Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus - Qısa tərcümeyi-halı. Belə fərqli Hoffmann Hoffmanın musiqi yaradıcılığı

Bioqrafiya

Hoffmann Prussiya QC Kristof Lüdviq Hoffmanın (1736-1797) ailəsində anadan olub, lakin oğlan üç yaşında olanda valideynləri ayrıldı və o, əmisinin təsiri altında ana nənəsinin evində böyüdü. , hüquqşünas, ziyalı və istedadlı, bədii ədəbiyyata və mistisizmə meylli insan. Hoffmann erkən musiqi və rəsm üçün qabiliyyət nümayiş etdirdi. Lakin, əmisinin təsiri olmadan, Hoffmann bütün sonrakı həyatından çıxmağa və sənətini qazanmağa çalışdığı hüquq yolunu seçdi.

Hoffmann qəhrəmanı ironiya vasitəsilə ətrafındakı dünyanın buxovlarından çıxmağa çalışır, lakin romantik qarşıdurmanın iktidarsızlığını dərk edir. həqiqi həyat, yazıçının özü də qəhrəmanına gülür. Hoffmanın romantik ironiyası öz istiqamətini dəyişir, Yenisdən fərqli olaraq heç vaxt mütləq azadlıq illüziyası yaratmır. Hoffmann eqoist motivlərdən və xırda qayğılardan ən azad olduğuna inanaraq, sənətkarın şəxsiyyətinə çox diqqət yetirir.

Sənət əsərləri

• "Kallot tərzində fantaziyalar" toplusu (it. Kallotun Manierindəki fantaziyalar), ehtiva edir
  • "Jak Kallot" essesi (Almanca Jaques Callot)
  • Novella "Cavalier Gluck" (Almanca Ritter Gluck)
  • "Chrysleriana" (I) (Almanca Kreisleriana)
  • "Don Juan" novellası (Almanca Don Juan)
  • Haqqında xəbərlər sonrakı talelər Berganz itləri "(bu. Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza)
  • Der Magnetiseur
  • "Qızıl qab" nağılı (Almanca Der goldene Topf)
  • "Macəra Yeni il ərəfəsi"(O. Die abenteuer der silvesternacht)
  • "Kreisleriana" (II) (Almanca Kreisleriana)
• "Şahzadə Blandina" (1814) (Almanca: Prinzessin Blandina)
• "Şeytanın iksirləri" romanı (it. Die exiere des teufels)
• Şelkunçik və Siçan Kralı (Nußknacker und Mausekönig)
• "Gecə etüdləri" kolleksiyası (Almanca Nachtstücke), ehtiva edir
  • "Qum adamı" (Almanca Der Sandmann)
  • "And" (Almanca: Das Gelübde)
  • İqnaz Denner
  • "Yezuitlər kilsəsi" (Almanca: Die Jesuiterkirche, G.)
  • "Majorat" (Almanca: Das Majorat)
  • "Boş ev" (Almanca: Das öde Haus)
  • "Sanctus" (Almanca: Das Sanctus)
  • Daş ürəyi (Das steinerne Herz)
• "Teatr direktorunun qeyri-adi iztirabları" novellası (bu. Seltsame Leiden eines Teatr-direktorları)
• "Zinnober ləqəbli kiçik Tsakes" hekayəsi (alman. Klein Zaches, Genannt Zinnober)
• "Oyunçunun xoşbəxtliyi" (Alman Spielerglück )
• "Serapion qardaşları" (Alman Die Serapionsbrüder) kolleksiyası var
  • "Falun minaları" ((Almanca: Die Bergwerke zu Falun)
  • Doge və Dogaresse
  • "Usta Martin-Boçar və onun şagirdləri" (it. Meister Martin der Küfner und seine Gesellen)
  • "Mademoiselle de Scudery" novellası (almanca: Das Fräulein von Scudéry)
• "Şahzadə Brambilla" (1820) (Almanca: Prinzessin Brambilla)
• "Mürr pişiyinin dünya görüşləri" romanı (it. Lebensansichten des Katers Murr)
• "Səhvlər" (Almanca Die Irrungen)
• "Sirlər" (Almanca Die Geheimnisse)
• "Doubles" (Alman Die Doppeltgänger)
• "Birələrin hökmdarı" romanı (Alman Meister Floh)
• Novella "Küncü Pəncərə" (Almanca Des Vetters Eckfenster)
• Məşum qonaq (Der unheimliche Gast)

• Opera "Ondine" ().

Biblioqrafiya

• Teodor Hoffman. Səkkiz cilddə toplu əsərlər. - Sankt-Peterburq: "Panteleyev qardaşlarının mətbəəsi", 1896 - 1899
• E. T. A. Hoffman. Musiqili qısa hekayələr. - Moskva .: "Dünya ədəbiyyatı", 1922
• E. T. A. Hoffman. Yeddi cilddə toplanmış əsərlər. - Moskva .: "Nedra" Nəşriyyat Birliyi, 1929(P.S.Koqanın ümumi redaktorluğu ilə. Müəllifin portreti ilə. Z.A.Verşinina redaktorluğu ilə alman dilindən tərcümə)
• Hoffman. Seçilmiş əsərlərüç cilddə .. - Moskva: "Dövlət Bədii Ədəbiyyat Nəşriyyatı", 1962
• BU. Hoffman. Kreysleryan. Murr pişiyinin dünyagörüşü. Gündəliklər .. - Moskva: "Elm", 1972
• Hoffman. Altı cilddə toplanmış əsərlər .. - Moskva .: “ Uydurma", 1991-2000.
• BU. Hoffman.Şeytanın eliksirləri .. - Moskva: "Respublika", 1992. - ISBN 5-250-02103-4
• BU. Hoffman. Zinnober ləqəbli balaca Tsakes. - Moskva .: "Göy qurşağı", 2002 - ISBN 5-05-005439-7

E. T. A. Hoffmanın əsərləri əsasında baletlər

• P.İ.Çaykovskinin "Şelkunçik" baleti (ilk tamaşa 1892-ci ildə).
• Coppelia (Coppelia və ya Gözəllik ilə mavi gözlər, fr. Coppélia) - komik balet fransız bəstəkarı Leo Delibes. Libretto E.Hoffmanın "Qum adamı" romanı əsasında Çarlz Nuitter və tamaşanın baletmeysteri A.Sent-Leon tərəfindən yazılmışdır).
• S. M. Slonimskinin "Sehrli qoz" baleti (ilk tamaşa 2005-ci ildə).

Ekran uyğunlaşmaları

• Qoz Krakatuk, - Leonid Kvinixidzenin filmi
• Şelkunçik və Siçan Kralı (cizgi filmi), 1999
• Şelkunçik və Siçovul Kralı (3D film), 2010

Astronomiyada

Asteroid (640) Brambilla Hoffmannın "Şahzadə Brambilla" qəhrəmanının şərəfinə adlandırılmışdır. (İngilis dili) rus , 1907-ci ildə açılmışdır.

• Hoffmann, öz adı ilə Ernest Theodor Wilhelm, sevimli bəstəkarı Motsartın şərəfinə son hissəni Amadeus olaraq dəyişdirdi.
• Hofman E.A.Po, H.F.Lavkraft və M.M.Şemyakinin yaradıcılığına təsir etmiş yazıçılardan biridir. Rus rok musiqiçisi, Agatha Christie və Gleb Samoiloff & The Matrixx Qleb Samoilova qruplarının liderinin işinə təsir etdi.

Qeydlər (redaktə)

Ədəbiyyat

• Berkovski N. Ya.Ön söz.// Hoffman E. T. A. Romanlar və hekayələr. L., 1936.
• Berkovski N. Ya. Almaniyada romantizm. L., 1973.
• Botnikova A.B.E.T.A. Hoffman və Rus Ədəbiyyatı. Voronej, 1977.
• Vetchinov K. M. Hoffmanın sərgüzəştləri - Polis müstəntiqi, dövlət müşaviri, bəstəkar, rəssam və yazıçı. Puşçino, 2009.
• Karelsky A. V. Ernst Theodor Amadeus Hoffman // E. T. A. Hoffman. Toplanmış Cild: 6 cilddə T. 1. M .: Başlıq. litr, 1991.
• Mirimsky I. V. Goffman // Tarix Alman ədəbiyyatı... T. 3.M .: Nauka, 1966.
• Turayev S. V. Qofman // Dünya ədəbiyyatı tarixi. T. 6.M .: Nauka, 1989.
• Hofmanın rus dərnəyi (N.İ.Lopatin tərəfindən D.V.Fominin, baş redaktor Yu.G.Fridşteynin iştirakı ilə tərtib edilmişdir). - M .: M.I.Rudomino adına VGBIL Kitab Mərkəzi, 2009-672 ilə: xəstə.
• E. T. A. Hoffmanın sənət dünyası. M., 1982.
• E. T. A. Hoffman. Həyat və sənət. Məktublar, bəyanatlar, sənədlər / Per. onunla. tərəfindən tərtib edilmişdir K. Güntzel .. - M .: Raduqa, 1987. - 464 s.

Bağlantılar

• A. Kirpichnikov.// Brockhaus və Efron ensiklopedik lüğəti: 86 cilddə (82 cild və 4 əlavə). - SPb. , 1890-1907.
• Hoffmann, Ernst Teodor Amadeus Maksim Moşkovun kitabxanasında
• Rus və alman dillərində əsərlər, musiqi, etagofman.narod.ru saytında Hoffmanın rəsmləri
• Sergey Kuriy - "Reallığın fantazmaqoriyası (E. T. A. Hoffmanın nağılları)", "Zaman Z" jurnalı № 1/2007
• Lukov Vl. A. Hoffman Ernst Theodore Amadeus // Elektron ensiklopediya "Şekspir dünyası".

Ədəbi həyat Ernst Teodor Amadeus Hoffmann(Ernst Theodor Amadeus Hoffmann) qısa idi: 1814-cü ildə onun hekayələrinin ilk kitabı "Kallot tərzində fantaziyalar" nəşr olundu, alman oxucu ictimaiyyəti tərəfindən böyük həvəslə qarşılandı və 1822-ci ildə ağır xəstəlikdən əziyyət çəkən yazıçı uzun müddət yox idi. Bu vaxta qədər Hoffman təkcə Almaniyada deyil, oxunur və hörmət edilirdi; 1920-1930-cu illərdə onun hekayələri, nağılları və romanları Fransada, İngiltərədə tərcümə olunur; 1822-ci ildə “Library for Reading” jurnalı Hoffmanın “Skuderinin qulluqçusu” romanını rus dilində nəşr etdi. Bu görkəmli yazıçının ölümündən sonrakı şöhrəti uzun müddət özü sağ qaldı və onun (xüsusilə Hoffmanın vətəni Almaniyada) tənəzzül dövrləri olsa da, bu gün onun ölümündən yüz altmış il sonra Hoffmanna maraq dalğası yarandı. yenidən ayağa qalxdı, o, yenidən XIX əsrin ən çox oxunan alman müəlliflərindən birinə çevrildi, əsərləri nəşr olunur və yenidən nəşr olunur, elmi Hofman yeni əsərlərlə tamamlanır. Hoffmanın mənsub olduğu alman romantik yazıçılarının heç biri bu qədər həqiqətən dünya səviyyəsində tanınmamışdır.

Hoffmanın həyat hekayəsi bir tikə çörək, sənətdə özünü tapmaq, bir insan və sənətkar ləyaqəti uğrunda aramsız mübarizənin hekayəsidir. Onun əsərləri bu mübarizənin əks-sədaları ilə doludur.

Sonradan sevimli bəstəkarı Motsartın şərəfinə üçüncü adını Amadeus olaraq dəyişdirən Ernst Teodor Vilhelm Hoffman 1776-cı ildə Köniqsberqdə hüquqşünas ailəsində anadan olub. O, üçüncü kursda oxuyanda valideynləri ayrılıblar. Hoffmann ana ailəsində, əmisi Otto Wilhelm Dörferin himayəsində böyüyüb. Dörfer evində hamı bir az musiqi çaldı, Hoffmanna musiqi öyrətməyə başladılar, bunun üçün kafedral orqan ifaçısı Podbelskini dəvət etdilər. Oğlan qeyri-adi qabiliyyətlər göstərdi və tezliklə kiçik mahnılar yaratmağa başladı musiqi parçaları; rəsm oxudu, həm də müvəffəqiyyətsiz olmadı. Lakin gənc Hoffmanın sənətə açıq meyilliyi ilə bütün kişilərin hüquqşünas olduğu ailə əvvəlcədən onun üçün eyni peşəni seçib. Məktəbdə, daha sonra Hoffmanın 1792-ci ildə daxil olduğu universitetdə o, o vaxtkı məşhur yumorist yazıçı Teodor Qotlib Hippelin qardaşı oğlu Teodor Hippel ilə dost oldu - onunla ünsiyyət Hoffmann üçün iz buraxmadan keçmədi. Universiteti bitirdikdən və Qloqau (Qloqow) şəhərinin məhkəməsində qısa təcrübə keçdikdən sonra Hoffman Berlinə getdi, burada qiymətləndirici rütbəsi üçün imtahandan uğurla keçdi və Poznana təyin edildi. Sonradan o, özünü əla musiqiçi - bəstəkar, dirijor, müğənni kimi göstərəcək istedadlı rəssam- görkəmli yazıçı kimi rəssam və dekorator; həm də savadlı və bacarıqlı hüquqşünas idi. Böyük səmərəliliyə malik olan bu heyrətamiz insan O, heç bir fəaliyyətində təsadüfi deyildi və heç nəyi yarımçıq etmirdi. 1802-ci ildə Poznanda qalmaqal baş verdi: Hoffmann Prussiya generalının, mülki insanlara xor baxan kobud əsgərin karikaturasını çəkdi; padşaha şikayət etdi. Hoffman 1793-cü ildə Prussiyaya verilmiş kiçik bir Polşa şəhəri Plocka köçürüldü, daha doğrusu sürgün edildi. Getməmişdən bir müddət əvvəl o, narahat, sərgərdan həyatının bütün çətinliklərini onunla bölüşməli olan Michalina Trztsinska-Rohrer ilə evləndi. Sənətdən uzaq bir əyalət olan Plockdakı monoton varlıq Hoffmanı sıxışdırır. O, gündəliyində yazır: “Muza yoxa çıxıb. Arxiv tozu mənim qarşımda gələcək hər bir perspektivi kölgədə qoyur”. Bununla belə, Plockda keçirdiyi illər hədər getmədi: Hofman çox oxuyur - əmisi oğlu Berlindən ona jurnallar və kitablar göndərir; o, Wiglebin o illərdə məşhur olan "Təbii sehr və bütün növ əyləncələrin və faydalı hiylələrin öyrədilməsi" kitabını ələ keçirdi və buradan gələcək hekayələri üçün bəzi fikirlər əldə etdi; onun ilk ədəbi təcrübələri bu dövrə təsadüf edir.

1804-cü ildə Hoffmann Varşavaya köçməyi bacardı. Burada o, bütün asudə vaxtını musiqiyə həsr edir, teatra yaxınlaşır, bir neçə musiqi və səhnə əsərlərinin yaranmasına nail olur, freskalarla rəsm çəkir. konsert zalı... Hüquqşünas və ədəbiyyatsevər Julius Eduard Gitzig ilə dostluğunun başlanğıcı Hoffmanın həyatının Varşava dövrünə təsadüf edir. Gitzig - Hoffmanın gələcək bioqrafı - onu estetik nəzəriyyələri ilə romantiklərin əsərləri ilə tanış edir. 28 noyabr 1806-cı ildə Varşava Napoleon qoşunları tərəfindən işğal edildi, Prussiya administrasiyası dağıdıldı, - Hofman azaddır və özünü sənətə həsr edə bilər, lakin dolanışığından məhrumdur. O, həyat yoldaşını və bir yaşlı qızını Poznana, qohumlarının yanına göndərməyə məcbur olur, çünki onlara dəstək verəcək heç nə yoxdur. O, özü Berlinə gedir, lakin Bamberq Teatrında Kapellmeisterin yerini almaq təklifi alana qədər orada da yalnız qeyri-adi işlərlə kəsilir.

Hofmanın qədim Bavariya şəhərində Bamberqdə keçirdiyi illər (1808 - 1813) onun musiqi, yaradıcılıq və musiqi pedaqoji fəaliyyətinin ən parlaq dövrü idi. Bu zaman o, Leypsiq "Universal Musical Gazette" ilə əməkdaşlığa başladı, burada musiqi haqqında məqalələr dərc etdirdi və ilk "musiqili novellası" "Cavalier Gluck" (1809) nəşr etdi. Bamberqdə qalması Hoffmanın ən dərin və faciəvi təcrübələrindən biri - gənc tələbəsi Culiya Mark üçün ümidsiz sevgisi ilə yadda qaldı. Julia yaraşıqlı, sənətkar idi və məftunedici səsə sahib idi. Hoffmanın sonradan yaradacağı müğənnilərin obrazlarında onun cizgiləri görünəcək. Hesablama konsul Mark qızını varlı Hamburq taciri ilə evləndirdi. Culianın evlənməsi və Bamberqdən ayrılması Hoffman üçün ağır zərbə oldu. Bir neçə ildən sonra o, İblisin iksirini yazacaq; günahkar rahib Medardın gözlənilmədən ehtirasla sevdiyi Aureliyanın tonusuna şahid olması səhnəsi, sevgilisinin ondan həmişəlik ayrıldığını düşünərkən çəkdiyi əzabın təsviri dünya ədəbiyyatının ən ürəkaçan və faciəli səhifələrindən biri olaraq qalacaq. Culiya ilə ayrılığın çətin günlərində Hoffmanın qələmindən "Don Juan" romanı çıxdı. “Dəli musiqiçi”, dirijor və bəstəkar İohannes Kreyslerin obrazı, Hoffmanın özünün ikinci “mən”i, onun üçün ən əziz fikir və hisslərin sirdaşı, Hoffmanı bütün həyatı boyu müşayiət edəcək obrazdır. ədəbi fəaliyyət, həm də Hoffmann sənətçinin taleyinin bütün acılarını öyrəndiyi Bamberqdə anadan olub, ailəsinə və pul zadəganlığına xidmət etməyə məcbur olub. O, Bamberq şərabı və kitab satıcısı Kunz-un könüllü olaraq nəşr etdirdiyi "Callot üslubunda fantaziyalar" adlı hekayələr kitabını hazırladı. Özü də görkəmli rəssam olan Hoffmann kostik və zərif təsvirləri - 17-ci əsr fransız qrafika rəssamı Jak Kallotun "kapriçço"nu yüksək qiymətləndirirdi və öz hekayələri də çox kostik və qəribə olduğundan, onu düzəltmək ideyası cəlb edirdi. onları fransız ustasının yaradıcılığına bənzədir.

Növbəti stansiyalar aktivdir həyat yolu Hoffmann - Drezden, Leypsiq və yenidən Berlin. O, impresarionun təklifini qəbul edir opera evi Truppası Leypsiq və Drezdendə növbə ilə çıxış edən “Saniyələr” dirijorun yerini tutdu və 1813-cü ilin yazında Bamberqi tərk etdi. İndi Hoffman ədəbiyyata getdikcə daha çox enerji və vaxt ayırır. 19 avqust 1813-cü il tarixli Kunza yazdığı məktubda o, yazır: “Təəccüblü deyil ki, bizim tutqun, bədbəxt vaxtımızda, insanın gündən-günə sözünü çətinliklə kəsdiyi və hələ də sevinmək məcburiyyətində qaldığı bir vaxtda yazı məni o qədər çox apardı ki, Mənə elə gəlir ki, o, məndən doğulan gözəl bir səltənət idi Daxili sülh və ət əldə edərək, məni xarici dünyadan ayırır."

Hoffmanı yaxından əhatə edən xarici aləmdə o zaman müharibə hələ də davam edirdi: Rusiyada məğlub olan Napoleon ordusunun qalıqları Saksoniyada şiddətlə döyüşürdülər. “Hoffman hadisənin şahidi oldu qanlı döyüşlər Elba sahillərində və Drezdenin mühasirəsində. O, Leypsiqə yollanır və çətin təəssüratlardan qurtulmağa çalışaraq “Qızıl qab – Yeni Zamandan nağıl” yazır. Seconda ilə iş rəvan getmirdi, bir dəfə Hoffmann tamaşa zamanı onunla mübahisə etdi və yerdən imtina etdi. O, böyük Prussiya məmuru olmuş Hippeldən onun üçün Ədliyyə Nazirliyində bir vəzifə tutmasını xahiş edir və 1814-cü ilin payızında Berlinə köçür. Prussiyanın paytaxtında Hoffman dirijorluq edir son illərədəbi yaradıcılığı üçün qeyri-adi məhsuldar həyatı. Burada o, yazıçılar - Fridrix de la Mott Fuke, Adelbert Çamisso, aktyor Lüdviq Devrient kimi dostları və həmkarları çevrəsi yaratdı. Bir-birinin ardınca onun kitabları çıxdı: "İblisin iksirləri" romanı (1816), "Gecə hekayələri" toplusu (1817), "Zinnober ləqəbli kiçik Tsaxes" (1819), "Serapion qardaşları". " - hekayələr silsiləsi, məsələn, Boccaccionun "Dekameron" süjet çərçivəsi (1819 - 1821), yarımçıq qalmış "Pişik Murrın dünya baxışları" romanı, təsadüfən Kapellmeister Johannes Kreislerin tərcümeyi-halı fraqmentləri ilə birləşdi. qırıntı vərəqlərində sağ qaldı" (1819 - 1821) )

1814-cü ildən sonra Avropada hökm sürən siyasi reaksiya yazıçının həyatının son illərini qaraltdı. Qondarma demaqoqların - siyasi iğtişaşlarda iştirak edən tələbələrin və digər müxalifət düşüncəli şəxslərin işini araşdıran xüsusi komissiyaya təyin olunan Hofman istintaq zamanı baş vermiş "qanunların həyasızcasına pozulması" ilə barışa bilmədi. O, polis direktoru Kampezlə toqquşdu və o, komissiyadan uzaqlaşdırıldı. Hoffmann Kamptzla özünəməxsus şəkildə məskunlaşdı: onu karikaturada "Birələrin hökmdarı" hekayəsində əbədiləşdirdi. şəxsi müşaviri Knarrpanti. Hoffmanın onu hansı formada təsvir etdiyini öyrənən Kamptz hekayənin dərcinə mane olmağa çalışdı. Üstəlik: Hoffmann kralın təyin etdiyi komissiyanı təhqir etdiyi üçün məhkəmə qarşısına çıxarılıb. Yalnız bir həkimin Hoffmannın ağır xəstə olduğuna dair ifadəsi sonrakı təqibləri dayandırdı.

Hoffmann həqiqətən də ağır xəstə idi. Onurğa beyni zədəsi sürətlə inkişaf edən iflicə səbəb oldu. Birində son hekayələr- "Küncü pəncərə" - "ayaqlarının istifadəsini itirmiş" və həyatı ancaq pəncərədən izləyə bilən əmisi oğlunun simasında Hoffmann özünü təsvir etdi. 1822-ci il iyunun 24-də vəfat etmişdir.

Hoffmanın nağılları və onun ən yaxşı əsəri - Şelkunçik. Sirli və qeyri-adi, ilə ən dərin məna və reallığın əksi. Hofmanın nağıllarını dünya ədəbiyyatının qızıl fondunda oxumaq tövsiyə olunur.

Hoffmanın qısa tərcümeyi-halı

1776-cı ildə indi Ernst Teodor Amadey Hoffman kimi tanınan Ernst Teodor Vilhelm Hoffmann Köniqsberq şəhərində anadan olub. Hoffmann artıq yetkinlik yaşına çatdıqda adını dəyişdirdi, ona Amadeus əlavə etdi - işinə heyran olduğu bəstəkar Motsartın şərəfinə. Məhz bu ad həm böyüklərin, həm də uşaqların həvəslə oxumağa başladığı Hofmandan yeni nəsil nağılların simvolu oldu.

Gələcək doğuldu məşhur yazıçı və bəstəkar Hoffmann vəkil ailəsində idi, lakin atası oğlan hələ çox gənc ikən anasından ayrıldı. Ernst, yeri gəlmişkən, hüquqşünas kimi də fəaliyyət göstərən nənəsi və əmisi tərəfindən böyüdü. Oğlanda böyüyən o idi yaradıcı insan və Hoffmannın məqbul yaşayış səviyyəsini təmin etmək üçün hüquq dərəcəsi almasını və hüquq sahəsində işləməsini israr etsə də, musiqi və rəsmə olan meylinə diqqət çəkdi. Sonrakı həyatı Ernst ona minnətdar idi, çünki sənətin köməyi ilə çörək qazanmaq həmişə mümkün deyildi və elə oldu ki, ac qalmalı oldu.

1813-cü ildə Hoffmann kiçik olsa da, miras aldı, amma yenə də ayağa qalxmağa icazə verdi. Məhz həmin vaxt o, artıq Berlində işə düzəlmişdi, bu da çox işinə yarayırdı, çünki özünü sənətə həsr etməyə vaxtı qalmışdı. Məhz o zaman Hoffman ilk dəfə beynində dolanan nağıl ideyaları haqqında düşünməyə başladı.

Bütün ictimai məclislərə və məclislərə nifrət ona gətirib çıxardı ki, Hoffman təkbaşına içki içməyə və gecələr ilk əsərlərini yazmağa başladı, bu da onu ümidsizliyə sövq edən dəhşətli idi. Bununla belə, o, bir neçə əsər yazmışdır. diqqətəlayiqdir, lakin hətta onlar birmənalı satira ehtiva etdiyindən və o zaman tənqidçilərə müraciət etmədiyindən tanınmadı. Daha çox məşhur yazıçı vətənindən kənarda qaldı. Çox təəssüf ki, Hoffman nəhayət, qeyri-sağlam həyat tərzi ilə bədənini tükəndirdi və 46 yaşında öldü və Hoffmanın nağılları, xəyal etdiyi kimi, ölməz oldu.

Çox az yazıçı öz həyatına belə diqqət yetirdi, lakin Hoffmanın tərcümeyi-halı və onun əsərləri əsasında “Hoffmanın gecəsi” poeması və “Hoffmanın nağılları” operası yaradıldı.

Hoffmanın işi

Hoffmanın yaradıcılıq həyatı qısa olub. İlk toplusunu 1814-cü ildə nəşr etdi və 8 ildən sonra yox oldu.

Hoffmanın hansı istiqamətdə yazdığını bir şəkildə xarakterizə etmək istəsək, ona romantik realist deyərdik. Hoffmanın işində ən vacib şey nədir? Onun bütün əsərlərinin bir sətri reallıqla ideal arasındakı dərin fərqin dərk edilməsi və özünün dediyi kimi yerdən qalxmağın mümkünsüzlüyünün dərk edilməsidir.

Hoffmanın bütün həyatı davamlı mübarizədir. Çörək üçün, yaratmaq imkanı üçün, özünə və əsərlərinə hörmət üçün. Hoffmanın həm uşaqlar, həm də valideynləri üçün oxumağa təşviq edilən nağılları bu mübarizəni, çətin qərarlar qəbul etmə gücünü və uğursuzluq halında təslim olmamaq gücünü daha da göstərəcək.

Hoffmanın ilk nağılı "Qızıl Qazan" nağılı idi. Artıq ondan aydın oldu ki, adi gündəlik həyatdan olan bir yazıçı inanılmaz möcüzə yarada bilir. Orada insanlar və obyektlər əsl sehrdir. O dövrün bütün romantikləri kimi, Hoffman da mistik hər şeyi, adətən gecə baş verən hər şeyi sevir. Biri ən yaxşı əsərlər Sandman oldu. Mexanizmlərin canlandırılması mövzusunu davam etdirən müəllif əsl şah əsəri – “Şelkunçik və Siçan şahı” nağılını (bəzi mənbələrdə onu “Şelkunçik və Siçovul şahı” da adlandırırlar) yaratmışdır. Hoffmanın nağılları uşaqlar üçün yazılır, lakin toxunduqları mövzular və problemlər tamamilə uşaq xarakterli deyil.

Köniqsberq Universitetini bitirib, burada hüquq hüququ üzrə təhsil alıb.

Qloqau (Glogow) şəhərinin məhkəməsində qısa bir təcrübədən sonra Hoffmann Berlində qiymətləndirici rütbəsi üçün imtahandan uğurla keçdi və Poznana təyin edildi.

1802-ci ildə, yuxarı təbəqənin nümayəndəsinin karikaturası ilə yaranan qalmaqaldan sonra Hofman 1793-cü ildə Prussiyaya təslim olan Polşanın Plock şəhərinə köçürüldü.

1804-cü ildə Hoffmann Varşavaya köçdü və burada bütün asudə vaxtını musiqiyə həsr etdi; onun bir sıra musiqili səhnə əsərləri teatrda səhnəyə qoyuldu. Hoffmanın səyləri ilə filarmoniya və simfonik orkestr təşkil edildi.

1808-1813-cü illərdə Bamberqdəki (Bavariya) teatrda Kapellmeister vəzifəsində çalışmışdır. Həmin dövrdə o, yerli zadəganların qızları üçün nəğmə dərsləri alaraq yarımştat işləyirdi. Burada o, Yuliya Markın tələbəsinə həsr etdiyi "Avrora" və "Duettini" operalarını da yazıb. Hoffmann operalardan əlavə simfoniyaların, xorların və kamera əsərlərinin müəllifi idi.

İlk məqalələri 1809-cu ildən çalışdığı “Universal Musiqili Qəzet”in səhifələrində dərc olunub. Hoffmann musiqini təqdim etdi xüsusi dünya, insana hisslərinin və ehtiraslarının mənasını açmağa, eləcə də sirli və ifadə olunmayan hər şeyin mahiyyətini dərk etməyə qadirdir. Hofmanın musiqi və estetik baxışları onun “Kavalyer Qluk” (1809), “İohann Kreyslerin musiqi iztirabları”, “Kapelmeyster” (1810), “Don Juan” (1813), “Şair və bəstəkar” (1813) dialoqlarında parlaq şəkildə ifadə olunub. Hoffmanın hekayələri daha sonra Kallotun Ruhunda Fantaziyalar (1814-1815) kolleksiyasında birləşdirildi.

1816-cı ildə Hoffmann Berlin Apellyasiya Məhkəməsinin müşaviri kimi dövlət qulluğuna qayıtdı və ömrünün sonuna kimi burada xidmət etdi.

1816-cı ildə ən çox məşhur opera Hoffmanın "Ondine" əsəri, lakin bütün mənzərəni məhv edən yanğın onun böyük uğuruna son qoydu.

Bundan sonra xidmətlə yanaşı, özünü də həsr etdi ədəbi əsər... "Serapion qardaşları" toplusu (1819-1821), "Mürr pişiyin dünya baxışları" romanı (1820-1822) Hoffmann qalib gəldi. dünya şöhrəti... "Qızıl qab" nağılı (1814), "İblisin iksiri" romanı (1815-1816), ruhunda hekayə nağıl"Zinnober ləqəbli kiçik Tsakes" (1819).

Hoffmanın "Birələrin Rəbbi" (1822) romanı Prussiya hökuməti ilə münaqişəyə səbəb oldu; romanın ittihamedici hissələri geri götürüldü və yalnız 1906-cı ildə nəşr olundu.

1818-ci ildən yazıçıda onurğa beyni xəstəliyi yaranıb və bu xəstəlik bir neçə il iflic vəziyyətinə düşüb.

Hoffmann 25 iyun 1822-ci ildə vəfat etdi. O, Yerusəlim Müqəddəs Yəhya kilsəsinin üçüncü qəbiristanlığında dəfn edilib.

Hoffmanın əsərləri təsir etdi Alman bəstəkarları Carl Maria von Weber, Robert Schumann, Richard Wagner. Poetik obrazlar Hoffmann bəstəkarlar Şumann (Kreislerian), Vaqner (Uçan holland), Çaykovski (Şelkunçik), Adolf Adam (Jizel), Leo Delibes (Koppeliya), Ferruççio Busoni (Gəlin Seçimi "), Paul Hindemitin ( "Kardillac") və başqaları.Operaların süjetləri Hoffmanın "Usta Martin və onun şagirdləri", "Zinnober ləqəbli Balaca Zaş","Şahzadə Brambilla" və başqalarının əsərləri idi.Hoffmann Jak Offenbaxın "Tales Hoffmann" operalarının qəhrəmanıdır. ".

Hoffmann Poznan məmuru Michalina Rohrerin qızı ilə evlənmişdi. Onların tək qızı Sesiliya iki yaşında öldü.

Almaniyanın Bamberq şəhərində Hoffmann və həyat yoldaşının ikinci mərtəbədə yaşadığı evdə yazıçının muzeyi açılıb. Bamberqdə Murr pişiyi qucağında tutan yazıçının abidəsi var.

Material açıq mənbələrdən alınan məlumatlar əsasında hazırlanıb

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, qısa tərcümeyi-halı ilə maraqlanan oxucunun saytın səhifələrində tapa biləcəyi parlaq nümayəndəsi Alman romantizmi. Çoxşaxəli istedadlı Hoffmann həm musiqiçi, həm rəssam, həm də təbii ki, yazıçı kimi tanınır. Müasirləri tərəfindən daha çox səhv başa düşülən Hoffmanın əsərləri ölümündən sonra Balzak, Po, Kafka, Dostoyevski və bir çox başqaları kimi böyük yazıçıları ilhamlandırdı.

Hoffmanın uşaqlığı

Hoffmann Köniqsberqdə anadan olub ( Şərqi Prussiya) 1776-cı ildə vəkil ailəsində. Vəftiz zamanı oğlana Ernst Teodor Vilhelm adı verildi, lakin sonradan, 1805-ci ildə o, Vilhelmin adını Amadeus olaraq dəyişdirdi - musiqi kumiri Wolfgang Amadeus Motsartın şərəfinə. Valideynləri boşandıqdan sonra üç yaşlı Ernst ana tərəfdən nənəsinin evində böyüdü. Əmisi oğlanın dünyagörüşünün formalaşmasına böyük təsir göstərmişdir ki, bu, Hoffmanın tərcümeyi-halında və yaradıcılığında sonrakı mərhələlərdə aydın şəkildə özünü göstərir. Ernstin atası kimi o, ixtisasca hüquqşünas idi, istedadlı və ağıllı bir insan idi, mistisizmə meylli idi, lakin Ernstin özünə görə, məhdud və həddindən artıq pedantik idi. Münasibətlərin çətin olmasına baxmayaraq, Hoffmanna musiqi və sənət istedadlarını üzə çıxarmağa kömək edən, sənətin bu sahələrində təhsil almasına töhfə verən əmisi olmuşdur.

Gənclik illəri: Universitetdə oxumaq

Əmisi və atasından nümunə götürərək, Hoffmann hüquq öyrənmək qərarına gəldi, lakin onun öhdəliyi ailə biznesi onunla amansız bir zarafat etdi. Köniqsberq Universitetini əla bitirən gənc ayrıldı doğma şəhər və bir neçə il Qloqau, Poznan, Plock, Varşavada ədliyyə işçisi vəzifəsində çalışmışdır. Bununla belə, çoxları kimi istedadlı insanlar, Hoffmann daima sakit burjua həyatından narazılıq hiss edir, aludəçilikdən qurtulmağa çalışır, musiqi və rəssamlıqla dolanmağa başlayır. 1807-ci ildən 1808-ci ilə qədər Berlində yaşayarkən Hoffmann şəxsi musiqi dərsləri ilə dolanırdı.

E.Hoffmanın ilk məhəbbəti

Ernst Hoffmann universitetdə oxuyarkən musiqi dərsləri alaraq çörək pulu qazanırdı. Dora (Kora) Hutt, 25 yaşlı sevimli gənc qadın, şərab tacirinin arvadı və beş uşaq anası onun tələbəsi oldu. Hoffmann onun boz monoton gündəlik həyatdan qaçmaq istəyini başa düşən qohum bir ruh görür. Bir neçə illik münasibətdən sonra şəhər ətrafında dedi-qodular yayılır və Doranın altıncı övladı dünyaya gəldikdən sonra Ernstin qohumları onu Köniqsberqdən digər əmisinin yaşadığı Qloquya göndərmək qərarına gəlirlər. Zaman-zaman sevgilisini görməyə qayıdır. Onların son görüşü 1797-ci ildə baş verdi, bundan sonra yolları əbədi olaraq ayrıldı - Hoffmann qohumlarının razılığı ilə Qloqaudan olan əmisi oğlu ilə nişanlandı və Dora the Hutt ərindən boşandıqdan sonra yenidən evləndi, bu dəfə məktəbə getdi. müəllim.

Yaradıcılıq yolunun başlanğıcı: musiqi karyerası

Bu dövrdə Hoffmanın bəstəkar kimi karyerası başlayır. Onların musiqi əsərləri Ernst Amadeus Hoffman, tərcümeyi-halı bu ifadəyə sübut kimi xidmət edir " istedadlı insan hər şeydə istedadlı ”deyə İohan Kreisler təxəllüsü ilə yazdı. Onun ən məşhur əsərləri arasında bir çox fortepiano sonataları (1805-1808), "Avrora" (1812) və Ondine (1816) operaları və "Arlekin" baleti (1808) var. 1808-ci ildə Hoffmann Bamberqdə teatr dirijoru vəzifəsini tutdu, sonrakı illərdə Drezden və Leypsiq teatrlarında dirijor vəzifəsində çalışdı, lakin 1814-cü ildə yenidən dövlət xidmətinə qayıtmalı oldu.

Hoffmann da özünü sübut etdi musiqi tənqidçisi, və o, həm müasirləri, xüsusən də Bethoven və keçmiş əsrlərin bəstəkarları ilə maraqlanırdı. Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, Hoffmann Motsartın yaradıcılığına dərin hörmət bəsləyirdi. O, məqalələrini də təxəllüslə imzalayırdı: “Johann Kreisler, Kapellmeister”. Ədəbi qəhrəmanlarından birinin şərəfinə.

Hoffmanın evliliyi

Ernst Hoffmanın tərcümeyi-halını nəzərə alsaq, ona diqqət yetirmək olmaz ailə həyatı... 1800-cü ildə üçüncü dövlət imtahanından keçdikdən sonra Poznana Ali Məhkəmədə müstəntiq vəzifəsinə köçürüldü. Burada bir gənc onunla qarşılaşır gələcək həyat yoldaşı- Michaelina Rohrer-Tzczynska. 1802-ci ildə Hoffmann əmisi oğlu Minna Derfer ilə nişanını kəsdi və katolikliyi qəbul edərək Mayklina ilə evləndi. Sonralar yazıçı qərarından heç vaxt peşman olmayıb. Məhəbbətlə Mişa adlandırdığı bu qadın Hoffmanna ömrünün sonuna qədər hər şeydə dəstək olmuş, çətin anlarında onun etibarlı həyat yoldaşı olmuşdur ki, onların da həyatında çoxları olmuşdur. Demək olar ki, bu, istedadlı bir insanın işgəncəli ruhu üçün çox zəruri olan onun təhlükəsiz sığınacağı oldu.

Ədəbi irs

Birinci ədəbi əsər Ernst Hoffmanın "Cavalier Gluck" adlı qısa hekayəsi 1809-cu ildə Leipzig Universal Musical Gazette-də dərc edilmişdir. Bunun ardınca baş qəhrəmanın birləşdirdiyi və ümumi adı "Kreisleran" daşıyan qısa hekayələr və esselər daha sonra "Kallot qaydasında fantaziyalar" (1814-1815) toplusuna daxil edilmişdir.

Yazıçının hüquq elminə qayıdışı ilə əlamətdar olan 1814-1822-ci illər onun yazıçı kimi çiçəklənmə dövrü kimi tanınır. Bu illərdə “Şeytan iksirləri” romanı (1815), “Gecə etüdləri” toplusu (1817), “Şelkunçik və” nağılları kimi əsərlər yazılmışdır. Siçan Kralı"(1816)," Zinnober ləqəbli Kiçik Tsakes (1819), "Şahzadə Brambilla" (1820), "Serapion Qardaşları" qısa hekayələr toplusu və "Mürr Pişiyin İnancları" romanı (1819-1821) .), "Birələrin hökmdarı" romanı (1822).

Yazıçının xəstəliyi və ölümü

1818-ci ildə tərcümeyi-halı eniş-yoxuşlarla dolu olan böyük alman hekayəçisi Hoffmanın səhhəti pisləşməyə başlayır. Əhəmiyyətli zehni gərginlik tələb edən məhkəmədə gündüz işi, ardınca şərab zirzəmisində həmfikirlərlə axşam görüşləri və gecə oyaqlıqları, bu müddət ərzində Hoffmann gün ərzində ağlına gələn bütün fikirləri, yaranan bütün fantaziyaları yazmağa çalışdı. şərab buxarları ilə qızdırılan beyin tərəfindən - belə bir həyat tərzi yazıçının sağlamlığını əhəmiyyətli dərəcədə pozur. 1818-ci ilin yazında onurğa beyni xəstəliyinə tutuldu.

Eyni zamanda yazıçı ilə hakimiyyət arasında münasibətlər daha da mürəkkəbləşirdi. Onların sonrakı əsərlər Ernst Hoffmann polis vəhşiliyi, casuslar və xəbərçilərlə lağ edir, onların fəaliyyəti Prussiya hökuməti tərəfindən həvəsləndirilir. Hoffmann hətta Kampez polis rəisinin istefasını tələb edir və bununla da bütün polis idarəsini onun əleyhinə qaldırır. Bundan əlavə, Hoffmann vəzifə kimi məhkəməyə vermək məcburiyyətində olduğu bəzi demokratları müdafiə edir.

1822-ci ilin yanvarında yazıçının səhhəti kəskin şəkildə pisləşdi. Xəstəlik böhrana çatır. Hoffmann iflic inkişaf etdirir. Bir neçə gün sonra polis onun Kamptzın personajlardan birinin prototipi olduğu "Birələrin hökmdarı" hekayəsinin əlyazmasını müsadirə edir. Yazıçı məhkəmə sirrini yaymaqda ittiham olunur. Dostların şəfaəti sayəsində məhkəmə bir neçə ay təxirə salındı ​​və martın 23-də artıq yataq xəstəsi olan Hoffmann özünü müdafiə etmək üçün nitq diktə edir. İstintaq senzuranın tələblərinə uyğun olaraq hekayənin redaktə edilməsi şərti ilə dayandırılıb. "Lord of Fleas" bu yaz çıxır.

Yazıçının iflici sürətlə irəliləyir və iyunun 24-də boynuna çatır. E.T.A dünyasını dəyişib. Hoffmann 25 iyun 1822-ci ildə Berlində, arvadına borc və əlyazmalardan başqa heç nə qoymamışdı.

E.T.A.Hoffmanın işinin əsas xüsusiyyətləri

Hoffmanın ədəbi yaradıcılığı dövrü alman romantizminin çiçəkləndiyi dövrə düşür. Yazıçının əsərlərində Jena romantizm məktəbinin əsas xüsusiyyətlərini izləmək olar: romantik istehza ideyasının həyata keçirilməsi, sənətin bütövlüyü və çox yönlülüyünün tanınması, ideal sənətkar obrazının təcəssümü. E.Hoffman da romantik utopiya ilə konflikti göstərir real dünya lakin Jena romantiklərindən fərqli olaraq onun qəhrəmanı yavaş-yavaş maddi dünya tərəfindən mənimsənilir. Sənətdə azadlıq tapmağa can atan yazıçı romantik obrazlarına istehza ilə baxır.

Hoffmanın musiqili qısa hekayələri

Bütün tədqiqatçılar Hoffmann və onun tərcümeyi-halı ilə razılaşırlar ədəbi yaradıcılıq musiqidən ayrılmaz. Bu mövzunu yazıçının “Kavaler Qlük” və “Kreysleryan” romanlarında ən aydın şəkildə görmək olar.

“Şevalyer Qlük” əsərinin qəhrəmanı virtuoz musiqiçi, müəllifin müasiri, bəstəkar Qlük yaradıcılığının pərəstişkarıdır. Qəhrəman müasir şəhərinin səs-küyündən və aralarında “musiqi bilicisi” sayılmaq dəbdə olan şəhər əhalisindən uzaqlaşmaq cəhdi ilə “çox” Gluck-u əhatə edən atmosferi öz ətrafında yaradır. Dahi bəstəkarın yaratdığı musiqi xəzinələrini qoruyub saxlamağa çalışan Berlinli naməlum musiqiçi sanki onun mücəssəməsinə çevrilir. Romanın əsas mövzularından biri yaradıcı insanın faciəvi tənhalığıdır.

"Kreisleriana" - haqqında bir sıra esselər fərqli mövzu birləşdi ümumi qəhrəman, Kapellmeister Johannes Kreisler. Onların arasında həm satirik, həm də romantik olanlar var, lakin musiqiçinin mövzusu və onun cəmiyyətdəki yeri hər birindən keçir. Bəzən bu fikirləri personaj, bəzən də birbaşa müəllif ifadə edir. Johann Kreisler Hoffmannın tanınmış ədəbi dubludur, onun musiqi dünyasındakı təcəssümüdür.

Sonda qeyd etmək olar ki, Ernst Theodor Hoffmann, tərcümeyi-halı və xülasəəsərlərinin bəziləri bu məqalədə təqdim olunur parlaq bir nümunədir axarına qarşı çıxmağa və ali məqsəd naminə həyatın çətinlikləri ilə mübarizə aparmağa həmişə hazır olan qeyri-adi insan. Onun üçün bu məqsəd bütöv və bölünməz bir sənət idi.