Panitikang pambata ng Belarusian. Dalawang Belarusian folk tales sa Belarusian at Ruso

Si Andrei Zhvalevsky at Evgeniya Pasternak ay mga manunulat ng Belarus, may-akda ng maraming mga gawa tungkol sa mga bata at matatanda.

Ang pagkakaroon ng pagkakaisa sa isang malikhaing unyon noong 2004, sila ay nagtutulungan nang higit sa 10 taon.

Lalo na para sa Bata BY, Andrei Zhvalevsky gumawa ng isang seleksyon ng mga gawa sa Belarus tungkol sa mga paaralan at mga mag-aaral

Sa ilang kadahilanan, medyo kaunti ang isinulat tungkol sa mga paaralan sa modernong panitikan para sa mga bata at kabataan. Kakaiba - ang isang tao sa edad na ito ay gumugol ng dalawang-katlo ng kanyang buhay sa paaralan ...

Bagaman, marahil ito ang punto? Nakakainis ang paaralan na hindi bababa sa isang libro na nais mong tumakas mula dito sa mga divergences, vampires o mga dragon.

Isang paraan o iba pa, ngunit upang makahanap, halimbawa, sa modernong literatura ng malabata sa Belarus, limang "paaralan" na libro - isa pa itong problema. Ngunit sinubukan ko.

Pinagmulan ng larawan: karotkizmest.by

Ales Badak
"Adzinoki Vasmiklasnik Hocha Paznayemizza "

Isang mahirap na kwento. Ito ay nagsisimula bilang isang banal na memorya ng "kung paano ko ginugol ang aking pagkabata"ngunit pagkatapos ay ang pagiging moderno ay biglang magkasama sa kasaysayan, ang mga balangkas mula sa mga aparador ay nagsisimulang ibuhos sa ...

At kapag lumiliko na ang trahedya ng nakaraan ay nakatali sa isang buhol na may problema ngayon, nagiging kawili-wili ito. Kung ang bilang lamang ng lyrical digressions ay maaaring bahagyang mabawasan. Bawat lima.

- Narito ang adzin vasmiklasnik hatseў igiit sa dapamogai Internet blackmail, - sinabi ang aking nakaraang adnaklasnik sa telepono, na hiniling kong pumasok sa paaralan.

- Wow, - Natawa ako, - blackmailing pipiliin namin ang mga pinaka teknikal na teknikalidad! Tingnan mo, maligayang koton. Pwede ba, yon, beses lumaki, maging tanda ng mga pragmatiko ?!

- Ang Usyo ay hindi sobrang simple. Ang nastaўnitsa ay nagsulat ng isang aplikasyon para sa isang paanyaya.

Pinagmulan ng larawan: fairyroom.ru

Maria Bershadskaya
"Ang dagat na wala sa mapa"

Ang isang bihirang bagay sa panitikan sa mundo ay isang koleksyon ng mga tula para sa mga tinedyer.Ito ay orihinal na dapat tawaging " Pag-ibig lyrics 5 B "".

Sa palagay ko ito ay isang tumpak na pangalan. At ang mga tula mismo ay magaan, nakakatawa ... at tungkol sa pag-ibig. Dahil sa 14 na ito ang pinakamahalagang pakiramdam. Bilang, gayunpaman, sa 24, 34, 44 ...

Ang pinakamagandang tunog ng mundo
Palit ng telepono at tibok ng puso.
"Natanggap ang bagong mensahe",
At ang mundo ay tumigil sa pag-ikot
At ang tram ay hindi gumulo, at ang poodle
hindi tumahol
At itinapon mo ang ikaapat na snowball
pagkatapos ko,
Sinusundan niya ako ng isang libong taon.
At habang binabasa ko -
siya ba
Hindi maabot.

Ang librong ito ay mayroon ding magagandang mga guhit ni Masha Yakushina.

Valery Gapeeў
"Aralin i pershaga kahannya"

At ang librong ito ay nagkaroon ng ibang orihinal na pamagat - "Mga Aralin mula sa isang hindi magagamit na seksu". Ngunit, tulad ng sinasabi nila ngayon, "para sa mga halatang kadahilanan" ang pangalan ay binago sa isang mas neutral.

At pa rin, dapat patunayan ng may-akda na hindi siya isang kamelyo, dahil ang mga condom ay aktibong kasangkot sa kasaysayan. Hindi, hindi, walang katulad! Ang kuwento ay ang aming mga kabataan ay maraming beses na mas malinis at mas walang kasalanan kaysa sa iniisip natin sa kanila. Ang kamangha-manghang kuwento, kahit na gumawa ng isang pelikula.

Hindi ito naisip ni hat chasya. Ang Hatselasya ay simple, ito ay mainit-init na prydamі at gushka sa kaluluwa geta mas maliwanag na pachuzzo.

Andrey Zhvalevsky, Evgeniya Pasternak
"Tulad ng hitsura mas maikli" ("Shakespeare ay hindi kailanman pinangarap ng")

Ngayon mayroong isang hit parade ng mga libro na may dobleng pamagat!

Ngunit sa koleksyon ng mga kwento na ito ang lahat ay simple - sa una ay lumabas ito bilang "Shakespeare ay hindi pinangarap", at pagkatapos, pagkatapos ng isang seryosong pag-rebisyon, nai-publish ito ng isa pang pag-publish na bahay na may ibang pangalan.

Nakakatawang at malungkot na mga kwento mula sa buhay ng isang tipikal na 7 "A".Ang ilan ay ganap na kinunan mula sa buhay, tulad ng kwento ng magic toilet.

Pinikit ni Milka ang kanyang mga mata.

- Abala ba ito ng dalawang oras pagkatapos ng pelikula?

- Ano sa palagay mo?

- Ito ay isang batang negosyo ...

Ang mga kaklase ay gumuhit sa maingay na hangin. Sa palagay ko ay sa loob ng ilang oras ay ganap nilang nakalimutan na huminga.

- At ano ang tungkol sa pelikula? Tahimik na tanong ni Polina.

"Wala akong ideya," matapat na sagot ko. - Hindi ito bago!

At nagtungo ako sa loob ng paaralan na masaya, tulad ng isang angkop na batang babae pagkatapos ng isang unang petsa.

Lyudmila Rubleskaya
"Ang mga pakikipagsapalaran ng Prantzish Vyrvich, ang scaler at ang shpeg"

Naisip ko ng matagal kung babanggitin ang librong ito. Sa isang banda, ito ay hindi ganap na tungkol sa paaralan ... hindi tungkol sa isang modernong paaralan, ito ay isang makasaysayang nobelang pakikipagsapalaran, tulad ng The Three Musketeers.

Sa kabilang banda, ang Prantsish ay pa rin isang mag-aaral, sa unang libro ng serye ay nag-aaral pa siya sa Jesuit colleoleo ... At sa pangkalahatan, mahal ko talaga ang librong ito!

Mahusay (kahit na mahirap) Belarusian wika. Maliwanag, buhay na bayani. Nakatutuwang pakikipagsapalaran. Sa isang salita, ang pinakamahusay na librong Belarusian para sa mga tinedyer sa aking mapagpakumbabang opinyon.

- Hoy, ikaw, gitsal! Shkalyar! Sa palagay ko hindi ito pudong. Padydzi. Nag-pile ako ng lavi kay Fartun!

Oo, fartunu ... Hindi tumatakbo ang kamao ng chyrvanatvary sa adoryts ng aso.

Ale Prantsys asciarozna nabliziіsya, gatovy ўvobmirg adskochyts.

- Ano, natutunan ng mga Yezuits? - sl_zganu podarozhni pozirkam na Prantsysevay aprattsy. - Mga shlyakhtsіts?

- Mga shlyakhtsіts! - ganarysta adkazaў Prantsys, paklashy kamay kay sykgnetam sa ўyana shabla.

Ano ang mga libro ng mga bata tungkol sa paaralan na gusto mo at ng iyong mga anak?

Sa sandaling muli kami ay nagbubuod ng mga resulta ng panitikan sa taon sa Belarus. Ang isang pulutong ng mga libro ay nai-publish sa taong ito, na natutuwa ang mga mahilig sa pambansang panitikan. Ngunit, sa kasamaang palad, walang mga gawa na talagang bumaril, tulad ng "Radziva Prudok" ni Gorvat noong nakaraang taon.

Ayon sa kaugalian, ibubuod namin ang mga resulta sa mga sumusunod na nominasyon: fiction, tula, dokumentaryo (kabilang ang di-fiction), mga pagsasalin. Dagdag pa mayroong maraming mga espesyal na nominasyon at isang ganap na bago - "Nasubok ang Oras".

At tandaan - ang lahat na nakasulat dito ay isang paksang pang-unawa ng mga may-akda ng site. Bilang karagdagan, wala kaming oras para sa lahat ng mga libro. noong nakaraang taon basahin at rate. Kung hindi mo gusto ang mga resulta ng aming napili - isulat ang iyong mga mungkahi sa mga komento.

Pinakamahusay na libro ng fiction

SA mga nakaraang buwan Sa nakaraang taon, dalawang maliliit na libro ang nai-publish, na hindi namin talagang pinapahalagahan, dahil wala kaming oras. Ang mga ito ay "Belarusalim" ni Paval Sevyarynets at "Sabaki Eropa" ni Algerd Bakharevich. Hindi namin matiyak kung ipinasok ba nila ang aming listahan ng pinakamaganda o hindi, ngunit imposibleng hindi banggitin ang mga ito. Magbalik tayo sa pagsusuri ng mga aklat na ito sa pagtatapos ng 2018.

Pinakamahusay na mga libro sa tula

Tulad ng mga nakaraang taon, hindi namin isusulat ang aming mga puna sa pinakamahusay na mga libro ng tula. Gayunpaman, ang ganitong uri ng sining, sa aming opinyon, ay medyo subjective para sa pang-unawa. Samakatuwid, mag-aalok lamang kami ng isang tula mula sa bawat libro hanggang sa paghuhusga ng mambabasa.

Volga Gapeeva "Gramatika to the Snow"

Doon, nahulog si snow sa snow,
Huwag budze myane.
Doon, sumubok ng kaalaman ang dze maўchanne,
Huwag malaman ang mga hangarin ng mga estranghero.
Maaari akong pumunta sa glyadzets sa adbіtak sa paaralan,
Yayўlyayuchy maikling tusok,
Kapalit svaіkh daўgіkh valasoў,
Ale kaya at hindi ўzyatstsa pindutin.
Kaya pupunta ako doon, dze naradzhaetstsa snow,
Skin zen, havayuchi neskanalast bytstsya.
Ang Gety snow ay isang humanista, hindi ito abyatsa para sa sinuman,
Yong simple, narajaўsya at pamiraў.
Yeon ay maaaring zatsyarushyts dze ay mabuti,
Ў Armenii, ts Kaktebeli,
Navalitstsa asim tsyazharam prymusovatsi,
І paghihiwalay ng gatak zha hutka,
Peradaўshy zolkass, yak ang baton,
Cab grazed zdzіўlyatstsa, chamu ay maaaring tulad ng bulagsak kamay at takong,
Sprabavats ko adhukats daliri.
Ang mga bessensens ay abala
Ako at ang aking snow ay bavic ang gadzin ў isang kutsara,
Kaya't hindi ako nakakaramdam ng mabuti, good luck, impiyerno,
Sa pile adzinotse

Bliskavitsy: antolohiya ng Belarusian zhanochay paezіі mіzhvaennaga pariyadu

Matakot, natatakot ako
Kaya't nag-hang ang doўga sa lupain,
Iyon ang kagubatan ay napakasaya,
Yak ў dolі garotnay mo.

Siya ay walang hanggan at cemrai at zhaham
Ako ay magiging mga abnimats;
Siya ay walang hanggan at walang hanggan, at sa takot
Mag-spaw ako sa lupa.

Yak pryidze vyasna-charaunitsa,
Yak skіne ang chorny headdress ko
І zbudzіtstsa matsі-zyamlіtsa,
Adkliknezza golasna bor -

Si Uzenu ay isang bagong shaty
Malinaw ang tatlong kalat na kalat,
Ako ay sinturon berde, bagats,
І zolak, may mga pangitain, sa mga pangarap ...

Ts s tsіkhіm at madaling pagbuntong-hininga
Susundan ako ng ilang mga hakbang,
Words negіya mga salita kahannya
Pagpapataw sa mga baliw na tao.

Ang Kali ay hindi kahit na dash at zaginesh,
Itinatago ko ang itim na lupa,
At ito ay isang awa, kailangan kong maging pakinesh dito,
Ang Cab skardzіzza ay walang hanggang pag-agaw, -

Ako ay tsme, walang galang sa kamay,
Humihingi ako ng paumanhin, at nakakainis ako sa syu zbyar,
Unang araw ng zor gramada
Oo Diyos, ang langit ay malamig.

Ganna Dusheskaya

Valzhyn Mort "Epidemiya ruzhak"

Belarusian mov

para sa iyong bansa, Mayo,
pachynaetsa vyalizny dzitsyachy bahay.
at nakikita mo kami doon, Belarus.
nawa'y naradzilisya namin ang mga paa ng calico,
sana manalangin tayo sa ilang mga bug,
Mozha, ang tabe impiyerno ay isang bundok,
Maaaring magkaroon tayo ng sakit.
Mozha, Nyama takim us karmits,
ale tsi f nya mem namin zhabravats
nawa’y hindi kayo galit at ni nikoli,
Ale at kami ay para sa isang patch
mahal niya ўmeli tsyabe.

ang iyong mova ay napakaliit
INTO yashche y razmalyats nya ўmee.
at ikaw, Belarus, sa bahay ng panauhin,
tabe ўsyo zdaetstsa,
INTO midwifery na maaaring gumana twists.
ano ang isang tabe ng sabay na karmits ng ibang tao dzіtsya,
svaim malakom kaibigan ng ibang tao?
MOV, INTO lyazyts asul sa padvakonny,
ci mova geta, ci sheran summer,
Si sheran geta, ts lang ang halaga ng impiyerno,
ang presyo ng isang geta, ang presyo ay simple.

geta nya mov,
bo nyama ў yoy niyakay sistemy.
yana, yak smerts, raptor at hindi maiintindihan,
yak smerts, impiyerno yaky nonmagchy pamertsi,
tulad ng mga smerts, impiyerno yaky flicker ajyvayuts.

mova, dzela yakoi dziacei ilagay sa pateln,
mova, dzela yakoy kapatid,
Mova, impiyerno ay hindi kratavaztsa sa sinuman,
mova, INTO narajae ўrodaў-man мужч,
naradzhae zhanchyn-zhabrachak,
narajae ng mabubuhay na galless,
naradzhae toad na may chalavechim galasami.

gety movy hindi alam,
yana navat nya may systami.
si oy smudge non-magchyma,
yana adraz b'e ў muzzle,
navat para sa svyaty.
Hindi ko makaligtaan ang goradze,
Ie jo not ўjumping ni mga paputok,
ani neon.

inilagay ko ito sa system na iyon
iyong
A K A R D E O N.

at ang aking akardeon -
yon yak rastsyagne myakhi -
yak bundok vyarkhi -
iyon ang akardeon ko.
yon hedgehog byre z ruki,
yon lizha ako, yak dzitsya,
nya zlazіts z maіkh kalen.
ale, beses teba, yon
pack your trawl!

Espinosa Ruis Angela "Pomme de ciel"

Pakul huwag sirain ang Saturn para sa amin,
Pakul winged zen hindi pamirae,
Ang mga gulay ng Pakul navokal ay hindi tuyo,
Pakul kaluluwa nya sikat urns,

Pakul kroў lezza niby rain, magaspang na calico pain,
Pakul asul na gabi na naka-tanned,
Pakul vyasnov honey iyong buo
Ang shche ay parang amoy asin,

Pakul svyatla hapae sa lupain,
Pakul shche mayuts pakiramdam walang laman,
Pakul nya stsikhla rekha nashay movy,
Pakul nya sipim u daunim zabetsi,

Hindi napuno ni Pakul ang ahas, ang aming paraiso,
Datul meane ka, walang hanggan, kakhai.

Pinakamahusay na Hindi Fiction

Pinakamahusay na pagsasalin

Sa nominasyon na ito, sinuri lamang namin ang mga pagsasalin ng mga klase sa mundo sa Belarusian. Bukod dito, hindi lamang ang kalidad ng pagsasalin ay nasuri, kundi pati na rin ang kahalagahan ng libro para sa panitikan sa mundo.

Mga espesyal na nominasyon

Para sa modernong sagisag ng panitikan ng Belarus - graphic nobelang "Svayaki" ni Yan Zhvirbl batay sa kwento ng parehong pangalan ni Vasil Bykov

Matagal nang napuno ng graphic novel genre ang mga istante ng mga bookstore sa Western America at Estados Unidos. Hindi malito sa komiks. Ang graphic novel ay nagtaas ng mas malubhang problema at lumabas sa isang mas mahusay na kalidad. Halimbawa, noong 1992, ang graphic novel ng Art Spiegelman na "Mouse" ay iginawad kahit na ang Pulitzer Prize.

Totoo, ang pinakabagong mga uso sa merkado ng libro ay umaabot sa Belarus na may isang kahila-hilakbot na pagkaantala. Ngunit, gayunpaman, ito ay ang parehong parehong maganda sa taong ito ang unang graphic nobelang sa kasaysayan ng literatura Belarusian, batay sa gawain ng Vasil Bykov, ay nai-publish. Siyempre, ang kalidad ng mga guhit at ang publikasyon mismo ay nag-iiwan pa rin ng gusto. Pati na rin ang dami nito - 32 pahina lamang. Ngunit ang pangunahing bagay ay ang isang pagsisimula ay ginawa!

Para sa pagpapasikat ng kasaysayan - "Aichyna: isang maliit na kasaysayan. Impiyerno ng Ragneda da Kastsyushki "Uladzimira Arlova at Paula Tatarnikava

Upang itanim sa mga bata ang pag-ibig para sa kanilang bansa at kasaysayan, hindi sapat na upang sabihin ang kawili-wili at kapana-panabik na mga kuwento. Napansin mo ba kung ano ang pinipili ng mga bata ng mga libro para sa kanilang sarili sa mga tindahan? Siyempre, mula sa mga larawan. Iyon ang dahilan kung bakit ang aklat na "Aichyna", nilikha ng magkasanib na pagsisikap ng manunulat na si Vladimir Orlov at ang artista, ay napakahalaga. Lalo na para sa nakababatang henerasyon.

Hindi lang sinasabi ng libro kasaysayan ng Belarus simple at nauunawaan na wika. Ngunit sa bawat pahina mayroon ding napakagandang larawan na naglalarawan ng mga makasaysayang pangyayari o tanawin ng ating bansa. Ito ay hindi para sa wala na mahaba ang pila na natipon sa session ng autograph para sa mga may-akda. At hindi palaging sapat na mga libro para sa lahat. At ito kahit na sa kabila ng "kagat" na presyo.

Nasubok ang oras

At sa wakas huling nominasyon... Sumusumite kami ng mga resulta ng panitikan na 5 beses. Samakatuwid, napagpasyahan naming alalahanin kung aling mga libro kami at pumili ng isa, na nananatili pa rin sa mga tainga ng mga mambabasa, na hindi nila nakalimutan at binabasa. Sa madaling salita, lumipas ang pagsubok ng oras sa loob ng 5 taon.

Marami ang masasabi tungkol sa bawat isa sa mga librong ito. magagandang salita... Gayunpaman, nagpunta kami sa pamamaraan ng pag-aalis. Halimbawa, ang "Sfagnum" ni Martinovich ay bihirang maalala ngayon, salamat sa kanyang mga nobelang "Mova" at "Lake of Joy".

Ang librong "Vushatski slovazbor" ni Borodulin, na sa kalaunan ay pinangalanan din namin ang pinakamahusay na libro Ang 2013 ay isang trabaho, kahit na makabuluhan para sa wikang Belarusian, ngunit medyo isang angkop na lugar.

Ang "Kazki para sa likas na matalino" at "Spakushenne" ay nakalimutan, dahil halos anumang koleksyon ng mga gawa ay nakalimutan (kung hindi mo ito paniniwalaan, subukang alalahanin ang pangalan ng hindi bababa sa dalawang mga koleksyon ng mga kwento mula sa isang sikat na manunulat sa mundo).

Ang "Usiaslav Charadzey's blog" ay medyo isang kawili-wili, nakakatawa at orihinal na proyekto, ngunit sa huling entry sa mismong blog na ito, ang mga mambabasa ay tumigil sa pag-alala nito.

Ang "Shklatar" ni Klinov ay nakilala sa pamamagitan ng mahusay na wika, ngunit gayunpaman ito ay isinulat para sa mga tao "sa paksa", at hindi para sa isang malawak na hanay ng mga mambabasa.

At ang librong "Pupunta ako sa Magadan" ni Olinevich ay itinalaga sa ilang mga kaganapang pampulitika sa ating bansa at mga tao na nauugnay sa mga pangyayaring ito, at sa gayon maaari nating tapusin na sa paglipas ng panahon ang kahalagahan ng gawaing ito ay mababawasan lamang.

Kaya, ngayon, tulad ng sa simula ng 2014, ang aklat ni Svetlana Aleksievich na "Second Hand Time" ay patuloy na nagtatamasa ng katanyagan, na naging pangwakas sa ikot ng manunulat na "Voice of Utopia". Bukod dito, ang katanyagan ni Aleksievich mismo, at samakatuwid sa kanyang mga gawa, nadagdagan lamang, kapwa sa ating bansa at malayo sa mga hangganan nito, salamat sa natanggap na Nobel Prize.

Natagpuan ang dalawang Belarusian mga katutubong alamat sa librong "Krynitsa" ni R.M. Mironov. Upang maging kawili-wili para sa aking mga mambabasa na nagsasalita ng Ruso at kanilang mga anak, isinalin ko ang mga tulang ito sa Russian. Kagiliw-giliw na pagbabasa :)

Hindi kasama i bark, at rosum.

Adz ako n chalavek paishoў u kagubatan na panggatong malubhang. Kahoy na insekto, tingnan sa tuod adpachyts.

Prychodz i qi myadzvedz.

Bakla, chalavek, sabihin budzem barucazza!

Paglyadzeў chalavek sa myadzvedzya: arko Kalmach, dze z i m barucatstsa! Stsi sleep paws - i espiritu out ...

Eh, - kazha chalavek - kung ano ang barucatstsa para sa akin! Hayaan ang sparsha paglyadzi m, qi maesh you si lu.

At yak glyazets budzem? - trytezza myadzvedz.

Uzyaў chalavek syakeru, rasschapi ў stump mula sa itaas, ubi ў at split well kli n i kazha:

Mga Feces i razdzyaresh gety stump paw, ibig sabihin, maesh sil. Tady magiging barucazza ako.

Well, myadzvedz, hindi padumaўshy, tyts paw ў split na rin. At chalavek sa mga oras na iyon fucking abukh na kli na rin - na i vyskachy.

Rave myadzvedz, tumatalon sa tatlong paws, ngunit ni rasshchapi ts stump, ni vyrvatstsa z Iago.

Ngunit ano, - kazha chalavek, - budesh barucazza aking sarili?

Hindi, - enchyts myadzvedz, - hindi ko gagawin.

Iyon ay pareho, - sinabi ng chalavek. - Hindi lamang maaari kong barkada ang barucazza, ngunit ako rozumam.

Ub i cl yon cli n pabalik sa tuod; hinila ni myadzvedz ang kanyang mga paws dy ilipat ў gushchar nang walang aglyadki.

Sa oras na iyon en i bai tstsa sustrakatstsa para sa chalavek.

Ito ay mahusay na kukue zyazulya.

Ito ay geta daўnim-daўno, kali zyulya tumpok gamit ang tisa na ito. Si Adna zyazyulya ay nanirahan kasama dzetsmi: anak ng i dacha. Malayo ang Matsi kozhnai rani tsai latala ў gubat pa charvyakoў, kazyulyak, at dzatsey pakiusap ў hellish hattsy.

Gladz i tse w, zetki, walang saan hindi lalabas! Chakaitse myane! - Pinarusahan si Yana.

Ale dzets hindi ko narinig ito matzi. Sa sandaling yana palyatsi ts shukats spazhyv, yany isara ang kubo sa kastilyo, at maglakad.

Ang unang araw ng araw ay gumala ng ganyan, na hindi niya ito pinansin, tulad ng ngipin o isang susi tulad ng impiyerno. Tanging pad vechar agledzeli sya.

Oh bakit tayo isang alipin ts'per? - ang maliit na batang babae ay nakatulog. - Khadzem, mga kapatid sa shukats key! Ikaw ay dzi ў toi bok, at ako. Geta. Yak znoydzesh key, si Duc Gukay Myane, ngunit alam ko - magiging tsyabe Gukats ako.

Natuklasan ako xia yang ў tingi tangke i. Alam ni Sjastrytsa hutka ang susi i sinira ang susi ng aking kapatid. Ang kapatid ni Alex adyshoў ay malayo ako nawala sya.

Kaya walo i latae na at getag ng isang oras sastrytsa pa lasah, sa mga hardin ay isho shukae svaigo kapatid:

Ku-ku, kapatid ako to! Ku-ku, alam mo ang susi! Dze mo? Ku-ku!


Sa Russian...

Hindi sa pamamagitan ng lakas, ngunit sa isip.

Isang tao ang pumasok sa kagubatan upang i-cut ang panggatong. Tinadtad na kahoy, umupo sa isang tuod upang magpahinga.

Darating ang oso.

Hoy lalaki, lalaban tayo!

Ang lalaki ay tumingin sa oso: isang malakas na roll, kung saan upang labanan ito! Magkuskos na may mga paa - at ang espiritu ay lumabas ...

Eh, sabi ng lalaki, bakit mo ako lalaban! Tingnan muna natin kung mayroon kang kapangyarihan.

Paano tayo titignan? - Humingi ng oso.

Ang tao ay kumuha ng isang palakol, hinati ang tuod mula sa itaas, hinimok ang isang kalso sa lungga at sinabi:

Kung masira mo ang tuod na ito sa iyong paa, magkakaroon ka ng lakas. Pagkatapos ay lalaban ako sa iyo.

Buweno, ang oso, nang hindi nag-iisip, isusubo ang kanyang paa sa crevice. At ang lalaki, samantala, pinutok ang kanyang puwitan sa kalang - tumalon siya sa labas.

Encyclopedic YouTube

1 / 5

✪ Ano ang "panitikan ng mga bata" (konsepto at kasaysayan ng pinagmulan). (28.9.2016)

✪ Makatuwirang dachka 5th grade Belarusian folk basahin makinig makinig online

✪ Mga tradisyon ng S. Marshak sa panitikan ng mga bata

Art sining ng ilustrasyon para sa mga bata / Kunst der Kinderbuchillustration

Story Audio na kwento. Ang babae at ang dragon. Dmitry Golubev.

Mga Subtitle

Pagbuo ng panitikang pambata ng Belarus sa pamamagitan ng folklore ng mga bata ng Belarus

Ang pinagmulan ng panitikan ng mga bata sa Belarus ay namamalagi sa oral folk art. Ang mga oral na tula sa Belarus ng mahabang panahon ay nag-ambag sa edukasyon ng mataas na mga ideyang panlipunan, malusog na mga prinsipyo sa moralidad at masining na panlasa mga tao. Ang alamat ng mga bata ay gumanap ng parehong pag-andar. Ang salitang "alamat ng bata" ay lumitaw sa simula ng ika-20 siglo. Sa pamamagitan ng kanyang konsepto ay sinadya na bahagi ng pagkamalikhain sa oral-poetic na mai-access, kawili-wili at nakapagtuturo na kapaki-pakinabang sa mga anak mismo, at nauugnay sa ilang mga tampok ng kanilang pang-unawa sa edad... Ngunit ang mga ugat ng alamat ng mga bata ay mas malalim, at ang mga genre nito ay madalas na nauugnay sa mga tula ng pagsasabwatan. Sa alamat ng mga bata, ang tatlong pangunahing grupo ay maaaring makilala, na binuo nang makasaysayang at naging panimula sa alamat ng bayan:

Kaya, ang salitang "alamat ng mga bata" ay malawak. Pagkatapos ng lahat, pinagsama nito sa sarili ang lahat ng mga uri ng oral folk tula na nilikha ng mga matatanda para sa mga bata, pati na rin ang pagkamalikhain ng mga bata mismo. Kasama rin dito ang mga gawa na, bagaman sa una ay nilikha para sa mga matatanda, sa paglipas ng panahon, sa isang paraan o sa iba pa, lumipat sa kategorya ng pagkamalikhain para sa mga bata.

Ang kasaysayan ng pagkolekta at pag-aaral ng alamat ng mga bata ay nagsisimula sa unang kalahati ng ika-19 na siglo. Ang pinakaluma ay ang mga pag-record ng Yan Chechot at Alexander Rypinsky. Sa kanilang mga gawa makakahanap ang isa, kahit na hindi marami, mga halimbawa ng mga Belarusian lullabies at kanta ng mga bata. Napakahalaga at sapat kumpletong koleksyon ang alamat ng mga bata ay naiwan ni P. V. Shein, E. R. Romanov, M. A. Fedorovsky, V. N. Dobrovolsky. Ang P.V. Shein ay kasama sa kanyang mga koleksyon na "Belarusian folk songs" (1874) at "Mga materyales para sa pagtuturo ng pang-araw-araw na buhay at wika ng populasyon ng Russia ng North-Western Territory" (1887) mga libog, libangan, teaser, kanta ng mga bata ng iba't ibang nilalaman, pati na rin ang mga paglalarawan ng mga laro sa kanilang mga kaukulang kanta at tula. Ang mga gawa na ito ay kasama ng higit sa 100 mga halimbawa ng pagkamalikhain para sa mga bata.

Ang alamat ng mga bata ay malawak ding ipinakita ng E. R. Romanov sa I-II na isyu ng "koleksyon Belarusian" (1886), na nakatuon sa mga katutubong kanta. At sa isyu ng VIII, naglagay siya ng higit sa 70 mga paglalarawan mga larong Belarusian at libangan, sinamahan ng mga kanta. Si MA Fedorovsky sa dami ng V ng kanyang akdang "Lud białoruski" (1958) ay nagbigay ng isang masaganang materyal na kanta: mga lullabies, mga kanta at mga ditty ng mga bata, bilang karagdagan - mga teaser at mga libangan. Si VN Dobrovolsky sa kanyang akda na "Smolensk ethnographic collection" (1903) ay naglagay ng mga lullabies, kanta ng mga bata, mga teaser, paglalarawan ng mga laro, mga pangungusap ng bata, tawag (barkers). Sa pinaka kumpletong asembliya ang alamat ng mga bata ay dapat na kilalang mga talaan ng S. P. Sakharov. Ang kanyang koleksyon na "Folk Art of Latgale at Iluksten Belarusians" (1940) ay naglalaman ng maraming mga kanta, paglalarawan ng mga laro, ikot na sayaw at iba pang mga genre ng alamat ng mga bata.

Ang pinagmulan ng literatura ng Belarus para sa mga bata. Siglo XVI

Sa paglitaw ng pag-print ng libro ng Belarus, ang mga aklat pang-edukasyon ay naging laganap din. Ang una tulad ng mga libro ay "Mga Awit" ni Francis Skaryna (1517, " Maliit na tainga ng mga bata bawat mabuting agham ...")," Catechism "ni Simon Budny (1562, isang libro para sa mga matatanda at isang aklat-aralin para sa mga bata)," Agham para sa pagbabasa at pagsulat ng isang liham na Slovenian "ni Lavrentiy Zizania (1596).

Ika-17 siglo

Ang mga unang pahina ng tula ng mga bata ng Belarusian (at Ruso) ay nauugnay sa pangalan ni Simeon Polotsky. Ang kanyang kapanganakan ay pinadali ng isang aktibo aktibidad ng pedagogical Simeon - matapos mag-aral sa Kiev-Mohyla Academy, natanggap niya ang titulong "didaskal" (guro), pagkatapos nito ay nagtrabaho siya bilang isang guro sa isang fraternal elementarya sa Epiphany Monastery sa Polotsk. Sa kaganapan ng pagdiriwang ng lipunan at simbahan, tinanong niya ang kanyang mga mag-aaral na gumawa ng tula. Siya mismo ang bumubuo ng mga pag-uulit - mga taludtod ng panegyric na inilaan para sa pagganap ng publiko sa pamamagitan ng isa o maraming mga mag-aaral, halimbawa - ang mga talata ng pagbati para sa pagdating ni Tsar Alexei Mikhailovich sa Polotsk at ang Vitebsk ay idinisenyo upang mabasa ng labing dalawang "kabataan." Karamihan sa kanyang mga tula ay nasa Polish at latin maaaring maiugnay sa tinaguriang "tula ng paaralan", na kung saan ay isang pagtatanghal ng science science pagkatapos ng syllabic na mga talata. Sa kanyang pananatili sa Moscow sa korte ng hari, itinatag niya ang tinaguriang "Upper (Court) Printing House"; kabilang sa mga unang aklat na nakalimbag sa loob nito ay isang aklat-aralin para sa mga bata na "Primer ng wikang Slavonic".

Siglo XVIII

Noong ika-18 siglo, lumitaw ang tulad ng mga dramatikong dramatiko bilang drama sa moralidad ng paaralan, interlude, komedya at eksibisyon ng kapanganakan. Karamihan sa mga drama sa paaralan ay isinulat sa Polish o Church Slavonic, at walang malakas na epekto sa pang-unawa ng mag-aaral. Ngunit salamat sa kanila, lumitaw ang mga interludes, na pangunahing isinulat ng mga mag-aaral mismo, na pamilyar sa lokal na alamat at pagmamay-ari sinasalita na wika... Ang mga karakter ng nasabing interludes ay: mga studio (mag-aaral), siyentipiko-manunulat, estudyante-runaway, magsasaka, Litvin, maginoo, Moskal, Hudyo, demonyo, dragoon. Sideshows ay sikat sa mga kabataan ng mag-aaral at pinasigla likhang pampanitikan sa katutubong wika. Sa batayan ng sideshow, isang komedya ang bumangon, na kinuha mula sa dula sa paaralan nakapagtuturo at relihiyosong nilalaman, at mula sa sideshow at katutubong drama satirical tunog, katatawanan, kamangha-manghang balangkas, at ang mabilis na pag-unlad ng pagkilos. Ang lahat ng ito ay mahalagang materyal para sa tanawin ng kapanganakan. Ang isa sa mga pinakatanyag na eksena sa pagkapanganak ay ang tanawin tungkol kay Matvey at ang charlatan na doktor, na direktang nakakonekta sa interlude na "Matei at ang charlatan na doktor".

Ika-19 na siglo

Sa simula ng ika-19 na siglo, ang hitsura ng bawat bagong gawain sa panitikang Belarusian ay isang tunay na kaganapan sa lipunan. Samakatuwid, ang isa lamang sa mga gawa ni Pavlyuk Bagrim, na masuwerteng maabot sa amin, ay napakahalaga kapwa para sa literatura sa Belarus sa pangkalahatan, at sa mga bata sa partikular. Ang isa lamang sa kanyang mga tula na "Play, play, kapwa ..." nakaligtas salamat sa paglathala sa aklat na "The Tale of My Time" (London, 1854) ng manunulat ng Poland na si Ignatius Yatskovsky. Ang tula ay itinatakda para sa mga tula at malalim na nilalaman ng civic. Ang bayani ng tula, isang bata, ay nagsisisi na hindi siya maaaring manatiling maliit hanggang sa magpakailanman at hindi nakikita ang pagdurusa ng kanyang pamilya at mga kaibigan. Sa kanyang mga tula, pinataas ni Pavel Bagrim ang paksa ng isang hindi magandang pagkabata, at ginamit din ang mga katutubong motibo at pambansang karakter ... Halimbawa, sa isang tula, naalala ng makata ang paniniwala na kung ang isang paniki ay nakaupo sa ulo ng isang bata, hihinto ito sa paglaki.

Ang ideya ng "araw ng agham" para sa mga bata ay ipinahayag sa tula na "Native Side" ni Yanka Luchin. Ang gawain ng Yan Barshchevsky ay maaari ding isaalang-alang na katanggap-tanggap para sa pagbabasa ng mga bata. Pinakilala sa kanyang koleksyon ng wikang Polish na prosa ng Belarusian mga kuwentong bayan at mga engkanto na talento sa pagbagay sa panitikan na "Shlyakhtich Zavalnya, o Belarus sa kamangha-manghang mga kwento (belor.)ruso", Alin ang napakapopular sa ika-19 na siglo. Ang pagsasalin ng wikang Belarusian ng alamat mula sa koleksyon ay nai-publish sa pahayagan ng Vilna na "Gomon". Ang pananabik ng may-akda para sa "kakila-kilabot" na pantasya at mysticism ay mariin na napansin sa gawain, na umaakit sa isang tinedyer na sakim para sa mga himala ng engkanto. Sa mga modernong kondisyon ng pagkahilig para sa genre ng pantasya, ito ay gawa ng kathang-isip nakakaakit ng mga batang nagsasalita ng Belarusian na may misteryosong enigma nito, isang kwento tungkol sa goblin, werewolves, sorcerer, mermaids. Ang mga kontemporaryo ng manunulat ay may posibilidad na makita sa mga kwento ng Barshchevsky na "Belarusian Hoffmanism" (pinangalanan sa Aleman na mananalaysay na si Hoffmann), kasama ang simbolikong-kamangha-manghang anyo nito na nagpapakita ng pakikibaka sa pagitan ng ilaw at madilim na pwersa, maharlika at kasakiman.

Ang tula ng Jan Chechot ay binuo din sa isang romantikong direksyon, na nakikibahagi sa pagkolekta ng alamat at personified folk plore sa masining na salita ... Linguist at folklorist ng XX siglo Konstantin Tsvirko ay nabanggit na ang gawain ng nasabing mga figure ng oras na iyon bilang Barshchevsky, Yan Chechot, Vincent Dunin-Martsinkevich ay naging " Isang harbinger ng ating pambansang muling pagbuhay"At, nang naaayon, panitikan ng mga bata. At sa likuran nila ay ang mga tulad ng masters ng mga salita tulad ng Frantisek Bogushevich, Adam Gurinovich, Yanka Luchina. Sa ikalawang yugto ng pag-reporma, ang mga kondisyon para sa pagpapaunlad ng literatura ng Belarus, ayon sa ilang mga mananaliksik, ay lalong lumala. Ang dahilan para dito, sa kanilang opinyon, ay ang presyon ng estado pagkatapos ng pag-aalsa ng Poland ng 1863-64. Sinasabing ipinagbabawal ang pag-print ng libro ng Belarus. Ang kasama ng Pangkalahatang Mikhail Muravyov-Vilensky, Ivan Kornilov, na sa oras na iyon pinuno ang distrito ng pang-edukasyon ng Vilensk, at iba pang mga kinatawan ng gobyerno ng tsarist ay nagtakda ng Russification ng rehiyon bilang kanilang pangunahing gawain. Gayunpaman, ipinag-uutos ng pamahalaan ang oras na nauugnay lamang sa pagbabawal ng Latin, at hindi ang pag-print ng Belarus sa pangkalahatan. Gayundin, ayon sa iba pang mga istoryador, ang Russification ay nakadirekta laban sa kultura ng Poland at, ayon sa mga ideya ng oras na iyon tungkol sa tatlong sangay ng mga mamamayan ng Russia, kasama ang kultura ng Belarus, at hindi tutol dito. SA huli na XIX mga siglo, ang tula ng Belarusian ay muling tumunog sa lupain ng Belarus - ang tula ng makata ng demokratikong tagapagturo at tagapagturo na si Francis Bogushevich, sa pamamagitan ng kung saan ang mga pagsisikap ang salitang Belarusian ay inilagay sa isang par sa iba mga wikang Europa.

XX siglo

Maagang ika-20 siglo

Ang simula ng ika-20 siglo ay minarkahan ng Belarus at pambansang muling pagbabangon, na kumalat pagkatapos ng rebolusyon ng 1905-1907. Sa oras na ito, ang mga pambansang paaralan ay nagsimulang magbukas, ang pindutin Belarusian ay ligal (ang mga pahayagan tulad ng Nasha Dolya at Nasha Niva ay nagsimulang lumitaw). Noong 1906, ang unang libro para sa pagtuturo sa mga bata sa kanilang sariling wika ay nai-publish na "Belarusian primer (belor.)ruso"(hindi kilalang may akda).

Ngunit sa parehong oras, nagkaroon ng kakulangan ng kathang-isip sa katutubong wika, lalo na sa mga bata at kabataan. Sa kadahilanang ito, si Alexander Vlasov (dating editor ng Nasha Niva) ay nag-apela sa gobernador ng Minsk na may petisyon " payagan ang paglalathala ng buwan ng wikang Belarusian para sa mga bata at kabataan na "Luchinka"". Ang unang isyu ng pampanitikan at tanyag na edisyon ng agham na ito ay nai-publish noong 1914 (editor Alexander Vlasov). At ang unang isyu na ito ay binuksan sa tula ni Tiya na "Luchinka". Tinukoy ng may-akda na ito ang layunin ng magasin sa address na "Sa mga kabataan ng nayon ng Belarus", na inilathala sa pangalawang isyu: " Susubukan ni Luchinka na tingnan ang bawat sulok ng aming Belarusian Side, alamin ang lahat ng mga sakit nito, ipakita ang mga ito sa Iyo, Kabataan, ipaliwanag kung paano pagalingin ang Native Side mula sa mga sakit na ito". Itinaas ni Aloiza Pashkevich (Tiya) ang problema ng pagtuturo sa mga henerasyon na mahalin ang katutubong salita. Ang kanyang mga aktibidad sa edukasyon ay nilalaro isang tiyak na papel sa pagbuo ng panitikan para sa mga bata. Noong 1906 inilathala niya ang kanyang libro ng mga tula na "Ang Unang Pagbasa para sa Mga Bata ng Belarusians", kung saan hinawakan niya ang tema ng buhay sa isang nayon ng Belarus. Binigyan din niya ng pansin ang mga paksa ng folklore (mga diwata, salawikain, bugtong, ditty), naantig sa mga problema sa patula (ang librong "A Hotel for Little Children", 1906). Ang aking tiyahin ay naging tagapagtatag ng pang-agham na kathang-isip para sa mga bata (nagsulat siya ng mga artikulo sa mga pahina ng magasin na "Pag-uusap tungkol sa mga Ibon": "Skylark", " Mga ibon ng migratory" at iba pa.) .

At tulad ng hinaharap na mga klasiko ng Belarusian panitikan tulad ng Yanka Kupala, Yakub Kolas, Maxim Bogdanovich dumating sa panitikan. Noong 1909, sumulat si Yakub Kolas ng isang aklat-aralin na "Pangalawang pagbabasa para sa mga bata ng Belarusians", kung saan isinulat niya ang kalikasan sa taludtod at inilarawan ang buhay sa kanayunan. Inihahatid ni Kolos ang batayang folklore sa kanyang nakapagtuturo na kwentong "lolo at ang Bear" (1918). Ang pundasyong folklore ay inilatag din sa ornithological cycle ng mga tula ni Kondrat Leica ("Magpie", "Stork" "Crane", atbp.) - ang ninuno ng pambansang dula para sa mga bata. Sumulat siya ng mga kanta at liriko para sa mga bata, pati na rin mga engkanto, Karus Kaganets ("Crane at Heron", "Volchok", "Saan nanggaling ang cuckoo"). Mahusay na pansin sa mga isyu edukasyon sa paaralan binayaran ni Vaclav Lastovsky ("Native grains", 1915; "Kalimutan-ako-hindi - ang unang libro pagkatapos ng aklat ng ABC", 1918; "The Sower - ang pangalawa pagkatapos ng aklat ng ABC", 1918). Ang mga motibo ng folklore ay nasubaybayan din sa kanyang mga gawa ("The Crow and the cancer", "About the Cuckoo", "Bunny", "Bottomless Wealth").

Si Maxim Bogdanovich ay lumingon din sa mga katutubong motibo, na nagturo sa mga bata sa mga pangunahing kaalaman sa moralidad sa kanyang diwata na "Greenfly Fly and Mosquito - Nosed Face" (1915).

20-40s ng siglo XX

Noong unang bahagi ng 1920, inilunsad ang mga periodical para sa mga bata. Ang unang publication ng wikang Ruso para sa mga bata pagkatapos ng rebolusyon ay ang magasin na "Zorki" (Russian "Stars"; 1921-1922). Mula noong Disyembre 1924, ang "Zorka" ay pinalitan ng "Belarusian Pioneer" (1924-29); ang pahayagan na "Pioneer of Belarus" (mula noong 1929) ay nai-publish.

Nagpapahayag ng paggalang sa katutubong wika sa koleksyon na "Matchyna Mova" (Ruso. "Sariling wika"; 1918) Ales Garun. Si Mikhas Charot (The Swineherd, 1924) at Anatol Volny (Dalawa, 1925) ay sumulat ng kanilang mga unang kwentong kabataan. Ang mga manunulat na sina Andrei Alexandrovich, Anatole Volny at Ales Dudar ay magkasama na lumikha ng nobelang pakikipagsapalaran na "Little Wolf" (1925), kung saan sinasalamin nila ang pakikibaka ng mga batang bayani para sa kalayaan ng kanilang mga tao. Lumitaw at mga dramatikong gawa para sa mga bata - ang dula na "Mga Pastol" ni Mikhas Charot (1921), "Magandang Gabi" (1927) at "Christmas Tree ng Santa Claus" (1927) ni Sergei Novik-Pyayun.

Ang mga periodical ay lilitaw sa teritoryo ng Western Belarus - ang magasin na "Zaranka" (Russian "Malinovka"; 1927-1931), na na-edit ni Zoska Veras, ay nagsisimula sa aktibidad nito, sa mga pahina kung saan sila ay namomolitika katutubong salita Ales Garun, Constance Builo, Yakub Kolas, Mikhail Mashara at iba pa. Maya-maya pa ay inilathala ang mga magazine sa Western Belarusian na Praleska (Russian Snowdrop; 1934-1935), Snopok (1937), Belarusian Chronicle (1933-1939).

Ang mga batang manunulat ng Belarus ay nagtatrabaho sa paglikha ng isang bagong imahe ng mga batang bayani ng kontemporaryong panahon - ang mga kwentong "Tagumpay" (1930), "Isang Hindi pangkaraniwang Bear" (1930) ni Ales Yakimovich, "Trap" (1935) ni Simon Baranovs. Sa kanyang artikulong "Mga Suliranin ng Panitikang Pambata ng Kasalukuyang Belarusian (1931), binanggit ni Alexander Yakimovich na ang kakulangan ng panitikan para sa mga bata ng panahong iyon ay sa pagwalang bahala sa mga pangangailangan ng bata mismo bilang isang mambabasa, dahil, sa kanyang opinyon, maraming mga manunulat ng panahong iyon ang tumingin sa panitikan na ito sa isang napaka-pinasimpleng paraan. sabi nila, ang mga bata ay hindi mailalapat, at samakatuwid ay gagamitin nila ang lahat. Nakatuon din siya sa problema ng mga detalye ng panitikan ng mga bata sa kanyang talumpati sa I All-Belarusian Congress of Writers (Hunyo 1934), kung saan binigyang diin niya na ang panitikan para sa mga bata ay isang pantay na bahagi ng lahat ng panitikan ng Belarus, ngunit may sariling mga detalye. At ang mga detalye ay hindi sa pagpapasimple, ngunit sa kabaligtaran - sa pagpili ng pinakamahalaga at kagiliw-giliw na materyal para sa mga bata, na dapat magkaroon ng isang maliwanag na disenyo, isinasaalang-alang ang edad at sikolohikal na mga katangian ng mga bata. Inilathala rin ni Yakimovich ang unang alpabeto (patula) sa panitikang Belarusian Sobyet para sa mga bata na "Makinig - Tandaan" (noong 1948). At pagkaraan lamang, simula sa 70s, dose-dosenang mga titik ay isinulat ng mga may-akda ng Belarus, kung saan ipinakita ng mga may-akda ang talino sa paglikha, imahinasyon, ang kakayahang isama sa kanilang nagbibigay-malay na impormasyon, mga epekto ng laro, at pakikipagsapalaran.

Naging pansin din ni Yakub Kolas ang kahalagahan ng panitikan ng mga bata. Pinag-usapan niya ang katotohanan na ang mga bata mula sa pagkabata ay dapat na malinlang ng isang libro, at pukawin sa kanila ang isang matatag na interes sa pagbabasa, na ang pagsali sa kultura ng libro ay nagsisimula na sa kindergarten... Sa kanyang "Metodolohiya katutubong wika"(1926), binigyang diin niya na ang proseso ng pagsali sa kultura ng libro ay tumindi sa mga pangunahing marka. At isinulat ni Vasil Vitka na mula sa mga unang araw, sa pamamagitan ng pag-play, ang mga bata ay kailangang maakit sa mga salita ng kanilang sariling wika, na aktibong isinulong ng paggamit ng panitikan ng mga bata ng Belarus sa mga aralin at mga aktibidad na extracurricular. Pinoproseso ni Yakub Kolas ang mga katutubong alamat ("Dudar", "Paano Nai-save ng Cockerel ang isang manok", "Zaykin's Hut", atbp.), At lumilikha din at patula tales ("Barbel Crayfish", 1926). Sa kwento ng kabataan "Sa bukas na mga puwang ng buhay" (1926), ang may-akda sa kauna-unahang pagkakataon sa literatura ng Belarus ay sinubukan na bumuo ng isang genre ng isang kwento ng kabataan. Ang kanyang tula na "Mikhasev's Adventures" (1934) ay humahanga sa metaphorical na wika nito, ang liriko at epikong pasimula at paglalarawan ng kalikasan. Si Yakub Kolas ay naging isang teorista ng panitikan ng mga bata, at ang mga tradisyon ng kanyang kasanayan ay inilalapat sa modernong panitikan para sa isang batang mambabasa.

Ang mga bagong malalaking pangalan ng kulturang Belarusian ay lilitaw, na nagpayaman sa karanasan ng masining na panitikan ng mga bata sa kanilang mga gawa - Yanka Mavr (Polesskie Robinsons, 1930), Mikhail Lynkov (Mikolka-Steam Locomotive, 1936), Kuzma Chorny (Nastenka, 1940). Ang tula para sa mga bata ay nilikha ni Yanka Kupala (tula "Mga Bata"), Yakub Kolas (mga tula na "Para sa Agham", "Grand--Guest"), Zmitrok Byadulya (tula "Young Spring"). Ang genre ng mga diwata sa panitikan ng mga bata ay nagsisimula ring umunlad - sa mga gawa ni Ales Yakimovich (Blacksmith Vyarnidub, 1935), Mikhail Lynkov (Tungkol sa matapang mandirigma na si Mishka at ang kanyang maluwalhating mga kasama, 1935), Z. Byaduli (Ant Palashka, 1939; "Silver Snuffbox", 1940).

Ang mga tula para sa mga anak ni Yanka Kupala ay nakalimbag sa mga pahina ng magasin na "Zorki" ("Awit at Fairy Tale", "Frost", "Anak at Ina", atbp.). Bilang karagdagan sa pagsulat ng kanyang sariling mga gawa, siya ay nakikibahagi sa pagsasalin ng tula ng mga bata (ang tula na "Yolochka" ni Raisa Kudasheva, "lolo at Babae" ni Józef Krashevsky). Sa kanyang mga tula, madalas na gumagamit si Kupala ng mga katutubong motif (ang tula na "Mga Bata"). Ang pundasyon ng folklore ay inilatag din ni Vitaly Volsky sa kanyang mga dula ("The Magnificent Pipe" at "lolo at Crane", 1939).

Ang punong editor ng magasin na "Zorki" ay si Zmitrok Byadulya. Ang kanyang mga gawa para sa mga bata ay kapansin-pansin para sa kanilang drama at, sa parehong oras, para sa kanilang pagiging simple at kadahilanan ng paglalarawan, ang kalubha ng mga salungatan at malalim na sikolohikal ("Little Lumberjacks", "Nasaan ang katapusan ng mundo?"). Bilang karagdagan, nagsulat siya ng mga artikulo tungkol sa pag-unlad ng panitikan at pana-panahon ng mga bata ("Ang kaso ng pag-iipon ng mga bagong aklat-aralin sa paaralan at ang paglalathala ng magasin ng mga bata," "Sa pag-print ng mga bata," atbp.). Bumaling din siya sa mga motibo ng oral folk art (engkanto na "Ivanushka ang simpleton", "Kayamanan", atbp.).

Ang kakayahang magamit ng talento ay minarkahan ni Yanka Mavr. Ang kanyang unang kwentong kathang-isip sa science sa wikang Belarusian na "Ang isang tao ay naglalakad" (1926), ang una sa Belarusian panitikan, ay nagbunga ng kamangha-manghang at pakikipagsapalaran genre ng Belarusian panitikan. Ipinagpatuloy niya ang pagbuo ng genre ng panitikang pakikipagsapalaran sa kanyang mga kwento na "Sa Land of the Bird of Paradise" (1928), "Anak ng Tubig" (1928), at ang nobelang "Amok" (1929). Bumaling din siya sa mga pambansang tema (Polesskie Robinsons, 1930) at sa problema ng edukasyon (kwento sa TVT, 1934). Binigyang diin ni Yanka Mavr na kailangang mag-ingat ang mga manunulat upang ang mga bata, ang mga maliit na mambabasa ngayon at bukas ay maaaring sabihin kapag lumaki sila na may utang sila sa lahat ng mabuti sa mga libro.

Ang panitikan ng mga bata sa Belarus ng panahon ng tagal ng panahon ay nakikilala sa pamamagitan ng isang makabayang orientation na likas sa lahat kathang-isip ang panahon ng digmaan (mga tula ni Yanka Kupala, Yakub Kolas, Maxim Tank, Arkady Kuleshov, Petrus Brovka, mga kwento ni Kuzma Chorny, Mikhas Lynkov). Sa panahong ito, nadama ng isang tao ang organikong pag-iipon ng panitikan para sa isang mambabasa at bata. Hiwalay mula sa mga gawa para sa mga bata na isinulat noong giyera, dapat tandaan ng isa ang tula ni Yanka Kupala na "Isang Batang Lalaki at isang Pilot sa Digmaan", ang kwento ni Alexander Yakimovich "Pioneer Genya", isang koleksyon ng mga tula ni Edi Ognetsvet "Mikhasyok", pati na rin ang libretto ng opera ng mga bata na "Janat".

Ngunit kahit na matapos ang digmaan, ang mga tema ng militar ay maaaring masubaybayan, na nananaig sa panitikan. Noong 1948, inilathala ang librong "We We never Forget", na pinagsama ng Yanka Mavr kasama si Peter Runets mula sa mga liham-alaala ng mga bata na direktang nakaranas ng mga kakila-kilabot na taon. Sa kabuuan, ang mga may-akda ng libro ay nakatanggap ng halos apat na daang mga gawa ng bata. Maraming mga akda sa temang "pagkabata at digmaan" ay nai-publish - ang kuwentong "Andryusha" ni Pavel Kovalev (1948), "Ang Pinakabata" ni Ivan Sivtsov (1949), ang tula na "Awit ng Pioneer Banner" (1949) ni Edi Ognetsvet ...

50-70s ng siglo ng XX

Noong unang bahagi ng 1950s, ang tema ng digmaan ay napansin din sa mga gawa ng mga manunulat ng Belarus. Ang mga tula ng Kastus Kireyenko (Alenkin School, 1951), Anton Belevich (Go, My Son, 1953), Edi Ognetsvet (Maging Kaibigan, 1955), si Anatol Astreiko (The Adventures of Grandfather Mikhed, 1956) ay nai-publish.

Kasabay nito, ang mga bagong gawa sa isang mapayapang tema ay inilalabas din. Ang tema ng paaralan ay binuo ni Yanka Bryl ("Tag-init sa Kalinovka", 1950; "Hello, School", 1953), Alexander Yakimovich ("Moscow Speaks", 1954), Pavel Kovalev (koleksyon ng mga kwento na "The Lost Diary", 1954), Mikhail Danilenko ( "Pagkamatapat sa salitang", 1956), Elena Vasilevich ("Bukas sa paaralan", 1956), atbp.

Ang kwentong fiction ng science ni Yanka Mavr "Phantom Car ng Propesor Tsylyakovsky" (1954), na kung saan ay isang pagpapatuloy ng kanyang pag-unlad kamangha-manghang genre.

Sa simula ng kanyang karera, si Vladimir Korotkevich ay lumingon sa nakaraan at ang kayamanan ng alamat, tulad ng nasaksihan ng kanyang "Tales at Legends of My Motherland", na ipinadala niya sa Yakub Kolas para sa pagsusuri sa tag-init ng 1952. Naintindihan nang mabuti si Korotkevich halagang pang-edukasyon engkanto at ang papel nito sa pagbuo ng pag-ibig para sa sariling bayan, para sa wikang Belarus. Ang kanyang kwentong "Swan Skete", na nagsasabi tungkol sa mga kaganapan ng unang panahon, nang ang mga Tatars ay nakunan ng mga lupain ng Russia, ay naging makabayan sa nilalaman. Sa pagtatapos ng kuwento, ang manunulat ay nagbibigay ng dalawang bersyon tungkol sa pinagmulan ng pangalan na "Belaya Rus" - ang mga puting damit ng mga taong naninirahan dito ay nagmula sa swan plumage, at din dahil ito ay "puti" dahil hindi ito sa ilalim ng mga Tatar. Ang kanyang diwata na "Dinner Queen" ay batay sa alamat ng bayan, na nagsasabi tungkol sa trahedya na kwento ang magandang Yalina at ang kanyang asawa, ang hari ng hapunan. Maraming pinag-aralan si Korotkevich, isinulat, at malikhaing ginamit ang alamat, na kanyang napagtanto bilang isang espirituwal na kayamanan ng mga tao.

Si Vladimir Dubovka ay bumalik sa panitikan pagkatapos ng isang mahabang pahinga. Ang kanyang mga koleksyon ng mga diwata na "Magnificent Find" (1960), "Milavitsa" (1962), "Bulaklak - Mga Anak ni Solntsev" (1963), "Golden Grains" (1975), na kapansin-pansin sa kanilang mga problema sa moral at etikal at nilalaman ng pilosopikal, ay nai-publish. Bilang karagdagan sa Dubovka, ang mga manunulat na Sergei Grokhovsky, Ales Palchevsky, Stanislav Shushkevich, Ales Zvonak, Yazep Pushcha ay bumalik sa kanilang sariling bayan pagkatapos ng mga pagsupil sa Stalinista.

Nagpapakita ng mga imahe sa kanyang mga libro ng tula katutubong lupain Alexei Pysin (Butterfly Moths, 1962; Rainbow Over the Reach, 1964), ay nagpapakita ng kagandahan ng kalikasan ni Evdokia Los (Shod Christmas Tree, 1961; The Tale of Laska, 1963; Vyaseliki, 1964).

Itinaas ni Ivan Serkov ang tema ng Mahusay na Digmaang Patriotiko, na ipinapakita ang mga kakila-kilabot na pananakop sa pamamagitan ng mga mata ng mga bata, si Ivan Serkov, sa trilogy: "Si Sanka at ako ay nasa likuran ng mga linya ng kaaway" (1968), "Kami ay mga mabait na lalaki" (1970), "Sanka at ako ay artilerya" (1989 ).

Noong 1971, ang iconic kwentong pangkasaysayan Ales Yakimovich "Kastus Kalinovsky", at noong 1976 - "Isang mahirap na taon". Nagsusulat din si Yakimovich ng mga engkanto na batay sa alamat ng folklore ("About the Brave Hedgehog", "Sparrow's Guest", atbp.), At isinasalin din ang mga engkanto ni Alexander Pushkin, Samuil Marshak, K Attorney Chukovsky sa Belarusian.

Si Vitaly Volsky ay bumaling sa pang-agham at nagbibigay-malay na genre na may mga elemento ng journalism, na naglathala ng nasabing mga libro ng lokal na kasaysayan bilang "Isang Paglalakbay sa Bansa ng Belarusians" (1968), "Polesie" (1971), pati na rin ang isang siklo ng natural na sanaysay ng agham bilang "Duncan's Fate" (1978), "Kumusta, Birch" (1984). Si Vladimir Korotkevich ("Belovezhskaya Pushcha", 1975) ay may kulay na naglalarawan ng likas na katangian ng Belovezhskaya Pushcha sa kanyang sanaysay ng parehong pangalan, na naghahayag din ng kanyang talento bilang isang tagasaysay-tagabago sa pamamagitan ng tradisyonal na mga imahe at motibo sa kanyang koleksyon na "Fairy Tales" (1975). Sa parehong panahon, ang kanyang emosyonal na nakakataas na kuwento tungkol sa Belarus na "Land under White Wings" (1977) ay nai-publish.

Ang magandang mundo ng pagkabata ay nakabukas sa mga kwento ng Vissarion Garbuk (koleksyon "Hindi sinasadya at may layunin", 1969; "Walang mga bulaklak na iyon", 1971; "Isang lungsod na walang mga parolyo", 1983) at Vladimir Yurevich ("Tarasca nagmamalasakit", 1966; "Kung saan ang araw ay gumugol sa gabi. ", 1970;" Pangit na takot ", 1986). Ang kognitibo at potensyal na pang-edukasyon sa pamamagitan ng mga kwento tungkol sa kalikasan ay ipinakita ni Pavel Misko ("Sa isang Autumn Day", "Mga Regalo sa Forest", atbp.). Itinaas niya ang mga tanong sa moral at etikal sa pamamagitan ng mga kwento " Mabuting tao"," Kalendaryo ng Konsensya ". Sa kanyang nakakatawang kuwento na "Bagong Settler, o Totoo, kung minsan nakakatawa, kung minsan nakakatakot na libro tungkol sa isang hindi pangkaraniwang buwan sa buhay ni Zhenya Murashka." Tinuruan niya ang mga bata ng isang pananagutan at tinuruan silang kontrolin ang kanilang mga kilos at pag-uugali. Itinaas ang mga problema ng pagkakaibigan at pakikipag-ugnayan ng tao sa pamamagitan ng kamangha-manghang mga kwentong "The Adventures of the Bulbobs" (1977) at "Bottlenose dolphin grotto" (1985). Bilang karagdagan, isinalin niya sa Belarusian ang tula ni Nikolai Gogol na "Patay na Kaluluwa", ang mga kwento ni Pyotr Ershov "The Little Humpbacked Horse", mga indibidwal na gawa ni Vladimir Tendryakov, Vladimir Lichutin, Yevgeny Nosov, Vasily Belov, Korney Chukovsky.

Ang drama ay hindi rin tumatayo - isa-isa, ang mga kabayanihan ng dula ni Ales Makhnach na "The Starling" (1963) at "Gavroshi" Brest Fortress"(1969), Valentina Zuba" Marat Kazei "(1963) at" Kabataan ng isang Knight "(1972).

80-90s ng siglo XX

Ang mga pagbabago sa sosyo-politika sa lipunan na naganap noong 80-90s ng ika-23 siglo ay naiimpluwensyahan hindi lamang ang mga kakaiba ng pag-unlad ng panitikan ng mga bata ng Belarusian sa panahong ito, kundi pati na rin ang mga prinsipyo ng pagpili ng mga gawa para sa pagbasa sa mga institusyong pang-edukasyon sa preschool at mga paaralan. Naalis mula sa mga listahan ng rekomendasyon para sa mga akdang binasa ng mga bata na nawalan ng kaugnayan sa mga bagong kundisyon, yaong tinukoy ng obsessive didacticism, simple at kung saan ang mga katangiang pampanitikan ay malayo sa sining. Ngunit hanggang ngayon, ang mga gawa para sa mga anak ni Andrei Alexandrovich, Zmitrok Byaduli, Ales Yakimovich, Vladimir Dubovka, Yanka Mavr, Mikhas Lynkov, Kuzma Chorny, Vitaly Volsky, Vasil Vitka, Stanislav Shushkevich at iba pa ay mananatiling may kaugnayan. Panitikang pambata panahon ng Sobyet naging isang mahalagang bahagi ng pambansang sistema ng pagsulat, at ang pinakamahusay na mga nakamit - isang mamahaling kayamanan ng mamamayang Belarus. Sa oras na ito, ang literatura ng mga bata sa Belarus ay umabot sa mas malawak na mga temang pampakol, at ang tema ng Inang-bayan ay tumunog nang lubusan at mas malalim.

Pambansang tampok ang mga gawa ni Vasily Zhukovich (koleksyon ng "Gukane of Spring", 1992), Vladimir Karizna "Maglaro, ang pipe, huwag magsara", 1998), Leonid Pronchak ("Girl-Belarusian", 1993).

Si Arthur Volsky, isa sa mga tagapagtatag ng magazine na Vyaselka, co-may-akda ng mga aklat-aralin sa pagbabasa ng panitikan para sa pangunahing paaralan ng Buslyanka, ay nagsusulat nang kawili-wili para sa mga bata. Sa panahon ng 1980-1990 nagsulat siya ng kaunting mga libro para sa mga bata ("Malapit na ang araw", 1984; "Makakarating ako sa langit", 1984; "Mula sa A hanggang Z - aking propesyon", 1987, atbp.). Para sa librong "Carousel" (1996) ang manunulat noong 1997 ay iginawad sa pamagat ng papuri ng premyong pampanitikan ng Yanka Mavr. Gayundin, ang isang tao ay hindi maaaring mabigyang banggitin ang isa pang manunulat na malapit na nauugnay kay Vyasolkai - Vladimir Lipsky, isang papuri rin ng Yanka Mavr Prize. Ang kanyang gawain ay nakikilala sa pagka-orihinal ng isang balangkas, kamangha-manghang, at mga elemento ng pakikipagsapalaran ("Blot-Vaksa at Yanka mula sa Divngorsk", 1982; "Tungkol kay Andreika Dobrik at ang Devil Duronik", 1993; "Queen of White Princesses", 2000).

Kapansin-pansin at matagumpay na pagsamahin ang kamangha-manghang sa tunay na gawa sa kanilang mga gawa Raisa Borovikova ("Galenchina" I ", o ang Planet of Curious Boys, 1990) at Alexander Savitsky (" Ang mga kasiyahan at kalungkutan ng gintong carp Bublik ", 1993).

Ang tula ng Rygor Borodulin ay nangangahulugan para sa iba't-ibang uri ng lahi nito, na mahusay na naglaro ng mga salita at puns ("Indykala-kudykala", 1986; "Cobra sa isang bag", 1990; "Trishka, Mishka at Pinch ay sumakay sa isang bangka", 1996). Naiiba sa pagka-orihinal at alpabeto nito ("Ang ABC ay hindi isang laruan", 1985; "ABC - isang masayang pukyutan ng pukyutan", 1994).

Noong 1990s, isang magazine na relihiyosong Katoliko na Belarusian para sa mga bata na "Little Knight Bezzagannay" (Belor. "Ang Little Knight ng Immaculate"), isang karagdagan sa edisyong Katoliko na "Ave Maria", na itinatag ng Minsk-Mogilev archdiocese. Bida sa magazine - isang batang lalaki, "The Little Knight of the Immaculate."

Noong unang bahagi ng 1990, ang mga tanyag na sanaysay ng science sa sinaunang Belarusian na kasaysayan ng Sergei Tarasov, Vladimir Orlov, Konstantin Tarasov, Vitovt Charopka ay nai-publish sa mga periodical. Bilang karagdagan, ang mga libro sa paksang ito ay nai-publish din, na kung saan ay inangkop sa pang-unawa ng mga mas batang mag-aaral.

Ang mundo ng modernong literatura Belarusian ay nananatiling isang misteryo para sa marami sa ating mga kapwa mamamayan - parang kung paano ito umiiral, ngunit hindi mo masabi kung ano ito sa simpleng paningin. Samantala, proseso ng panitikan isang bagay, ang aming mga may-akda na nagtatrabaho nang higit sa lahat iba't ibang genre, ay kusang nai-publish sa ibang bansa, at simpleng hindi namin iniuugnay ang ilan sa mga tanyag na manunulat ng Belarus doon sa lokal na konteksto.

Ang velcom Smartfilm mobile cinema festival, na nakatuon sa taong ito upang mag-book ng mga trailer (mga video tungkol sa mga libro), sa bisperas ng unang Night of Libraries ng bansa, na gaganapin sa Enero 22 sa Pushkin Library at Scientific Library ng BNTU, ay sinisikap malaman kung sino ang kabilang sa matagumpay na manunulat ng Belarus.

Svetlana Alexievich

Hindi nangangailangan ng pagpapakilala. Ang unang babaeng Belarusian na tumanggap ng Nobel Prize sa Panitikan. Sa maraming mga bookstores, ang mga libro ni Alexievich ay nabili sa loob ng ilang oras matapos ang anunsyo ng pangalan ng bagong laureate.

"Ang digmaan ay walang mukha ng babae", "Zinc Boys", "Second Hand Time" ay mga buhay na dokumento ng Soviet at post-Soviet era. Ang mga salita na kung saan ipinakita ng Komite ng Nobel ang premyo kay Svetlana Alexandrovna: "para sa pagkamalikhain ng polyphonic - isang bantayog sa paghihirap at katapangan sa ating panahon."

Ang mga libro ni Aleksievich ay isinalin sa 20 mga wika ng mundo, at ang sirkulasyon ng "Chernobyl Panalangin" ay lumampas sa bar ng 4 milyong kopya. Noong 2014, ang "Second Hand Time" ay nai-publish din sa Belarusian. Ang pangalang Aleksievich ay palaging nag-evoke ng isang hindi maliwanag na reaksyon mula sa Belarusian media: sabi nila, itinuturing niya ang kanyang sarili na kultura ng Russia at nagsusulat sa Russian. Gayunpaman, pagkatapos ng pagsasalita ng piging sa pagtatanghal ng Nobel, na natapos ni Aleksievich sa Belarusian, humupa ang mga pag-angkin.

Ano ang isinulat niya? Chernobyl, Digmaang Afghanistan, ang kababalaghan ng Soviet at post-Soviet "pulang tao".

Natalia Batrakova

Tanungin ang anumang librarian, na ang mga libro mula sa mga may-akda ng Belarus ay idinagdag sa pila? Si Natalia Batrakova, ang may-akda ng prosa ng kababaihan, sabi nila, ay hindi rin inaasahan na siya, isang batang babae na may diploma mula sa Institute of Railway Engineers, ay biglang magiging halos pinakapopular na manunulat ng Belarus, at ang kanyang "Moment of Infinity" - ang pinakamahusay na nagbebenta ng libro sa Belarus noong 2012.

Ang mga nobela ni Batrakova ay hindi nai-publish nang madalas, ngunit pagkatapos ay nagtitiis sila ng maraming mga reprints. Ang mga mahilig sa mataas na prosa ay may maraming mga katanungan para sa may-akda, ngunit iyon ang dahilan kung bakit sila ay aesthetes. Sa kalakhang bahagi, ang bumabasa ng bumoto para sa Batrakova na may isang ruble, at ang kanyang mga libro ay patuloy na nai-print.

Ano ang isinulat niya? Tungkol sa pag-ibig: parehong prosa at tula. Ang mga matapat na tagahanga ay naghihintay pa rin sa pagpapatuloy ng kuwento ng pag-ibig ng isang doktor at isang mamamahayag mula sa aklat na "Isang sandali ng kawalang-hanggan".

Algerd Bakharevich

Ang isa sa mga pinakasikat na manunulat sa bansa, noong nakaraang taon ay kasama sa Best European Fiction anthology ng pinakamahusay na European maikling prosa. Ngunit mahal namin siya hindi lamang para dito. May-akda ng 9 na libro kathang-isip, mga koleksyon ng mga sanaysay (kabilang ang isang iskandalo na pagsusuri ng Belarusian klasikal na panitikan Ang "Hamburgski rakhunak"), isang tagasalin, umiiral siya nang sabay-sabay sa katotohanan ng Belarus at sa Europa tradisyon sa panitikan... Bukod dito, ang mga adjectives ay madaling mapalitan dito. Isa sa mga pinakamahusay na Belarus stylists.

Ang nobelang "Shabany" ay dalawang beses na nakatanggap ng isang theodical embodiment (sa Theatre ng Belarusian Drama at sa "Kupalovsky"), at isang sanaysay tungkol sa huli na trabaho Si Yanka Kupala ay nagdulot ng gayong matalim na reaksyon mula sa mga mambabasa at mga kapwa manunulat na mahirap alalahanin nang masigla nang napag-usapan ang klasikal na literatura sa Belarus.

Ang bagong nobela na "White Fly, Slaughter of Men" ay isa sa mga pangunahing aklat ng premyo sa simula ng 2016. Sa pamamagitan ng paraan, nag-play ang Bakharevich sa unang propesyonal na domestic book trailer - ang gawain ni Dmitry Vainovsky "Smalenne Vepruk" batay sa gawa ni Mikhas Streltsov.

Ano ang isusulat niya? Tungkol sa mga batang babae na "walang hari sa kanilang mga ulo", ang buhay ng mga lugar na natutulog at "sinumpaang" panauhin ng kapital.

Adam Globus

Master ng maikling prosa, pamumuhay na klasikong panitikang Belarusian. Gumagana nang hindi tumigil sa mga bagong libro ng mga maikling kwento, sketsa, mga provokatibong tala at napaka-tiyak na mga kwentong pambata. Kunin ang siklo "Suchasnіki" at alamin ang tungkol sa aming mga kontemporaryo ng maraming kawili-wili, kahit na hindi palaging bias.

Kasama sa Globe na nagsisimula ang Belarusian erotic prosa. Ang koleksyon na "Hindi lamang gavary sa aking ina" ay sorpresa pa rin ang hindi handa na mga mambabasa na kumakatawan panitikang domestic eksklusibo para sa kurikulum ng paaralan.

Idinagdag namin na ang Globus ay isang artista, ilustrador at isang natatanging makata. Tiyak na naririnig mo ang mga kanta sa kanyang mga tula: "Bagong Langit", "Bond", "Syabry" - mga klasiko musika ng Belarus ang katapusan ng ikadalawampu siglo.

Ano ang isinulat niya? Tungkol sa mga alamat ng Minsk at Vilnius (naimbento ng may-akda), mga kasamahan sa panitikan at sining, tungkol sa sex.

Andrey Zhvalevsky

Sino ang hindi nakakita ng mga libro mula sa seryeng "Porrie Gutter at ..." naibebenta? Ito ang seryeng ito, na noong una ay ipinaglihi bilang isang parody ng mga libro ni J.K. Rowling, ngunit pagkatapos ay natagpuan ang sarili nitong storyline at pinasikat ang kanyang mukha manunulat ng Belarus Andrey Zhvalevsky. Mula noon, mahigpit niyang sinakop ang angkop na lugar ng isang tanyag na manunulat ng science fiction at may-akda ng mga libro para sa mga tinedyer. Minsan ang mga kasamahan sa panulat na Igor Mytko at Evgenia Pasternak ay sumali sa Zhvalevsky (sa pamamagitan ng paraan, ang pigura ay napansin din sa larangan ng panitikan).

Ang listahan ng mga premyo na natanggap ni Zhvalevsky ay kukuha ng isang hiwalay na pahina. Sa pagkilala sa mga kalapit na bansa, mahusay din ang ginagawa ni Andrey: mula sa ikatlong lugar hanggang sa lahat premyong Ruso "Kniguru" at "Alice" award (para sa librong "Oras ay palaging mabuti") sa pamagat na "Tatak na Tao ng Taon" sa nominasyon na "Kultura" sa kompetisyon ng "Brand of the Year 2012". At ibinigay na sa kanyang nakaraan, si Zhvalevsky ay isa ring manggagawa sa KVN (sa mabuting pakiramdam ng salitang ito), na may isang katatawanan ng katatawanan sa kanyang mga kathang-isip na lahat sa 9 plus.

Ano ang isinulat niya? Hindi kapani-paniwala na mga kwento mula sa buhay ng mga character na kakatakot, ngunit nakakatawa.

Arthur Klinov

Konsepto artist, editor-in-pinuno ng magazine ng pARTizan, screenwriter, photographer Artur Klinov "binaril" ang kanyang unang libro - "Maliit na libro ng mga bulaklak para kay Horadze Sonza", na nai-publish muna sa Alemanya at pagkatapos ay sa Belarus. Kasaysayan ng Minsk, aka kasaysayan tiyak na tao gumawa ng isang malakas na impression sa mga mambabasa ng Aleman at Belarusian.

Ang susunod na libro ni Klinov, "Shalom", ay unang nai-publish sa Belarusian, at pagkatapos ay sa bersyon ng Ruso (na-edit at naikli) ng kulto ng Moscow publish house na Ad Marginem. Ang susunod na nobela ni Klinov na "Shklatar" ay gumawa ng isang splash kahit bago pa man ilabas ito - isang mambabasa na pamilyar sa Belarusian panitikan at ang artistikong kapaligiran ay agad na makikilala ang karamihan sa mga bayani, kasama ang pilosopo na si Valentin Akudovich, direktor na si Andrei Kudinenko at maraming iba pang mga character sa mundo ng pulitika at sining ng Belarus.

Ano ang isinulat niya? Tungkol sa Minsk bilang isang utopia, tungkol sa kung paano ang isang tao ay maaaring maging isang bagay na sining at kung ano ang mangyayari kung ang isang punto ng koleksyon ng lalagyan ng baso ay nagiging isang platform ng kultura.

Tamara Lissitskaya

TV presenter, director, screenwriter - maaari mong ilista ang lahat ng mga pagkakatawang-tao sa loob ng mahabang panahon. Kasabay nito, ang mga libro ng Lisitskaya, na nai-publish sa halos sampung taon, ay popular sa isang malawak na iba't ibang mga mambabasa. Ang isang serye sa telebisyon ay kinukunan batay sa librong "Quiet Center" noong 2010.

Ang mga pagtatalo tungkol sa sangkap na pampanitikan ng mga libro ni Tamara ay nagpatuloy din sa maraming taon, ngunit hindi nito binabawasan ang bilang ng mga mambabasa - sa huli, maraming mga tao ang nakikilala ang kanilang mga sarili sa mga character ng Lissitskaya: narito ang buhay ng tatlong kaibigan na ipinanganak noong 70s (nobelang "Idiots" ), narito ang kwento ng mga nangungupahan ng isang maliit na gusali ng apartment sa gitna, at narito ang isang nobela-aid para sa mga buntis.

Ano ang isinulat niya? Tungkol sa kung paano mo gugugol ang iyong oras sa Minsk, tungkol sa pagkakaugnay sa ilalim ng isang bubong ng mga taong may iba't ibang mga pananaw at trabaho.

Victor Martinovich

Mamamahayag, guro, manunulat. Sinasakop nito ang isang angkop na lugar sa panitikang Belarusian na medyo katulad sa isa na sinakop ni Viktor Pelevin sa Russian. Bawat bagong pag-iibigan Martinovic ay naging isang kaganapan. Kapansin-pansin na sa halos bawat pagtatanghal, nanumpa si Victor na pabagalin at magpahinga na, sa wakas. Ngunit hindi ka maaaring uminom nang husto upang gumana - Martinovich, sa kasiyahan ng kanyang mga admirer, ay nagbibigay ng isang libro sa isang taon, na isang pambihira sa mga manunulat ng Belarus.

Mayroon pa ring kontrobersya tungkol sa unang nobelang Martinovich na "Paranoia", ipinagbawal ba ito sa Belarus o hindi? Ang nobelang "Sfagnum", na nai-publish sa dalawang wika nang sabay-sabay (orihinal na wikang Ruso at pagsasalin ng Belarus), kahit na bago ito lumitaw sa nakalimbag na form ay isinama sa mahabang listahan ng award ng Russia Pambansang pinakamahusay na tagabenta", Inihambing ito sa klasikong pelikula na" Lock, Stock, Dalawang Barrels ". Ang susunod na nobelang, Mova, ay kamakailan ay sumailalim sa pangatlong reprint nito. Sa tagsibol, inilathala ng bahay ng pag-publish ng Russia bagong libro Ang "Lake of Joy" ni Martinovich, ngunit sa ngayon sa Vienna ay itinatanghal nila ang kanyang paglalaro na "Ang Pinakamahusay na Lugar sa Mundo." Ang mga libro ni Victor ay isinalin sa Ingles (nai-publish sa USA) at iba pang mga wika.

Ano ang isinulat niya? Ang mga Gopnik ay naghahanap ng mga kayamanan, ang wikang Belarusian ay ibinebenta bilang isang gamot, at ang liriko na bayani, hindi, hindi, at magpakamatay. Minsan kahit triple.

Lyudmila Rublevskaya

Malaking porma - a dumating na tungkol sa buong alamat ng pakikipagsapalaran - bihira na ngayon. At nalalapat ito hindi lamang sa panitikang Belarusian. Gayunpaman, ang Rublevskaya, lamang sa mga nagdaang taon ay naglabas ng maraming mga libro para sa bawat panlasa: narito mahahanap mo ang mystical prosa, Gothic, at kasaysayan ng Belarus. Ang alamat tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng Francez Vyrvich sa tatlong bahagi at ang maraming nalalaman koleksyon na "Nights sa Plyabanskie Mlyny" - ito at iba pang mga libro ni Rublevskaya ay literal na humihiling para sa mga screen - ang may talento na direktor ay magkakaroon ng sapat na materyal para sa ilang mga box-office films.

Ano ang isinulat niya? Mga alamat ng bayan at mga lihim ng mga lumang bahay, mga pagong na bakal at nakatakas sa mga mag-aaral-taga-Adventista.

Andrey Khadanovich

Mukhang ang "tula" at "katanyagan" ay hindi gaanong katugma mula noong 70s, ngunit sa katotohanan ay hindi sila. Laban sa background kung paano lumalaki ang pangkalahatang interes sa mga tula (tingnan kung aling mga lugar ang ginagawa ng pagbisita sa mga makata - Punong Hall at iba pa), ang pangalan ng Khadanovich, makata, tagasalin, pinuno ng Belarusian PEN Center, ay binanggit nang higit pa sa media.

Ang aklat ng kanyang mga anak na "Natatki Tatki" sa mga benta sa mga independyenteng bookstores ay maaari lamang ihambing sa mga libro ng Svetlana Aleksievich. Bagong koleksyon tula at pagsasalin (kasama ang mga kanta ng mga taong tulad nina Leonard Cohen at Sting) "Tsiagnik Chykaga-Tokiyo", ang una sa limang taon, ay lumabas sa pagtatapos ng 2015.

Si Andrei Khadanovich, siyempre, ay hindi lamang mula sa cohort ng mga modernong klasiko ng Belarusian na tula, ngunit malinaw naman ang pinakamatagumpay.

Ano ang isinulat niya? Patula laro sa mambabasa sa intersection ng mga genre. Humukay nang malalim - at mauunawaan mo ang lahat sa iyong sarili.

Noong ika-22 ng Enero, natapos ang kaganapang "Night of Libraries" programang pang-edukasyon Festival velcom Smartfilm Studio: sa dalawang site (Pushkin Library at Library sa Pang-agham BNTU) sikat na Belarusians ay basahin ang mga sipi mula sa mga paboritong libro ng Belarusian may-akda at panitikang banyaga isinalin sa Belarusian.

Inaalala namin sa iyo na ang velcom Smartfilm mobile cinema festival ay gaganapin sa ikalimang oras. Ang paksa ng trabaho ng mga naghahangad ng filmmaker ay ang mga trailer ng libro. Ayon sa mga tuntunin ng kumpetisyon, kailangan mong mag-shoot ng mga video tungkol sa mga libro sa isang camera ng smartphone. Ngayong taon, ang nagwagi ng velf Smartfilm Grand Prix ay makakatanggap ng 30 milyong rubles. Ang deadline para sa pagsusumite ng mga gawa ay Enero 31 kasama.