Müasir Ukrayna ədəbiyyatını Yuri Andruxoviç, Oleksandr İrvanets, Yuri İzdrık, Oksana Zabujko, Nikolay Ryabçuk, Yuri Pokalçuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkovets, Vasiliy Andikon Konoviç, İvan Şklyaronk, İvan Şklyaronk, İvanoviya Konrikoviç, Yuriy Andruxoviç, Oleksandr İrvanets, Yuriy İzdrık, kimi yeni nəslin yazıçıları yaradır. , Boqdan Zholdak, Sergey Jadan, Pavel İvanov-Ostoslavsky, Alexandra Barbolina və başqaları.

Yuri Andruxoviç - Ukraynanın ən məşhur mədəniyyət xadimlərindən biri. Onun əsərləri təkcə Ukraynada deyil, xaricdə də çox məşhurdur.Anruxoviçin kitabları və publisistik əsərləri bir çox Avropa ölkələrində tərcümə edilərək nəşr olunur.

1993: Blaqovist Ədəbi Mükafatı laureatı

1996: Rey Lapika Mükafatı

2001: Herder Mükafatı

2005: Sülh Mükafatının bir hissəsi kimi xüsusi mükafat aldı. Erich Maria Remark

2006: Avropa Anlayış Mükafatı (Leypsiq, Almaniya)

Qərb tənqidi Andruxoviçi ən çox biri kimi müəyyənləşdirir görkəmli nümayəndələr dünya ədəbi iyerarxiyasında əhəmiyyətinə görə Umberto Eko ilə müqayisə edən postmodernizm. Əsərləri 8 dilə tərcümə olunub Avropa dilləri, o cümlədən Almaniyada, İtaliyada, Polşada nəşr olunan "Perversiya" romanı. Oçerklər kitabı Avstriyada nəşr olunub.

Aleksandr İrvanets - şair, nasir, tərcüməçi. 24 yanvar 1961-ci ildə Lvovda anadan olub. Rivnedə yaşayırdı. 1988-ci ildə Moskva Ədəbiyyat İnstitutunu bitirib. 5-i şeir toplusu olmaqla 12 kitabın müəllifidir. Bir çox dövri nəşrlərlə əməkdaşlıq edib. İndi onun “Ukrayna” jurnalında müəllif köşəsi var. Yuri Andruxoviç və Viktor Neborakın da daxil olduğu məşhur Bu-Ba-Bu cəmiyyətinin qurucularından biri. A. İrvanets Ostroh Akademiyasında dərs deyir. Irpen şəhərində yaşayır.

Yuri İzdrik

1989-cu ildə o, 1992-ci ildən Yuri Andruxoviçlə birgə redaktorluq etdiyi “Çetver” jurnalını təsis edib.

1980-ci illərin sonlarında bədii həyatda fəal iştirak edib. O, bir çox sərgi və aksiyalarda iştirak edib, kitab və jurnalların dizaynı üzərində işləyib, musiqi yazıb. Eyni zamanda, ilk nəşrlər - "Son müharibə" hekayələr silsiləsi və "Vətən haqqında on şeir" poetik silsiləsi meydana çıxdı. Onun bir hissəsi sonralar Varşavanın “Belp” jurnalında dərc olunub. Yazıçı Yuri Andruxoviçlə tanışlıq, həmçinin gənc İvano-Frankivsk müəlliflərinin “Çetver” jurnalı ətrafında birləşməsi İzdrikin yazıçı kimi formalaşmasında mühüm amil oldu. Nəticə, "əks-mədəniyyət yeraltı"ndan çıxış və "Krk adası" hekayəsinin "Suchasnist" jurnalında ilk "qanuni" nəşri oldu. Hekayə tənqidçilər tərəfindən müsbət qiymətləndirildi və nəticədə Literatura na Swiecie-də polyak dilinə tərcümə edildi.

O, həm də rəssam kimi fəaliyyət göstərir (bir sıra kollektiv və fərdi sərgilər) və bəstəkar (iki fortepiano konserti, Yuri Andruxoviçin şeirlərinə "Orta əsrlər menajeri" musiqi kompozisiyası)

Nəsr: Krk Island, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash.

Tərcümələr: Czesław Miloš "Mehriban Avropa", Lidiya Stefanovska ilə birlikdə.

Oksana Zabujko - yazılmış kitabların qonorarı ilə yaşayan azsaylı ukraynalı yazıçılardan biridir. Baxmayaraq ki, gəlirin əhəmiyyətli bir hissəsi hələ də xaricdə nəşr olunan kitablardandır. Zabuzhkonun əsərləri Avropa ölkələrini fəth edə bildi, həmçinin ABŞ-da, üstəlik, bir sıra ekzotik ölkələrdə öz tərəfdarlarını tapdı.

1985-ci ildə Zabujkonun ilk şerlər toplusu “Hərbi iniiy” nəşr olundu.

Oksana Zabujko Ukrayna Yazıçılar Assosiasiyasının üzvüdür.

2006-cı ilin avqustunda Korrespondent jurnalı Zabujkonu TOP-100 "Ukraynanın ən nüfuzlu adamı" reytinqinin iştirakçıları sırasına daxil etdi, bundan əvvəl, iyun ayında yazıçının "Xalqım getsin" kitabı "Ən yaxşı Ukrayna kitabı" siyahısına başçılıq etdi. , bir nömrəli müxbirin oxucularının seçiminə çevrilir.

Yuri Pokalçuk - yazıçı, tərcüməçi, filologiya elmləri namizədi, üzv Milli Birlik 1976-cı ildən yazıçılar. 1994-cü ildən 1998-ci ilə qədər - NSPU-nun xarici bölməsinin sədri. 1997-2000-ci illərdə - Ukrayna Yazıçılar Assosiasiyasının prezidenti.

SSRİ-də o, Argentina mədəniyyət yazıçısı Xorxe Luis Borxesin ilk tərcüməçisi olub. Ondan əlavə, Heminquey, Salinger, Borxes, Cortazar, Amada, Mario Vargas Llosa, Kipling, Rimbaud və bir çox başqalarını tərcümə edib, 15-dən çox bədii kitab yazıb.

“Sən kimsən?”, “Mən birdən-birə, həmişəlik”, “Rəngarəng melodiyalar”, “Kava z Mataqalpi”, “Böyük və Maliy”, “Şablya və ox”, “Ximera”, “Orada olanlar” kitablarının müəllifi. arxa” , “... Qapıları”, “Göl Küləyi”, “Son Bik Ay”, “Başqa Səma”, “Odissey, İkar Baba”, “Qütbənzər görünür”, “Gözəl Saat”.
Pokalçukun ən məşhur kitabları arasında "Taxi Blues", "Dairəvi yol", "Qadağan edilmiş oyunlar", "Cəngəlliyin sərsəm qoxusu", "Kama Sutra" var.

Konstantin Moskalets - şair, nasir, ədəbiyyatşünas, musiqiçi.

Baxmaç ədəbi qrupunun yaradıcılarından biri DAK. Orduda xidmət edib, Çerniqovda radiozavodda işləyib, Lvov teatr-studiyasının üzvü olub "Qınamayın!", mahnı müəllifi kimi çıxış edib. öz mahnıları. "Müəllif mahnısı" nominasiyası üzrə birinci ümumkrayna festivalı "Çervona Ruta" (1989) laureatı. Ukraynada məşhur mahnı olan "O" ("O, sabah otağa gələcəyəm ...") mahnısının söz və musiqisinin müəllifidir. Ukrayna Milli Yazıçılar Birliyinin (1992) və Ukrayna Yazıçılar Birliyinin (1997) üzvü. 1991-ci ildən Mateevka kəndində öz əlləri ilə tikilmiş Çay qızılgülü hücrəsində yaşayır, sırf ədəbi yaradıcılıqla məşğul olur.

Konstantin Moskalets “Düşüncələr” və “Songe du vieil pelerin” (“Köhnə zəvvarın nəğməsi”), “Gecə həyat çobanları” və “Qızılgül simvolu” poeziya kitablarının, “Erkən payız” nəsr kitabının müəllifidir. ”, “Buz üzərindəki adam” və “Oyun davam edir” fəlsəfi və ədəbi essesi, həmçinin “Çay gülünün hücrəsi” gündəlik qeydləri kitabıdır.

Konstantin Moskaletsin nəsri ingilis, alman və yapon dillərinə tərcümə edilmişdir; serb və polyak dillərinə çoxlu şeir və esselər tərcümə etmişdir.

Mükafat sahibi. A. Beletsky (2000), im. V. Stus (2004), im. V. Svidzinsky (2004), im. M. Kotsiubinsky (2005), adına. G. Skovoroda (2006).

Natalka Belotserkovets - ilk şeir kitabı "Mağlubedilməzlər haqqında ballada" hələ tələbə ikən 1976-cı ildə nəşr edilmişdir. Şeir topluları yeraltı yanğın(1984) və noyabr(1989) 1980-ci illərdə Ukrayna poetik həyatının əsl əlamətlərinə çevrildi. Onun vasvası, zərif lirikası 1980-ci illər nəslinin güclü kişi şeirinə ciddi rəqib oldu. Çernobıldan sonrakı Ukraynanın bütün gənc nəsli üçün onun “Parisdə ölməyəcəyik” şeiri bir növ dua idi. Bir çox başqa gözəl şeirlər yazsa da, onun adı tez-tez bu şeirlə əlaqələndirilir. son kitab Belotserkovets Allergiya(1999) poeziyasının zirvəsi hesab olunur.

Vasili Şklyar

Ən məşhur, oxunan və "mistik"lərdən biri müasir yazıçılar, "Ukrayna bestsellerinin atası". Kiyev və İrəvan universitetlərinin filologiya fakültələrini bitirib. Hələ tələbə ikən “Qar” adlı ilk hekayəsini Ermənistanda yazıb və 1976-cı ildə kitabı çap olunub, Yazıçılar Birliyinə qəbul olunub. Ermənistan təbii ki, onun ruhunda əbədi qaldı, dünyagörüşündə, şüurunda, hisslərində iz buraxdı, çünki o, gəncliyində, şəxsiyyət kimi formalaşdığı dövrdə bu ölkədə yaşayıb. Onun bütün kitablarında, hekayələrində, romanlarında erməni motivləri var. Universiteti bitirdikdən sonra Kiyevə qayıdıb, mətbuatda işləyib, jurnalistika ilə məşğul olub, nəsr yazıb, erməni dilindən tərcümə edib. İlk tərcümələr klassik Aksel Bakuntsın hekayələri, Hamo Saqyanın, Vaqan Davtyanın şeirləri və Vaxtanq Ananyanın “Ov nağılları”dır. 1988-1998-ci illərdə siyasi jurnalistika ilə məşğul olub, “qaynar nöqtələrə” baş çəkib. Bu təcrübə (xüsusən də general Dudayevin ölümündən sonra ailəsinin xilas edilməsinin təfərrüatları) daha sonra onun “Elemental” romanında öz əksini tapmışdır. Balıqçılıq qəzası nəticəsində reanimasiyaya düşdü və “o biri dünyadan qayıtdıqdan” sonra bir ay ərzində ən məşhur romanı “Açar”ı yazdı. Onun üçün Vasili Şklyar bir sıra ədəbi mükafatlar ("Qızıl Babay" filmi müsabiqəsinin Qran-prisi, paytaxtın "Müasirlik" və "Oliqarx" jurnallarının mükafatları, "Spiral" beynəlxalq elmi-fantastik konvensiyasının mükafatı alıb. əsrlər” və s.). Bunlardan onun sevimlisi “mağazalarda ən çox kitabları oğurlanan müəllif”dir. “Açar” artıq səkkiz nüsxədən keçmiş, bir neçə dilə tərcümə edilmiş, iki dəfə erməni dilində nəşr edilmiş və orada erməni həqiqətləri də yer alır. Şklyar "Dnepr" nəşriyyatına rəhbərlik edib, onun çərçivəsində xarici və yerli klassiklərin (Bokaççionun Dekameron, M. Qoqolun Taras Bulba, P. Mirninin Poviya) tərcümələrini-adapsiyalarını - qısaldılmış formada və müasir dildə nəşr etdirir. , arxaizmsiz, dialektizmsiz və s.

Onun rus, erməni, bolqar, polyak, isveç və digər dillərə tərcümə edilmiş iyirmiyə yaxın nəsr kitabı nəşr edilmişdir.

Evgeniya Kononenko

Yazıçı, tərcüməçi, 10-dan çox nəşr olunmuş kitabın müəllifi. Ukrayna Mədəni Araşdırmalar Mərkəzində elmi işçi kimi çalışır. Mükafat laureatı. N.Zerova fransız sonetinin antologiyasının tərcüməsinə görə (1993). Şeir toplusuna görə "Qranoslov" ədəbi mükafatı laureatı. Hekayələr, uşaq kitabları, hekayələr, romanlar və bir çox tərcümələrin müəllifidir. Kononenkonun bəzi hekayələri ingilis, alman, fransız, fin, xorvat, belarus və rus dillərinə tərcümə olunub.

Kononenkonun hekayələr toplusunun Rusiyada kitab nəşri hazırlanır.

Ömrü boyu “İnsan komediyasını” yazmış Balzakla bənzətmə ilə Yevgeniya Kononenkonu Kiyev komediyasının demiurqu adlandırmaq olar. Amma fransız klassikindən fərqli olaraq burada janr formaları xeyli kiçik, vasitələri isə daha yığcamdır.

Andrey Kurkov (23 aprel 1961, Leninqrad vilayəti) - Ukrayna yazıçısı, müəllimi, kinooperatoru. Orta məktəbdə yazmağa başlayıb. Tərcüməçilər Məktəbini bitirib Yapon dili. “Dnepr” nəşriyyatında redaktor işləyib. 1988-ci ildən İngilis Pen Klubunun üzvüdür. İndi o, 13 roman və uşaqlar üçün 5 kitabın müəllifidir. 1990-cı illərdən etibarən Kurkovun Ukraynada rus dilində bütün əsərləri “Folio” nəşriyyatında (Xarkov) çap olunur. 2005-ci ildən Kurkovun əsərləri Rusiyada Amfora nəşriyyatında (Sankt-Peterburq) çap olunur. Onun "Buz üzərində piknik" romanı Ukraynada 150.000 nüsxə satıldı - bu, hər hansı digər müasir ukraynalı yazıçının kitabından çox idi. Kurkovun kitabları 21 dilə tərcümə olunub.

Kurkov yeganə postsovet yazıçısıdır ki, kitabları Avropanın bestsellerləri onluğuna daxil olub. 2008-ci ilin martında Andrey Kurkovun “Gecə südçü” romanı Rusiya Milli Bestseller Ədəbi Mükafatının “uzun siyahı”sına daxil edilib. A.Dovjenko kinostudiyasında ssenarist işləyib. Ukrayna Kinematoqrafçılar İttifaqının (1993-cü ildən) və Milli Yazıçılar Birliyinin (1994-cü ildən) üzvüdür. 1998-ci ildən Avropa Film Akademiyasının üzvü və Feliks Avropa Film Akademiyası Mükafatının daimi münsiflər heyətinin üzvüdür.

Onun ssenariləri üzrə 20-dən çox bədii və sənədli film səhnələşdirilib.

Kitablar: Məni Kenqarasa gətirmə, 11 qeyri-adi şey, Bikford dünyası, kənar adamın ölümü, Buz üzərində piknik, Ölümün yaxşı mələyi, əziz dost, ölülərin yoldaşı, bir atışın coğrafiyası, Prezidentin son sevgisi, Kosmopolitin Sevimli Mahnısı, Görünüşlərin sərgüzəştləri (Uşaq Kitabı), Pişiklərin Havada Uçuş Məktəbi (uşaq kitabı), Gecə Südçüsü.

Ssenarilər: Çıxış, Çuxur, Bazar günündən qaçış, Sevgi Gecəsi, Yelisey Yeliseyi, Mürəkkəb ləkəsi, Kənar adamın ölümü, Ölülərin Dostu.

İvan Malkoviç - şair və kitab naşiri, - Biliy kamin, Klyuç, Virşi, İz yanqolom na şulhi toplularının müəllifi. Onun şeirləri 80-ci illər nəslinin simvoluna çevrilib (ilk şeirlər toplusunun icmalı Lina Kostenko tərəfindən yazılmışdır). Malkoviç A-BA-BA-HA-LA-MA-GA uşaq nəşriyyatının direktorudur. Uşaq kitablarını nəşr edir. Təkcə kitabın keyfiyyətinə deyil, həm də dilə dair sarsılmaz inamları ilə tanınır - bütün kitablar yalnız Ukrayna dilində nəşr olunur.

Ukraynada ilklərdən biri xarici bazarı fəth etməyə başladı - A-BA-BA kitablarının hüquqları dünyanın on ölkəsindəki aparıcı nəşriyyatlara, o cümlədən kitab bazarının Alfred A. Knopf kimi nəhənginə satıldı (Yeni. York, ABŞ). Hüquqları Azbuka nəşriyyatı (Sankt-Peterburq) tərəfindən satın alınan Qar kraliçası və Dumanlı Albionun nağıllarının rusca tərcümələri Rusiyada ən çox satılan ilk onluğa daxil oldu.

A-BA-BA Ukraynada ən çox namizəd olan nəşriyyatlardan biridir. Onun kitabları 22 dəfə Qran-pri qazanıb, Lvovda keçirilən Ümumkrayna nəşriyyatlar forumunda və “Rok kitabı” reytinqində birinci yeri tutub. Bundan əlavə, onlar Ukraynadakı satış reytinqlərinə ardıcıl olaraq rəhbərlik edirlər.

Jolda Bogda'ya n Alekseeviç (1948) - ukraynalı yazıçı, ssenarist, dramaturq.

Kiyev Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsini bitirib. T. G. Şevçenko (1972). O, Ut-1-də bir neçə televiziya verilişinin və "1+1" kanalının aparıcısı olub və Milli Radionun birinci kanalında həftəlik radio yayımı "Fasilələr - Boqdan Zholdak ilə ədəbi görüşlər". "Ros" ASC-nin "Ros" kinostudiyasında işləyir, Kiyev kino fakültəsində ssenari yazır. dövlət qurumu teatr sənətləri. I. Karpenko-Kary. Ukrayna Milli Yazıçılar İttifaqının və Ukrayna Milli Kinematoqrafçılar İttifaqının və "Kinopis" assosiasiyasının üzvü.

Kitablar: "Sakit ol", "Yalovichyna", "İt fid tank kimi", "God bovaє", "Anticlimax".

Sergey Jadan - şair, nasir, esseist, tərcüməçi. Ukrayna Yazıçılar Assosiasiyasının vitse-prezidenti (2000-ci ildən). Alman (o cümlədən Pol Selan), ingilis (Çarlz Bukovski daxil olmaqla), belarus (o cümlədən Andrey Xadanoviç), rus (o cümlədən Kirill Medvedev, Danila Davydov) dillərindən şeirləri tərcümə edir. Öz mətnləri alman, ingilis, polyak, serb, xorvat, litva, belarus, rus və erməni dillərinə tərcümə edilmişdir.

2008-ci ilin martında Jadanın rus dilinə tərcümə edilmiş "UKR-də anarxiya" romanı "Milli Bestseller" Rusiya ədəbi mükafatının "uzun siyahı"sına daxil edilmişdir. Namizəd Peterburqdan olan yazıçı Dmitri Qorçev idi. Həmçinin, bu kitab 2008-ci ildə qısa siyahıya düşmüş və Moskva Beynəlxalq Kitab Sərgisində “İlin kitabı” müsabiqəsinin diplomunu almışdır.

Şeir topluları: Sitat kitabı, General Yuda, Pepsi, Seçilmiş poeziya, Müharibə və ölüm haqqında Baladi, Əsrin qabağında mədəniyyət tarixi, Sitat kitabı, Maradona, Efiopiya.

Nəsr: Bіґ Mak (qısa hekayələr toplusu), Depeche Mode, UKR-də anarxiya, Demokratik Gənclərin Himni.

Pavel İvanov-Ostoslavski - şair, publisist, yerli tarixçi, ictimai donor. 2003-cü ildə Pavel İqoreviç "Od ziyarətgahı" adlı ilk şeir toplusunu nəşr etdi. Bundan sonra bu kitab bir neçə dəfə təkrar nəşr edilmişdir. 2004-cü ildə Pavel İvanov-Ostoslavski Rusdilli Yazıçılar Beynəlxalq Assosiasiyasının Xersondakı Regional bölməsini, habelə Ukraynanın Cənub və Şərqi Yazıçılar İttifaqının regional bölməsini təşkil edib və ona rəhbərlik edib; poetik almanaxın redaktoru oldu” süd Yolu". Həmin ildə şairin "Sən və mən" adlı şeirlər toplusu çapdan çıxıb.

2005 - "Yaradıcılıq aristokratiyasına görə" nominasiyası üzrə "Puşkin üzüyü" Birinci ÜmumUkrayna Ədəbiyyat Festivalının laureatı.

2006 - Nikolay Qumilyov adına Beynəlxalq Ədəbi Mükafat laureatı (Rusdilli Yazıçılar Beynəlxalq Assosiasiyasının mərkəzi təşkilatı tərəfindən verilir). Bu mükafat şairə “Od ziyarətgahı” debüt kolleksiyasına görə verilib.

2008-ci ildə Pavel İvanov-Ostoslavski "Art-Kimmerik" Ümumkrayna müstəqil ədəbi mükafatının münsiflər heyətinin sədri oldu.

Şair Ukrayna Regionlararası Yazıçılar Birliyinin, Ukrayna Rusiya Jurnalistlər və Yazıçılar İttifaqının, Ukrayna Rusdilli Yazıçılar Konqresinin üzvüdür. Şeirləri və məqalələri qəzet və jurnallarda dərc olunur: "Moskovski herald", "Bulava", "Reflection", "Xerson Visnik", "Gryvna", "Tavriysky Kray", " Rus Maarifçiliyi" və s.

Alexandra Barbolina

Ukraynanın Regionlararası Yazıçılar Birliyinin, Ukraynanın Cənub və Şərqi Yazıçılar İttifaqının, Ukrayna Rusdilli Yazıçılar Konqresinin və Rusdilli Yazıçılar Beynəlxalq Assosiasiyasının üzvü, münsiflər heyətinin sədr müavinidir. "Art-Kimmerik" ÜmumUkrayna Müstəqil Ədəbi Mükafatı.

Şairənin yaradıcılığı lirikliyi və texnikiliyi ilə seçilir. Onun 2000-ci ildə işıq üzü görən “Eşq Allahın lütfü kimidir” şeirlər toplusunda qadınla kişi arasındakı intim münasibətlər mövzusu yer alır. Müəllif şeirlərində toxunur dərin psixologiya bu əlaqələr. Sənət dünyası Alexandra Barbolina zadəganlıqla doludur. Şairənin şeirlərindəki məhrəmlik onu deməyə əsas verir ki, onun lirik qəhrəmanı üçün məhəbbət qaba bağlanmış qiymətli nektar kimidir. Bu fincanı bir damcı tökmədən ehtiyatla aparmaq lazımdır, əks halda sevgi susuzluğunu yatırmaq üçün kifayət qədər nektar olmayacaq.

Alexandra Barbolinanın sonrakı şeirləri daxili harmoniya üçün mürəkkəb axtarış, müəllifin əsl taleyini dərk etmək istəyidir.

Alexandra Barbolina poetik miniatürlərə üstünlük verir. Onun yaradıcı kredosu kompleks haqqında yazmaqdır - qısa və mümkünsə, sadəcə.

Yazıçılarımızın ən yaxşı əsərlərində təmsil olunan Ukrayna getdikcə bütün dünyada oxucuların ağlına, qəlbinə yol tapmaqdadır. Seçimimizdə klassiklərimizin əsərlərinin ukraynalılar və digər ölkələrdəki Ukrayna dili və ədəbiyyatı kafedralarının tələbələri tərəfindən tanınması və sevilməsini təbii qəbul edirik. Biz yazıçıları qeyd etmirik ukrayna mənşəlidirözlərini Ukrayna mədəniyyətinin nümayəndələri kimi göstərmədən xaricdə yaşayıb işləyənlər: Berdiçivdə anadan olmuş, lakin bütün dünyada ingilis yazıçısı kimi tanınan eyni Cozef Konrad. Ukrayna diasporunun yazıçıları ayrıca məqaləyə daha çox layiqdirlər. Biz burada müasir Ukrayna ədəbiyyatının nümayəndələrini: Ukraynada yaşayan və yaradan, əsərləri dünyanın başqa ölkələrində tərcümə və nəşr olunan müəllifləri toplamağa çalışdıq.

Ukrayna cinsinə cinsi maraq

Oksana Zabuzhko, Komora

Zabujkonu sevməyənlər arasında olsanız belə, onun müasirlik ustası, Ukrayna tarixinin dərin bilicisi və insan münasibətlərinin diqqətli tədqiqatçısı olması ilə razılaşa bilməzsiniz. Bəzi romanlar bizə məhz onları oxumaq lazım olan anda gəlir: bu, başqa bir insana tam batırılma təhlükəsindən, qadının özündən, istedadından, missiyasından və məkanından, ruhundan və taleyindən imtina etməyi tələb edən tam sevgidən bəhs edir. Roman ingilis, bolqar, holland, italyan, alman, polyak, rumın, rus, serb, isveç, çex dillərində nəşr olunub. Oksana Zabujkonun digər əsərləri: “Bacı, bacı”, “Viburnum Sopilkanın nağılı”, “Tərk edilmiş sirlər muzeyi” də xaricdə tərcümə olunur.

Təhrif

Yuri Andruxoviç, "Lileya"

Tamamilə çılğın süjet və xarici oxucuların niyə bəyəndiyi aydındır. Təsəvvür edin, Venesiyada elmi simpoziumun mövzusu: “İşıqsız post-karnaval: astanada nə var?”. Ukraynalı yazıçı Stanislav Perfetski qəribə evli cütlük Ada Citrina və lal Dr. Yanus Mariya Rizenbok tərəfindən mindirilən Münhen vasitəsilə simpoziuma gəlir. Venesiyada bir fahişənin dalınca qaçan Perfetski məzhəb xidmətinə düşür: müxtəlif millətlərdən olan miqrantların nümayəndələri mərasimin sonunda böyük bir balıq qurban verildiyi yeni tanrıya sitayiş edirlər. Və sonra süjet elə bükülür ki, Perfetski öz finalını yalnız ucqar San-Mişel adasında tapır, nəhayət, onun etirafına qulaq asıb onunla Ukrayna haqqında danışa biləcək yeganə keşiş tapır. Roman bir çox dillərdə, eləcə də yazıçının başqa bir kult əsəri - "Moskoviada"da nəşr olunub.

Mesopotamiya

Sergey Jadan, "Ailə Dosville Klubu"

“Mesopotamiya” nəsrdə doqquz hekayə və otuz beyt izahıdır. Bu kitabın bütün mətnləri bir mühit haqqındadır, personajlar bir hekayədən digərinə, sonra isə şeirə keçir. Fəlsəfi uzaqlaşmalar, fantastik obrazlar, incə metaforalar və spesifik yumor - Jadanın əsərlərində çox cəlbedici olan hər şey var. Bunlar sevgi və ölüm mövzuları ilə maraqlananlar üçün təkrarlanan Babil hekayələridir. İki çay arasında uzanan bir şəhərin həyatından bəhs edən hekayələr, eşidilmək və başa düşülmək hüququ uğrunda mübarizə aparan personajların tərcümeyi-halı, küçə döyüşləri və gündəlik ehtirasların xronikası. Roman xaricdə çox məşhurdur.

Kult

Lyubko Dereş, Calvary

"Kult" Lubomir (Lubko) Dereşin ilk romanıdır. Hələ 2001-ci ildə gənc yazarın 16 yaşı var idi. Bəziləri bu əsərin janrını fantaziya kimi təyin edir, amma olsun, Dereşin romanı Po, Zelazny və ya Lovecraft kimi qotika və fantaziya ustalarına “salam deyir”. Roman Serbiya, Bolqarıstan, Polşa, Almaniya, İtaliya və Fransada tərcümə edilərək nəşr olunub.

Buz üzərində piknik/Kənardan birinin ölümü

Andrey Kurkov, Folio

Kurkov bəlkə də xaricdə ən çox nəşr olunan ukraynalı yazıçılardan biridir, onun "Buz üzərində piknik" tərcümələri ən yaxşı nəşriyyatlar tərəfindən nəşr edilmişdir. İngilis dilində kitab "Ölüm və Pinqvin" (Ölüm və Pinqvin) adı ilə nəşr olunub və bir çox dillərdə bu versiya saxlanılıb. Bu günə qədər roman beş dilə, o cümlədən ingilis, alman və italyan dillərinə tərcümə edilmişdir. Əcnəbi oxucuları hekayə ilə maraqlandıran nədir? Fakt budur ki, bu, çox maraqlı bir intellektual detektiv hekayəsidir. Jurnalist Viktor Zolotarev böyük bir qəzetdən qeyri-adi tapşırıq alır: görkəmli nüfuzlu insanlar üçün nekroloqlar yazmaq, baxmayaraq ki, onlar hələ də sağdırlar. Tədricən o, kölgə strukturlarının böyük oyununun iştirakçısına çevrildiyini başa düşür, ondan canlı çıxmaq demək olar ki, real olmayan bir işdir. Kurkovun əsərləri dünyanın 37 dilinə tərcümə olunub.

Ölüm tanqosu

Yuri Vinniçuk, "Folio"

Bu roman 2012-ci ilin Hərbi Hava Qüvvələrində İlin Kitabı seçildi. Roman iki hekayə xəttində cərəyan edir. Birincidə biz dörd dostla tanış oluruq: ukraynalı, polyak, alman və müharibədən əvvəlki Lvovda yaşayan yəhudi. Onların valideynləri UNR ordusunun əsgərləri idilər və 1921-ci ildə Bazar yaxınlığında öldülər. Gənclər yaşlarının bütün təlatümlərindən keçirlər, amma heç vaxt dostluğa xəyanət etmirlər. İkinci hekayə xəttinin başqa personajları var və onun hərəkəti təkcə Lvovda deyil, həm də Türkiyədə baş verir. Hər iki xətt gözlənilməz sonluqda kəsişir. Vinniçukun əsərləri İngiltərə, Argentina, Belarus, Kanada, Almaniya, Polşa, Serbiya, ABŞ, Fransa, Xorvatiya, Çexiyada nəşr olunub.

Çətinlik

Taras Prokhasko, "Lileya"

Neprostі - onlar kimlərdir? Hutsullar, digər insanlara fayda və ya zərər verə biləcək bilik və bacarıqlara görə başqalarından fərqlənən insanları belə adlandırırlar. Roman Karpatların "alternativ" tarixinə həsr olunub, onun hərəkəti 1913-1951-ci illər arasında baş verir. Karpatlar eyni zamanda çox arxaik bir mühit və paradoksal olaraq mədəniyyətlərarası ünsiyyətin çox açıq zonası idi. Açıq Karpatlar haqqındakı bu ikinci mif onun alternativ tarixidir. Proxaskonun əsərləri ingilis, alman, polyak və rus dillərinə tərcümə olunub.

Biyan Darusya

Maria Matios, "Piramida"

Maria Matiosun haqlı olaraq "XX əsrin tarixinə adekvat faciə" adlandırılan ən məşhur romanı və Darusyanın özünün - "demək olar ki, biblical şəkildə". Aksiya Bukovinada, Darusya və valideynlərinin yaşadığı dağ kəndində, işğaldan sonra NKVD zabitlərinin gəldiyi yerdə baş verir. sovet qoşunları Qərbi Ukrayna. İndi həmkəndlilərinin dəli hesab etdiyi, nədənsə “şirin” dediyi Darusya tək yaşayır. Həyətdə - 70s. Darusya rejimin dəyirman daşlarına “torpaq” vurulmuş gənc və mehriban valideynlərini xatırlayır, bəzən ətrafda yaşayan insanlara etdiyi günahları xatırladır. Ancaq an gəlir və Darusyanın həyatı dəyişir. Roman 6 nəşrdən keçdi. “Solodka Darusya” polyak, rus, xorvat, alman, litva, fransız, italyan dillərində nəşr olunub.

Prіrvi/Çotiri Romaninin gözü

Valeri Şevçuk, A-BA-BA-HA-LA-MA-HA

Valeri Şevçuk canlı klassikdir. İvan Malkoviçin nəşriyyatı müəllifin dörd ən məşhur romanından ibarət kitab nəşr etdi, o cümlədən "Prіrvinin Gözü". Bu romanın janrı tarixi və mistik distopiyadır. Onun hərəkəti uzaq 16-cı əsrdə baş verir, lakin müəllif, əlbəttə ki, SSRİ-nin totalitar rejiminə işarə edir. Şevçukun əsərləri çoxdan ingilis, polyak və alman dillərində nəşr olunub.

Bacan qalın

Evgeniya Kononenko, "Annetta Antonenkonun vidavnitsvosu"

Ömrü boyu yalan danışan yazıçılar necə ölür? Rejimə xidmət etdilər, yazıçının ailəsi qonorarla dolansa da, heç kimin oxumadığı kitablar yazdılar. Heç kim həqiqəti söyləməyincə ölməz. Tərcümeyi-hallı bir dəftər oğlunun əlinə düşsə belə, on il yarım lazımsız qaralamalar yığını içində yatıb. Evgeniya Kononenko bədii ədəbiyyatın gözəl müəllifi və tərcüməçisidir. Əsərləri ingilis, alman, fransız, xorvat, rus, fin, polyak, belarus və yapon dillərinə tərcümə olunub.

Sovet U. l. gərgin sinif mübarizəsi şəraitində inkişaf etmişdir. Ukraynada gedən vətəndaş müharibəsi, burjuaziyanın məğlubiyyəti və beynəlxalq müdaxilə, sosialist inqilabının qəti və qəti qələbəsi nəticəsində burjua ziyalılarının mühüm hissəsi, o cümlədən onun ədəbi nümayəndələri xaricə mühacirət etdi. Burjua-imperialist ölkələrində bu xalq düşmənləri Sovet Ukraynasına, Sovetlər ölkəsinə, onun mədəniyyətinə, ədəbiyyatına qarşı yönəlmiş öz çirkin böhtan, eyham, təxribat və casusluq işlərini davam etdirirdilər. Sovet hökumətinə “sədaqətini” bəyan edən burjua ziyalılarının digər hissəsi isə əslində ancaq qanuni imkanlara uyğunlaşaraq düşmənçilik xəttini davam etdirərək ikili mübarizə üsullarına əl ataraq kəndlilər sinfindən dəstək axtarırdılar. burjuaziya və qismən də sovet hökumətinin ilk illərində ləğv edilməmiş sənaye burjuaziyası. , sonralar isə xarici kapitalist mühitində. Litva cəbhəsindəki məğlubiyyətdən sonra məğlubiyyətə uğrayaraq, yeraltı əksinqilabi fəaliyyət yoluna qədəm qoydu. Onun qruplarından biri (“SVU”) 1929-cu ildə ləğv edildi. Millətçilər, trotskiçilər, “sol” və sağ xainlər uzun illər proletariat diktaturası orqanları tərəfindən məğlub olana qədər, hər cür ləngiməyə çalışdılar. sovet ədəbiyyatının böyüməsi, onu sizin təsirinizə tabe etmək üçün daxildən parçalamağa çalışdı. Lakin düşmənlərin təxribatçı fəaliyyətlərinə baxmayaraq, sovet Ukrayna ədəbiyyatı durmadan böyüyür, möhkəmlənir və mühüm uğurlar qazanır, böyük Sovet İttifaqı ədəbiyyatının önündə gedir.

Sovet U. l. böyük rus ədəbiyyatının azadlıq ideyalarının, xüsusən rus proletar ədəbiyyatının sosialist ideyalarının faydalı təsiri altında inkişaf etmiş, onun ən böyük nümayəndəsi, banisi, parlaq yazıçı A. M. Qorki. Bu təsir Ukrayna inqilabi-demokratik ədəbi irsinin tənqidi inkişafı ilə birləşdi. Sovet U. l. lit-roy ilə sıx əməkdaşlıqda daha da gücləndi qardaş xalqlar inkişaf prosesində sovet folklorunun sərvətindən geniş istifadə edərək, böyük İttifaqımızın. Ukrayna yazıçılarının yaradıcılığı - T.Şevçenko, M.Kotsiubinski, Lesya Ukrainka, İ. Franko, digər tərəfdən isə rus yazıçıları - A.Puşkin, N.Nekrasov, M.Saltıkov-Şedrin - yazıçıların A.M.Qorki ilə canlı ünsiyyəti və Ukrayna sovet yazıçılarının sosializm quruculuğu praktikasında iştirakı - bütün bunlar götürülüb. birlikdə gənc Ukrayna sovet ədəbiyyatının formalaşma prosesinə, onun dilinin, janrının və üslubunun inkişafına böyük təsir göstərmişdir.

Ən böyük Ukrayna şairi Pavlonun poetik fəaliyyəti erkəkciklər simvolist poetikaya qalib gəlmək xətti ilə getdi. Artıq 1917-1919-cu illərdə Pavlo Tıçina inqilabi-realist şeirlər yazır (“Təbii yerdə çöldə qovaqlar var”, “Üç külək haqqında düşündüm”, “Kilsə yaxınlığındakı Maydanda”, “Atdan yıxılan yak” ), Ukrayna sovet poeziyasında görkəmli yer tutmuşdur. Bir qədər sonra Vladimir Sosyuraşeirləri ("Çervona zim") və inqilabi romantizm üslubunda yazılmış şeirləri ("Vidplata", "Bizdən əvvəl", "Ah, boşuna deyil" və s.) ilə ("Poeziya", 1921 və "Çervona" topluları. Zim”, 1922).

Xalq təsərrüfatını bərpa etmək üçün dinc əməyə keçid dövrü bütövlükdə sovet ədəbiyyatının yüksəlişini genişləndirdi və dərinləşdirdi; bu zaman bir sıra yeni şairlər meydana çıxdı (M. Bazhan, P. Usenko, L. Pervomayski), nasirlər (Yu. Yanovski, YU. Smolich, A. Qolovko, A. Kopılenko, P. Panç, A. Lyubçenko, İ. Sençenko), S. Vasilçenko yaradıcılığını davam etdirmiş, A. Korneyçuk ədəbi fəaliyyətə başlamış, sonralar İttifaqın dramaturqlarının önünə yüksəlmişdir.

Bu dövrün lit-rası Ukraynanın zəhmətkeş xalqının inqilab düşmənlərinə qarşı mübarizəsini göstərən vətəndaş müharibəsinin təsvirinə çox diqqət yetirirdi (A. Qolovko, “Mən bacarıram” hekayələr toplusu, A. Kopılenko, toplu. "Şərablı hop", P. Punch - "Kozırsız" hekayəsi, "Göyərçin eşelonları", A. Lyubchenko, "Zyama" hekayələri və s.); L. Pervomayski komsomolçuların kulak quldur dəstələrinə qarşı qəhrəmanlıq kampaniyasına həsr olunmuş "Tripilskaya faciəsi" poemasını nəşr etdi; P.Usenko komsomolu şeirlə oxudu - Sat. "KSM". Kənddəki sinfi mübarizə, yoxsul kəndlilərin qulaqlara qarşı mübarizəsi bu dövrün ən yaxşı hekayəsində - Andrey Qolovkonun "Alaq otları"nda əks olundu. Bu hekayədə A. Qolovko süjeti fəhlə müxbir Malinovskinin yumruqla qətlə yetirilməsi faktı üzərində quraraq, inqilabın ilk illərindəki Ukrayna kəndinin xarakterik xüsusiyyətlərini canlı obrazlarda təcəssüm etdirməyi bacarıb. sinfi düşmənlərə nifrətlə doymuş, sovet ədəbiyyatının sərvətinə möhkəm daxil edilmiş maraqlı əsər vermək.

Ukrayna sovet nəsrinə mühüm töhfə Kotsiubinskinin ən yaxşı tələbəsi Stepan Vasilçenkonun inqilabdan sonrakı qısa hekayələridir. Məktəblilərin həyatının təsvirinə həsr olunmuş hekayələrində S.Vasilçenko (ətraflı məlumat üçün onun haqqında “XIX əsrin sonu və XX əsrin əvvəllərinin Ukrayna ədəbiyyatı” bölməsində bax) uşaq qabiliyyətlərinin müasir şəraitdə necə inkişaf etməsindən danışır. Pulsuz sovet məktəbi. Vasilçenko aviasiya dərnəyinin (“Aviasiya Qurtok”) işinin konkret nümunəsində uşaqların ixtiraçılığının, pionerlərin həvəskar fəaliyyətinin, onların aviasiyaya məhəbbətinin inkişafının tipik mənzərəsini çəkir. Vasilçenko həm ölçü, həm də bədii məziyyət baxımından ən əhəmiyyətli əsərində dərin lirik hərarət və incə yumorla şəhər pioner-şagirdlərinin kəndlə tanışlığından, onların kəndlilərinə məhsul yığımında maraqsız köməkliklərindən bəhs edir. Süjet mürəkkəbdir və yeniyetmələr arasında aşiq olmaq hissinin incə nümayişi ilə tamamlanır. Poeziyada görkəmli hadisə şairin gələcək ideya-bədii yüksəlişinə dəlalət edən Tychina-nın "Ukraynadan gələn külək" toplusu oldu. Bu topluda tarixin müxtəlif mərhələlərində zəhmətkeşlərin pulsuz şən əmək uğrunda mübarizə mövzuları poetik forma sahəsində yeni axtarışlarla birləşdirilib.

Görkəmli nəzm ustadı Mikola Bazhan da öz poetik fəaliyyətinə inqilab qəhrəmanlığını romantik tərənnüm etməklə başlamışdır ("17-ci patrul" toplusu, 1926); onun ilkin şeirləri situasiyanın və psixoloji vəziyyətlərin vurğulanmış gərginliyi ilə seçilir, üslubi mənada ilkin Mayakovski poetikasının təsiri aydın hiss olunurdu.

Dinc əməyə keçid və sosialist sənayeləşməsi uğrunda mübarizə dövründə ədəbiyyatda sinfi mübarizə qondarma fenomendə xüsusilə kəskinləşdi. "Xvılevizm" (Xvılovı adından - əksinqilabi burjua millətçiliyinin nümayəndəsi). Xvılovı sovet ədəbiyyatını burjua Avropasına yönəltməyə çalışırdı. Bu işdə ona burjua-millətçi ədəbiyyatın cərəyanlarından biri olan, Xvılevinin yeganə doğru və arzuolunan əsəri elan etdiyi neoklassiklər fəal şəkildə kömək etdilər. Xvlevizm U. l-ə təsirini əks etdirdi. 1920-ci illərdə fəallaşan kənd və şəhər burjuaziyası. Kapitalist mühasirəsinin agenti kimi, siyasi cəbhədə millətçiliyin oxşar təzahürü olan “şumskizm”lə çiyin-çiyinə gedərək, xvlevizm Ukraynanı qoparmağa çalışırdı. Sovet Rusiyası Ukraynada kapitalizmi bərpa etmək üçün. Xvılovinin bu münasibətləri ədəbi müzakirə zamanı (1925-1928) aydın şəkildə ortaya çıxdı. Yoldaşın rəhbərlik etdiyi partiya Stalin KK(b)U MK Siyasi Bürosunun 1927-ci il mayın 15-də dərc olunmuş qərarı ilə xvlevizmin, neoklassizmin və digər düşmən cərəyanların əksinqilabi mahiyyətini vaxtında açdı və “müzakirəyə” son qoydu. Sovet hakimiyyətinin tərəfinə keçməyə başlayan və ya sovet vəzifəsində olan bir sıra yazıçılara öz müvəqqəti təsirini onların ədəbi təşkilatı dağıldıqdan sonra (Vaplite, 1927) yayan Xvılovı qrupu maskalanmış formalarda korrupsioner fəaliyyətini davam etdirdi ( allegorism, Aesopian language), guya “qrupdan kənar” jurnallarda Literary Fairs, Litfront. Partiya millətçilərin bu manevrini də ifşa etdi. Həmin dövrdə ədəbiyyata və onunla bağlı ideoloji sahələrə - teatra, fəlsəfəyə və s.-yə yol açmış burjua-millətçi ziyalıların müəyyən bir hissəsi əksinqilabi təxribatçılıq fəaliyyətləri üçün gizli fəaliyyətə keçsələr də, orqanlar tərəfindən ifşa edilərək ləğv edilmişdilər. proletariat diktaturasının.

İnqilaba qarşı düşmənçiliklərini “apolitiklik” və “neytralizm”lə ört-basdır edən neoklassiklərlə yanaşı, futuristlər də proletar ədəbiyyatına qarşı inadkar mübarizə aparırdılar. Trotskiçilərin proletar ədəbiyyatının inkarı tezisini əsas götürən ukraynalı futuristlər əksinqilabi trotskizmin dirijorları idilər. “Formanın məhv edilməsi” adı altında təxribatçı “iş”lə məşğul olublar. Onların bəziləri Ukrayna xalqına qarşı mübarizədə yerin altına düşərək, sonradan terror üsullarına əl atıblar. Əksinqilabi yeraltı fəaliyyət yolunu tutanlar, futuristlərin, neoklassiklərin, xvılevistlərin və digər lito-təşkilatların nümayəndələri, nəhayət, ikinci beşillik illərində əzildi və kökündən qoparıldı.

Sülh əməyə keçid dövrünün ədəbiyyatı üslub baxımından rəngarəng mənzərə təqdim edirdi. YU. Yanovski, artıq o dövrdə özünü görkəmli stilist kimi təsdiqləmiş, lakin ideoloji cəhətdən millətçi təsirlərə boyun əymiş, mücərrəd romantizm yolu ilə getmişdir. Vətəndaş müharibəsinin qəhrəmanlığına düçar olmuş Kopılenko və Sosyura, məsələn, Sosyuranın şeirlərində olsa da, əsasən inqilabi romantizmə uyğun inkişaf etmişdir. bəzən dekadent əhval-ruhiyyə hökm sürürdü ki, bu da şairin NEP-in siyasi mahiyyətini düzgün dərk etməməsinə dəlalət edirdi. Qolovko, qismən Punç, Lyubçenko, Kopylenko daha çox realizmə tərəf getsələr də, əsərlərində impressionist təsirləri əks etdiriblər. Smoliç elmi fantastika və macəra janrlarını becərdi. Rılskinin poeziyasına neoklassik “apolitizm” təsir etmişdi; ətrafdakı reallığa və mübarizəyə məhəl qoymayaraq, xəyallar dünyasına və qondarma yunan-Roma idilliyinə qərq oldu. Tychina, əksinə, kosmik simvolizmdən uğurla çıxdı, realizmə keçdi, reallığın dərindən öyrənilməsi və xalq sənətindən istifadə təcrübəsi ilə bacarıqlarını zənginləşdirdi. Sosialist sənayeləşməsi və kənd təsərrüfatının kollektivləşdirilməsi uğrunda mübarizə dövründən başlayaraq, Tıçina getdikcə daha çox siyasi poeziyaya meylləndi. parlaq müğənni Sovet vətənpərvərliyi (məcmuə Çerniqiv, 1931, Partiya Vede, 1934). Rylsky apatiyadan uzaqlaşmağa, müasirliyə yaxınlaşmağa, sosial mövzulara getdikcə daha çox maraq göstərməyə başladı (“Gominі vіdgomin”, “De the roads converge”, 1929). Bazhan sintetik obrazlarla zəngin fəlsəfi şeirlərində (“Budіvlі”, “Sayı”) özünü görkəmli mütəfəkkir şair kimi göstərirdi. Şair öz əsərlərində bəşəriyyətin tarixi inkişaf yolunu dərk etməyə, keçmiş formasiyaları ümumiləşdirilmiş obrazlarda təqdim etməyə, ictimai keçmişi tənqidi şəkildə dərk etməyə cəsarətli cəhd göstərmiş, şairin pafosla iddia etdiyi sosializm dövrünü dərk etməyə can atmışdır. dərindən və üzvi şəkildə. Bu əsər idealist qırılmalardan azad deyildi. Şairin ziddiyyətlərdən çıxış yolu görmədiyi, Hamletin ikilik şüurunun ("Hoffman Nich") əzab çəkdiyi anlar da olub. Amma “Rozmovun ürəyi” (Ürəklərin söhbəti) və “Hamletin ölümü” kimi böyük əsərlərində Bazhan xırda burjua psixologiyasının, hamletizminin qeyri-sabitliyini sarsıdıcı tənqidə məruz qoyur, “qoşa ruhların romantikasını” amansızcasına qamçılayır. Dövrün ideoloji şüurunun mərhələsi Bazhanda insan psixologiyasında kapitalizmin qalıqlarına qarşı amansız mübarizənin təsviri ilə başa çatır (“Ehtiras trilogiyası”, 1933). Şair dərindən dərk edirdi ki, “yeganə böyük və əsl insanlıq son döyüşlərin leninist insanlığıdır”.

Bu dövrün nəsri sosializm quruculuğunu əks etdirməyə çalışır, sənayeləşmə proseslərini müəyyən dərəcədə əhatə edir (V.Kuzmiç, “Krıla”, L.Smilyanski, “Maşinisti”, “Mexzavod”), xalqlar arasında münasibətlər problemlərini önə çəkirdi. ziyalılar və fəhlə sinfi (Kopylenko, "Vizvolennya"), kapitalist ölkələrində və ölkəmizdə əməyin və elmin ictimai əhəmiyyəti sualları (Smoliç, "Dr. Qalvaneskunun vəziyyəti", "Nə Bulo Gedək") , müstəmləkə ölkələrində sinfi mübarizə (Smoliç, "Başqa bir gözəl fəlakət"). Bu dövrün bəzi əsərləri millətçi təsirlərdən (“Yanovskinin “Çotiri şablonları”, Sosyuranın “Ürək”, “Yalançı Melpomene”, Smoliçin “Ürəyin o döyüntüsünə görə”), naturalizm meyllərindən (“Sərt material”) qaça bilmədi. ” Kopylenko), dekadent əhval-ruhiyyə, Yeseninizm (“Əgər akasiyalar çiçəklənsə” Sosyura). İnqilabi mübarizənin çətinlikləri qarşısında bəzi yazıçıların çaşqınlığı tənəzzüldə də özünü göstərirdi.

Yazıçıların əsas hissəsi qətiyyətlə və dönməz şəkildə sovet mövqelərinə keçdi. Bu yazıçıların yenidən quruluşlandığını hiss etməyən VUSPP, onları təhqir etməyə və ləkələməyə davam etdi. Sovet ədəbiyyatının gələcək inkişafı və onun qüvvələrinin birləşməsi yolunda əyləc rolunu oynayan VUSPP, digər respublikalardakı analoji təşkilatlar və onların "VOAPP" birliyi kimi, Ümummilli Liderlər İttifaqı Mərkəzi Komitəsinin fərmanı ilə ləğv edildi. -23 aprel 1932-ci il Bolşeviklər İttifaqı Kommunist Partiyası.

Bolşeviklərin Ümumittifaq Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsinin “Ədəbi-bədii təşkilatların yenidən qurulması haqqında” dekreti, yoldaşın göstəricisi. Stalin sosialist realizmi uğrunda mübarizə, onun yazıçıların rolunu “mühəndislər insan ruhları”, siyasi poeziyanın böyük əhəmiyyətini vurğulayan V.Mayakovskiyə verilən yüksək qiymət, Ümumittifaq Yazıçılar Qurultayı, Yazıçılar İttifaqının təşkili və A.M.Qorkinin yorulmaz rəhbərliyi, Stalin Konstitusiyası bütün ilkin şərtləri yaratdı. Sovet ədəbiyyatının o çiçəklənməsi və yeni yüksəlişi üçün to-riyə ikinci beşillik illərində gəldi. Kənd təsərrüfatının sosialist sənayeləşməsi və kollektivləşdirilməsi uğrunda mübarizə dövrü ölkənin kollektivləşdirilməsi və sənayeləşməsi cəbhəsində şanlı qələbələr və nailiyyətlərlə yadda qaldı, bunun bəhrəsi Stalin Konstitusiyası oldu. SSRİ qalib sosializm ölkəsinə, dünya inqilabının sarsılmaz forpostuna çevrildi. Xalqın düşmənləri - trotskiistlər, millətçilər və əksinqilabın digər agentləri fərdi terror, təxribat, təxribat, casusluq yolu ilə sosializmin güclü irəliləyişini hər yerdə ləngitməyə xüsusi qəzəblə cəhd etmələrinin səbəbi bu idi. tikinti cəbhələri, o cümlədən Litva. Lakin düşmənlər tamamilə məğlub oldular. Ədəbi təşkilatların, o cümlədən VUSPP üzvlərinin bir hissəsi xalq düşmənləri kimi ifşa olundu, onlar da sovet ədəbiyyatının inkişafı işinə hər cür xələl gətirirdilər. Düşmənlərin təxribatçı fəaliyyətlərinə baxmayaraq, sovet ədəbiyyatı sürətlə inkişaf etməkdə davam edirdi. İkinci beşillik sovet ultrasəs ədəbiyyatının inkişafında çox gərgin dövr idi, onun ideya-bədii səviyyəsi xeyli yüksəldi. P. Tıçina, M. Bazhan, M. Rılski kimi şairlər, nasirlər - A. Qolovko, Yu. Yanovski, Yu. Smoliç, A. Kopılenko, dramaturqlar - A. Korneyçuk, İ. Koçerqa sovet ədəbiyyatının görkəmli simalarına çevrilmişlər. ry. Partiyaya şəxsən yoldaş Stalinin və A. M. Qorkinin yorulmaz rəhbərliyi sovet hüquq sisteminin inkişafına töhfə verdi. ruhunda sosialist realizmi, baxmayaraq ki, ədəbiyyat ölkənin mədəni quruculuğunun qarşısına qoyduğu vəzifələrdən geri qalmaqda davam edirdi.

Sovet İttifaqının subyektləri U. l. bu dövr əhəmiyyətli olduğu qədər də müxtəlifdir. Bu illərin lit-rası sosializm quruculuğu proseslərini, sənayeləşmənin, kollektivləşmənin daha da yüksəlişini əks etdirir, yeni insan obrazlarını yaradır, vətəndaş müharibəsi dövrünü, yaxın keçmişi - 1905-ci il inqilabından oktyabr ayına kimi əks etdirirdi. Əvvəlki tarixi dövrlərə, tarixi keçmişdə Ukrayna xalqının həyatına gəlincə, yazıçılar bu mövzulara yalnız bu dövrdə yaxından yanaşmağa başlayıblar. 1933-cü ildə M.Rılskinin təhkimli qadının ağır həyatını təsvir edən “Marina” poeması və vəhşi davranışlar lord-kölələr. Ukraynada təhkimçilik dövrünü aydın şəkildə əks etdirir. Biri ən yaxşı tamaşalarİ.Koçerxi “Şamın nəğməsi” XVI əsrdə Ukrayna xalqının feodallara qarşı apardığı mübarizəni həqiqətlə təsvir edir.

Sosialist quruculuğu sözün geniş mənasında bu dövrün bir sıra əsərlərində öz əksini tapmışdır. Poetik əsərlərin əksəriyyəti sosializm dövrünün nailiyyət və qələbələrini göstərir, ölkənin müdafiəsi və beynəlxalq irtica ilə mübarizə motivlərini inkişaf etdirirdi; şairlər vətənə satqınlara - trotskiçilərə, millətçilərə və hər cür əksinqilabçılara nifrət və nifrət ifadə edərək ayıq-sayıq olmağa çağırırdılar. Yeni, sosialist insanı, şən, mədəni, firavan həyatı, vətənə, partiyaya və rəhbərə məhəbbəti tərənnüm edirdilər, yoldaş. Stalin. Vətəndaş müharibəsi tarixinin unudulmaz səhifələri onların qələmi altında canlandı, onlar Sovet İttifaqı qəhrəmanlarının şücaətlərindən, Staxanov hərəkatından, beynəlxalq proletariatın dünya inqilabı arzusundan, xalqın qəhrəmanlıq mübarizəsindən ilhamlandılar. İspan və Çin xalqları öz müstəqillikləri üçün.

Əhəmiyyətli bir ideoloji və siyasi yüksəliş bu dövrün bir çox şairlərinin yaradıcılığı üçün xarakterikdir, xüsusən də görkəmli ustadlar poeziya. Beləliklə, Tychina, folklordan üzvi şəkildə dərin istifadəyə əsaslanan gözəl şeir toplularında - "Çerniqiv" və "Partiya Vede" traktorçular, Kotovski haqqında bir sıra həyəcanlı mahnılar, gəncliyin qəhrəmanlığı haqqında şeirlər və kaustik satiralar verdi. hər cür bəylərə və vətən düşmənlərinə. O, siyasi yönümlü poeziyanın parlaq nümunələrini yaratmışdır. Maksimin çox əhəmiyyətli ideoloji dönüşü Rılski birinci beşilliyin sonlarından idi: şair neoklassizmdən qətiyyətlə uzaqlaşdı, əsl sovet reallığını daha dərindən dərk etməyə başladı. Bu dönüşün göstəricisi "Tereziv nişanı" toplusu oldu, onun ardınca tezliklə: "Marina" poeması, kolleksiyalar - "Kiyev", "Leto", "Ukrayna". Rılskinin ilk iki kolleksiyası (“Tereziv işarəsi” və “Kiyev”) hələ də yeni yol axtarışında təfəkkürün izini, eləcə də neoklassik poetikanın ayrı-ayrı residivlərini daşıyırdısa, son ikisi – “Leto” və “Ukrayna”. - artıq sosializm quruculuğunun nailiyyətlərini əks etdirən yetkin ustad poeziyasından nümunələr verib. Onun “Stalin haqqında nəğmə” böyük uğur qazanır. Sovet İttifaqında populyarlıq qazandı, həqiqətən populyarlaşdı. Eyni zamanda, Rylski Ukraynanın tarixi keçmişi ilə çox maraqlanır; Şair əsarətə düşmüş Ukrayna xalqının faciəli keçmişini parlaq indiki ilə - Stalin dövrünün qələbələri və şənliyi ilə müqayisə edir. Ukrayna sovet poeziyası ən yaxşıların təcəssümü kimi müsbət qəhrəman obrazlarını yaratdı ən tipik xüsusiyyətlər sosialist adam. Məsələn, Kirovun həyat və yaradıcılığında üç əsas mərhələni əks etdirən M. Bazhanın "Ölümsüzlük" şeirindəki SM Kirovun obrazı: Sibirdəki yeraltı iş, vətəndaş müharibəsində iştirak və Kirovun inşaatçı rolu. sosializmin, partiyanın lideri. Bu şeir M. Bazhan üçün böyük qələbədir. Burada şair özünü ən yaxşı siyasi liriklərdən biri kimi göstərdi. Bütövlükdə sovet poeziyası üçün bu şeir əlamətdar nailiyyətdir. Əvvəlki idealist təfəkkür xüsusiyyətlərindən, üslub ağırlığından və arxaik lüğətdən qurtulan Bazhan “Ölümsüzlük”də qəhrəman, enerjili, işdə yorulmaz, humanist, bolşevik xalqına bağlı, parlaq sevinclə dolu əzəmətli obraz yaratdı. sosializmin qələbəsinə inam, tükənməz nikbinlik və düşmənlə barışmazlıq. Şeir geniş dünyagörüşü ilə seçilir, ölkəmizin geniş miqyasını, sosializm quruculuğunun miqyasını və möhtəşəm miqyasını dərindən hiss edir, bütün bu mənzərə sosialist yaradıcılığının və həyatının əzəmətli pafosu ilə hopdurulmuşdur, ölümə qalib gəlmək, xalqa qalib gəlmək. düşmənin iyrənc intriqaları. Şeir azad edilmiş bəşəriyyətin azad sosialist yaradıcı əməyinin tərənnümü ilə bitir. Şeirin xarakterik üslub xüsusiyyəti: ifadə gücü, aforistik yığcamlıq, düşüncə və emosional gərginliyin sintezi. M.Bajanın ikinci poeması - "Atalar və mavilər" (Atalar və oğullar, 1938) - fəhlələrin cəsarətli fədakar mübarizəsindən bəhs edən şeirdir. Sovet hakimiyyəti, sovet vətənpərvərlik tərənnümüdür. Bu şeirdə M. Bazhan yoldaş düşüncəsini təcəssüm etdirmişdir. Stalin “Xalqımızın bol-bol tökdüyü qan əbəs yerə deyildi, öz nəticəsini verdi”. Şeir əzəmətli həqiqət, qəhrəmanlıq və inqilab düşmənlərinə nifrət pafosu ilə ələ alır.

From müsbət görüntülərşairlərin xüsusi diqqətini xalqların lideri yoldaşın obrazı cəlb edir. Rılskiyə, Tıçina, Bajan, Sosyura, Usenko, Qolovanivskiy, Krıjanivskiy və başqalarına çoxlu şeirlər həsr etdiyi Stalin.Qırmızı Ordunun əfsanəvi qəhrəmanları - Kotovski, Şors, Frunze, dəmir komissar Voroşilov, onların şücaətləri və qələbələri çoxlarını ruhlandırır. şairlər. Bu misralardan “Kotovskinin nəğməsi” və Tyçinanın “Kotovskinin poeması”, L. Dmiterkonun haqqında böyük bir şeiri qeyd etmək lazımdır. xalq qəhrəmanıŞçors - "Virnihin andı", burada şair Qırmızı Ordunun şanlı komandirinin ifadəli obrazını çəkmişdir. V.Sosiura, L.Pervomayski, S.Qolovanivski, P.Usenko kimi şairlərdə formal yüksəliş, daha dərin ideoloji həvəs özünü göstərir. “Yeni poeziya” toplusunda V.Sausyura Madrid müdafiəçilərinin qəhrəmanlığını tərənnüm etmiş, inqilab liderlərinin ürəkdən gələn obrazlarını yaratmışdır. Onun şeirləri nikbinliklə hopmuşdur, gənc yaradıcı qüvvələrin qaynağını hiss edir.

L.Pervomayski "Nova Lyrica" ​​(1934-1937-ci illər şeirləri) toplusu ilə əvvəlki əsərlərinə xas olan quruluğu, bəzi süniliyi və ideoloji pozulmaları uğurla aradan qaldırdığını göstərdi. Son ayələr və bu şairin nəğmələri forma şəffaflığı və böyük ifadə sadəliyi qazanır. Onların fərqləndirici keyfiyyəti şənlik və təntənəli coşğudur, burada şair vətənə, Yoldaşa məhəbbətdən danışır. Stalin, üçün qəhrəman insanlar və sovet ölkəsinin gəncləri.

S. Qolovanivski "Zustrich Mary" toplusunda yeni şeirlərində ədəb-ərkandan azad olur, misraları daha təbii və rəvanlaşır; ən yaxşısı o, mahnı motivlərində uğur qazanır.

Bir sıra gənc şairlər mənzum mədəniyyətinin yüksəldilməsi istiqamətində yorulmadan çalışır, ideya-tematik dairəsini genişləndirirlər. Bu dövrdə poeziyaya yeni istedadlı gənclər gəldi: Andrey Malışko, İqor Muratov, K. Gerasimenko, Vırqan, Yu. Karski, A. Novitski, Q. Plotkin, A. Kopşteyn. Andrey Malışko aktual sosialist mövzularının fəal və şən şərhi ilə xarakterizə olunur, o, əsasən dövrümüzün insanlarının həyatı və istismarı ilə maraqlanır. Geniş yaradıcılığın inkişafının əlamətdar faktı əhali sərbəst buraxıldı Oktyabr inqilabı, ədəbiyyata xalqdan şairlərin gəlməsidir (Mariya Mironets və başqaları. “Şifahi xalq yaradıcılığı” bölməsinə baxın). Ukrayna sovet nəsri sənayeləşmə və kollektivləşmə proseslərini, sosialist şəhərlərinin salınmasını, yeni insanların psixologiyasını, mədəni inqilabı ən əlamətdar əsərlərində əks etdirərək xeyli irəli getmişdir. Nəsrin mövzuları müxtəlifdir.

“48 saat” romanında Y.Smoliç birinci beşillik illərində sosializm quruculuğunun nailiyyətlərini göstərir.

A.Kopylenko sosialist şəhərinin qurulmasına əsaslanan “Şəhər doğulur” (Şəhər doğulur, 1932) romanında qocaman ziyalılar sıralarında fərqlənmə, gənc, sovet texniki kadrlarının yetişməsi, sosialist əməyinin yeni formaları, qulaq müqavimətini dəf etmək. Eyni müəllifin “Düzhe dobre” (Çox yaxşı, 1936) romanı sovet orta məktəbinə həsr olunub, məktəbə girməyə cəhd edən düşmənləri, şagirdlərin bir-biri ilə, valideynlər və müəllimlərlə münasibətlərini ifşa edir. evdə təhsil. Bu əsər konkret materialla, gündəlik rəsmlərlə zəngindir, sovet müəllimlərinin işinə sadiq qalan bir sıra növlərini verir, əla tələbələrin və ictimai fəalların müxtəlif fiqurlarının qalereyasını çəkir. Tematik olaraq, Natan Rıbakın “Kiyev” (Kiyev, 1936) romanı ona bitişikdir, burada sovet universiteti, millətçiliyə qarşı mübarizə, ziyalılar sırasında təbəqələşmə təsvir olunur. Yu.Smoliç də bu mövzunu inkişaf etdirir. “Bizim sirrlərimiz” romanında Yu.Smoliç Dünya Müharibəsi illərində inqilabdan əvvəlki gimnaziyanı göstərərək, sosial inqilabın əvvəlində inqilabi hadisələrin inkişafı və onların özlərinin inkişafı ilə bağlı tələbələrin sosial və fərdi müxtəlif şəxsiyyətlərindən ibarət bütöv bir qalereya yaratmışdır. siyasi şüur ​​böyüyür, ayrılır müxtəlif tərəflər müxtəlif sosial qrupların və partiyaların nümayəndələri kimi. “Bizim sirr” – köhnə məktəb haqqında həqiqəti əks etdirən və geniş təsəvvür yaradan, inqilabdan əvvəlki tərbiyə üsullarını üzə çıxaran əsər; U. l-də tutur. görkəmli yerlərdən biridir.

Tarixi dövrü təsvir etmək mənasında sanki bu romanın giriş hissəsi elə həmin müəllifin avtobioqrafik “Uşaqlıq” (Uşaqlıq, 1937) əsərində əyalət ziyalılarının həyatını, onun fəhlələrə və torpaq sahibinə münasibətini əks etdirir. 1905-ci il inqilabı ilə imperialist müharibəsi arasındakı dövr.

Geniş çeşiddən nəsr əsərləri vətəndaş müharibəsi və 1905-ci il inqilabının nümayişinə həsr olunmuş Y.Yanovskinin “Verşniki”sini (Atlılar) vurğulamağa dəyər. “Atlılar” mahiyyət etibarilə roman deyil, personajların, maddi və ideoloji istəklərin vəhdəti ilə üzvi şəkildə bir bütövlükdə birləşmiş hekayələr silsiləsi deməkdir. Orijinal, şirəli dil, özünəməxsus sintaksis, folklordan yaradıcı istifadə, monumental qəhrəmanlıq obrazları yaratmaq məharəti bu əsəri sovet Ukrayna nəsrinin ən yaxşı nümunələrindən birinə çevirir.

1905-ci il inqilabı Qolovkonun “Ana” (“Ana”, 1935) romanında parlaq şəkildə əks olunub. Yazıçı eyni mövzunu və eyni dövrü inkişaf etdirmək üçün maraqlı və dəyərli cəhd göstərmişdir. klassik M. Kotsiubinsky "Fata Morgana". “Ana” romanında kasıb kəndlilərin inqilabi hərəkatında şəhər proletariatının aparıcı rolu daha ətraflı işıqlandırılır. Bundan əlavə, planlaşdırılmış trilogiyanın birinci hissəsi olan “Ana” romanında Qolovko Ukrayna ziyalılarını, onun birinci inqilab zamanı diferensiyasını təsvir etmiş, onun burjua-millətçi hissəsinin satqın rolunu ifşa etmişdir. Ukraynadakı vətəndaş müharibəsinin mövzusu həm də "Obloq noçi" (Gecə mühasirəsi, 1935) və Petro Pançın "Sülh", "Batalyonlar Desnadan keçdi" (batalyonlar Desnadan keçdi, 1937) Ol. Desnyak, "Kiyevə yol" (Road to Kiyev, 1937) S. Sklyarenko, romanının birinci hissəsi N. Rıbak"Dnepr" (Dnepr, 1937). Punç Donbass mədənçilərinin vətən düşmənlərinə, hetmanlara, petlyurçulara, denikinçilərə qarşı, onların kapitalizmi və istismarı bərpa etmək cəhdlərinə qarşı apardıqları mübarizəni göstərdi, zəhmətkeş kütlələrin fəallığının və inqilabi şüurunun artması prosesinə işıq saldı. Materialı yaxşı bilən Desnyak imperialist müharibəsinin keçmiş fərarilərinin mübarizəsi haqqında ətraflı təsəvvür yaradıb. partizan hərəkatı kulaklara və burjua mərkəzi şurasına, xarici müdaxiləçilərə qarşı. Yazıçı Şorsun parlaq qəhrəmanlıq simasını verə bildi. Sonuncu romanda baş qəhrəman olmasa da, müəllif onun fərdi xüsusiyyətlərini - bu həqiqi xalq qəhrəmanı-komandirinin mərdliyini, qətiyyətini, hərəkət sürətini, mərdliyini, strateji istedadını səciyyələndirə bilmişdir. Sklyarenkonun “Kiyevə gedən yol” romanında Şçors obrazı müəllif üçün az uğurlu alınıb. Bu roman təkcə mürəkkəb ölkədaxili deyil, həm də beynəlxalq vəziyyəti ətraflı təsvir edən tarixi xarakterli hadisələrlə zəngindir. N. Rıbakın "Dnepr" romanı da vətəndaş müharibəsi mövzusuna həsr olunmuş əsərlərə bitişikdir, baxmayaraq ki, müəllif yalnız birinci kitabın sonunda xarici işğal mövzusuna toxunur. Əsasən, bu əsərdə həyat, taxta dirəklərin və pilotların adətləri, sahibkarlarla mübarizəsi geniş şəkildə təsvir edilmişdir. N.Rıbak Kəşpurun fəal, qəddar və xain, tamahkar pulgötürən, tacir və iş adamının rəngarəng simasını yaratmışdır. A.Şiyanın “Göy gurultusu” romanında imperializmdən vətəndaş müharibəsinə qədər olan dövrü əhatə edən kifayət qədər geniş material yer alır. Fırtına ən yoxsul kəndlilərin burjuaziyaya qarşı mübarizəsini təsvir edir. V.Sobkonun “Qranit” romanı ideya təravəti, müəllifin əyləncəli dinamik süjet qurmaq bacarığı ilə seçilir. Roman cəsarət və dözüm göstərir sovet xalqı ideoloji cəhətdən imperializmə qarşı yönəlmişdir. Müəllifin psixologiyaya nüfuz etmək üçün uğurlu cəhd etdiyi A. Ryzberqin "Yaradıcılıq" hekayəsi sovet adamı, istər rəssam-rəssam, istər pilot, istər paraşütçü, istərsə də konserv sənayesi Staxanovçu olsun, sovet ölkəsinin insanlarına xas olan yaradıcılıq ideyası üzərində qurulub.

Ukrayna sovet dramaturgiyasının inkişafı xüsusilə əhəmiyyətlidir. Ümumittifaq səhnəsinə çıxdı. 1934-cü ildə Ümumittifaq Dram Müsabiqəsində beş mükafatdan ikisi Ukrayna sovet dramaturqlarına verilmişdir: A. Korneyçuk (“Eskadronun ölümü”) - ikinci, İ. Koçerqa (“Saatsaz və toyuq”) - üçüncü.

İstedadlı yazıçı Aleksandr Korneyçuk ikinci Stalinist beşillikdə İttifaqın dramaturqlarının önünə keçdi. Korneyçuku, əsasən, yeni, sosialist şəxsiyyətinin obrazı, onun fərqli cəhətləri – istər partiya üzvü, istərsə də qeyri-partiyalı, qırmızı komandir və ya mülki postda adi sovet işçisi olması maraqlandırır. Korneyçuk müsbət qəhrəmanı, inqilabi vəzifəyə sadiq bir insanı, ictimaiyyəti əsaslı şəkildə şəxsidən üstün tutan sovet ictimai fəalını xüsusilə uğurla göstərir. Bu insanlar lütfkardırlar yüksək keyfiyyət ağlı, iradəsi və hissləri ilə rəssama xas olan yaradıcı, fəal, təşkilatçılıq və qəhrəmanlıq keyfiyyətini ifadəli şəkildə vurğulayır. ən yaxşı insanlar sovet dövrü. Buna görə də Korneyçukun pyesləri (onlardan ən yaxşısı "Eskadronun ölümü" və Boqdan Xmelnitskidir) bütün İttifaqın teatrlarının səhnəsində layiqli uğur qazanır. Vətəndaş müharibəsindən (“Eskadronun ölümü”), inqilabdan (“Pravda”), sovet quruculuğundan (“Bankir”, “Platon Kreçet”) pyeslərində Korneyçuk yeni, sosialist insanın xüsusiyyətlərini təcəssüm etdirməyə çalışır. , intensiv hərəkətlərin inkişafında onları aydın şəkildə ortaya qoyur. Korneyçukun pyesləri Ukrayna və ümumittifaq dramaturgiyasında görkəmli hadisədir. Korneichuk kütlələr arasında layiqli populyarlıq qazanır. 1937-ci ildə Korneyçuk SSRİ Ali Sovetinin deputatı, 1938-ci ildə Ukrayna SSR Ali Sovetinin deputatı seçildi.

İvan Koçerqa öz pyeslərində əsasən fəlsəfi problemlərə can atır; sovet reallığını əks etdirərək, onu fəlsəfi cəhətdən dərk etməyə və ümumiləşdirməyə çalışır. Deməli, “Saatsaz və toyuq” tamaşasında onu zaman problemi, onun sosial həyatdakı əhəmiyyəti, “Get – qayıtma” (Get – qayıtma) tamaşasında – problemi maraqlandırır. fiziki və psixoloji mənada kosmos.

Köçərqanın dramaturgiyası formal məharəti, orijinallığı və dilin asanlığı ilə seçilir. Köçerqa sovet reallığını, bolşevik xasiyyətli insanları təsvir etməklə məhdudlaşmır, geniş vətənimizin geniş ərazilərini qət edir. parlaq şəkillər vətəndaş müharibəsi tarixindən (“Maistri Çasu”) və ya Ukraynanın tarixi keçmişindən: onun “Şam nəğməsi” 16-cı əsrdə Ukrayna xalqının feodallara qarşı mübarizəsinin maraqlı mənzərəsidir.

Dramaturgiya sahəsində də bunu qeyd etmək lazımdır tarixi tamaşa V. Suxodolski "Karmelyuk" - Ukrayna xalqının mülkədarlara və avtokratiyaya qarşı hərəkatına rəhbərlik edən xalq qəhrəmanı Karmelyuk haqqında. Y.Yanovski “Britaniyalı qadının düşüncəsi”ndə qırmızı partizanların Denikin, Petlyura və maxnovist dəstələrinə qarşı cəsarətli mübarizəsini şirəli dillə təsvir edir. Müəllif serial yaratdı orijinal şəkillər inqilab üçün sadiq döyüşçülər. Tamaşaçı ilə böyük uğur qazanır musiqili komediya L.Yuxvid "Vesillya Malinovtsidə" (Malinovkada toy, 1938). Müəllif adi operetta trafaretlərinin öhdəsindən gələrək, Ukraynadakı vətəndaş müharibəsi materialı əsasında lirik və dramatik xoşagəlməz obrazlar və kəskin komediya situasiyaları ilə tamaşa yazmağı bacardı. 1938-ci ildə kolxoz mövzulu pyeslərin ümumkrayna müsabiqəsində Y.Mokreyevin “Həyat çiçəyi” (Çovdar çiçəkləri) dramı və E.Kroteviçin “Gül bağı” (“Bağ çiçəkləri”) komediyaları tamaşaya qoyulması üçün tövsiyə edilmişdir.

Ukrayna uşaq ədəbiyyatı da xeyli inkişaf edib. Bu sahədə təkcə “uşaq” yazıçıları deyil, “böyük” yazıçılar da çalışır. Belə ki, P. Tıçina, P. Panç, M. Rılski, L. Pervomayski, A. Qolovko, O. Donçenko uşaqlar üçün yazıblar. Şairlər təkcə öz orijinal əsərlərini deyil, həm də klassiklərdən (Puşkin və Höte, Frankodan tərcümələr) və qardaş xalqların müasir yazıçılarından - K. Çukovskidən, S. Marşakdan və s. Qolovko (“Çervona Xustin”), P.Pança (“Taraşçanski alayının günahı”, “Kiçik partizan”) vətəndaş müharibəsinin qəhrəmanlığını, bu müharibədə uşaqların iştirakını əks etdirir. Ustad uşaq janrı Sovet U. l. N.Zabilədir. Heyvan eposundan, macəra janrından uğurla istifadə edir, hekayəni yüngül poetik formada geyinir. Uşaqlar üçün poeziya hekayələri sadəliyi və əyləncəliliyi ilə seçilir.M.Prıqara, V.Vladko fantastika janrını yetişdirirlər. Uelsli Jül Vernin (“Möcüzəli Generator”, “Bütün Retinuelərin Arqonavları”) güclü təsiri ilə fəaliyyətə başlayan Vladko sonrakı əsərlərində (“12 opivdan”) müstəqil yola gedir. Uşaqlar üçün nağıl O. İvanenko tərəfindən hazırlanmışdır, bunun üçün təkcə xalq sənətindən deyil, həm də ədəbiyyat klassiklərindən (Andersen) istifadə olunur. Ən məhsuldar uşaq yazıçısı O. Donçenko maraqlı süjet qurmağı, oxucunu müxtəlif materiallarla maraqlandırmağı bilir. “Vətən” (Vətən) povesti ölkəmizdə və onun hüdudlarından kənarda uşaqların tərbiyəsini əks etdirməklə maraqlıdır. Uşaq yazıçılarının kollektiv əməyinin nəticəsi Oktyabr İnqilabının 20-ci ildönümü üçün nəşr olunan "Lenin və Stalin uşaqlar üçün əsərlərdə" (Lenin və Stalin uşaqlar üçün əsərlərdə) almanaxı oldu.

Bir çox Ukrayna sovet şairlərinin, nasirlərinin, dramaturqlarının və uşaqlar üçün yazıçılarının inkişafına Ukrayna şifahi xalq yaradıcılığı böyük təsir göstərmiş, onları yeni ideyalar, obrazlar və dil mədəniyyəti ilə zənginləşdirmişdir (bax: U. L. şifahi xalq yaradıcılığı bölməsi).

Ukraynalılar çox iş görüblər sovet yazıçıları dilinə tərcümə sahəsində ukrayna dili rus ədəbiyyatının və ittifaqımızın qardaş xalqlarının başqa ədəbiyyatının ən yaxşı nümayəndələrinin əsərləri (Puşkin Rılskinin tərcüməsində, Şota Rustaveli Bazhan zolağında, Qorki, Nekrasov və s.).

Ən yaxşı nümunələri ilə Sovet İttifaqının qabaqcıl incəsənəti səviyyəsinə çatmış sovet mətbəəsi Böyük Oktyabr Sosialist İnqilabı ilə azad edilmiş böyük Ukrayna xalqının yaradıcılığının ən güclü təzahürlərindən biridir. Onun ideya-bədii nailiyyətləri düzgün Leninist-Stalinist milli siyasətinin, Lenin-Stalin partiyasının yorulmaz rəhbərliyinin və sosializm quruculuğunda hər cür düşmənlərə qarşı mübarizədə qazanılan qələbələrin nəticəsidir. Sosializmin sarsılmaz qələbələri və gündən-günə artan nailiyyətləri, Sovet İttifaqının sarsılmaz qüdrəti, böyük Sovet ölkəsinin bütün qardaş xalqlarının sıx birliyi, marksizm-leninizmlə silahlanmış, partiyaya sadiq olan yazıçıların xalqı ilə qan bağları. dünya inqilabına inamdan ilhamlanaraq, Sovet U. l-nin daha da çiçəklənməsinin təminatıdır. böyük Stalin Konstitusiyasının ruhu ilə aşılanmış bir atmosferdə.

Ədəbi Ensiklopediya

Bu məqalə ukraynalılar haqqında məqalələr silsiləsinin bir hissəsidir ... Vikipediya

UKRAYNA ƏDƏBİYYATI- UKRAYNA ƏDƏBİYYATI, Ukrayna xalqının ədəbiyyatı; Ukraynada inkişaf edir. U. l başlanğıcı. IX-XII əsrlərə, Kiyev Rusunun dövrünə aiddir; onun əsas mənbəyi və ümumi (ruslar, ukraynalılar və belaruslar üçün) kökü qədim rusdur ... ... Ədəbi ensiklopedik lüğət

Ukrayna SSR (Ukrayna Radianska Sosialist Respublikası), Ukrayna (Ukrayna). I. Ümumi məlumat Ukrayna SSR 1917-ci il dekabrın 25-də yaradılıb. 1922-ci il dekabrın 30-da SSRİ-nin yaradılması ilə ittifaq respublikası kimi onun tərkibinə daxil olub. Yerləşdiyi …… Böyük Sovet Ensiklopediyası

Ukrayna Radian Sosialist Respublikasının bayrağı respublikanın gerbi Şüar: Bütün ölkələrin proletarları, birləşin! ... Vikipediya

Yazıçı olmaq çox vacib işdir. Fikirlərinizi oxuculara düzgün çatdırmaq çox vacibdir. Yazıçı olmaq xüsusilə çətindir, belə bir stereotip var ki, kişi yazıçı olmalıdır. Qadınlar da öz növbəsində fikirlərini daha canlı və ifadəli ifadə edirlər.

Ukrayna yazıçıları Ukrayna ədəbiyyatının xüsusi ləzzətidir. Ukrayna dilini populyarlaşdırmaqla, onun inkişafına böyük töhfə verməklə, hiss etdikləri kimi yazırlar.

Biz sizin üçün Ukrayna ədəbiyyatına çoxlu keyfiyyətli əsərlər gətirmiş 11 ən populyar müasir Ukrayna yazıçısını seçmişik.

1. İrena Karpa

Təcrübəçi, jurnalist və ədalətli parlaq şəxsiyyət. Yazmaqdan qorxmur səmimi əsərlərçünki onlarda o özünü real göstərir.

İrena Karpa © facebook.com/i.karpa

Ən məşhur əsərləri: “50 hvilin ot”, “Freyd bi lament”, “Xeyir və şər”.

2. Lada Luzina

Lada Luzina ukraynalı yazıçı olsa da, hələ də rusdillidir. İLƏ yazı fəaliyyəti Lada Luzina həm də teatr tənqidi və jurnalistikanı birləşdirir.

Lada Luzina © facebook.com/lada.luzina

Ən populyar əsərlər: "Qısa hekayələr və romanlar toplusu: Mən cadugərəm!"

3. Lina Kostenko

Bu görkəmli ukraynalı yazıçıya çox uzun müddət qadağa qoyuldu - mətnləri dərc olunmadı. Ancaq onun iradəsi həmişə yüksək idi, buna görə də tanınmağa nail olub, fikirlərini insanlara çatdıra bildi.

Lina Kostenko © facebook.com/pages/Lina-Kostenko

Ən məşhur əsərləri: "Marusya Çurai", "Ukraynalı dəlisinin qeydləri".

4. Katerina Babkina

Qadağan olunmuş mövzularda yazmaqdan çəkinməyən şairə. Paralel olaraq jurnalist fəaliyyəti ilə də məşğul olur, ssenarilər yazır.

Katerina Babkina © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

Ən məşhur əsərlər: "Müqəddəs Elmo atəşi", "Girchitsya", "Sonya"

5. Larisa Denisenko

Uyğun olmayan şeyləri birləşdirə bilən yazıçı. O, görkəmli hüquqşünas, teleaparıcı və Ukraynanın ən yaxşı yazıçılarından biridir.

Larisa Denisenko © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

Ən məşhur əsərləri: "Korporasiya idiotiv", "Ponmilkovі reimannya və ya rozklad vbivts üçün həyat", "Kavovy prismak cinnamon"

6. Svetlana Povalyayeva

Əsərləri ilə cəmiyyətin əhval-ruhiyyəsini çox dəqiq çatdıra bilən jurnalist.

Svetlana Povalyaeva © Tatyana Davydenko,

Tıçina yaxşı şair olmaqla yanaşı, həm də əla musiqiçi idi. Bu iki istedad onun yaradıcılığında bir-biri ilə sıx bağlıdır, çünki o, şeirlərində sözdən musiqi yaratmağa çalışıb. O, Ukraynada simvolizm estetikasının yeganə həqiqi davamçısı hesab olunur, lakin ədəbiyyatşünas Sergey Efremov qeyd edir ki, Tıçina heç bir ədəbi istiqamətə sığmır, çünki o, onları özləri yaradan şairlərdən biridir.

Lakin Ukrayna rəsmən Sovet Sosialist Respublikasına daxil olanda Tıçina əsl sovet yazıçısına, “yeni günün müğənnisinə” çevrilir, yeni hökuməti təriflər və “Traktor tarlada dir-dir-dir-dir” kimi sətirlər bəstələməyə başlayır. Biz dünya üçünyik. Biz dünya üçünyik”. Kommunist Partiyası üçün o, bir çox əsər buraxdı, lakin nəsillər üçün - bəlkə də yalnız ilk üç kolleksiya: "", "", "Kosmos orkestrində". Ancaq birincisindən sonra bir sətir də yazmasa belə, Tıçina yenə də Ukraynanın ən yaxşı şairləri sırasına daxil olacaqdı.

Şair, alim, tərcüməçi, Ukrayna neoklassiklərinin lideri Nikolay Zerov öz yaradıcılığında həmişə dünya klassiklərinin əsrlər boyu - antik dövrdən 19-cu əsrə qədər təsdiqlənmiş mənəvi dəyərlərini və ənənələrini rəhbər tutmuşdur. Lakin onun şeirləri klassik mətnlərin varisliyi deyil, keçmişin mədəniyyətinin müasirləşməsidir.

Zerov fərd və onu əhatə edən dünya, hisslər və ağıl, insan və təbiət arasındakı harmoniyanı yenidən yaratmağa çalışırdı. Və hətta səs baxımından da onun şeirləri nizamlı, cilalanmış forması ilə seçilir, çünki o, yalnız aydın klassik poetik sayğaclardan istifadə edib.

Zerov təkcə neoklassik həmkarları üçün deyil, həm də bir çox başqa yazıçılar, o cümlədən nasirlər üçün avtoritet idi. O, birinci idi, ondan sonra isə bütün qalanlar Sovet Ukraynasının kitab rəflərini dolduran kütlə üçün ibtidai “Liknep” oxu materialını məhv etməyə, ədəbiyyatımızı Avropanın inkişaf yoluna yönəltməyə dəyər olduğunu bəyan edirdi.

Qədim Polşa zadəgan ailəsinin varisi Maksim Rılski Ukraynanın ən məşhur şairlərindən birinə çevrildi. Taleyüklü 37-ci ildə o, sovet fəhlələrinin və kəndlilərinin şücaətini tərənnüm etmək üçün neoklassiklərin siyasi kursunu dəyişdirdi, bunun sayəsində "qrup" dan yeganə sağ qaldı. Bununla belə, təbliğatçı olmaqla, şairlik fəaliyyətini dayandırmadı. Eyni Tychynadan fərqli olaraq, nazik yazmağa davam etdi lirik əsərlər gündəlik həyata həsr edilmişdir.

Lakin şairin əsl yaradıcı dirçəlişi Xruşşov əriməsinin başladığı 50-ci illərə düşür. Şairin həyatının bu son dövrünün poetik topluları – “”, “”, “”, “” onun tərcümeyi-halını layiqincə tamamlayır. Əvvəlki kitablardan ən yaxşısını sintez etdilər. Rılski daha çox sonrakı dövrlərində olduğu şair kimi yadda qaldı - müdrik sadəliyin tərəfdarı və payızı sevən həzin xəyalpərəst.

Romantik dövrün Ukrayna poeziyasında bütün müxtəlifliyi ilə zəngin olan xalq poetik obrazları 20-ci əsrdə Volodimir Svidzinskinin yaradıcılığında yeni inkişaf alır. Bu şair xristianlıqdan əvvəlki slavyan inanclarına, arxaik əfsanə və miflərə istinad edir. Şeirlərinin quruluşunda elementlərə rast gəlmək olar sehrli rituallar və sehrlər və onların lüğəti arxaizmlər və dialektizmlərlə doludur. Svidzinskinin yaratdığı müqəddəs dünyada insan birbaşa günəşlə, yerlə, çiçəklə, ağacla və s. Nəticədə, onun lirik qəhrəmanı Ana Təbiətlə belə bir dialoqda tamamilə əriyir.

Svidzinskinin şeirləri mürəkkəb və anlaşılmazdır, onları oxumaq yox, təhlil etmək, hər sətirdə qədim arxetiplər, gizli mənalar axtarmaq lazımdır.

Antonych yerli ləhcənin Ukrayna ədəbi dilindən o qədər fərqli olduğu Lemkivşinada anadan olub ki, ikincisi orada çətin başa düşülür. Şair dili tez öyrənsə də, onun bütün imkanlarına hələ də yiyələnməyib. İlk "" toplusunda ritm və alliterasiya ilə uğursuz formal təcrübələrdən sonra o, şeirin melodiyasının deyil, ilk növbədə obrazların yaradıcısı olduğunu başa düşdü.

Antonich xristian simvolları ilə üzvi şəkildə iç-içə olan bütpərəst motivlərə müraciət edir. Halbuki bu dünyagörüşü n "yanoy dıtvaka іz günəş kişi”, özünü adlandırdığı kimi, Uolt Uitmanın panteizminə daha yaxındır. O, dünyanı özü üçün yenicə kəşf etməyə başlayan uşağa bənzəyir, ona görə də mənzərələr hələ ona tanış olmayıb, sözlər öz yeniliyini və gözəlliyini itirməyib.

Oljiç şeiri özünün əsl çağırışı hesab edirdi, lakin ailəsi üçün pul qazanmaq üçün arxeoloq işləməyə məcbur oldu. Peşəsi müəyyən mənada işini müəyyən edirdi. O, “Çaxmaqtaşı”, “Daş”, “Bürünc”, “Dəmir” poetik silsilələrini yaradaraq, Ukrayna poeziyasına İskit, Sarmatiya, Kiyev Rusu və s.-nin yeni obrazlarını gətirir. Dağıntılar altında gizlənmiş uzaq keçmişi tərənnüm edir maddi mədəniyyət- zərgərlik məmulatlarında, məişət əşyalarında, silahlarda, qayaüstü rəsmlər və keramika məmulatları üzərində naxışlar.

Oljiç Təşkilatın üzvü idi Ukrayna millətçiləri(OUN), bu da onun işinin vektorunu təyin etdi. O, oxucuların vətənpərvərlik hisslərinə səslənən, onları Ukraynanın müstəqilliyi uğrunda mübarizəyə səsləyən ürəkaçan sətirlərin müəllifinə çevrildi.

Elena Teliga vətəndaş fəalı, OUN üzvü, cəmi 47 şeir yazan tanınmış şairədir, lakin bu çox deyil. yaradıcı miras ona bizim aramızda şərəfli yer verdi ən yaxşı şairlər. O, şeirlərində Ukrayna inqilabçı qadını obrazını yaradıb. Artıq ilk əsərlərində o, elan etdi:

I bir baxışda gərginlik
Vіdshukati u tmi glibokіy -
Bliskavok fanatik gözlər,
Həm də dinc ay deyil

Onun şeirləri yüksək ideoloji gərginlik poeziyasıdır, burada birbaşa və ya üstüörtülü Ukrayna uğrunda döyüşməyə çağırış, ölüm riskinə qərq olmaq təklifi var.

O, inanırdı ki, poeziya sadəcə uydurma deyil, insanların ruhuna təsir vasitəsidir, ona görə də hər sətir onu yazanın üzərinə böyük məsuliyyət qoyur. “Əgər biz, şairlər, – Teliga dedi, – mərdlikdən, mətinlikdən, nəciblikdən yazırıqsa və bu əsərlərlə başqalarına da təhlükə törədiriksə, bunu özümüz necə etməyək?”. O, bəyan etdiyi prinsiplərdən heç vaxt geri çəkilmədi, buna görə də həyatını riskə atmaq vaxtı gələndə tərəddüd etmədən bunu etdi. 1941-ci ildə Teliga Polşanı tərk edərək qeyri-qanuni yollarla Ukraynaya gəlib və bir ildən sonra orada itib. Gestapodakı kamerasında o, trident çəkdi və yazdı: "Elena Teliga burada oturdu və buradan vurulmağa gedir."

Plujnik Ukrayna poeziyasında ekzistensializmin ən ardıcıl nümayəndəsi oldu. Ətrafdakı reallığın bütün reallıqlarını rədd edərək, diqqətini öz daxili həyatına, təcrübələrinə və düşüncələrinə yönəldir. lirik qəhrəman. Plujniki ilk növbədə öz dövrünün metapovestləri deyil, xeyirlə şər, gözəllik və çirkinlik, yalan və həqiqətin dixotomiyası kimi qlobal fəlsəfi məsələlər maraqlandırır. O, bir neçə sözlə çox şeyi ifadə etməkdə özünəməxsus qabiliyyətə malik idi: kiçik, yığcam şeirlərində mürəkkəb fəlsəfi fikirləri ortaya qoyur.

Bu şair Ukraynanın demək olar ki, bütün ədəbi qruplarına və təşkilatlarına baş çəkib, hamını qalmaqalla tərk edib. O, həm də Kommunist Partiyasının üzvü olub, bir neçə dəfə partiyadan xaric edilib və bir dəfə partiya rəsmiləri onu hətta Saburovun daçasına, tanınmış ruhi xəstəxanaya müalicəyə göndəriblər. Onun yaradıcılığı Sovet Ukraynasının heç bir ideoloji parametrlərinə uyğun gəlmirdi. Siyasiləşmiş və vətənpərvər həmkarlarından fərqli olaraq, Sausyura həmişə yalnız gözəl sevgi lirikalarının müəllifi olaraq qalıb. Uzun müddətdir yaradıcı yol O, onlarla məcmuə nəşr etdirmişdir. Əgər o, ilk kitablarında ixtiraçıların qeyri-adi obrazları ilə oxucunu şoka salmağa çalışırdısa “ pocі deşiklər patelni üzərində taxıl kimi əzilir”, sonra isə o, sadə və ürəkaçan şeirlər yaratdı, məsələn, “Qurkoçenin cəsarətini çəksən” və “Ukraynanı sev”.

Futuristlər, köhnənin ölümünü və tamamilə yeni bir sənətin meydana çıxdığını elan edən bədii inqilabçılar, öz dövrlərinin bir növ illüziyaçıları, şoumenləri idilər. Şəhərləri gəzdilər Şərqi Avropanın, şeirlərini oxudu və yeni izləyicilər tapdı. Ukraynalı həvəskar futuristlər çox idi, amma ukraynaca yazanlar az idi. Onların arasında ən istedadlı şair isə Mixail Semenko idi. Müxtəlif dövrlərin estetik prinsiplərinin davamlılığını belə şiddətlə inkar etməsinə baxmayaraq, onun Ukrayna poetik ənənəsinə ləyaqəti danılmazdır: o, lirikamızı şəhər mövzuları və cəsarətli eksperimentlərlə şeir forması ilə müasirləşdirdi, həm də həmişəlik salnamələrə düşdü. yerli ədəbiyyat qeyri-adi neologizmlərin və parlaq çirkin obrazların yaradıcısı kimi.

Faydalı video

Prostobank TV Ukraynada mobil rabitəyə qənaət etməyin yollarından danışır - zənglər, SMS və MMS mesajları, mobil İnternet. Abunə olun youtube kanalımızşəxsi və biznes maliyyəsi haqqında yeni faydalı video üçün.