Tarixən Ukrayna xalqı həmişə yaradıcı olub, oxumağı və rəqs etməyi, şeirlər və mahnılar, miflər və əfsanələr uydurmağı çox sevirdi. Buna görə də, uzun əsrlər boyu Ukraynanın bütün guşələrində həqiqətən böyük və istedadlı insanlar çalışdılar.

Ukrayna ədəbiyyatı öz mahiyyətinə görə fenomenal və qeyri-adidir. Hər bir tarixi mərhələ məşhurdur ukraynalı yazıçılar metaforik və aktual şəkildə təsvir edilmişdir. Buna görə də, saralmış vərəqlərdən sətirlər vasitəsilə bizə olduqca real personajlar baxır. Və biz, hekayəni araşdıraraq, müəllifi nəyin narahat etdiyini, ruhlandırdığını, qorxutduğunu və inandırdığını anlamağa başlayırıq. Ukrayna ədəbiyyatının şah əsərlərindən tarixi öyrənmək tamamilə mümkündür - hadisələr o qədər həqiqətlə, bəzən də ağrılı şəkildə təsvir olunur.

Bir sözlə ruha nüfuz edən, onlarla bizi güldürən, ağladan bu qələm dahiləri kimlərdir? Onların adları nədir və necə yaşayıblar? Onlar uğura necə gəldilər və ümumiyyətlə, tutdularmı? Və ya bəlkə də heç vaxt yaratdıqlarının onlara nə gətirdiyini bilmirdilər əbədi şöhrət və ehtiram, öz adını əbədi olaraq Ukrayna ədəbiyyatının klassiklərinə yazdırmaq?

Təəssüf ki, ukraynalı yazıçıların heç də hamısı dünya ədəbi arenasına çıxa bilmədi. Bir çox şah əsərlər almanların, amerikalıların, ingilislərin əlində olmayıb. Yüzlərlə gözəl kitablar öz layiqli mükafatlarını almadılar ədəbi müsabiqələr Fransa və ya Almaniya. Amma onlar həqiqətən oxumağa və başa düşməyə dəyər.

Yüzlərlə "bülbül hərəkəti"nə yazsa da istedadlı insanlar, bəlkə də unikal və fenomenal bir qadınla başlamağa dəyər. Bu, misraları duyğular tufanını ifadə edən, şeirləri qəlbin dərinliklərində qalan parlaq şairədir. Və onun adı Lesya Ukrainkadır.

Larisa Petrovna Kosach-Kvitka

Lesya, zəif və kiçik bir qadın olmaqla, inanılmaz mətanət və cəsarət göstərərək milyonlarla insana nümunə oldu. Şairə 1871-ci ildə məşhur yazıçı O.Pçilkanın zadəgan ailəsində anadan olub. Doğulanda qıza Larisa adı verildi və o Əsl Adı Kosaç-Kvitka idi.

Uşaqlıqdan dəhşətli xəstəlikdən - sümük vərəmindən əziyyət çəkən Lesya Ukrainka demək olar ki, hər zaman yataq xəstəsi idi. Cənubda yaşayıb. Ananın faydalı təsiri və kitaba olan həvəsi (xüsusən də Ukrayna ədəbiyyatının ustadı - Taras Şevçenko) öz bəhrəsini verdi.

Gənc yaşlarından qız müxtəlif qəzetlərdə yaratmağa və dərc etməyə başladı. Bir çox məşhur Ukrayna yazıçıları kimi, Larisa da əsərlərində Taras Şevçenkonun əhval-ruhiyyəsinə və ənənələrinə sadiq qaldı, bir neçə lirik və fəlsəfi şeir silsiləsi yaratdı.

Lesyanın işi haqqında

Maraqlandı sehrli mifologiya və dünya tarixi, Lesya bu mövzuya çoxlu kitablar həsr etmişdir. Ən çox o, Qədim Yunanıstan, Roma, Misir haqqında, humanizm və insani keyfiyyətlər, despotizm və şərlə mübarizə haqqında romanları, həmçinin Qərbi Ukraynanın ölümsüzləri və təbiəti haqqında mistik hekayələri bəyənirdi.

Qeyd edək ki, Lesya Ukrainka poliqlot idi və ondan çox dil bilirdi. Bu, ona Hüqonun, Şekspirin, Bayronun, Homerin, Heynenin və Mitskeviçin əsərlərini yüksək keyfiyyətli bədii tərcümələr etmək imkanı verdi.

Hər kəsin oxuması tövsiyə olunan ən məşhur əsərlər “Meşə nəğməsi”, “Obsessed”, “Kasandra”, “Daş Lord” və “Azadlıq haqqında nəğmələr”dir.

Marko Vovçok

arasında məşhur yazıçılar Ukrayna daha bir qeyri-adi qadın idi. Çoxları onu ukraynalı Corc Sand adlandırırdı - himayədarı Panteleimon Kulişin xəyal etdiyi kimi. Məhz o, onun ilk köməkçisi və redaktoru oldu, ona potensialın inkişafına ilk təkan verdi.

Ürəyi alovlu qadın

Marko Vovçok ölümcül qadın idi. Uşaq ikən anası onu uzaq bir özəl internat məktəbinə göndərdi pis təsir ata, sonra Orelə - zəngin xalaya. Sonsuz bir sevgi dövrü başladı. Marko Vovçok - Mariya Vilinskaya - çox idi gözəl qız, buna görə də bütün həyatı boyu onun ətrafında cənab dəstələrinin fırlanması təəccüblü deyil.

Bu cəngavərlər arasında idi məşhur yazıçılar adları bizə tanışdır. Opanas Markoviçlə (sonralar etiraf etdiyi kimi, sevgidən deyil) nikah bağlasa da, əri bu gənc xanımın cazibədar enerjisi ilə heç nə edə bilmədi. Turgenev, Kostomarov və Taras Şevçenko onun ayaqları altına düşdülər. Və hamı onun müəllimi və himayədarı olmaq istəyirdi.

"Marusya"

Marko Vovçokun ən məşhur əsəri kazaklara kömək etmək üçün canını verən bir qızdan bəhs edən “Marusya” hekayəsidir. Yaradıcılıq oxucuları və tənqidçiləri o qədər heyran etdi ki, Mariya Fransa Akademiyasının fəxri mükafatına layiq görüldü.

Ukrayna ədəbiyyatında kişilər

Ukrayna yazıçılarının yaradıcılığı da istedadlı adamların himayəsi altında idi. Onlardan biri Pavel Qubenko idi. Oxucular onu Ostap Cherry təxəllüsü ilə tanıyırlar. Onun satirik əsərləri dəfələrlə oxucuları güldürüb. Təəssüf ki, qəzet vərəqlərindən, ədəbiyyat dərsliklərindən bizə gülümsəyən bu adamın həyatında sevinc səbəbi az idi.

Pavel Qubenko

Siyasi məhbus kimi Pavel Qubenko vicdanla təyin olunmuş 10 ili məcburi əmək düşərgəsində çəkib. O, işini yarımçıq qoymadı və sərt hakimiyyət ona məhbusların həyatından silsilə hekayələr yazmağı tapşırdıqda, hətta orada istehzaya dözə bilmədi!

yazıçının həyatı

Amma həyat hər şeyi öz yerinə qoyur. Əvvəllər Ostap Vişnyanın özünü ittiham edən şəxs müttəhimlər kürsüsünə düşdü və “xalq düşməni” oldu. Və ukraynalı müəllif on ildən sonra vətənə qayıdıb və sevdiyi işlə məşğul olmağa davam edib.

Amma bunlar uzun illər islah düşərgələrində Pavel Qubenko dövlətində dəhşətli iz buraxdı. Müharibədən sonra, artıq azad olan Kiyevə qayıdaraq, o, hələ də dəhşətli epizodları unuda bilmirdi. Çox güman ki, həmişə gülümsəyən və heç vaxt ağlamayan insanın sonsuz daxili təcrübələri onun 66 yaşında ürək tutmasından faciəli şəkildə dünyasını dəyişməsinə səbəb olub.

İvan Drach

İvan Drach Ukrayna yazıçılarının yaradıcılığına qısa bir nəzər salır. Çox müasir müəlliflər hələ də bu (özünü) ironiya, kəskin sözlər və yumor ustasına məsləhət üçün müraciət edin.

Bir dahinin həyat hekayəsi

mənim yaradıcı yolİvan Fedoroviç Draç hələ yeddinci sinifdə oxuyarkən yerli qəzetdə həvəslə dərc olunan bir şeirlə başladı. Yazıçı bitirdikdən sonra Ali məktəb, rus dili və ədəbiyyatını tədris etməyə başladı kənd məktəbi. Ordudan sonra İvan heç vaxt bitirmədiyi Kiyev Universitetinin filologiya fakültəsinə daxil olur. Həm də ona görə ki, istedadlı tələbəyə qəzetdə iş təklif olunacaq, sonra isə kursdan sonra yazıçı Moskvada ssenarist ixtisası alacaq. Kiyevə qayıdan İvan Fedoroviç Draç A.Dovjenko adına məşhur kinostudiyada işləməyə başlayır.

30 ildən çox yaradıcılıq fəaliyyəti dövründə İvan Drachın qələmi altında çoxlu sayda şeirlər, tərcümələr, məqalələr və hətta film hekayələri toplusu çıxdı. Əsərləri onlarla ölkədə tərcümə edilərək nəşr olunub və dünyanın hər yerində rəğbət qazanıb.

Hadisələrlə zəngin həyat yazıçının xarakterini incələşdirmiş, onu fəal tərbiyə etmişdir vətəndaş mövqeyi və özünəməxsus temperament. İvan Fedoroviçin əsərləri altmışıncı illərin və müharibə uşaqlarının əhval-ruhiyyəsini ifadə edir, dəyişiklik həsrətindədir və insan təfəkkürünün nailiyyətlərini tərənnüm edir.

Nə oxumaq daha yaxşıdır?

İvan Drachın işi ilə tanışlığa "Lələk" şeiri ilə başlamaq daha yaxşıdır. Məhz həyatın kredosudur və bütün yaradıcılığa nüfuz edən leytmotivləri çatdırır. parlaq şair və yazıçı.

Bu məşhur Ukrayna yazıçıları yerli və dünya ədəbiyyatına əvəzsiz töhfələr veriblər. Onlarla illər sonra onların əsərləri bizə müvafiq fikirləri çatdırır, müxtəlif mövzularda öyrədir və kömək edir həyat vəziyyətləri. Ukrayna yazıçılarının əsəri böyük ədəbi-mənəvi dəyərə malikdir, yeniyetmələr və böyüklər üçün mükəmməldir və oxumaqdan həzz alacaqdır.

Ukraynalı müəlliflərin hər biri özünəməxsus şəkildə unikaldır və ilk sətirlərdən qeyri-adi fərdi üslub sevimli yazıçını tanımağa kömək edəcək. Belə bir yazıçının “çiçək bağı” Ukrayna ədəbiyyatını həqiqətən qeyri-adi, zəngin və maraqlı edir.

Yazıçı olmaq çox vacib işdir. Fikirlərinizi oxuculara düzgün çatdırmaq çox vacibdir. Yazıçı olmaq xüsusilə çətindir, belə bir stereotip var ki, kişi yazıçı olmalıdır. Qadınlar da öz növbəsində fikirlərini daha canlı və ifadəli ifadə edirlər.

Ukrayna yazıçıları Ukrayna ədəbiyyatının xüsusi ləzzətidir. Populyarlaşarkən hiss etdiklərini yazırlar ukrayna dili inkişafına böyük töhfə verir.

Biz sizin üçün Ukrayna ədəbiyyatına çoxlu keyfiyyətli əsərlər gətirmiş 11 ən məşhur müasir Ukrayna yazıçısını seçmişik.

1. İrena Karpa

Təcrübəçi, jurnalist və ədalətli parlaq şəxsiyyət. O, səmimi əsərlər yazmaqdan çəkinmir, çünki onlarda özünü real göstərir.

İrena Karpa © facebook.com/i.karpa

Ən çox məşhur əsərlər: "50 hvilin otları", "Freyd bi ağlayır", "Yaxşı və şər".

2. Lada Luzina

Lada Luzina ukraynalı yazıçı olsa da, hələ də rusdillidir. ilə yazı fəaliyyəti Lada Luzina həm də teatr tənqidi və jurnalistikanı birləşdirir.

Lada Luzina © facebook.com/lada.luzina

Ən populyar əsərlər: "Qısa hekayələr və romanlar toplusu: Mən cadugərəm!"

3. Lina Kostenko

Bu görkəmli Ukrayna yazıçısı çox uzun müddət qadağan edildi - mətnləri dərc edilmədi. Ancaq onun iradəsi həmişə yüksək idi, buna görə də tanınmağa nail olub, fikirlərini insanlara çatdıra bildi.

Lina Kostenko © facebook.com/pages/Lina-Kostenko

Ən məşhur əsərləri: "Marusya Çurai", "Ukraynalı dəlisinin qeydləri".

4. Katerina Babkina

Qadağan olunmuş mövzularda yazmaqdan çəkinməyən şairə. Paralel olaraq jurnalist fəaliyyəti ilə də məşğul olur, ssenarilər yazır.

Katerina Babkina © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

Ən məşhur əsərlər: "Müqəddəs Elmo atəşi", "Girchitsya", "Sonya"

5. Larisa Denisenko

Uyğun olmayan şeyləri birləşdirə bilən yazıçı. O, görkəmli hüquqşünas, teleaparıcı və Ukraynanın ən yaxşı yazıçılarından biridir.

Larisa Denisenko © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

Ən məşhur əsərləri: "Korporasiya idiotiv", "Ponmilkovі reimannya və ya rozklad vbivts üçün həyat", "Kavovy prismak cinnamon"

6. Svetlana Povalyayeva

Əsərləri ilə cəmiyyətin əhval-ruhiyyəsini çox dəqiq çatdıra bilən jurnalist.

Svetlana Povalyaeva © Tatyana Davydenko,

Tıçina yaxşı şair olmaqla yanaşı, həm də əla musiqiçi idi. Bu iki istedad onun yaradıcılığında bir-biri ilə sıx bağlıdır, çünki o, şeirlərində sözdən musiqi yaratmağa çalışıb. Bununla belə, o, Ukraynada simvolizm estetikasının yeganə həqiqi davamçısı hesab olunur ədəbiyyatşünas Sergey Efremov, Tychina'nın heç birinə uyğun olmadığını gördü ədəbi istiqamət, çünki o, onları özləri yaradan şairlərdəndir.

Ancaq Ukrayna rəsmi olaraq SRSR-ə qoşulduqda, Tychyna həqiqətə çevrilir sovet yazıçısı, “yeni günün müğənnisi”, yeni hökumətə təriflər bəstələmək və “Traktor tarlada dir-dir-dir” kimi misralara enir. Biz dünya üçünyik. Biz dünya üçünyik”. Kommunist Partiyası üçün o, bir çox əsər buraxdı, lakin nəsillər üçün - bəlkə də yalnız ilk üç kolleksiya: "", "", "Kosmos orkestrində". Ancaq birincisindən sonra bir sətir də yazmasa belə, Tıçina yenə də Ukraynanın ən yaxşı şairləri sırasına yazılacaqdı.

Şair, alim, tərcüməçi, Ukrayna neoklassiklərinin lideri Nikolay Zerov öz yaradıcılığında həmişə dünya klassiklərinin əsrlər boyu - antik dövrdən 19-cu əsrə qədər təsdiqlənmiş mənəvi dəyərlərini və ənənələrini rəhbər tutmuşdur. Lakin onun şeirləri klassik mətnlərin varisliyi deyil, keçmişin mədəniyyətinin müasirləşməsidir.

Zerov fərd və onu əhatə edən dünya, hisslər və ağıl, insan və təbiət arasındakı harmoniyanı yenidən yaratmağa çalışırdı. Və hətta səs baxımından da onun şeirləri nizamlı, cilalanmış forması ilə seçilir, çünki o, yalnız aydın klassik poetik sayğaclardan istifadə edirdi.

Zerov təkcə neoklassik həmkarları üçün deyil, həm də bir çox başqa yazıçılar, o cümlədən nasirlər üçün avtoritet idi. O, birinci idi, ondan sonra isə bütün qalanlar Sovet Ukraynasının kitab rəflərini dolduran kütlə üçün ibtidai “Liknep” oxu materialını məhv etməyə, ədəbiyyatımızı Avropanın inkişaf yoluna yönəltməyə dəyər olduğunu bəyan edirdi.

Qədim Polşa zadəgan ailəsinin varisi Maksim Rılski Ukraynanın ən məşhur şairlərindən birinə çevrildi. Taleyüklü 1937-ci ildə o, sovet fəhlələrinin və kəndlilərinin şücaətini tərənnüm etmək üçün neoklassiklərin siyasi kursunu dəyişdirdi, bunun sayəsində "qrup" dan yeganə sağ qaldı. Bununla belə, təbliğatçı olmaqla, şairlik fəaliyyətini dayandırmadı. Eyni Tychynadan fərqli olaraq, nazik yazmağa davam etdi lirik əsərlər gündəlik həyata həsr edilmişdir.

Lakin şairin əsl yaradıcı dirçəlişi Xruşşov əriməsinin başladığı 50-ci illərə düşür. Bunun şeir topluları son dövrşairin həyatı - "", "", "", "" tərcümeyi-halını adekvat şəkildə tamamlayır. Əvvəlki kitablardan ən yaxşısını sintez etdilər. Rılski daha çox sonrakı dövrlərində olduğu şair kimi yadda qaldı - müdrik sadəliyin tərəfdarı və payızı sevən həzin xəyalpərəst.

Romantik dövrün Ukrayna poeziyasında bütün müxtəlifliyi ilə zəngin olan xalq poetik obrazları 20-ci əsrdə Volodimir Svidzinskinin yaradıcılığında yeni inkişaf alır. Bu şair xristianlıqdan əvvəlki slavyan inanclarına, arxaik əfsanə və miflərə istinad edir. Onun şeirlərinin strukturunda sehrli ayin və tilsim elementlərinə rast gəlmək olar, onların lüğəti arxaizm və dialektizmlərlə zəngindir. Svidzinskinin yaratdığı müqəddəs dünyada insan birbaşa günəşlə, yerlə, çiçəklə, ağacla və s. Nəticədə, onun lirik qəhrəmanı Ana Təbiətlə belə bir dialoqda tamamilə əriyir.

Svidzinskinin şeirləri mürəkkəb və anlaşılmazdır, onları oxumaq yox, təhlil etmək, hər sətirdə qədim arxetiplər, gizli mənalar axtarmaq lazımdır.

Antonych yerli ləhcənin ukrayna dilindən çox fərqli olduğu Lemkivshchina-da anadan olub. ədəbi dil ki, sonuncu orada demək olar ki, başa düşülmür. Şair dili tez öyrənsə də, onun bütün imkanlarına hələ də yiyələnməyib. İlk "" toplusunda ritm və alliterasiya ilə uğursuz formal təcrübələrdən sonra o, şeirin melodiyasının deyil, ilk növbədə obrazların yaradıcısı olduğunu başa düşdü.

Antonich xristian simvolları ilə üzvi şəkildə iç-içə olan bütpərəst motivlərə müraciət edir. Halbuki bu dünyagörüşü n "yanoy dıtvaka іz günəş kişi”, özünü adlandırdığı kimi, Uolt Uitmanın panteizminə daha yaxındır. O, dünyanı özü üçün yenicə kəşf etməyə başlayan uşağa bənzəyir, ona görə də mənzərələr hələ ona tanış olmayıb, sözlər öz yeniliyini və gözəlliyini itirməyib.

Oljiç şeiri özünün əsl çağırışı hesab edirdi, lakin ailəsi üçün pul qazanmaq üçün arxeoloq işləməyə məcbur oldu. Peşəsi müəyyən mənada işini müəyyən edirdi. O, “Çaxmaqtaşı”, “Daş”, “Tunc”, “Dəmir” poetik silsilələrini yaradaraq Ukrayna poeziyasına İskit, Sarmatiya, Kiyev Rus və təkcə. Dağıntılar altında gizlənmiş uzaq keçmişi tərənnüm edir maddi mədəniyyət- zərgərlik məmulatlarında, məişət əşyalarında, silahlarda, qayaüstü rəsmlər və keramika məmulatları üzərində naxışlar.

Oljiç Təşkilatın üzvü idi Ukrayna millətçiləri(OUN), bu da onun işinin vektorunu təyin etdi. O, oxucuların vətənpərvərlik hisslərinə səslənən, onları Ukraynanın müstəqilliyi uğrunda mübarizəyə səsləyən ürəkaçan sətirlərin müəllifinə çevrildi.

Yelena Telqa vətəndaş fəalı, OUN üzvü, cəmi 47 şeir yazmış tanınmış şairədir, lakin bu kiçik yaradıcılıq irsi belə ona xalqımız arasında şərəfli yer qazandırıb. ən yaxşı şairlər. O, şeirlərində Ukrayna inqilabçı qadını obrazını yaradıb. Artıq ilk əsərlərində o, elan etdi:

I bir baxışda gərginlik
Vіdshukati u tmi glibokіy -
Bliskavok fanatik gözlər,
Həm də dinc ay deyil

Onun şeirləri yüksək ideoloji gərginlik poeziyasıdır, burada birbaşa və ya üstüörtülü Ukrayna uğrunda döyüşməyə çağırış, ölüm riskinə qərq olmaq təklifi var.

O, inanırdı ki, poeziya sadəcə uydurma deyil, insanların ruhuna təsir vasitəsidir, ona görə də hər sətir onu yazanın üzərinə böyük məsuliyyət qoyur. “Əgər biz şairlər, – deyirdi Telqa, – cəsarətdən, mətinlikdən, nəciblikdən yazırıqsa və bu əsərlərlə başqalarına da təhlükə törədiriksə, bunu özümüz necə etməyək? O, bəyan etdiyi prinsiplərdən heç vaxt geri çəkilmədi, buna görə də həyatını riskə atmaq vaxtı gələndə tərəddüd etmədən bunu etdi. 1941-ci ildə Teliga Polşanı tərk edərək qeyri-qanuni yollarla Ukraynaya gəlib və bir ildən sonra orada itib. Gestapodakı kamerasında o, trident çəkdi və yazdı: "Elena Teliga burada oturdu və buradan vurulmağa gedir."

Plujnik Ukrayna poeziyasında ekzistensializmin ən ardıcıl nümayəndəsi oldu. Ətrafdakı reallığın bütün reallıqlarını rədd edərək, diqqətini öz daxili həyatına, təcrübələrinə və düşüncələrinə yönəldir. lirik qəhrəman. Plujniki ilk növbədə öz dövrünün metapovestləri deyil, xeyirlə şər, gözəllik və çirkinlik, yalan və həqiqət dixotomiyası kimi qlobal fəlsəfi məsələlər maraqlandırır. O, bir neçə sözlə çox şeyi ifadə etməkdə özünəməxsus qabiliyyətə malik idi: kiçik, yığcam şeirlərində mürəkkəb fəlsəfi fikirləri ortaya qoyur.

Bu şair Ukraynanın demək olar ki, bütün ədəbi qruplarına və təşkilatlarına baş çəkib, hamını qalmaqalla tərk edib. O, həm də Kommunist Partiyasının üzvü olub, bir neçə dəfə partiyadan xaric edilib və bir dəfə partiya rəsmiləri onu hətta Saburovun daçasına, tanınmış ruhi xəstəxanaya müalicəyə göndəriblər. Onun yaradıcılığı Sovet Ukraynasının heç bir ideoloji parametrlərinə uyğun gəlmirdi. Siyasiləşmiş və vətənpərvər həmkarlarından fərqli olaraq, Sausyura həmişə yalnız gözəl bir əsərin müəllifi olaraq qalırdı. sevgi sözləri. Uzun karyerası ərzində bir neçə onlarla kolleksiya nəşr etdirdi. Əgər o, ilk kitablarında ixtiraçıların qeyri-adi obrazları ilə oxucunu şoka salmağa çalışırdısa “ pocі deşiklər patelni üzərində taxıl kimi əzilir”, sonra isə o, sadə və ürəkaçan şeirlər yaratdı, məsələn, “Qurkoçenin cəsarətini çəksən” və “Ukraynanı sev”.

Futuristlər, köhnənin ölümünü və tamamilə yeni bir sənətin meydana çıxdığını elan edən bədii inqilabçılar, öz dövrlərinin bir növ illüziyaçıları, şoumenləri idilər. Şəhərləri gəzdilər Şərqi Avropanın, şeirlərini oxudu və yeni izləyicilər tapdı. Ukraynalı həvəskar futuristlər çox idi, amma ukraynaca yazanlar az idi. Onların arasında ən istedadlı şair isə Mixail Semenko idi. Baxmayaraq ki, o, varisliyi qəti şəkildə inkar edirdi estetik prinsiplər müxtəlif dövrlər, onun Ukrayna poetik ənənəsi qarşısındakı xidmətləri danılmazdır: o, lirikamızı şəhər mövzuları və misra forması ilə cəsarətli təcrübələrlə müasirləşdirdi və həm də əbədi olaraq salnamələrə düşdü. yerli ədəbiyyat qeyri-adi neologizmlərin və parlaq çirkin obrazların yaradıcısı kimi.

Faydalı video

Prostobank TV Ukraynada mobil rabitəyə qənaət etməyin yollarından danışır - zənglər, SMS və MMS mesajları, mobil internet. Abunə olun youtube kanalımızşəxsi və biznes maliyyəsi haqqında yeni faydalı video üçün.

Müstəqillik illərində Ukrayna ədəbiyyatında orijinal üsluba, xüsusi yazı tərzinə və müxtəlif janrlara malik yazıçıların bütöv qalaktikası formalaşıb. Müasir mətnlərdə daha çox açıqlıq, təcrübə, milli ləzzət və müəlliflərə təkcə Ukraynada deyil, həm də xaricdə peşəkar uğur qazanmağa imkan verən tematik genişlik. skeptiklərin nə deməsindən asılı olmayaraq, fəal şəkildə inkişaf etməyə və ictimai rəyə təsir etməyə davam edən müasir ədəbiyyatı formalaşdıran 25 Ukrayna yazıçısının siyahısını hazırlayıb.

Yuri Andruxoviç

Bu müəllifsiz, ümumiyyətlə, müasir Ukrayna ədəbiyyatını təsəvvür etmək çətindir. Yaradıcılıq fəaliyyəti 1985-ci ildə Viktor Neborak və Aleksandr İrvanets ilə birlikdə Bu-Ba-Bu ədəbi birliyini yaratması ilə başladı. Yazıçının adı “Stanislav fenomeni”nin yaranması və Qərbdə müasir Ukrayna ədəbiyyatına maraqla bağlıdır.

OXUMALISINIZ:Şeir toplularından - "Ekzotik Quşlar və Roslinlər" və "Ölü Pivnya üçün mahnılar" , romanlardan - "İstirahət" , "Moskviada" və "On iki halqa" . Kolleksiyadan esselər də az maraqlı olmayacaq “Şeytan Suriyanı təqib edir” , və səyahətçilər Yuri Andruxoviçin ən böyük kitabını bəyənəcəklər "İntim yerlərin leksikası" .

Sergey Jadan

Yəqin ki, bu gün Ukraynada Jadandan daha məşhur yazıçı yoxdur. Şair, yazıçı, esseist, tərcüməçi, musiqiçi, ictimai xadim. Onun mətnləri milyonlarla oxucunun qəlbində rezonans doğurur (və 2008-ci ildən - və dinləyicilər - "Ordu İdman Klubu" adlı "Kosmosda İtlər" qrupu ilə ilk birgə albomun buraxılması ilə).

Yazıçı fəal qastrol səfərlərində olur, ölkənin ictimai həyatında iştirak edir və orduya kömək edir. Xarkovda yaşayır və işləyir.

OXUMALISINIZ: Müəllifin bütün poetik toplularını oxumağa dəyər və nəsrdən - erkən romanlar "Böyük Mac" , "Depeche Mode" , "Voroşilovqrad" və gec "Mesopotamiya" (2014).

Les Podervyansky

Qəzəbli ukraynalı yazıçı, rəssam, satirik pyeslərin müəllifi. Şərq döyüş sənəti ilə məşğul olur. 90-cı illərdə onun sözləri kasetdən kasetə köçürülür və gizli şəkildə yeniyetmələr arasında ötürülürdü. tam kolleksiya"Afrika, yuxu" adlı əsərləri 2015-ci ildə "Bizim format" nəşriyyatında çap olunub.

OXUMALISINIZ: "Dövrümüzün Qəhrəmanı" , "Pavlik Morozov. Epik faciə" , "Hamlet və ya Danimarka Katsapizmi Fenomeni" , "Vasilisa Yeqorovna və kəndlilər" .

Taras Prokhasko

Şübhəsiz ki, səsi ilə həm valeh edən, həm də sakitləşdirən ən sirli ukraynalı yazıçı. Yazı tərzinə və həyat tərzinə görə müəllif tez-tez sərgərdan filosof Skovoroda ilə müqayisə edilir.

OXUMALISINIZ: Yazıçının ən mühüm əsərlərindən biri də romandır "Narahat" . Həmçinin diqqətəlayiqdir: "Annie'nin başqa günləri", "FM Galicia" , "Bir və eyni" .

Yuri İzdrik

1990-cı ildən nəşr olunan və müasir Ukrayna ədəbiyyatını populyarlaşdırmağa yönəlmiş əfsanəvi "Çetver" jurnalının baş redaktoru. Yuri İzdrik şair, nasir, "DrumTIatr" musiqi layihəsinin iştirakçısıdır. Kaluşda yaşayır və işləyir.

OXUMALISINIZ: romanlar "KRK adası" , "Wozzeck & Wozzekurgy" , "Hərəkət edən Leon" . Maraqlı yaradıcı eksperiment jurnalist Evgeniya Nesteroviçlə kitab layihəsidir Summa , müəllif xoşbəxtlik, sevgi və dünyanı anlamaq üçün reseptlər paylaşır.

Oleq Lişeqa

Şair, nasir, Mark Tven, Tomas Eliot, Ezra Pound, David Herbert Lawrence, Silvia Plath, Con Keats əsərlərinin tərcüməçisi. Onun yaradıcılığına bir tərəfdən Çin ədəbiyyatı, digər tərəfdən isə İvan Franko və Boqdan-İqor Antoniçin əsərləri böyük təsir göstərmişdir.

Lışeqa poetik tərcüməyə görə PEN Klub Mükafatına layiq görülən ilk Ukrayna şairidir. Təəssüf ki, yazıçı 2014-cü ildə dünyasını dəyişdi.

OXUMALISINIZ: yazıçının ən məşhur nəsr kitabı "Dost Li Bo, Qardaş Du Fu" BBC İlin Kitabı Mükafatı üçün uzun siyahıya alınmışdır.

Oksana Zabujko

Ukraynalı yazıçı, esseist və tərcüməçi. Müəllif haqqında ilk dəfə 1990-cı illərin ikinci yarısında fəal müzakirələr aparılıb. Ukrayna ədəbiyyatında əsl sensasiyaya səbəb olan "Polyovі doslіdzhennya z ukrainskogo seksu" romanının işıq üzü görməsi ilə. O vaxtdan bəri o, bir çox mükafatlar alıb, ən son “Tərk edilmiş sirlər muzeyi” kitabına görə Mərkəzi və Şərqi Avropanın Angelus Ədəbi Mükafatı (Polşa).

OXUMALISINIZ: "Pol'ovі doslіdzhennya z ukrainskogo sex" , "Tərk edilmiş sirlər muzeyi" , "Xalqımı buraxın: Ukrayna inqilabı haqqında 15 mətn" , "Mapi kitablarından və insanlardan" , "Fortinbrasın salnamələri" .

Natalya Belotserkovets

Şairə ukraynalı oxucuya ilk növbədə Dead Piven qrupunun ifasında hitə çevrilən "Parisdə ölməyəcəyik..." şeirinin müəllifi kimi tanınır. O, nadir hallarda müsahibə verir, nadir hallarda ictimaiyyət qarşısında çıxış edir, lakin onun mətnlərini müasir Ukrayna ədəbiyyatının klassiklərinə aid etmək olar. Müasir Ukrayna poeziyasının demək olar ki, heç bir antologiyası onun şeirləri olmadan tamamlanmayıb. Natalia Belotserkovetsin şeirləri eyni zamanda yüngül və dərindir, əhval-ruhiyyəni çox incə qoyur və yazıya ilham verir.

OXUMALISINIZ: tərtib "Otel Central" .

Sümük Muskovitlər

Şair, nasir, esseist, ədəbiyyatşünas. 1991-ci ildən o, Çerniqov vilayətində öz əlləri ilə tikilmiş Çay qızılgülü hücrəsində yaşayır, eksklüziv olaraq işləyir. ədəbi əsər. O, müəllif bloqunu saxlayır, burada şeirlər, rəylər və şəkillər yerləşdirir. "Lement of Yeremia" qrupunun ifa etdiyi "Vona" ("Sabah mən otağa gələcəm...") kult Ukrayna mahnısının müəllifidir. 2015-ci ildə "Fırıldaqlar" kitabına görə Taras Şevçenko Milli Mükafatını alıb.

OXUMALISINIZ:şeir kitabları arasında "Qarda Mislivtsі" və "Troyanların simvolu" , nəsr - "Çay troyanının hücrəsi".

Tanya Malyarchuk

Yazıçı və jurnalist, Cozef Konrad-Kojenevski adına Ədəbi Mükafat laureatı (2013). İndi Avstriyada yaşayır. Müəllifin mətnləri polyak, rumın, alman, ingilis, rus və belarus dillərinə tərcümə olunub.

OXUMALISINIZ: yazıçının erkən romanları - "Yandırın. Qorxular kitabı" , "Mən necə müqəddəs oldum" , "danış" , eləcə də "Vipadian möcüzəsinin tərcümeyi-halı" 2012 Hava Qüvvələrinin İlin Kitabı Mükafatı üçün uzun siyahıya alınmışdır.

Aleksandr İrvanets

Yuri Andruxoviç və Viktor Neborakla birlikdə 1985-ci ildə Bu-Ba-Bu ədəbi birliyini yaradıb. Xəzinədar Boo-Ba-Boo kimi tanınır. Müəllifin yaradıcılığını Facebook-da izləyənlər onun dövrümüzün aktual hadisələrindən bəhs edən hazırcavab qısa şeirlərini bilirlər.

OXUMALISINIZ: Alternativ tarix romanı "Rivne/Rivne" , "Beş p'є", "Oçamirya: O Opovidnyanın nağılı" , "Satirikon-XXI" .

Andrey Lyubka

Qızların kumiri, "Zarkarpatiyanın ən paxıl kürəkəni" titulunun sahibi, yazıçı, köşə yazarı və tərcüməçi. Riqada anadan olub, Ujqorodda yaşayır. Müəllif bir çox ədəbi festivallarda çıxış edir, xaricdə müxtəlif təqaüdlərə fəal səfər edir, bir neçə nəşr üçün köşə yazıları yazır. Onun hər biri Yeni kitab sosial şəbəkələrdə və mediada canlı müzakirələrə səbəb olur.

Oxumağa dəyər: yazıçının debüt romanı "Karbid" eləcə də şeir topluları: "TERORİZM" , "Qırx dollar üstəgəl bir bahşiş" və esselər toplusu "Qadınlarla yatmaq" .

İrena Karpa

"Yazıçı. Müğənni. Səyyah" İrena Karpanın kitablarından birinin adıdır, bəlkə də müəllifin bütün mücəssəmələrini ən yaxşı şəkildə çatdırır. Bu yaxınlarda Ukraynanın Fransadakı səfirliyinin mədəniyyət məsələləri üzrə birinci katibi təyin edilib. 9 kitabın, mətbuatda və blogosferdə çoxsaylı nəşrlərin müəllifidir. İki qız anası.

OXUMALISINIZ: erkən mətnlər - "50 hwilin ot" , "Freyd bi ağlayır" , "Sədəf anası pornosu" .

Dmitri Lazutkin

Bu yazıçı üç hipostazı birləşdirir - şair, jurnalist və idmançı. Çoxsaylı ədəbi mükafatların qalibi, Kempo Karate ilə qara kəmər (1-ci dan), kikboksinq və kik-citsu üzrə Dünya Kubokunun bürünc mükafatçısı, 8 şeir toplusunun müəllifi. Kozak System qrupu ilə əməkdaşlıq edir. Bir çox pərəstişkarı şairin sözlərinə "Belə sakit" mahnısını bilir. Ordu ilə fəal şəkildə danışır, tez-tez Şərqə səfər edir.

OXUMALISINIZ: "Benzin" , "Çirkin qızlar haqqında yaxşı mahnılar" , "Qırmızı kitab" .

Les Beley

Şeir topluları ilə debüt edən müəllif "Lіkhіє dev" janostі romanının işıq üzü görməsi ilə diqqəti daha da cəlb etdi. Ujqorodda məhəbbət və nifrət”. Qeyri-bədii janrda yazılmış əsər ilk əsərlərdən biri olmuşdur. sənədli romanlar müasir ukrayna ədəbiyyatında. Və yalnız bunun üçün oxumağa dəyər. Bu nişin daha da doldurulması və polşalı müxbir Lukaş Saturçakla “Asimmetrik simmetriya: Ukrayna-Polşa Vydnosinlərin Polşa varisliyi” adlı birgə kitab layihəsinin nəşri yazıçının mövqeyini daha da gücləndirdi.

Les Beley həm də "Özünü görən" bədii reportajlar üzrə ümumkrayna müsabiqəsinin təşkilatçılarından biridir.

OXUMALISINIZ: "Likhіє bakirə qızlar" ynostі. Ujqorodda sevgi və nifrət" , "Asimmetrik simmetriya: Ukrayna-Polşa üzüm bağlarının Polşa mirası".

Aleksey Çupa

Yazıçı Donetsk vilayətində anadan olub, metallurgiya zavodunda maşinist işləyib. İki il əvvəl müharibə səbəbindən Lvova köçdü. O vaxtdan bəri o, fəal şəkildə yeni əsərləri dərc edir və qastrol səfərlərinə çıxır.

Onun bir anda iki kitabı - "Evsiz Donbass" və "Vitçizna haqqında 10 söz" BBC-nin 2014-cü ilin kitabı mükafatının uzun siyahısına daxil edilib.

OXUMALISINIZ: nəsr kitablarından "Bomba qutumun tapşırıqları" və təzə roman "Albalı və mən" .

Elena Gerasimyuk

Gənc şairə, esseist, tərcüməçi, bir sıra ədəbi mükafatlar laureatı. Onu layiqincə 2013-cü ilin poetik kəşfi adlandırırlar. Müəllifin debüt şeirlər toplusu “Karlıq” müxtəlif nəsillərin oxucularına müraciət edəcəkdir. Şeirlər doqquz dilə tərcümə olunub.

OXUMALISINIZ:şeirlər toplusu "Karlıq".

Sofiya Andruxoviç

2000-ci illərin əvvəllərində "Minilliyin yayı", "Qocalar", "Kişilərinin qadınları" adlı nəsr kitabları ilə debüt edib. 2007-ci ildə onun "Somğa" romanı işıq üzü gördü və bu, qarışıq reaksiyaya səbəb oldu və bəzi tənqidçilər bunu "genital ədəbiyyat" adlandırdılar.

Yeddi illik sükutdan sonra yazıçı, bəlkə də, ən yaxşı romanı Feliks Avstriyanı nəşr etdi. Bu əsər Avstriya-Macarıstan İmperiyası dövründən Stanislavın (İvano-Frankivsk - müəllif) bir növ xəritəsidir, ona qarşı sevgi və təkcə münasibətlər deyil. O, romanına görə 2014-cü ilin Hava Qüvvələrində İlin Kitabı mükafatını aldı.

OXUMALISINIZ: "Feliks Avstriya" .

Maksim Kidruk

30-cu yaşlarında yazıçı 30-dan çox ölkəyə, o cümlədən Meksika, Çili, Ekvador, Peru, Çin, Namibiya, Yeni Zelandiya və s. səfərlər etməyi bacarıb.Bütün bu səyahətlər onun "Meksika salnamələri. Tarix bir yuxu" kitablarının əsasını təşkil edib. , “Yerin göbəyinə gedən yolda gəl” (2 cild), “Məhəbbət və Piranya”, “Navijeni Peruda” və s.

Yazıçının əsərləri səyahət etmək arzusunda olan, lakin səyahətə çıxmağa cəsarət etməyənlərin xoşuna gələcək. Əksər mətnlər qeyri-bədii üslubda yazılmışdır, ehtiva edir ətraflı təlimatlar müəyyən bir ölkəyə necə çatmaq, nəyi sınamaq və nədən qaçınmaq barədə.

OXUMALISINIZ: "Meksika salnamələri. Bir yuxunun tarixi" , "Yerin göbəyinə keçin" , "Sevgi və piranji" , "Peruda Navizhenі" .

İryna Tsylyk

İrina Tsylyk Kiyevdəndir. O, karyerasına poeziya və kinoda başlayıb. 8 kitabı nəşr olunub, 3 qısametrajlı film çəkib. "Telnyuk Sisters" və "Kozak System" qruplarının ifa etdiyi "Turn around alive" mahnısının söz müəllifidir.

İrina Tsylyk-in poeziyası inanılmaz dərəcədə qadın, lirik və səmimidir. Bununla belə, yazıçının özü kimi.

OXUMALISINIZ:şeir topluları "Qi" və "Kəskinliyin dərinliyi" və uşaqlar üçün kitab "Bir dostluğun sirri" .

Yuri Vinniçuk

Müasir Ukrayna ədəbiyyatının ən məhsuldar nümayəndələrindən biri, satılan kitabların sayına görə “Ukraynanın Qızıl Yazıçıları” mükafatına layiq görülüb. Bir neçə ədəbi saxtakarlığın müəllifi, fantaziya və nağıl antologiyalarının tərtibçisi, tərcüməçi. O, məşhur "Post-Postup" qəzetinin redaktoru vəzifəsində çalışıb, burada Yuzio Observator təxəllüsü ilə materiallar əlavə edib.

OXUMALISINIZ: "Açıq gecələr" , "Malva Landa" , "Payız bağlarında yaz oyunları" , "ölüm tanqosu" .

Lyubko Dereş

ərzində Son illərdə yazıçı nadir hallarda yenilik gətirir bədii mətnlər. 2000-ci illərin əvvəllərində isə o, ən populyar müəlliflərdən biri idi. On səkkiz yaşında "Kult" adlı ilk romanını nəşr etdirdi. Əsərlərinin əsas personajları aşiq olan, halüsinogen maddələrdən istifadə edən və özlərini axtaran yeniyetmələrdir.

Oxumağa dəyər: erkən əsərlər "Kərtənkələ pərəstiş" , "Arche" , "Namir!" , "Üç içki" .

İrene Rozdobudko

Yazıçı “qadın ədəbiyyatı” nişini inamla tutur. Demək olar ki, hər il geniş auditoriyaya yönəlmiş yeni kitablar nəşr etdirir. Məhsuldarlığına və populyarlığına görə o, "Ukraynanın Qızıl Yazıçıları" mükafatına layiq görülüb. Müəllif müxtəlif janrlarda işləyir. Onun kitabları arasında detektiv, psixoloji triller, dram, səyahət hekayəsi və s. var. Ona görə də metroda, mikroavtobusda və ya avtobusda yolda yüngül mütaliə axtaran hər bir oxucu özünə uyğun nəsə tapa biləcək.

OXUMALISINIZ: "Qudzik" , "Ziv" yalі kviti vykidyat" , "Od quşu üçün makaron".

Natalia Sniadanko

2004-cü ildə Natalia Snyadankonun "Ehtiraslar toplusu, ya da gənc ukraynalı qadına kömək et" hekayəsi Polşada nəşr olundu və dərhal bestseller oldu. Müəllif öz mətnlərində tez-tez ukraynalı qonaq işçilərinin problemlərinə, qadınların cəmiyyətdəki roluna toxunur.

OXUMALISINIZ: "Sarışın Sezon Satışı" , "Kochantsivin herbariumu" , "Frau Müllerin daha çox pul ödəməyə imkanı yoxdur" .

Yuri Pokalçuk

Onun kimilər haqqında “adam-orkestr” deyirlər. Yazıçı 11 bilirdi Xarici dillər, 37 ölkəyə səfər edib. Onun Ukrayna dilinə tərcümələri Ernest Hemingway, Jerom Salinger, Jorge Borxes, Julio Cortazar, Jorge Amadonun əsərlərinin işığını gördü.

90-cı illərdə. "Dead Piven" qrupu ilə birlikdə qurdu musiqi layihəsi- "Böyük dumanın odları".

Yazıçı iyirmi ildən artıqdır ki, yetkinlik yaşına çatmayanların problemlərindən bəhs edir, həmçinin yetkinlik yaşına çatmayanlar koloniyası haqqında “Xüsusi diqqət zonası” adlı sənədli film çəkib.

Onun "Yerdəkilər" əsəri Ukraynanın ilk erotik kitabı hesab olunur. Müəllifin digər mətnləri də eyni məcrada yazılmışdır: “Qadağan olunmuş oyunlar”, “Gözəl saat”, “Bir günahın anatomiyası”. Əminəm ki, onlar geniş auditoriyaya müraciət edəcəklər.

OXUMALISINIZ: "Qadağan olunmuş oyunlar" , "Gözəl saat" , "Günahın anatomiyası" .

Telegram və Viber-də #Məktublara abunə olun. Ən vacib və ən son xəbərlər - ilk siz biləcəksiniz!

Müasir Ukrayna ədəbiyyatını yazıçılar yaradır yeni nəsil, məsələn: Yuri Andruxoviç, Aleksandr İrvanets, Yuri İzdrik, Oksana Zabujko, Nikolay Ryabçuk, Yuri Pokalçuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkovets, Vasili Şklyar, Yevgeniya Kononenko, Andrey Kurkov, İvan Malkoviç, Sergey-Oxa, Zholdakov, Sergey-O. , Alexandra Barbolina və başqaları.

Yuri Andruxoviç - Ukraynanın ən məşhur mədəniyyət xadimlərindən biri. Onun əsərləri təkcə Ukraynada deyil, xaricdə də çox məşhurdur.Anruxoviçin kitabları və publisistik əsərləri bir çox Avropa ölkələrində tərcümə edilərək nəşr olunur.

1993: Blaqovist Ədəbi Mükafatı laureatı

1996: Rey Lapika Mükafatı

2001: Herder Mükafatı

2005: Sülh Mükafatının bir hissəsi kimi xüsusi mükafat aldı. Erich Maria Remark

2006: Avropa Anlayış Mükafatı (Leypsiq, Almaniya)

Qərb tənqidi Andruxoviçi postmodernizmin ən görkəmli nümayəndələrindən biri kimi müəyyənləşdirir, onun dünya ədəbi iyerarxiyasındakı əhəmiyyətini Umberto Eko ilə müqayisə edir. Əsərləri Avropanın 8 dilinə tərcümə olunub, o cümlədən Almaniyada, İtaliyada, Polşada nəşr olunan “Perversiya” romanı. Oçerklər kitabı Avstriyada nəşr olunub.

Aleksandr İrvanets - şair, nasir, tərcüməçi. 24 yanvar 1961-ci ildə Lvovda anadan olub. Rivnedə yaşayırdı. 1988-ci ildə Moskva Ədəbiyyat İnstitutunu bitirib. 5-i şeir toplusu olmaqla 12 kitabın müəllifidir. Bir çox dövri nəşrlərlə əməkdaşlıq edib. İndi onun “Ukrayna” jurnalında müəllif köşəsi var. Yuri Andruxoviç və Viktor Neborakın da daxil olduğu məşhur Bu-Ba-Bu cəmiyyətinin qurucularından biri. A. İrvanets Ostroh Akademiyasında dərs deyir. Irpen şəhərində yaşayır.

Yuri İzdrik

1989-cu ildə o, 1992-ci ildən Yuri Andruxoviçlə birgə redaktorluq etdiyi “Çetver” jurnalını təsis edib.

1980-ci illərin sonlarında bədii həyatda fəal iştirak edib. O, bir çox sərgi və aksiyalarda iştirak edib, kitab və jurnalların dizaynı üzərində işləyib, musiqi yazıb. Eyni zamanda, ilk nəşrlər - "Son müharibə" hekayələr silsiləsi və "Vətən haqqında on şeir" poetik silsiləsi meydana çıxdı. Onun bir hissəsi sonralar Varşavanın “Belp” jurnalında dərc olunub. Yazıçı Yuri Andruxoviçlə tanışlıq, həmçinin gənc İvano-Frankivsk müəlliflərinin “Çetver” jurnalı ətrafında birləşməsi İzdrikin yazıçı kimi formalaşmasında mühüm amil oldu. Nəticə, "əks-mədəniyyət yeraltı"ndan çıxış və "Krk adası" hekayəsinin "Suchasnist" jurnalında ilk "qanuni" nəşri oldu. Hekayə tənqidçilər tərəfindən müsbət qiymətləndirildi və nəticədə Literatura na Swiecie-də polyak dilinə tərcümə edildi.

O, həm də rəssam kimi fəaliyyət göstərir (bir sıra kollektiv və fərdi sərgilər) və bəstəkar (iki fortepiano konserti, musiqi kompozisiya Yuri Andruxoviçin şeirləri üzrə "Orta əsr heyvandarlığı")

Nəsr: Krk Island, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash.

Tərcümələr: Czesław Miloš "Mehriban Avropa", Lidiya Stefanovska ilə birlikdə.

Oksana Zabujko - yazılmış kitabların qonorarı ilə yaşayan azsaylı ukraynalı yazıçılardan biridir. Baxmayaraq ki, gəlirin əhəmiyyətli bir hissəsi hələ də xaricdə nəşr olunan kitablardandır. Zabuzhkonun əsərləri Avropa ölkələrini fəth edə bildi, həmçinin ABŞ-da, üstəlik, bir sıra ekzotik ölkələrdə öz tərəfdarlarını tapdı.

1985-ci ildə Zabujkonun ilk şerlər toplusu “Hərbi iniiy” nəşr olundu.

Oksana Zabujko Ukrayna Yazıçılar Assosiasiyasının üzvüdür.

2006-cı ilin avqustunda Korrespondent jurnalı Zabujkonu TOP-100 "Ukraynanın ən nüfuzlu adamı" reytinqinin iştirakçıları sırasına daxil etdi, bundan əvvəl, iyun ayında yazıçının "Xalqım getsin" kitabı "Ən yaxşı Ukrayna kitabı" siyahısına başçılıq etdi. , bir nömrəli müxbirin oxucularının seçiminə çevrilir.

Yuri Pokalçuk - Yazıçı, tərcüməçi, filologiya elmləri namizədi, 1976-cı ildən Milli Yazıçılar Birliyinin üzvü. 1994-cü ildən 1998-ci ilə qədər - NSPU-nun xarici bölməsinin sədri. 1997-2000-ci illərdə - Ukrayna Yazıçılar Assosiasiyasının prezidenti.

SSRİ-də o, Argentina mədəniyyət yazıçısı Xorxe Luis Borxesin ilk tərcüməçisi olub. Ondan əlavə, Heminquey, Salinger, Borxes, Cortazar, Amada, Mario Vargas Llosa, Kipling, Rimbaud və bir çox başqalarını tərcümə edib, 15-dən çox bədii kitab yazıb.

“Sən kimsən?”, “Mən birdən-birə, həmişəlik”, “Rəngarəng melodiyalar”, “Kava z Mataqalpi”, “Böyük və Maliy”, “Şablya və ox”, “Ximera”, “Orada olanlar” kitablarının müəllifi. arxa” , “... Qapıları”, “Göl Küləyi”, “Son Bik Ay”, “Başqa Səma”, “Odissey, İkar Baba”, “Qütbənzər görünür”, “Gözəl Saat”.
Pokalçukun ən məşhur kitabları arasında "Taxi Blues", "Dairəvi yol", "Qadağan edilmiş oyunlar", "Cəngəlliyin sərsəm qoxusu", "Kama Sutra" var.

Konstantin Moskalets - şair, nasir, ədəbiyyatşünas, musiqiçi.

Bəhməçin yaradıcılarından biri ədəbi qrup DAK. Orduda xidmət edib, Çerniqovda radiozavodda işləyib, Lvov teatr-studiyasının üzvü olub "Qınamayın!", mahnı müəllifi kimi çıxış edib. öz mahnıları. "Müəllif mahnısı" nominasiyası üzrə birinci ümumkrayna festivalı "Çervona Ruta" (1989) laureatı. Ukraynada məşhur mahnı olan "O" ("O, sabah otağa gələcəyəm ...") mahnısının söz və musiqisinin müəllifidir. Ukrayna Milli Yazıçılar Birliyinin (1992) və Ukrayna Yazıçılar Birliyinin (1997) üzvü. 1991-ci ildən Mateevka kəndində öz əlləri ilə tikilmiş Çay qızılgülü hücrəsində yaşayır, sırf ədəbi yaradıcılıqla məşğul olur.

Konstantin Moskalets "Düşüncələr" və "Songe du vieil pelerin" ("Köhnə zəvvarın mahnısı"), "Varlığın gecə çobanları" və "Qızılgülün simvolu" poeziya kitablarının, nəsr kitablarının müəllifidir. Erkən payız”, “Buz üzərindəki adam” və “Oyun davam edir” fəlsəfi və ədəbi esseləri, həmçinin kitablar gündəlik qeydləri"Çay gül hüceyrəsi".

Konstantin Moskaletsin nəsri ingilis, alman və yapon dillərinə tərcümə edilmişdir; serb və polyak dillərinə çoxlu şeir və esselər tərcümə etmişdir.

Mükafat sahibi. A. Beletsky (2000), im. V. Stus (2004), im. V. Svidzinsky (2004), im. M. Kotsiubinsky (2005), adına. G. Skovoroda (2006).

Natalka Belotserkovets - ilk şeir kitabı "Mağlubedilməzlər haqqında ballada" hələ tələbə ikən 1976-cı ildə nəşr edilmişdir. Şeir topluları yeraltı yanğın(1984) və noyabr(1989) 1980-ci illərdə Ukrayna poetik həyatının əsl əlamətlərinə çevrildi. Onun vasvası, zərif lirikası 1980-ci illər nəslinin güclü kişi şeirinə ciddi rəqib oldu. Hər şey üçün gənc nəsilÇernobıldan sonra Ukrayna, onun "Parisdə ölməyəcəyik" şeiri bir növ dua idi. Bir çox başqa gözəl şeirlər yazsa da, onun adı tez-tez bu şeirlə əlaqələndirilir. son kitab Belotserkovets Allergiya(1999) poeziyasının zirvəsi hesab olunur.

Vasili Şklyar

Ən məşhur, çox oxunan və "mistik" müasir yazıçılardan biri, "Ukrayna bestsellerinin atası". Kiyev və İrəvan universitetlərinin filologiya fakültələrini bitirib. Hələ tələbə ikən “Qar” adlı ilk hekayəsini Ermənistanda yazıb və 1976-cı ildə kitabı çap olunub, Yazıçılar Birliyinə qəbul olunub. Ermənistan, təbii ki, onun ruhunda əbədi qaldı, dünyagörüşündə, şüurunda, hisslərində iz buraxdı, çünki o, gəncliyində, şəxsiyyət kimi formalaşdığı dövrdə bu ölkədə yaşayıb. Onun bütün kitablarında, hekayələrində, romanlarında erməni motivləri var. Universiteti bitirdikdən sonra Kiyevə qayıdıb, mətbuatda işləyib, jurnalistika ilə məşğul olub, nəsr yazıb, erməni dilindən tərcümə edib. İlk tərcümələr klassik Aksel Bakuntsın hekayələri, Hamo Saqyanın, Vaqan Davtyanın şeirləri və Vaxtanq Ananyanın “Ov nağılları”dır. 1988-1998-ci illərdə siyasi jurnalistika ilə məşğul olub, “qaynar nöqtələrə” baş çəkib. Bu təcrübə (xüsusən də general Dudayevin ölümündən sonra ailəsinin xilas edilməsinin təfərrüatları) daha sonra onun “Elemental” romanında öz əksini tapmışdır. Balıqçılıq qəzası nəticəsində reanimasiyaya düşdü və "o biri dünyadan qayıtdıqdan" sonra ən çox yazdı. məşhur roman"Açar". Onun üçün Vasili Şklyar bir sıra ədəbi mükafatlar ("Qızıl Babay" filmi müsabiqəsinin Qran-prisi, paytaxtın "Müasirlik" və "Oliqarx" jurnallarının mükafatları, "Spiral" beynəlxalq elmi-fantastik konvensiyasının mükafatı alıb. əsrlər” və s.). Bunlardan onun sevimlisi “mağazalarda ən çox kitabları oğurlanan müəllif”dir. “Açar” artıq səkkiz nüsxədən keçmiş, bir neçə dilə tərcümə edilmiş, iki dəfə erməni dilində nəşr edilmiş və orada erməni həqiqətləri də yer alır. Şklyar "Dnepr" nəşriyyatına rəhbərlik edib, onun tərkibində xarici və xarici dillərə tərcümələri-adapsiyalarını nəşr etdirir. yerli klassiklər(“Bokaççionun “Dekameron”, M. Qoqolun “Taras Bulba”, P. Mirninin “Povia”) - qısaldılmış formada və müasir dil, arxaizmsiz, dialektizmsiz və s.

Onun rus, erməni, bolqar, polyak, isveç və digər dillərə tərcümə edilmiş iyirmiyə yaxın nəsr kitabı nəşr edilmişdir.

Evgeniya Kononenko

Yazıçı, tərcüməçi, 10-dan çox nəşr olunmuş kitabın müəllifi. Ukrayna Mədəni Araşdırmalar Mərkəzində elmi işçi kimi çalışır. Mükafat laureatı. N.Zerova fransız sonetinin antologiyasının tərcüməsinə görə (1993). Şeir toplusuna görə "Qranoslov" ədəbi mükafatı laureatı. Hekayələr, uşaq kitabları, hekayələr, romanlar və bir çox tərcümələrin müəllifidir. Kononenkonun bəzi hekayələri ingilis, alman, fransız, fin, xorvat, belarus və rus dillərinə tərcümə olunub.

Kononenkonun hekayələr toplusunun Rusiyada kitab nəşri hazırlanır.

Bütün ömrünü yazan Balzakla bənzətmə ilə " insan komediyası”, Evgeniya Kononenkonu “Kiyev komediyasının” demiurgu adlandırmaq olar. Amma fransız klassikindən fərqli olaraq burada janr formaları xeyli kiçik, vasitələri isə daha yığcamdır.

Andrey Kurkov (23 aprel 1961, Leninqrad vilayəti) - Ukrayna yazıçısı, müəllimi, kinooperatoru. Orta məktəbdə yazmağa başlayıb. Tərcüməçilər Məktəbini bitirib Yapon dili. “Dnepr” nəşriyyatında redaktor işləyib. 1988-ci ildən İngilis Pen Klubunun üzvüdür. İndi o, 13 roman və uşaqlar üçün 5 kitabın müəllifidir. 1990-cı illərdən etibarən Kurkovun Ukraynada rus dilində bütün əsərləri “Folio” nəşriyyatında (Xarkov) çap olunur. 2005-ci ildən Kurkovun əsərləri Rusiyada Amfora nəşriyyatında (Sankt-Peterburq) çap olunur. Onun "Buz üzərində piknik" romanı Ukraynada 150.000 nüsxə satıldı ki, bu da digər kitablardan çox idi. çağdaş yazıçı Ukrayna. Kurkovun kitabları 21 dilə tərcümə olunub.

Kurkov yeganə postsovet yazıçısıdır ki, kitabları Avropanın bestsellerləri onluğuna daxil olub. 2008-ci ilin martında Andrey Kurkovun "Gecə südçü" romanı Rusiya ədəbi mükafatının "uzun siyahısı"na daxil edildi. Milli Bestseller". A.Dovjenko kinostudiyasında ssenarist işləyib. Ukrayna Kinematoqrafçılar İttifaqının (1993-cü ildən) və Milli Yazıçılar Birliyinin (1994-cü ildən) üzvüdür. 1998-ci ildən Avropa Film Akademiyasının üzvü və Feliks Avropa Film Akademiyası Mükafatının daimi münsiflər heyətinin üzvüdür.

Onun ssenariləri üzrə 20-dən çox bədii və sənədli film səhnələşdirilib.

Kitablar: Məni Kenqarasa gətirmə, 11 fövqəladə, Bikford dünyası, Kənarın ölümü, Buz üzərində piknik, Ölümün yaxşı mələyi, Əziz dost, Ölülərin yoldaşı, Tək güllənin coğrafiyası, Prezidentin son sevgisi, A. Cosmopolitan'ın Sevimli Mahnısı, Görünüşlərin sərgüzəştləri (Uşaqlar Kitabı), Pişiklərin Havada Uçuş Məktəbi (uşaq kitabı), Gecə Südçüsü.

Ssenarilər: Çıxış, Çuxur, Bazar günündən qaçış, Sevgi Gecəsi, Yelisey Yeliseyi, Mürəkkəb ləkəsi, Kənar adamın ölümü, Ölülərin Dostu.

İvan Malkoviç - şair və kitab naşiri, - Biliy kamin, Klyuç, Virşi, İz yanqolom na şulhi toplularının müəllifi. Onun şeirləri 80-ci illər nəslinin simvoluna çevrilib (ilk şeirlər toplusunun icmalı Lina Kostenko tərəfindən yazılmışdır). Malkoviç A-BA-BA-HA-LA-MA-GA uşaq nəşriyyatının direktorudur. Uşaq kitablarını nəşr edir. Təkcə kitabın keyfiyyətinə deyil, həm də dilə dair sarsılmaz inamları ilə tanınır - bütün kitablar yalnız Ukrayna dilində nəşr olunur.

Ukraynada ilklərdən biri xarici bazarı fəth etməyə başladı - A-BA-BA kitablarının hüquqları dünyanın on ölkəsindəki aparıcı nəşriyyatlara, o cümlədən kitab bazarının Alfred A. Knopf kimi nəhənginə satıldı (Yeni. York, ABŞ). Və rusca tərcümələr Qar Kraliçası və "Azbuka" nəşriyyatı (Sankt-Peterburq) tərəfindən hüquqları satın alınan "Dumanlı Albionun nağılları" Rusiyada ən çox satılan ilk onluğa daxil olub.

A-BA-BA Ukraynada ən çox namizəd olan nəşriyyatlardan biridir. Onun kitabları 22 dəfə Qran-pri qazanıb, Lvovda keçirilən Ümumkrayna nəşriyyatlar forumunda və “Rok kitabı” reytinqində birinci yeri tutub. Bundan əlavə, onlar Ukraynadakı satış reytinqlərinə ardıcıl olaraq rəhbərlik edirlər.

Jolda Bogda'ya n Alekseeviç (1948) - ukraynalı yazıçı, ssenarist, dramaturq.

Kiyevin filologiya fakültəsini bitirib dövlət universiteti onlar. T. G. Şevçenko (1972). O, Ut-1-də bir neçə televiziya proqramının və "1+1" kanalının aparıcısı olub və Milli Radionun birinci kanalında həftəlik radio yayımı "Fasilələr - Boqdan Zholdak ilə ədəbi görüşlər". "Ros" ASC-də "Ros" kinostudiyasında işləyir, Kiyev kino fakültəsində ssenari yazır. dövlət qurumu teatr sənəti onlar. I. Karpenko-Kary. Ukrayna Milli Yazıçılar İttifaqının və Ukrayna Milli Kinematoqrafçılar İttifaqının və "Kinopis" assosiasiyasının üzvü.

Kitablar: "Sakit ol", "Yalovichyna", "İt fid tank kimi", "God bovaє", "Anticlimax".

Sergey Jadan - şair, nasir, esseist, tərcüməçi. Ukrayna Yazıçılar Assosiasiyasının vitse-prezidenti (2000-ci ildən). Alman (o cümlədən Paul Celan), ingilis (o cümlədən Çarlz Bukovski), belarus (o cümlədən Andrey Xadanoviç), rus (o cümlədən Kirill Medvedev, Danila Davydov) dillərindən şeirləri tərcümə edir. Öz mətnləri alman, ingilis, polyak, serb, xorvat, litva, belarus, rus və erməni dillərinə tərcümə edilmişdir.

2008-ci ilin martında Jadanın rus dilinə tərcümə edilmiş "UKR-də anarxiya" romanı "Milli Bestseller" Rusiya ədəbi mükafatının "uzun siyahı"sına daxil edilmişdir. Namizəd Peterburqdan olan yazıçı Dmitri Qorçev idi. Həmçinin, bu kitab 2008-ci ildə qısa siyahıya düşmüş və Moskva Beynəlxalq Kitab Sərgisində “İlin kitabı” müsabiqəsinin diplomunu almışdır.

Şeir topluları: Sitat kitabı, General Yuda, Pepsi, Seçilmiş poeziya, Müharibə və ölüm haqqında Baladi, Əsrin qabağında mədəniyyət tarixi, Sitat kitabı, Maradona, Efiopiya.

Nəsr: Bіґ Mak (qısa hekayələr toplusu), Depeche Mode, UKR-də anarxiya, Demokratik Gənclərin Himni.

Pavel İvanov-Ostoslavski - şair, publisist, yerli tarixçi, ictimai donor. 2003-cü ildə Pavel İqoreviç "Od ziyarətgahı" adlı ilk şeir toplusunu nəşr etdi. Bundan sonra bu kitab bir neçə dəfə təkrar nəşr edilmişdir. 2004-cü ildə Pavel İvanov-Ostoslavski Rusdilli Yazıçılar Beynəlxalq Assosiasiyasının Xersondakı Regional bölməsini, habelə Ukraynanın Cənub və Şərqi Yazıçılar İttifaqının regional bölməsini təşkil edib və ona rəhbərlik edib; poetik almanaxın redaktoru oldu” süd Yolu". Həmin ildə şairin "Sən və mən" adlı şeirlər toplusu çapdan çıxıb.

2005 - "Yaradıcılıq aristokratiyasına görə" nominasiyası üzrə "Puşkin üzüyü" Birinci ÜmumUkrayna Ədəbiyyat Festivalının laureatı.

2006 - Nikolay Qumilyov adına Beynəlxalq Ədəbi Mükafat laureatı (Rusdilli Yazıçılar Beynəlxalq Assosiasiyasının mərkəzi təşkilatı tərəfindən verilir). Bu mükafat şairə “Odlar ziyarətgahı” debüt kolleksiyasına görə verilib.

2008-ci ildə Pavel İvanov-Ostoslavski "Art-Kimmerik" Ümumkrayna müstəqil ədəbi mükafatının münsiflər heyətinin sədri oldu.

Şair Ukraynanın Regionlararası Yazıçılar Birliyinin, Ukrayna Rusiya Jurnalistlər və Yazıçılar Birliyinin, Ukrayna Rusdilli Yazıçılar Konqresinin üzvüdür. Şeirləri və məqalələri qəzet və jurnallarda dərc olunur: "Moskovski herald", "Bulava", "Reflection", "Xerson Visnik", "Gryvna", "Tavriysky Krai", " Rus Maarifçiliyi" və s.

Alexandra Barbolina

Ukraynanın Regionlararası Yazıçılar Birliyinin, Ukraynanın Cənub və Şərqi Yazıçılar İttifaqının, Ukrayna Rusdilli Yazıçılar Konqresinin və Rusdilli Yazıçılar Beynəlxalq Assosiasiyasının üzvü, münsiflər heyətinin sədr müavinidir. "Art-Kimmerik" ÜmumUkrayna Müstəqil Ədəbi Mükafatı.

Şairənin yaradıcılığı lirikliyi və texnikiliyi ilə seçilir. Şeirlər toplusunda “Eşq elədir Allahın lütfü”, 2000-ci ildə nəşr olunan, kişi və qadın arasında intim münasibətlər mövzusu var. Müəllif şeirlərində toxunur dərin psixologiya bu əlaqələr. Sənət dünyası Alexandra Barbolina zadəganlıqla doludur. Şairənin şeirlərindəki məhrəmlik onu deməyə əsas verir ki, onun lirik qəhrəmanı üçün məhəbbət qaba bağlanmış qiymətli nektar kimidir. Bu fincanı bir damcı tökmədən ehtiyatla aparmaq lazımdır, əks halda sevgi susuzluğunu yatırmaq üçün kifayət qədər nektar olmayacaq.

Alexandra Barbolinanın sonrakı şeirləri çətin bir axtarışdır daxili harmoniya, müəllifin əsl taleyini dərk etmək istəyi.

Alexandra Barbolina poetik miniatürlərə üstünlük verir. Onun yaradıcı kredosu kompleks haqqında yazmaqdır - qısa və mümkünsə, sadəcə.