजारों वर्षों तक चली। लेकिन जब अंततः ऐसा हुआ, तो नई पद्धति ने निस्संदेह लाभ प्रदर्शित किए।

शुभ दिन! स्लाव साहित्य और संस्कृति का दिन - एक प्रकार की मान्यता सोवियत सत्तादो उत्कृष्ट रूढ़िवादी संतों के गुण: सिरिल और मेथोडियस। सिरिल और मेथोडियस का जन्म 9वीं शताब्दी में थेसालोनिकी शहर में हुआ था, और मूल रूप से वे एक कुलीन परिवार से स्लाव थे। दोनों रूढ़िवादी भिक्षु बन गए (मुंडन के बाद सिरिल और मेथोडियस उनके नाम हैं)। 857 में बीजान्टिन सम्राटवहाँ प्रचार करने के लिए भाइयों को खज़ार कागनेट में भेजा रूढ़िवादी आस्था. जैसा कि कहानी कहती है, उन्होंने खजर राजकुमार और उसके दल को ईसाई धर्म स्वीकार करने के लिए सफलतापूर्वक मना लिया, और यहां तक ​​कि 200 यूनानी बंधुओं को भी कैद से ले लिया। 862 में, प्रचारक मोराविया आए (मोरावियन राजकुमार के अनुरोध पर) - यहां उन्होंने स्लाव वर्णमाला बनाई, सुसमाचार, स्तोत्र और अन्य धार्मिक पुस्तकों का स्लाव में अनुवाद किया।

सिरिल और मेथोडियस को 9वीं शताब्दी में चर्च द्वारा संतों के रूप में मान्यता दी गई थी, लेकिन रूस में प्रबुद्ध भाइयों की स्मृति 1863 में मनाई जाने लगी - यह रूसी पवित्र धर्मसभा का निर्णय था, जिसने इसके लिए मई की तारीख निर्धारित की थी। पुरानी शैली के अनुसार 11 (नई शैली के अनुसार 24 मई)।

30 जनवरी, 1991 को, आरएसएफएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसीडियम ने वार्षिक रूप से दिवस मनाने का एक प्रस्ताव अपनाया। रूसी संस्कृतिऔर लेखन. प्रत्येक वर्ष एक अलग शहर इस अवकाश की राजधानी बन गया। चयन पर भी नज़र डालें और कविता या गद्य में अपनी रुचि के अनुसार चयन करें।

स्लाव साहित्य और संस्कृति का दिन - सुंदर पोस्टकार्ड

स्लाव साहित्य और संस्कृति दिवस के लिए एनिमेशन

स्लाव साहित्य और संस्कृति दिवस पर चित्र