यह आश्चर्यजनक कहानी अंग्रेजी लेखकऔर वैज्ञानिक. वहीं, पूरी दुनिया उन्हें एक ऐसे कहानीकार के तौर पर जानती है, जिसने सबसे बेहतरीन कहानी लिखी प्रसिद्ध कहानियाँलड़की ऐलिस के कारनामों के बारे में। उनका करियर लेखन तक ही सीमित नहीं था: कैरोल ने फोटोग्राफी, गणित, तर्कशास्त्र का अध्ययन किया और पढ़ाया। उनके पास ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में प्रोफेसर की उपाधि है।

लेखक का बचपन

लुईस कैरोल की जीवनी चेशायर में उत्पन्न हुई है। यहीं उनका जन्म 1832 में हुआ था। उनके पिता डेरेसबरी के छोटे से गाँव में एक पल्ली पुरोहित थे। परिवार बड़ा था. लुईस के माता-पिता ने 7 और लड़कियों और तीन लड़कों का पालन-पोषण किया।

कैरोल ने अपनी प्रारंभिक शिक्षा घर पर ही प्राप्त की। वहां पहले से ही उन्होंने खुद को एक तेज़-तर्रार और बुद्धिमान छात्र के रूप में दिखाया। उनके पहले शिक्षक उनके पिता थे। कई रचनात्मक और प्रतिभाशाली लोगों की तरह, कैरोल बाएं हाथ के थे। कुछ जीवनीकारों के अनुसार, बचपन में कैरोल को बाएं हाथ से लिखने की अनुमति नहीं थी। इसके कारण उनका बचपन का मानस छिन्न-भिन्न हो गया।

शिक्षा

लुईस कैरोल ने अपनी प्रारंभिक शिक्षा रिचमंड के पास एक निजी स्कूल में प्राप्त की। इसमें उन्हें शिक्षकों और छात्रों के साथ भाषा मिली, लेकिन 1845 में उन्हें रग्बी स्कूल में स्थानांतरित होने के लिए मजबूर होना पड़ा, जहां स्थितियां बदतर थीं। अपने अध्ययन के दौरान, उन्होंने धर्मशास्त्र और गणित में उत्कृष्ट परिणाम प्रदर्शित किए। 1850 से, लुईस कैरोल की जीवनी क्राइस्ट चर्च के कुलीन कॉलेज के साथ निकटता से जुड़ी हुई है। यह ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के सबसे प्रतिष्ठित शैक्षणिक संस्थानों में से एक है। समय के साथ, वह ऑक्सफोर्ड में अध्ययन के लिए स्थानांतरित हो गए।

कैरोल अपनी पढ़ाई में विशेष रूप से सफल नहीं थे, केवल गणित में उत्कृष्ट थे। उदाहरण के लिए, मैंने एक पढ़ने की प्रतियोगिता जीती गणितीय व्याख्यानक्राइस्ट चर्च में. उन्होंने यह काम 26 साल तक किया. हालाँकि वह गणित के प्रोफेसर के लिए उबाऊ थी, फिर भी वह अच्छी आय लेकर आई।

कॉलेज चार्टर के अनुसार एक और आश्चर्यजनक घटना घटती है। लेखक लुईस कैरोल, जिनकी जीवनी को कई लोग सटीक विज्ञान से जोड़ते हैं, स्वीकार करते हैं समन्वय. ये उस कॉलेज की आवश्यकताएं थीं जिसमें उन्होंने पढ़ाई की थी। उन्हें डीकन के पद से सम्मानित किया गया है, जो उन्हें पैरिश में काम किए बिना धर्मोपदेश देने की अनुमति देता है।

लुईस कैरोल ने कॉलेज में कहानियाँ लिखना शुरू किया। एक अंग्रेजी गणितज्ञ की एक संक्षिप्त जीवनी यह साबित करती है प्रतिभाशाली लोगपरिशुद्धता और दोनों में क्षमताएं हैं मानविकी. उन्होंने उन्हें छद्म नाम से पत्रिकाओं में भेजा, जो बाद में विश्व प्रसिद्ध हो गया। उनका असली नाम चार्ल्स डोडसन है। तथ्य यह है कि उस समय इंग्लैंड में लेखन को बहुत प्रतिष्ठित व्यवसाय नहीं माना जाता था, इसलिए वैज्ञानिकों और प्रोफेसरों ने गद्य या कविता के प्रति अपने जुनून को छिपाने की कोशिश की।

पहली सफलता

लुईस कैरोल की जीवनी एक सफलता की कहानी है। 1854 में उन्हें प्रसिद्धि मिली, उनकी रचनाएँ प्रामाणिक रूप से प्रकाशित होने लगीं साहित्यिक पत्रिकाएँ. ये कहानियाँ थीं "ट्रेन" और "स्पेस टाइम्स"।

लगभग उसी वर्ष, कैरोल की मुलाकात ऐलिस से हुई, जो बाद में उनकी अधिकांश नायिकाओं का प्रोटोटाइप बन गई प्रसिद्ध कृतियां. कॉलेज में एक नये डीन आये - हेनरी लिडेल। उनके साथ उनकी पत्नी और पांच बच्चे भी आये थे. उनमें से एक 4 वर्षीय ऐलिस थी।

"एक अद्भुत दुनिया में एलिस"

लेखक का सबसे प्रसिद्ध काम, उपन्यास "एलिस इन वंडरलैंड", 1864 में प्रकाशित हुआ। अंग्रेजी में लुईस कैरोल की जीवनी इस काम के निर्माण के इतिहास का विवरण देती है। यह एक लड़की ऐलिस के बारे में एक अद्भुत कहानी है जो खरगोश के बिल से होकर एक काल्पनिक दुनिया में गिर जाती है। इसमें विभिन्न मानवरूपी जीव रहते हैं। परी कथा बच्चों और वयस्कों दोनों के बीच बेहद लोकप्रिय है। यह बेतुकी शैली में लिखी गई दुनिया की सर्वश्रेष्ठ कृतियों में से एक है। इसमें बहुत सारे दार्शनिक चुटकुले, गणितीय और भाषाई संकेत शामिल हैं। इस कार्य का संपूर्ण शैली - फंतासी के निर्माण पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा। कुछ साल बाद, कैरोल ने इस कहानी की अगली कड़ी लिखी - "एलिस थ्रू द लुकिंग ग्लास।"

20वीं सदी में, इस काम के कई शानदार फिल्म रूपांतरण सामने आए। सबसे प्रसिद्ध में से एक 2010 में टिम बर्टन द्वारा निर्देशित थी। मुख्य भूमिकाएँ मिया वासिकोस्का, जॉनी डेप और ऐनी हैथवे ने निभाई थीं। इस तस्वीर के कथानक के अनुसार, ऐलिस पहले से ही 19 साल की है। वह वंडरलैंड लौटती है, जहां वह अपने सुदूर बचपन में थी, जब वह केवल 6 वर्ष की थी। ऐलिस को जैबरवॉकी को बचाना है। उसे यकीन है कि वह अकेली है जो ऐसा करने में सक्षम है। इस बीच, ड्रैगन जैबरवॉकी रेड क्वीन की दया पर निर्भर है। यह फिल्म लाइव एक्शन को सहजता से जोड़ती है सुंदर एनिमेशन. यही कारण है कि यह फिल्म सिनेमा के इतिहास में दुनिया की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्मों में से एक बन गई।

रूस की यात्रा करें

लेखक मुख्यतः घरेलू व्यक्ति था; वह केवल एक बार विदेश गया था। 1867 में लुईस कैरोल रूस आये। जीवनी पर अंग्रेजी भाषागणित इस यात्रा के बारे में विस्तार से बताता है। कैरोल रेव हेनरी लिडॉन के साथ रूस गईं। दोनों धर्मशास्त्र के प्रतिनिधि थे। उस समय, रूढ़िवादी और एंग्लिकन चर्च सक्रिय रूप से एक दूसरे के संपर्क में थे। अपने दोस्त के साथ, कैरोल ने मॉस्को, सर्गिएव पोसाद, कई अन्य पवित्र स्थानों के साथ-साथ देश के सबसे बड़े शहरों का दौरा किया - निज़नी नावोगरट, सेंट पीटर्सबर्ग।

रूस में लुईस कैरोल द्वारा रखी गई एक डायरी हम तक पहुंच गई है। बच्चों के लिए एक लघु जीवनी में इस यात्रा का विस्तार से वर्णन किया गया है। हालाँकि यह मूल रूप से प्रकाशन के लिए नहीं था, इसे मरणोपरांत प्रकाशित किया गया था। इसमें देखे गए शहरों के इंप्रेशन, रूसियों के साथ बैठकों के अवलोकन और व्यक्तिगत वाक्यांशों की रिकॉर्डिंग शामिल हैं। रूस के रास्ते में और वापस आते समय, कैरोल और उसके दोस्त ने कई यूरोपीय देशों और शहरों का दौरा किया। उनका रास्ता फ्रांस, जर्मनी और पोलैंड से होकर गुजरता था।

वैज्ञानिक प्रकाशन

आपके अधीन अपना नामडोडसन (कैरोल) ने गणित पर कई रचनाएँ प्रकाशित कीं। उन्होंने यूक्लिडियन ज्यामिति, मैट्रिक्स बीजगणित में विशेषज्ञता हासिल की और गणितीय विश्लेषण का अध्ययन किया। कैरोल को भी प्यार था मनोरंजक गणित, लगातार विकसित खेल और पहेलियाँ। उदाहरण के लिए, उनके पास निर्धारकों की गणना करने की एक विधि है, जिसका नाम उनके नाम पर रखा गया है - डोडसन संक्षेपण। सच है, सामान्य तौर पर उनकी गणितीय उपलब्धियों ने कोई उल्लेखनीय छाप नहीं छोड़ी। लेकिन गणितीय तर्क पर काम उस समय से काफी आगे था जब लुईस कैरोल रहते थे। अंग्रेजी में जीवनी में इन सफलताओं का विवरण दिया गया है। कैरोल की 1898 में गिल्डफोर्ड में मृत्यु हो गई। वह 65 वर्ष के थे.

फोटोग्राफर को कैरोल करें

एक और क्षेत्र है जिसमें लुईस कैरोल सफल रहे। बच्चों के लिए एक जीवनी में फोटोग्राफी के प्रति उनके जुनून का विवरण दिया गया है। उन्हें चित्रात्मकता के संस्थापकों में से एक माना जाता है। फोटोग्राफी की कला में इस प्रवृत्ति की विशेषता नकारात्मक फिल्मांकन और संपादन की मंचीय प्रकृति है।

कैरोल ने खूब बातें कीं प्रसिद्ध फोटोग्राफर XIX सदी के रीलैंडर ने उनसे सबक लिया। लेखक ने मंचित तस्वीरों का अपना संग्रह घर पर रखा। कैरोल ने स्वयं रीलैंडर की तस्वीर ली, जिसे फोटोग्राफिक चित्रण का एक उत्कृष्ट उदाहरण माना जाता है। मध्य 19 वींशतक।

व्यक्तिगत जीवन

बच्चों के बीच अपनी लोकप्रियता के बावजूद, कैरोल ने कभी शादी नहीं की और उनके अपने बच्चे नहीं थे। उनके समकालीनों का कहना है कि उनके जीवन का मुख्य आनंद छोटी लड़कियों के साथ उनकी दोस्ती थी। वह अक्सर उनकी माताओं की अनुमति से, स्वाभाविक रूप से, उन्हें नग्न और अर्ध-नग्न भी चित्रित करता था। ध्यान देने योग्य एक दिलचस्प तथ्य: उस समय इंग्लैंड में 14 साल से कम उम्र की लड़कियों को अलैंगिक माना जाता था, इसलिए कैरोल का शौक किसी को भी संदिग्ध नहीं लगा। उस समय इसे मासूम मनोरंजन माना जाता था। कैरोल ने स्वयं लड़कियों के साथ दोस्ती की मासूम प्रकृति के बारे में लिखा था। इसमें किसी को संदेह नहीं था, कि लेखक के साथ दोस्ती के बारे में बच्चों की असंख्य यादों में शालीनता के मानदंडों के उल्लंघन का एक भी संकेत नहीं है।

पीडोफिलिया का संदेह

इसके बावजूद, हमारे समय में पहले से ही गंभीर संदेह उभर कर सामने आया है कि कैरोल एक पीडोफाइल थी। वे मुख्य रूप से उनकी जीवनी की मुक्त व्याख्याओं से जुड़े हैं। उदाहरण के लिए, फिल्म "हैप्पी चाइल्ड" इसी को समर्पित है।

सच है, उनकी जीवनी के आधुनिक शोधकर्ता इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि जिन लड़कियों के साथ कैरोल ने संवाद किया उनमें से अधिकांश 14 वर्ष से अधिक उम्र की थीं। अधिकतर वे 16-18 वर्ष के थे। सबसे पहले, लेखक की गर्लफ्रेंड्स ने अक्सर अपने संस्मरणों में उनकी उम्र को कम करके आंका। उदाहरण के लिए, रूथ गैमलेन ने अपने संस्मरणों में लिखा है कि जब वह कैरोल थीं तब उन्होंने उनके साथ भोजन किया था शर्मीला बच्चाबारह साल की उम्र। हालाँकि, शोधकर्ता यह स्थापित करने में सक्षम थे कि उस समय वह पहले ही 18 वर्ष की हो चुकी थी। दूसरे, कैरोल स्वयं 30 वर्ष तक की युवा लड़कियों को संदर्भित करने के लिए "बच्ची" शब्द का उपयोग करती थी।

इसलिए आज यह उच्च स्तर के विश्वास के साथ स्वीकार करने लायक है कि बच्चों के प्रति लेखक और गणितज्ञ के अस्वस्थ आकर्षण के बारे में सभी संदेह तथ्यों पर आधारित नहीं हैं। लुईस कैरोल की अपने डीन की बेटी के साथ दोस्ती, जिससे अद्भुत "एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड" का जन्म हुआ, बिल्कुल निर्दोष है।

चार्ल्स ल्यूटविज डोडसन - ब्रिटिश लेखक, तर्कशास्त्री और गणितज्ञ, दार्शनिक और फोटोग्राफर। वह अपने पाठकों के बीच छद्म नाम लुईस कैरोल के तहत जाना जाता है। अधिकांश लोकप्रिय कार्ययह कहानी है "एलिस इन वंडरलैंड" और इसकी अगली कड़ी।

गौरतलब है कि वह आदमी बाएं हाथ का था, लेकिन लंबे समय तक उसे बाएं हाथ से लिखने की मनाही थी। शायद वयस्कता में उनके हकलाने का एक कारण यह भी था। चार्ल्स का जन्म 27 जनवरी, 1832 को चेशायर स्थित डेरेसबरी गाँव में हुआ था। उन्होंने अपना लगभग पूरा जीवन ऑक्सफ़ोर्ड में बिताया; लेखक के व्यक्तिगत संबंधों के बारे में आज कुछ भी ज्ञात नहीं है।

लेखक के प्रारंभिक वर्ष

भावी गद्य लेखक के पिता एंग्लिकन चर्च में एक पैरिश पुजारी थे। उनके परदादा एल्फिन के बिशप थे और उनके दादा ने आयरलैंड में लड़ाई लड़ी थी प्रारंभिक XIXशतक लगाए और कप्तान का पद भी संभाला। लड़के को छोड़कर, परिवार में कुल मिलाकर 11 बच्चे थे। चार्ल्स की 7 बहनें और तीन भाई थे। वह बेटों में सबसे बड़े थे। डॉडसन बचपन में हकलाने की बीमारी से पीड़ित थे; वयस्क होने पर भी वह इससे पूरी तरह छुटकारा नहीं पा सके। इस समस्या के कारण युवक की पढ़ाई घर पर ही हुई।

11 साल की उम्र में, लड़का अपने परिवार के साथ उत्तरी यॉर्कशायर चला गया। इसके एक साल बाद उन्हें रिचमंड स्कूल भेज दिया गया। 1846 में चार्ल्स प्रतिष्ठित संस्थान में प्रशिक्षु बन गये अशासकीय स्कूलरग्बी. उन्हें गणित का अध्ययन करना पसंद था, लेकिन अन्य सभी विषयों से युवक को केवल बोरियत और जलन होती थी। इसके बाद यह ज्ञात हुआ कि लेखक को गणितीय गणनाओं का उपहार अपने पिता से विरासत में मिला था।

गणित प्रतिभा

1850 में डोडसन ऑक्सफ़ोर्ड में छात्र बन गये। उस व्यक्ति ने बहुत लगन से पढ़ाई नहीं की, लेकिन पहले से ही 1854 में, अपनी प्रतिभा की बदौलत, उसने गणित में सम्मान के साथ स्नातक की डिग्री प्राप्त की। एक साल बाद उन्हें गणित में व्याख्यान देने का प्रस्ताव मिला। चार्ल्स 26 वर्षों तक अपने मूल विश्वविद्यालय में शिक्षक के रूप में रहे। उन्हें पढ़ाने में विशेष आनंद नहीं आया, लेकिन उन्होंने इससे अच्छी आय अर्जित की।

क्राइस्ट चर्च से स्नातक होने के बाद, छात्रों को डीकन नियुक्त किया जाने लगा। ऑक्सफ़ोर्ड में रहने और पढ़ाने में सक्षम होने के लिए, लेखक को भी वही करना था। इसके बावजूद, वह अपने अधिकांश सहयोगियों के विपरीत, पुजारी नहीं बने। विश्वविद्यालय में अपने समय के दौरान, युवक ने लगभग 12 वैज्ञानिक पत्र प्रकाशित किए। उनमें से विशेष रूप से उल्लेखनीय ऐसी पुस्तकें थीं जैसे " तर्क खेल" और "प्रतीकात्मक तर्क"। डोडसन के काम के लिए धन्यवाद, वैकल्पिक मैट्रिक्स प्रमेय 20 वीं शताब्दी के अंत में प्राप्त किया गया था।

कई वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि कैरोल ने गणित के लिए कुछ खास नहीं किया, लेकिन समय के साथ उनके शोध का अध्ययन उनके समकालीनों द्वारा तेजी से किया जा रहा है। यह इस तथ्य के कारण है कि चार्ल्स के कुछ तार्किक निष्कर्ष अपने समय से आगे थे। यह उन्हीं का धन्यवाद था कि समस्याओं की ग्राफिकल तकनीक विकसित हुई।

लेखक की कृतियाँ

कॉलेज में रहते हुए ही, चार्ल्स ने लघु कहानियाँ और कविताएँ लिखना शुरू कर दिया। 1854 से, उनका काम द ट्रेन और द कॉमिक टाइम्स जैसी पत्रिकाओं के पन्नों पर देखा जा सकता था। दो साल बाद, लेखक की मुलाकात नए डीन हेनरी लिडेल की बेटी से हुई, जिसका नाम ऐलिस था। पूरी संभावना है कि वह वही थी जिसने युवक को लिखने के लिए प्रेरित किया प्रसिद्ध परी कथा, क्योंकि पहले से ही 1864 में "एलिस इन वंडरलैंड" का काम प्रकाशित हुआ था।

उसी समय, उनका छद्म नाम सामने आया; उनके मित्र, प्रकाशक एडमंड येट्स ने इस मुद्दे पर लेखक की मदद की। 11 फरवरी, 1865 को, युवक ने नाम के तीन संस्करणों का विकल्प पेश किया: एडगर कटवेलिस, एडगार्ड डब्ल्यू.सी. वेस्टहिल और लुईस कैरोल। उल्लेखनीय है कि पहले दो विकल्प लेखक के वास्तविक नाम के अक्षरों को पुनर्व्यवस्थित करके बनाए गए थे। अंतिम संस्करण, जिसे प्रकाशक ने सबसे अधिक पसंद किया, "चार्ल्स" और "लुटविज" शब्दों के लैटिन में और फिर अंग्रेजी में अनुवाद के कारण सामने आया।

1865 से, चार्ल्स अपने सभी कार्यों का सीमांकन कर रहे हैं। गंभीर गणितीय और तार्किक कार्यों पर वास्तविक नाम से हस्ताक्षर किए जाते हैं, लेकिन साहित्य के लिए छद्म नाम का उपयोग किया जाता है। इसीलिए लेखन शैली में पर्याप्त अंतर है विभिन्न कार्य. डोडसन कुछ हद तक प्राइम, पांडित्यपूर्ण और विनम्र थे, जबकि कैरोल ने गद्य लेखक की सभी बेतहाशा कल्पनाओं को मूर्त रूप दिया। छद्म नाम से प्रकाशित पहली पुस्तक "सॉलिट्यूड" कविता थी।

1876 ​​में, लेखक की एक शानदार कविता प्रकाशित हुई, जिसका नाम था "द हंट फॉर द स्नार्क।" यह पाठकों के बीच सफल रही और आज भी लोकप्रिय है। लेखक की कृतियों की शैली को "विरोधाभासी साहित्य" के रूप में वर्णित किया जा सकता है। मुद्दा यह है कि उनके पात्र हर बात में तर्क का पालन करते हैं, बिना उसे तोड़े। साथ ही, किसी भी कार्रवाई और तार्किक श्रृंखला को बेतुकेपन के बिंदु पर लाया जाता है। इसके अलावा, लेखक सक्रिय रूप से पॉलीसेमी का उपयोग करता है, दार्शनिक प्रश्न उठाता है और हर संभव तरीके से शब्दों के साथ "खेलता" है। शायद यही बात उनके कार्यों को वयस्कों और बच्चों के बीच इतना प्रिय बनाती है।

"एक अद्भुत दुनिया में एलिस"

सबसे लोकप्रिय परी कथा की कहानी लुईस और हेनरी लिडेल और उनकी बेटियों के बीच एक नाव यात्रा के दौरान दुर्घटनावश शुरू हुई। 4 जुलाई, 1862 को, उनमें से सबसे छोटी, चार वर्षीय ऐलिस ने लेखिका से उसे एक नया बताने के लिए कहा एक दिलचस्प परी कथा. उन्होंने आगे बढ़ते हुए कहानी बनानी शुरू की, और फिर लड़की और अपने दोस्त रॉबिन्सन डकवर्थ के अनुरोध पर इसे लिखा। 1863 में, पांडुलिपि प्रकाशन गृह को भेजी गई और उसके तुरंत बाद इसे प्रकाशित किया गया। किताब थी आश्चर्यजनक सफलतान केवल बच्चों में, बल्कि वयस्कों में भी। इसे प्रतिवर्ष पुनः प्रकाशित किया जाता था।

ऐलिस की कहानी के प्रकाशन के बाद, कैरोल ने पहली बार रूस की यात्रा की पिछली बारमेरे पूरे जीवन में. निमंत्रण से परम्परावादी चर्चवह आदमी सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचा, उसने मॉस्को और निज़नी नोवगोरोड का भी दौरा किया। 1867 में, उन्होंने "रूसी डायरी" लिखी, जिसमें उन्होंने इस यात्रा के अपने प्रभाव साझा किए। 1871 में, "एलिस थ्रू द लुकिंग ग्लास" शीर्षक से एक दूसरी, कम सफल कहानी प्रकाशित नहीं हुई थी। इसके आठ साल बाद, पहले भाग के रूसी में अनुवाद का प्रारंभिक संस्करण प्रकाशित हुआ।

गणित और लेखन के अलावा लुईस को फोटोग्राफी में भी रुचि थी। वह साथ है युवावह बच्चों से प्यार करते थे और उनसे लगातार संवाद करते थे। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कैरोल की तस्वीरों में बच्चे विशेष रूप से प्राकृतिक और काव्यात्मक दिखते थे। वह इंग्लैंड के पहले फ़ोटोग्राफ़िक कलाकारों में से एक बन गए; उनके कार्यों को यहां प्रस्तुत भी किया गया अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी. कुछ तस्वीरें वर्तमान में नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी में संग्रहीत हैं।

लुईस ने न केवल स्वयं कला बनाई, बल्कि दूसरों के काम की भी सराहना की सर्जनात्मक लोग. उनके दोस्तों में जॉन रस्किन, डेंटे गेब्रियल रॉसेटी और जॉन एवरेट मिलैस हैं। लेखक गाना भी जानता था, विभिन्न कहानियाँ सुनाना पसंद करता था, और यहाँ तक कि अपने दम पर कई मज़ेदार कहानियाँ भी पेश करता था।

1881 में, कैरोल ने एक शिक्षक के रूप में इस्तीफा दे दिया, लेकिन ऑक्सफोर्ड में रहना जारी रखा। अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, उन्होंने "सिल्वी एंड ब्रूनो" उपन्यास को दो भागों में प्रकाशित किया। वे जनता में लोकप्रिय नहीं थे। 65 साल की उम्र में वह आदमी निमोनिया से बीमार पड़ गया, जो बाद में उसकी मौत का कारण बना। प्रसिद्ध गद्य लेखक की मृत्यु 14 जनवरी, 1898 को सरे में हुई। उन्हें गिल्डफोर्ड में उनके भाई और बहन के बगल में दफनाया गया था।
 

परिचय

अनूदित साहित्य का सदैव कब्जा रहा है बढ़िया जगहवी बच्चों का पढ़ना. यह, देशी साहित्य की तरह, नैतिकता पर गंभीर प्रभाव डालता है सौंदर्य शिक्षाबच्चे। सर्वोत्तम कार्यप्रगतिशील विदेशी लेखकयुवा नागरिकों में मानवतावाद, नैतिक विचारों के प्रति समर्पण, ज्ञान के प्रति प्रेम और कड़ी मेहनत की भावना पैदा करें। यह सांस्कृतिक मूल्यों के आदान-प्रदान, लोगों को करीब लाने और बातचीत करने में मदद करने का सबसे महत्वपूर्ण साधन है। यह लोगों की सामाजिक स्थितियों और संस्कृतियों के अध्ययन को बढ़ावा देता है विभिन्न देश, क्योंकि सामाजिक-सांस्कृतिक ज्ञान के बिना वास्तविक संचार और समझ नहीं हो सकती। “कला में राष्ट्रीयता और परंपरा की बाधाओं को दूर करने की जादुई क्षमता है, जिससे लोगों को उनकी सार्वभौमिक संपत्ति के बारे में पता चलता है। किसी राष्ट्र की वैज्ञानिक और तकनीकी उपलब्धियाँ उसे सम्मान और प्रशंसा दिलाती हैं, लेकिन कला की रचनाएँ हर किसी को इस राष्ट्र से प्यार करने पर मजबूर कर देती हैं,'' एस.वाई.ए. ने लिखा। मार्शल।

अनूदित बाल साहित्य में विशेष महत्व ब्रिटिश लेखकों की कृतियों का है जैसे: एडवर्ड लियर, लुईस कैरोल, केनेथ ग्राहम, जोसेफ रुडयार्ड किपलिंग, वाल्टर डी ला मारे, एलेनोर फ़ार्जोन, एलन अलेक्जेंडर मिल्ने, ह्यूग लॉफ्टिंग।

लुईस कैरोल: जीवनी और रचनात्मकता

चार्ल्स ल्यूटविज डोडसन, जिन्हें हर कोई छद्म नाम लुईस कैरोल के तहत जानता है, का जन्म 27 जनवरी, 1832 को चेशायर में स्थित डेरेसबरी के छोटे से गाँव में हुआ था। वह पैरिश पादरी चार्ल्स डोडसन की पहली संतान थे। भावी लेखिका की माँ का नाम फ्रांसिस जेन ल्यूटविज था। बपतिस्मा के समय, बच्चे को दो नाम मिले: पहला, चार्ल्स, अपने पिता के सम्मान में, दूसरा, ल्यूटविज, अपनी माँ के सम्मान में। बाद में, उस समय चार्ल्स की सात और बहनें और तीन भाई थे बड़े परिवारसामान्य थे. लुईस कैरोल पूरी तरह से ब्रिटिश थे। उसकी एक विशेष उपस्थिति थी: विषम आँखें, उसके होठों के कोने ऊपर की ओर मुड़े हुए थे, उसका दाहिना कान बहरा था; हकलाना.

डोडसन परिवार के सभी बच्चों ने घर पर ही शिक्षा प्राप्त की: पिता ने स्वयं उन्हें ईश्वर का कानून, साहित्य और प्राकृतिक विज्ञान की मूल बातें, "जीवनी" और "कालक्रम" सिखाया। फिर लड़के को रिचमंड ग्रामर स्कूल भेज दिया गया। छह महीने के अध्ययन के बाद, युवा चार्ल्स रग्बी स्कूल में प्रवेश करने में सफल रहे, जहाँ उन्होंने चार साल तक अध्ययन किया। अपनी पढ़ाई के दौरान, शिक्षकों ने धर्मशास्त्र और गणित में लड़के की उत्कृष्ट क्षमताओं पर ध्यान दिया। कैरोल का पूरा जीवन ऑक्सफ़ोर्ड से जुड़ा रहा।

मई 1850 में, डोडसन को ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के क्राइस्ट चर्च कॉलेज में भर्ती कराया गया और अगले वर्ष जनवरी में वह स्थायी रूप से ऑक्सफोर्ड चले गए। चार्ल्स ने कॉलेज से दो विभागों में सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की: गणित और शास्त्रीय भाषाएँ, जो उस समय भी एक दुर्लभ मामला था। युवक की उत्कृष्ट क्षमताओं को देखते हुए, उसे ऑक्सफोर्ड में रहने और काम करने की पेशकश की गई, और 1855 के पतन में उसे एक कॉलेज में गणित का प्रोफेसर नियुक्त किया गया। उन वर्षों में शर्तवैज्ञानिक कार्य पवित्र आदेशों को अपनाना और ब्रह्मचर्य का व्रत लेना था। डोडसन कुछ समय के लिए झिझके, उन्हें डर था कि पवित्र आदेश लेने से उन्हें अपने पसंदीदा शगल - फोटोग्राफी और थिएटर जाने को छोड़ना पड़ेगा।

1861 में, डोडसन को उपयाजक नियुक्त किया गया, जो पौरोहित्य प्रक्रिया में पहला कदम था, लेकिन विश्वविद्यालय के नियम जल्द ही बदल गए और दीक्षांत समारोह वैकल्पिक हो गया।

डोडसन ने लिखा एक बड़ी संख्या की वैज्ञानिक पुस्तकेंऔर तर्क और गणित पर ब्रोशर। सबसे प्रसिद्ध पुस्तकें- यह यूक्लिड की पांचवीं पुस्तक का बीजगणितीय विश्लेषण है (द फिफ्थ बुक ऑफ यूक्लिड ट्रीटेड अलजेब्राइकली, 1858, 1868), नोट्स ऑन अलजेब्रिक प्लानिमेट्री (ए सिलेबस ऑफ प्लेन अलजेब्रिकल ज्योमेट्री, 1860), एन एलीमेंट्री ट्रीटीज ऑन डिटरमिनेंट्स, 1867) और यूक्लिड और उनके आधुनिक प्रतिद्वंद्वी (1879), गणितीय जिज्ञासाएँ (क्यूरियोसा मैथमेटिका, 1888 और 1893), प्रतीकात्मक तर्क (1896)।

ऑक्सफ़ोर्ड में, चार्ल्स डोडसन बुर्ज वाले एक छोटे, आरामदायक घर में रहते थे। अपनी युवावस्था में, वह एक कलाकार बनना सीखना चाहते थे, इसलिए उन्होंने मुख्य रूप से चारकोल या पेंसिल से बहुत कुछ चित्रित किया, और उन्होंने स्वयं अपनी हस्तलिखित पत्रिकाओं का चित्रण किया, जिसे उन्होंने अपने भाइयों और बहनों के लिए प्रकाशित किया। एक बार उन्होंने टाइम अखबार के हास्य परिशिष्ट में अपने कई चित्र भेजे, लेकिन संपादकों ने उन्हें प्रकाशित नहीं किया। फिर चार्ल्स फोटोग्राफी की कला से परिचित हो गए, एक जुनून जिसे उन्होंने जीवन भर बरकरार रखा। उन्होंने एक कैमरा खरीदा और फोटोग्राफी को गंभीरता से लिया। फोटोग्राफी के जन्म के युग में, फोटो खींचने की प्रक्रिया असामान्य रूप से जटिल थी: तस्वीरों को कोलाइडल घोल से लेपित कांच की प्लेटों पर लंबी शटर गति के साथ लेना पड़ता था। शूटिंग के बाद प्लेटों को बहुत तेजी से विकसित करना पड़ा। कब काडोडसन की तस्वीरें ज्ञात नहीं थीं एक विस्तृत वृत्त तक, लेकिन 1950 में, "लुईस कैरोल द फोटोग्राफर" पुस्तक प्रकाशित हुई, जिसने डोडसन को एक प्रतिभाशाली फोटोग्राफर के रूप में उजागर किया।

लुईस कैरोल सात साल की खूबसूरत ऐलिस लिडेल से प्यार करती थी खुली आँखों से, रेक्टर की बेटी, जो कैरोल के लिए धन्यवाद, परी-कथा ऐलिस में बदल गई।

वास्तव में, कैरोल कई वर्षों तक उसके साथ दोस्त रही, जिसमें उसकी सफलतापूर्वक शादी के बाद भी शामिल है। उन्होंने छोटी और बड़ी ऐलिस लिडेल की कई अद्भुत तस्वीरें लीं।

ऐलिस। फोटो कैरोल द्वारा

डोडसन प्रसन्न हुए अजीब व्यक्ति- दोस्त बनाने से परहेज करता था, एक कान से कम सुन पाता था और बोलने में भी दोष था। उन्होंने अचानक, बेजान स्वर में अपना व्याख्यान दिया। कैरोल को थिएटर बहुत पसंद था। यह बाहर से स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा था जब वह पहले से ही था प्रसिद्ध लेखक, अपनी परियों की कहानियों की रिहर्सल में व्यक्तिगत रूप से उपस्थित थे रंगमंच मंच, थिएटर और मंच के नियमों की गहरी समझ दर्शाता है।

डॉ. डोडसन अक्सर गंभीर अनिद्रा से पीड़ित रहते थे। रात में, सोने की कोशिश करते समय, वह "आधी रात की समस्याओं" - विभिन्न गणितीय पहेलियों - का आविष्कार करता था और उन्हें अंधेरे में स्वयं हल करता था। इन समस्याओं को एक साथ एकत्रित करके, कैरोल ने उन्हें एक अलग पुस्तक, मैथेमैटिकल क्यूरियोसिटीज़ के रूप में प्रकाशित किया।

1867 में, डोडसन रूस की एक बहुत ही असामान्य यात्रा पर गये। रास्ते में, उन्होंने कैलाइस, ब्रुसेल्स, पॉट्सडैम, डेंजिग और कोएनिग्सबर्ग का दौरा किया। यात्रा बहुत रोमांचक थी. रूस में, डोडसन ने सेंट पीटर्सबर्ग, सर्गिएव पोसाद, मॉस्को और निज़नी नोवगोरोड में एक मेले का दौरा किया। रूस में एक महीना बिताने के बाद वह वापस इंग्लैंड लौट आये। वापसी का मार्ग विल्ना, वारसॉ, एम्स और पेरिस से होकर गुजरा। डोडसन को बच्चों से बहुत प्यार था: एक युवा लड़के के रूप में, उन्होंने कहानियाँ, छोटी कविताएँ लिखीं, विभिन्न खेलों का आविष्कार किया और अपने छोटे भाइयों और बहनों के लिए चित्र बनाए। डोडसन को बच्चों (ज्यादातर लड़कियों) से इतना गहरा लगाव था कि इससे उनके समकालीन भी भ्रमित हो जाते थे। यह स्पष्ट रूप से कहना मुश्किल है कि कैरोल को छोटी लड़कियों की ओर किस चीज़ ने आकर्षित किया, लेकिन हमारे समय में कई जीवनी लेखक और आलोचक, लेखक के मनोविज्ञान का अध्ययन करते हुए, उन पर पीडोफिलिया का आरोप लगाने से कभी नहीं चूकते।

डोडसन के बचपन के दोस्तों में से, सबसे प्रसिद्ध वे थे जिनके साथ वह अपनी युवावस्था से दोस्त थे - ये उनके कॉलेज के डीन लिडेल के बच्चे थे: हैरी, लोरिना, ऐलिस (ऐलिस), रोडा, एडिथ और वायलेट।

पसंदीदा ऐलिस डोडसन के सुधारों का मुख्य पात्र बन गई, जिसके साथ उन्होंने कैमरे के सामने, नदी की सैर पर या अपने घर में अपनी युवा गर्लफ्रेंड का मनोरंजन किया। चार्ल्स की फोटो मॉडल उसकी छोटी गर्लफ्रेंड थीं। उन्होंने सबसे असामान्य और आकर्षक कहानी 4 जुलाई, 1862 को टेम्स की ऊपरी पहुंच में घूमते हुए गॉडस्टो के पास लोरिना, एडिथ, ऐलिस लिडेल और कैनन डकवर्थ को सुनाई। युवा ऐलिस ने डोडसन को अपनी कहानी कागज पर लिखने के लिए राजी किया, जो उसने किया। फिर, जे. मैकडोनाल्ड और हेनरी किंग्सले की सलाह पर, उन्होंने अपनी किताब दोबारा लिखी ताकि यह न केवल बच्चों के लिए, बल्कि वयस्कों के लिए भी दिलचस्प हो। चार्ल्स शामिल हुए भविष्य की किताबकुछ और दिलचस्प कहानियाँ जो लिडेल ने पहले बच्चों को बताई थीं। जुलाई 1865 में, पुस्तक ऐलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड शीर्षक के तहत प्रकाशित हुई थी। जल्द ही, ऐलिस के कारनामों की एक निरंतरता सामने आई, जिसे पहले और बाद की कहानियों से भी एकत्र किया गया था। यह निरंतरता क्रिसमस 1871 में प्रकाशित हुई थी। एक नयी किताबइसे "थ्रू द लुकिंग-ग्लास एंड व्हाट ऐलिस फाउंड देयर" कहा गया। दोनों पुस्तकों के चित्र डी. टेनील द्वारा बनाए गए थे, जिन्होंने उन्हें डोडसन के सटीक निर्देशों के अनुसार पूरा किया था।

परीकथाएँ "एलिस इन वंडरलैंड" और "एलिस थ्रू द लुकिंग ग्लास" वयस्कों और बच्चों को पसंद हैं। उन्हें उद्धृत किया जाता है, भाषाविज्ञानी और भौतिक विज्ञानी इसका उल्लेख करते हैं, उनका अध्ययन दार्शनिकों और भाषाविदों, मनोवैज्ञानिकों और गणितज्ञों द्वारा किया जाता है। उनके बारे में कई लेख, वैज्ञानिक पत्र और किताबें लिखी गई हैं। लुईस कैरोल की किताबों पर फिल्में बनी हैं और नाटकों का मंचन किया गया है। सैकड़ों कलाकारों ने उनकी पुस्तकों के लिए चित्र बनाए, जिनमें स्वयं साल्वाडोर डाली भी शामिल थे। ऐलिस एडवेंचर्स का सौ से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

डोडसन ने अद्भुत और मौलिक हास्य कविता लिखी। कैरोल ने 1855 में कॉमिक टाइम्स और 1856 में ट्रेन पत्रिका में ऐलिस के बारे में किताबों से कुछ कविताएँ प्रकाशित कीं। उन्होंने गुमनाम रूप से या अपने छद्म नाम लुईस कैरोल के तहत इन और विभिन्न अन्य पत्रिकाओं में अपने कई कविता संग्रह प्रकाशित किए। सबसे प्रसिद्ध काव्यात्मक कार्यकैरोल की बकवास कविता "द हंटिंग ऑफ़ द स्नार्क"।

1898 की सर्दियों में, लुईस कैरोल गिल्डफोर्ड में इन्फ्लूएंजा से बीमार पड़ गए। फ्लू के कारण एक जटिलता उत्पन्न हुई - निमोनिया, जिससे 14 जनवरी, 1898 को चार्ल्स डोडसन की मृत्यु हो गई।

शब्दों को कुशलता से "जुटाने" और विभिन्न नए शब्दों का आविष्कार करने की कैरोल की क्षमता ने उनके कार्यों का स्पष्ट रूप से अनुवाद करना असंभव बना दिया। अनुवादकों के प्रयासों के बावजूद, कुछ उपपाठ अभी भी खो गया था। अब लुईस कैरोल की रचनाओं के रूसी में दर्जनों अलग-अलग अनुवाद हैं। सोवियत संघ में, एल. कैरोल की रचनाओं का पहली बार ए.पी. द्वारा अनुवाद किया गया था। ओलेनिच-गेनेंको। 1940 से 1961 तक यह प्रकाशन पाँच बार प्रकाशित हुआ। 1958 संस्करण में "ऐलिस" के लिए पहला सोवियत चित्र शामिल था, जो कलाकार वी.एस. द्वारा बनाया गया था। अल्फिव्स्की।

लुईस कैरोल का जन्म 27 जनवरी, 1832 को इंग्लिश काउंटी चेशायर के डेरेसबरी गांव में हुआ था। उनके पिता पल्ली पुरोहित थे, और वे लुईस के साथ-साथ उनके अन्य बच्चों की शिक्षा में भी शामिल थे। कुल मिलाकर, कैरोल परिवार में चार लड़के और सात लड़कियाँ पैदा हुईं। लुईस ने खुद को काफी होशियार और तेज़-तर्रार छात्र दिखाया।

कैरोल बाएं हाथ की थी, जिसे उन्नीसवीं सदी में धार्मिक लोगों द्वारा उतनी शांति से स्वीकार नहीं किया जाता था जितना अब है। लड़के को अपने बाएं हाथ से लिखने से मना किया गया था और उसे अपने दाहिने हाथ का उपयोग करने के लिए मजबूर किया गया था, जिससे मनोवैज्ञानिक आघात हुआ और वह थोड़ा हकलाने लगा। कुछ शोधकर्ताओं का दावा है कि लुईस कैरोल ऑटिस्टिक हैं, लेकिन इसके बारे में कोई सटीक जानकारी नहीं है।

बारह साल की उम्र में, लुईस ने रिचमंड के पास स्थित एक निजी व्याकरण स्कूल में पढ़ना शुरू किया। उन्हें शिक्षकों और सहपाठियों के साथ-साथ छोटे शैक्षणिक संस्थान का माहौल भी पसंद आया। हालाँकि, 1845 में लड़के को फैशनेबल पब्लिक स्कूल रग्बी में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ बडा महत्वलड़कों के शारीरिक प्रशिक्षण और उनमें ईसाई मूल्यों को स्थापित करने के लिए दिया गया था।

यंग कैरोल को यह स्कूल बहुत कम पसंद आया, लेकिन उन्होंने वहां चार साल तक अच्छी पढ़ाई की और प्रदर्शन भी किया अच्छी योग्यताएँधर्मशास्त्र और गणित के लिए.

1850 में, युवक ने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के क्राइस्ट चर्च कॉलेज में प्रवेश लिया। सामान्य तौर पर, वह बहुत अच्छे छात्र नहीं थे, लेकिन फिर भी उन्होंने उत्कृष्ट गणितीय क्षमताएँ दिखाईं। कुछ साल बाद, लुईस ने अपनी स्नातक की डिग्री प्राप्त की, और फिर क्राइस्ट चर्च में गणित पर अपना व्याख्यान देना शुरू किया। उन्होंने ढाई दशकों से अधिक समय तक ऐसा किया: एक व्याख्याता के रूप में काम करने से कैरोल को अच्छी आय हुई, हालाँकि उन्हें यह बहुत उबाऊ लगा।

क्योंकि शैक्षणिक संस्थानोंउन दिनों, वे धार्मिक संगठनों के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए थे; व्याख्याता का पद संभालने पर, लुईस पवित्र आदेश लेने के लिए बाध्य थे। पल्ली में काम न करने के लिए, वह एक पुजारी के रूप में अपनी शक्तियों को त्यागते हुए, बधिर के पद को स्वीकार करने के लिए सहमत हो गया। कॉलेज में रहते हुए ही कैरोल ने लिखना शुरू कर दिया लघु कथाएँऔर कविता, और फिर वह अपने लिए यह छद्म नाम लेकर आए (वास्तव में, लेखक का असली नाम चार्ल्स लुटविज डोडसन है)।

ऐलिस की रचना

1856 में क्राइस्ट चर्च कॉलेज ने अपना डीन बदल दिया। भाषाविज्ञानी और कोशकार हेनरी लिडेल, अपनी पत्नी और पांच बच्चों के साथ, इस पद पर काम करने के लिए ऑक्सफ़ोर्ड आए। लुईस कैरोल जल्द ही लिडेल परिवार के दोस्त बन गए और उनके वफादार दोस्त बन गए लंबे साल. दंपति की बेटियों में से एक, ऐलिस, जो 1856 में चार साल की थी, सभी अच्छाइयों का आदर्श बन गई। प्रसिद्ध ऐलिससबसे ज्यादा प्रसिद्ध कृतियांकैरोल.

लेखक अक्सर हेनरी लिडेल के बच्चों को मज़ेदार कहानियाँ सुनाते थे, जिनके पात्रों और घटनाओं की उन्होंने तुरंत रचना की थी। 1862 की गर्मियों में एक दिन, एक नाव यात्रा के दौरान, छोटी ऐलिस लिडेल ने लुईस से पूछा फिर एक बारशांत दिलचस्प कहानीउसके और उसकी बहनों लोरिना और एडिथ के लिए। कैरोल खुशी-खुशी काम में लग गई और लड़कियों को एक छोटी लड़की के कारनामों के बारे में एक रोमांचक कहानी सुनाई, जो सफेद खरगोश के छेद से भूमिगत देश में गिर गई थी।

लड़कियों के लिए सुनने को और अधिक रोचक बनाने के लिए उन्होंने इसे बनाया मुख्य चरित्रचरित्र में ऐलिस के समान, और कुछ जोड़े भी लघु वर्ण चरित्र लक्षणएडिथ और लोरिना. लिटिल लिडेल कहानी से प्रसन्न हुए और उन्होंने लेखक से इसे कागज पर लिखने की मांग की। कैरोल ने कई अनुस्मारकों के बाद ही ऐसा किया और ऐलिस को "ऐलिस एडवेंचर्स अंडरग्राउंड" शीर्षक से एक पांडुलिपि सौंपी। कुछ समय बाद उन्होंने इस पहली कहानी को अपनी प्रसिद्ध पुस्तकों का आधार बनाया।

पुस्तकें

लुईस कैरोल ने क्रमशः 1865 और 1871 में अपनी पंथ रचनाएँ "एलिस इन वंडरलैंड" और "एलिस थ्रू द लुकिंग ग्लास" लिखीं। किताबें लिखने की उनकी शैली उस समय मौजूद किसी भी लेखन शैली के समान नहीं थी। बेहद रचनात्मक, कल्पनाशील और भीतर की दुनिया, और तर्क की उत्कृष्ट समझ रखने वाले एक उत्कृष्ट गणितज्ञ के रूप में भी उन्होंने रचना की विशेष शैली"विरोधाभासी साहित्य"।

उनके पात्र और वे स्थितियाँ जिनमें वे स्वयं को पाते हैं, उनका उद्देश्य पाठक को बेतुकेपन और बेतुकेपन से आश्चर्यचकित करना नहीं है। दरअसल, वे सभी एक निश्चित तर्क का पालन करते हैं और यह तर्क ही बेतुकेपन की हद तक पहुंचा दिया जाता है। एक असामान्य, कभी-कभी वास्तविक रूप में भी, लुईस कैरोल सूक्ष्मता और सुंदरता से कई दार्शनिक मुद्दों को छूते हैं, जीवन, दुनिया और उसमें हमारे स्थान के बारे में बात करते हैं। परिणामस्वरूप, किताबें न केवल बच्चों के लिए मनोरंजक पढ़ने वाली बन गईं, बल्कि वयस्कों के लिए बुद्धिमान परियों की कहानियां भी बन गईं।

कैरोल की अनूठी शैली उनके अन्य कार्यों में दिखाई देती है, हालांकि वे ऐलिस कहानियों जितनी लोकप्रिय नहीं थीं: "द हंटिंग ऑफ द स्नार्क", "सिल्वी एंड ब्रूनो", "द नॉट स्टोरीज़", "मिडनाइट प्रॉब्लम्स", "यूक्लिड एंड हिज मॉडर्न प्रतिद्वंद्वी", "कछुए ने अकिलिस से क्या कहा", "एलन ब्राउन और कैर"।

कुछ लोगों का तर्क है कि लुईस कैरोल और उनकी दुनिया इतनी असाधारण नहीं होती अगर लेखक ने नियमित रूप से अफ़ीम का सेवन नहीं किया होता (वह गंभीर माइग्रेन से पीड़ित थे और अभी भी ध्यान देने योग्य हकलाना था)। हालाँकि, उस समय, अफ़ीम टिंचर कई बीमारियों के लिए एक लोकप्रिय दवा थी; इसका उपयोग हल्के सिरदर्द के लिए भी किया जाता था।

समकालीनों ने कहा कि लेखक "विचित्र स्वभाव वाला व्यक्ति था।" वह काफी सक्रिय थे सामाजिक जीवन, लेकिन साथ ही कुछ सामाजिक अपेक्षाओं को पूरा करने की आवश्यकता से पीड़ित थे और बचपन में लौटने की सख्त इच्छा रखते थे, जहां सब कुछ सरल था और आप किसी भी स्थिति में खुद बने रह सकते थे। कुछ समय तक वह अनिद्रा से भी पीड़ित रहे, लेकिन सब कुछ खाली समयकई अध्ययनों पर खर्च किया गया। वह वास्तव में उस वास्तविकता से परे जाने में विश्वास करते थे जिसे हम जानते हैं और उन्होंने अपने समय के विज्ञान से कहीं अधिक कुछ समझने की कोशिश की।

अंक शास्त्र

चार्ल्स डोडसन वास्तव में एक प्रतिभाशाली गणितज्ञ थे: शायद यही कारण है कि उनके ग्रंथों की पहेलियाँ इतनी जटिल और विविध हैं। जब लेखक अपनी उत्कृष्ट पुस्तकें नहीं लिख रहा था, तो वह अक्सर काम करता था गणितीय कार्य. बेशक, वह एवरिस्ट गैलोइस, निकोलाई लोबचेव्स्की या जानुस बोल्याई के साथ रैंक नहीं करते थे, हालांकि, जैसा कि आधुनिक शोधकर्ताओं ने नोट किया है, उन्होंने गणितीय तर्क के क्षेत्र में ऐसी खोजें कीं जो उनके समय से आगे थीं।

लुईस कैरोल ने अपना स्वयं का विकास किया ग्राफिक तकनीकतार्किक समस्याओं का समाधान ढूंढने के लिए, जो उन दिनों उपयोग किये जाने वाले रेखाचित्रों से कहीं अधिक सुविधाजनक था। इसके अलावा, कहानीकार ने कुशलतापूर्वक "सोराइट्स" को हल किया - विशेष तर्क समस्याएं, जिसमें सिलोगिज़्म का एक क्रम शामिल है, जिनमें से एक के निष्कर्ष को हटाना दूसरे के लिए एक शर्त बन जाता है, जबकि ऐसी समस्या में शेष सभी परिसर मिश्रित थे।

तस्वीर

लेखक का एक और गंभीर शौक, जिससे वह केवल विचलित हो सकता था अपनी परीकथाएँऔर नायक, फोटोग्राफी बन गए। उनकी फोटोग्राफी की शैली को चित्रात्मकता की शैली के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है, जो नकारात्मक फिल्मांकन और संपादन की एक मंचीय शैली की विशेषता है।

लुईस कैरोल को बच्चों की तस्वीरें खींचना सबसे ज्यादा पसंद था। वह उस समय के एक अन्य लोकप्रिय फ़ोटोग्राफ़र ऑस्कर रीलैंडर से अच्छी तरह परिचित थे। यह ऑस्कर ही था जिसने लेखक के सर्वश्रेष्ठ फोटोग्राफिक चित्रों में से एक बनाया, जो बाद में 1860 के दशक के मध्य में फोटोग्राफी का एक क्लासिक बन गया।

व्यक्तिगत जीवन

लेखक ने बहुत सक्रिय सामाजिक जीवन व्यतीत किया, जिसमें अक्सर निष्पक्ष सेक्स के विभिन्न प्रतिनिधियों की संगति में देखा जाना भी शामिल था। चूँकि एक ही समय में उन्होंने प्रोफेसर और डीकन की उपाधि धारण की थी, इसलिए परिवार ने लुईस को समझाने की हर संभव कोशिश की, जो घर बसाना नहीं चाहता था, या कम से कम अपने तूफानी कारनामों की कहानियों को छिपाना नहीं चाहता था। इसलिए, कैरोल की मृत्यु के बाद, उनकी जीवन कहानी को सावधानीपूर्वक दोहराया गया: समकालीनों ने एक अच्छे स्वभाव वाले कहानीकार की छवि बनाने की कोशिश की जो बच्चों से बहुत प्यार करता था। इसके बाद उनकी इस इच्छा ने लुईस की जीवनी के साथ एक क्रूर मजाक किया।

कैरोल को अपने सामाजिक दायरे में समय-समय पर बच्चों से बहुत प्यार था, जिनमें छोटी लड़कियाँ, दोस्तों और सहकर्मियों की बेटियाँ भी शामिल थीं। दुर्भाग्य से, कैरोल को कभी भी ऐसी महिला नहीं मिली जिस पर वह "पत्नी" का दर्जा हासिल कर सके और जो उसके अपने बच्चों को जन्म दे सके। इसलिए, 20वीं सदी में, जब जीवनियों को उल्टा किया जाता है मशहूर लोगऔर उनके व्यवहार में फ्रायडियन उद्देश्यों को देखना बहुत फैशनेबल हो गया, कहानीकार पर पीडोफिलिया जैसे अपराध का आरोप लगाया जाने लगा। इस विचार के कुछ विशेष रूप से उत्साही समर्थकों ने यह साबित करने की भी कोशिश की कि लुईस कैरोल और जैक द रिपर एक ही व्यक्ति हैं।

ऐसे सिद्धांतों का कोई प्रमाण नहीं मिला। इसके अलावा: समकालीनों के सभी पत्र और कहानियाँ, जिनमें लेखक को छोटी लड़कियों के प्रेमी के रूप में प्रस्तुत किया गया था, बाद में उजागर हो गईं। इस प्रकार, रूथ गैमलेन ने कहा कि लेखक ने "लगभग 12 वर्ष की शर्मीली बच्ची" ईसा बोमन को मिलने के लिए आमंत्रित किया, जबकि वास्तव में उस समय लड़की कम से कम 18 वर्ष की थी। यही स्थिति कैरोल की अन्य कथित युवा गर्लफ्रेंड्स के साथ भी है, जो वास्तव में पूरी तरह से वयस्क थीं।

मौत

14 जनवरी 1898 को लेखक की मृत्यु हो गई, मृत्यु का कारण निमोनिया था। उनकी कब्र गिल्डफोर्ड में असेंशन कब्रिस्तान में स्थित है।

4 जुलाई, 1862 को ब्रिटिश रॉयल मौसम विज्ञान सोसाइटी की पत्रिका में बादल छाये हुए दिन के रूप में वर्णित किया गया था। हालाँकि, चार्ल्स डोडसन और उनके छोटे दोस्तों: लोरिना, एडिथ और ऐलिस लिडेल के लिए, वह जीवन में सबसे धूप में से एक बन गए। कैरोल ने लड़कियों को नाव यात्रा के लिए टेम्स जाने का सुझाव दिया।

ऐलिस लिडेल, जो स्टीयरिंग व्हील पर बैठी थी, ऊब गई और मांग की कि डोडसन तुरंत एक परी कथा सुनाए, और इसमें जितना संभव हो उतना बकवास होना चाहिए। चार्ल्स अपने पसंदीदा को मना नहीं कर सके, और आविष्कार करने के लिए बेताब थे नई कहानीउन्होंने नायिका को एक अंतहीन खरगोश बिल की यात्रा पर भेजने का फैसला किया। इस प्रकार दुनिया की सबसे महान परियों की कहानियों में से एक का जन्म हुआ, जिसे दुनिया भर में बच्चों और वयस्कों दोनों द्वारा सांस रोककर दोबारा पढ़ा जाता है। हालाँकि, उनके कार्यों से कम दिलचस्प नहीं। यह लेख उन्हीं को समर्पित है.

चार्ल्स डोडसन: प्रारंभिक वर्ष

चार्ल्स डोडसन का जन्म 1832 में डेरेसबरी गांव के चेशायर में हुआ था। भविष्य के गणितज्ञ और लेखक के माता-पिता पादरी चार्ल्स जोडसन और फ्रांसिस ल्यूटविज थे।

चार्ल्स ने अपने माता-पिता दोनों के नाम के बाद छद्म नाम लिया। लैटिन में, चार्ल्स ल्यूटविज कार्लस लुडोविकस की तरह लगता है। यदि इन शब्दों को उलट दिया जाए और अंग्रेजी में अनुवाद किया जाए, तो आपको लुईस कैरोल मिलता है, एक ऐसा नाम जिसे आजकल हर कोई जानता है।

चार्ली को बचपन से ही गणित का शौक था। जब एक विशेषता चुनने का समय आया, तो इसमें कोई संदेह नहीं था: केवल ऑक्सफोर्ड का गणित विभाग। अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद, डोडसन एक शिक्षक के रूप में विश्वविद्यालय में रहे।

ऑक्सफोर्ड मील का पत्थर

एक नया दर्जा प्राप्त करने के बाद, डोडसन टावरों वाले एक आरामदायक घर में बस गए। युवा शिक्षक जल्द ही ऑक्सफ़ोर्ड के मील के पत्थर में से एक बन गया, क्योंकि उसकी उपस्थिति उसकी मौलिकता से अलग थी: थोड़ा विषम चेहरा, उसके होंठों का एक कोना ऊपर उठा हुआ था, दूसरा निचला था। इसके अलावा, वह काफी बुरी तरह हकलाता था। शायद इसीलिए प्रोफेसर इतने अकेले थे: उन्होंने परिचितों से बचने की कोशिश की और ऑक्सफोर्ड के बाहरी इलाके में घंटों घूमते रहे।

छात्रों ने डोडसन के व्याख्यानों को उबाऊ माना: उन्होंने सूखी, बेजान आवाज़ में पढ़ा आवश्यक सामग्रीगतिविधि को अधिक रोचक बनाने का प्रयास किए बिना।

फोटोग्राफी का शौक

लुईस कैरोल की जीवनी पूरी तरह से अलग हो सकती थी। अपनी युवावस्था में, डोडसन ने एक कलाकार बनने का सपना देखा था: उन्होंने अच्छी तरह से चित्रकारी की और अपनी छोटी कहानियों का चित्रण किया। एक बार डोडसन ने टाइम पत्रिका को अपने चित्र भी भेजे थे। सच है, संपादकों ने उन्हें प्रकाशन के लिए पर्याप्त पेशेवर नहीं माना।

चार्ल्स का मुख्य शौक फोटोग्राफी था। 19वीं शताब्दी में, शौकिया फ़ोटोग्राफ़रों को तस्वीरें लेने के लिए बहुत प्रयास करना पड़ता था: तस्वीरें कोलाइडल घोल से लेपित विशेष ग्लास प्लेटों पर ली जाती थीं। हालाँकि, इन कठिनाइयों ने डोडसन को नहीं रोका: वह हक्सले, टेनीसन और फैराडे के अद्भुत फोटोग्राफिक चित्र बनाने में सक्षम थे। सच है, आलोचकों का मानना ​​है कि डोडसन ने अपना सर्वश्रेष्ठ काम रेक्टर की बेटी ऐलिस लिडेल को समर्पित किया

ऐलिस लिडेल

अप्रैल 1856 में डोडसन की मुलाकात ऑक्सफ़ोर्ड के रेक्टर की आकर्षक बेटियों से हुई। और इस मुलाकात के लिए धन्यवाद, लुईस कैरोल की जीवनी बनी नुकीला मोड़. ऐलिस लिडेल एकांतप्रिय गणितज्ञ की वास्तविक प्रेरणा बन गईं: उन्होंने उन्हें एक ऐसी पुस्तक समर्पित की जो दुनिया में सबसे अधिक पढ़ी, प्रकाशित और उद्धृत की गई है। ऐलिस लिडेल के कई फोटोग्राफिक चित्र आज तक जीवित हैं: आलोचक उनके निस्संदेह कलात्मक मूल्य पर ध्यान देते हैं। हालाँकि, यह दोस्ती कुछ साल ही चली।

म्यूज से अलग होना

जब ऐलिस 12 वर्ष की हुई, तो चार्ल्स डोडसन ऑक्सफ़ोर्ड के रेक्टर के घर में एक दुर्लभ अतिथि बन गए। जीवनीकार अभी भी इस अलगाव के कारण के बारे में बहस कर रहे हैं। अफवाह यह है कि डोडसन ऐलिस से प्यार करता था और उसने उसके सामने शादी का प्रस्ताव भी रखा था। कुछ लोगों का तर्क है कि गणितज्ञ लड़की के साथ संवाद करने में शालीनता की सीमा से परे चले गए। उत्तरार्द्ध के सच होने की संभावना नहीं है: जोडसन और लिडेल बहनों के बीच सभी बैठकें वयस्कों की उपस्थिति में हुईं। हालाँकि, इस समयावधि के बारे में बताने वाली कैरोल की डायरी के पन्ने फाड़ दिए गए और नष्ट कर दिए गए। इसलिए, कई लोग यह नहीं मानते हैं कि लुईस कैरोल, जिनकी अंग्रेजी में जीवनी बहुत अधिक ध्यान आकर्षित करती है, की लड़कियों में केवल मैत्रीपूर्ण रुचि थी। इसके अलावा, ऐलिस की माँ को नष्ट कर दिया गया अधिकांशडोडसन द्वारा ली गई उसकी बेटी की तस्वीरें, और लड़की को संबोधित पत्र भी जलाए गए।

हालाँकि, जैसा भी हो, डोडसन ऐलिस लिडेल को अमरता देने में कामयाब रहे: यहां तक ​​कि उनकी कब्र पर भी लिखा है, "लुईस कैरोल की परी कथा से ऐलिस।"

शाश्वत बच्चा

वे कहते हैं कि लुईस कैरोल (इस लेख में एक संक्षिप्त जीवनी दी गई है) जीवन भर अपने बचपन को बरकरार रखने में कामयाब रहे। शायद यही कारण है कि गणितज्ञ के सभी दोस्त उससे बहुत छोटे थे। बच्चों की संगति में डोडसन ने हकलाना बंद कर दिया, उनका भाषण जीवंत हो गया, ऐसा लगा जैसे वह एक अलग व्यक्ति में बदल गए हों। हालाँकि, जैसे-जैसे उसके दोस्त बड़े होते गए, डोडसन ने धीरे-धीरे उनमें रुचि खो दी। बच्चों ने उनकी रचनात्मकता को प्रेरित किया: यह उन पत्रों को पढ़ने लायक है जो गणितज्ञ ने अपने छोटे परिचितों को लिखे थे; वे कैरोल के मुख्य काम से कम दिलचस्प नहीं हैं।

लोकप्रियता का रहस्य

यह कहना मुश्किल है कि किस चीज़ ने कैरोल की कहानी को इतना लोकप्रिय बना दिया। शायद यह सब भाषा के साथ कई प्रयोगों के बारे में है: केवल छोटे बच्चे ही इतनी आज़ादी से भाषण दे सकते हैं। यह संभव है कि परी कथा सूक्ष्म दार्शनिक और तार्किक सवालों के जवाब खोजने में मदद करती है: आखिरकार, न केवल बच्चे, बल्कि वयस्क भी इस कहानी को पसंद करते हैं। इसके अलावा, बच्चों के लिए लुईस कैरोल की जीवनी यह साबित करती है कि यह आदमी उन चीजों को संयोजित करने में सक्षम था जो विपरीत लगती हैं: हास्य और तर्क, गणित और एक अच्छी परी कथा।

वैसे, कई लोग मानते हैं कि कैरोल विरोधाभासी साहित्य के संस्थापक हैं, जिनके नायक हर मोड़ पर तर्क का उल्लंघन करते हैं। हालाँकि, ऐसा नहीं है. अजीब बात है, "ऐलिस इन वंडरलैंड" और "एलिस थ्रू द लुकिंग ग्लास" के नायक हमेशा तर्क का पालन करते हैं, हालांकि वे इसे बेतुकेपन की हद तक ले जाते हैं। यही कारण है लुईस कैरोल संक्षिप्त जीवनीअंग्रेजी में, जो किसी के लिए भी बहुत दिलचस्प है, मानव जाति के महानतम कहानीकारों में से एक का दर्जा हासिल करने में सक्षम था।

प्रतिभा के दो पहलू

चार्ल्स डोडसन ने न केवल दुनिया की सबसे महान परियों की कहानियों में से एक की रचना की, बल्कि वह विक्टोरियन विलक्षण वैज्ञानिक के सभी आदर्श गुणों को भी मूर्त रूप देते दिखे। मिलनसार और शांत स्वभाव का गणितज्ञ हमेशा एक लंबी टोपी और दस्ताने पहनता था। वह शायद ही कभी मौज-मस्ती करता था और लगभग तपस्वी जीवन शैली जीता था। तर्कशास्त्र पर उनके कार्यों को गणितीय क्लासिक्स माना जाता है।

हालाँकि, इस व्यक्तित्व का एक सुखद पक्ष भी था। उन्होंने लिखा, लुईस कैरोल की जीवनी कहती है कि वह किसी भी बच्चे को हंसा सकते थे अच्छी परी कथाएँऔर पत्र, उत्साहपूर्वक हास्य कहानियाँ बनाते और लिखते थे। कौन जानता है, शायद प्रतिभा असंगत को संयोजित करने की क्षमता है? यदि ऐसा है, तो चार्ल्स डोडसन, जिन्हें लुईस कैरोल के नाम से जाना जाता है, उनमें से एक कहे जा सकते हैं महानतम प्रतिभाएँइंसानियत।

लुईस कैरोल, जिनकी लघु जीवनी बच्चों के लिए अद्भुत लगती है, ने गणित, पत्र और कहानियों पर कई काम छोड़े हैं। हालाँकि, ऐलिस लिडेल को समर्पित दो पुस्तकों ने उन्हें प्रसिद्धि दिलाई। हर किसी को "एलिस इन वंडरलैंड" और "एलिस थ्रू द लुकिंग ग्लास" पढ़ना चाहिए: बहुत कम ऐसी दयालु, उज्ज्वल और अद्भुत किताबें लिखी गई हैं।