Ozun Sehrbazı. Birinci film: Ellie in Fairyland

Hər uşaq "Zümrüd şəhərinin sehrbazı" adlı gözəl kompozisiyanı bilir. Alexander Volkov tərəfindən yazılmışdır. Yazıçının kitabları yalnız uşaqlara deyil, böyüklərə də məlumdur. Üzərində bir çox əsərin müəllifidir tarixi mövzu... Volkov maraqlanırdı müxtəlif dövrlər - qədimdən müasir dövrə. Təhsil alaraq riyaziyyatçı olmaqla yanaşı populyar elmlə bağlı kitablar da yazdı.

Bir nağıl və onun müəllifi

Bir xülasəsi demək olar ki, hər uşağa məlum olan "Zümrüd şəhərinin sehrbazı" bu gün uşaqlar və onların valideynləri arasında çox populyardır. Bu kitab ilk Sovet nağıllarından biri idi. İçində əxlaqlı və əxlaqlı tapa bilmərik. Cazibədar və gülməli bir hekayənin bükülmələri arasında müəllif dostluq, güc, zəiflik və xəyanət haqqında kəskin və cəsarətli ifadələr yayır.

Volkov qarışıq və hadisəli bir həyat yaşayırdı. 1891-ci ildə anadan olub. 12 yaşında yazmağa başladı. Teatrlarda inqilabdan əvvəlki Rusiya pyeslərini səhnələşdirdi. Volkov ali təhsil alıb müəllim təhsili... Müxtəlif şəhərlərdə müəllim kimi xidmət etmiş və hətta bir məktəbin müdiri olmuşdur. Volkov riyaziyyat fənni öyrədirdi. Bu elm onu \u200b\u200bhəmişə cəlb etmişdir. Beləliklə yazıçı daha birini almağa qərar verdi ali təhsil... 1929-cu ildə Moskvaya köçdü və universitetlərdən birinin riyaziyyat şöbəsinə daxil oldu. Hamısı gələcək həyat Volkova bu elmlə əlaqəli idi. Alexander Melentyevich-in həyatında iki peşə var idi - riyaziyyat və ədəbiyyat.

Yazıçının mərkəzi əsəri uşaqlar üçün "Zümrüd şəhərinin sehrbazı" hekayəsidir. Xülasə çox sadə və eyni zamanda kompleksdir. Volkov kitabının süjetini Amerikalı yazıçı Lyman Frank Baumun əsərindən götürdü. Nağıl hekayələri demək olar ki, eynidir, lakin aralarında süjet fərqləri var. Volkovun kitabı dostluq mövzusuna həsr olunmuşdur. Baum nağılında bu qədər parlaq səslənmir. Simvolların təfsirində də fərqlər var.

Hər kəsin sevdiyi nağıl, uşaqlıqdan qısa xülasəsini bildiyimiz "Zümrüd şəhərin sehrbazı" nın davamı var. Bütün oxucular bu barədə bilmirlər. Volkov qoyulmuş bir sıra kitablar yazdı Sehrli ölkəyə... Bu nağıllar digər əsərlərin yenidən işlənməsi deyil. Müəllif onların süjetlərini özü icad etmişdir.

Ardı var

Dövr altı kitabdan ibarətdir. Əsas xarakter ABŞ-ın Kanzas ştatında yaşayan Ellie'nin qızıdır. Yetkin yaşa çatdıqda Annie Sehirli Torpağın xilaskarının funksiyasını yerinə yetirməyə başlayır - ona kiçik bacı... Yazıçı heç vaxt təhlükə qarşısında qızları tək qoymaz. Onları həmişə sadiq dostlar müşayiət edir.

Volkovun nağıllar dövrü, ilk hekayənin "Zümrüd şəhərinin sehrbazı" adından sonra sadəcə olaraq adlandırılır. İlk kitabın xülasəsi ən yaxşı bilinir. Digər nağıllar daha az maraqlı olmasına baxmayaraq oxucular arasında o qədər də populyar deyil.

Cəsur Amerika qızı və köpəyi

Ellie Smith üç açılış hekayəsinin qəhrəmanıdır. Amerikanın Kanzas əyalətinin sakinidir. Ellie'nin valideynlərinin ferması, dağ kənarında, kənarında Peri diyarıdır. Ellie bu barədə bilmir. bir dəfə dəhşətli qasırğa qız və iti Totonun gizləndiyi mikroavtobusu dağların arasında keçirir. Ellie özünü ecazkar bir ölkədə tapır.

Bütün bunlar üçün yenidən izah etmək asan deyil nağıllar xülasə. Volkov ("Zümrüd şəhərin sehrbazı" - bu bəlkə də onun ən yaxşı əsərlərindən biridir) Amerika nağılından ilham almışdır. Beləliklə, Toto və Ellie bir çox macəradan keçdilər. Əsl dostlarla tanış oldular. Nağıl personajları çox diqqətəlayiqdir. Baumun qəhrəmanlarına bənzəmirlər. Qorxu saman bir qorxudur. Zümrüd şəhərinə hakim olacağını kim düşünə bilər! Həssas Tin Woodman sevgi olmadan əziyyət çəkir. Qorxaq Şir isə əsl mahiyyətini gizlədir. Bu cür orijinal personajlar tez xatırlanır.

Hər şey necə başladı

Ən əvvəldən qısa bir xülasəni açıqlayaq. Volkov ("Zümrüd şəhərinin sehrbazı", şübhəsiz ki), ölkəmizdə uşaqlar və böyüklər tərəfindən bilinir. Hər şey Ellie və Totoshka olan mikroavtobusun pis sehrbaz Gingemanın başına düşməsi və onu əzməsi ilə başlayır. Kiçik Munchkins, davamlı olaraq çənələrini gəzdirərək, zalım hökmdardan qurtardığı üçün qıza təşəkkür edir. Ellie, Kanzasa getməsinə kömək etməsini xahiş edir. Xeyirxah sehrbaz Willina qıza getməyi məsləhət görür Zümrüd Şəhər... Böyük bir sehrbaz tərəfindən idarə olunur. Ellini evə gətirəcək. Ancaq bir şərt var. Qız mütləq bir neçəsinə kömək etməlidir nağıl personajları ən böyük istəklərini yerinə yetirmək. Ellie və Toto yola çıxdılar.

Bu barədə uşaq yazıçısı Volkov danışır. Bir xülasəsi uzun və ətraflı şəkildə izah edilə bilən "Zümrüd şəhərinin sehrbazı" dostlara kömək etmək fikrinə əsaslanır. Yolda Ellie Tin Woodman, Qorxu və Aslanla tanış olur. Bunlar inanılmaz canlılar şöhrət və bəxt istəmirəm. Sadə, lakin bu qədər vacib xəyallar qururlar insani keyfiyyətlər - səbəb, sevgi və cəsarət. Qorxu o qədər axmaqdır ki, qarğalar belə ona gülürlər. Oduncaq onun ürəksizliyindən çox narahatdır. Və doğuşdan heyvanların kralı olduğu yazılan Şir öz qorxaqlığından utanır.

Vacib bir dərs

Yaxşı hekayəçi Volkov hekayəsini belə başlayır. Qısa xülasəsini bir neçə kəlmə ilə izah etmək çətin olan "Zümrüd Şəhərin Sehrbazı" ən kiçik oxucularına da müraciət edəcəkdir. Yazıçı onlara inam içində əhəmiyyətli bir dərs verir öz qüvvələrimiz... Əqrəb, Oduncaq və Şir onsuz da arzu olunan keyfiyyətlərə sahibdirlər. Saman adam Elliyə verir müdrik məsləhət... Odunçu hiss edə, narahat edə və hətta ağlaya bilir. Şir dostları qorxu və müdafiə edir. Ancaq inanılmaz canlılar bunların fərqinə varmırlar müsbət keyfiyyətlər... Yazıçı belə bir vacib fikri əxlaq şəklində formalaşdırmır. Valideynlər övladlarına gizli pedaqoji zəmini izah etməlidirlər.

Goodwin'in hekayəsi

"Zümrüd şəhərin sehrbazı" nağılının xülasəsi Ellie və dostlarının Yaşıl Torpağa səfəri ilə bağlıdır. Səfər çətin oldu, ancaq qəhrəmanlar böyük sehrbaz və sehrbaz Goodwin tərəfindən idarə olunan Zümrüd şəhərinə təhlükəsiz bir şəkildə gəldilər. Bu başqa orijinal xarakter Volkovun hekayəsi. Əslində Goodwin bir aldadıcı və saxtakardır. Bunu Elliyə vicdanla etiraf edir. Goodwin - ümumi bir insan... Kanzasdan gəlir. Bir gün Goodwin qasırğa ilə Sehrli Torpağa təsadüfən aparıldı. Yerli sakinlər onu sehrbaz kimi qəbul etdilər. Goodwin təəccüblənmədi və özünü Zümrüd şəhərinin hakimi təyin etdi. Keçmiş sirk ifaçısı sakinləri ustalıqla aldatmağı öyrəndi. Şəhər sakinlərinə hər zaman yaşıl eynək taxmağı əmr etdi. Buna görə balaca adamların paytaxtda ümumiyyətlə zümrüd olmadığı barədə heç bir fikri yox idi. Həqiqəti öyrənən Ellie çox əsəbiləşdi. Evə gəlmək ümidi ilə az qala vidalaşdı.

Möhtəşəm və dəhşətli bir sehrbaz, eyni zamanda keçmiş bir sirk ifaçısı

Bunun "Zümrüd şəhərinin sehrbazı" nağılından Goodwin olduğu ortaya çıxdı. Kitabın xülasəsi dramatik bir zirvəyə çatır. Qəhrəmanlar dəhşətli çətinliklərin öhdəsindən gəldilər və tam məyusluq içində idilər. Ancaq həqiqəti açıqlamadan əvvəl Goodwin dostlarının şücaətindən faydalanmağa qərar verdi. Pis sehrbaz Bastinda'yı məğlub etməyi əmr etdi. Elli və komandasını bir çox təhlükə və macəra gözləyirdi. Ancaq qız hələ də Goodwin'in tapşırığının öhdəsindən gəldi. Bastinda üstünə su tökdü. Bu cadugərin ölümünə səbəb oldu. Bəlli sehrbazın uzun illərdir üzünü yuymadığı ortaya çıxdı! Budur, uşaqlar və valideynlər üçün gözəl bir hekayəçi-müəllimdən gözəgörünməz bir dərs.

Kiçik oxu sevənlər üçün "Alexander Volkov," Zümrüd şəhərin sehrbazı "sözləri musiqiyə oxşayır. Hekayənin xülasəsi Goodwin rəqəmi ilə çox yaxından əlaqəlidir. Axı, hələ də dostlarının istəklərini yerinə yetirdi. Goodwin sadə bir sirk ifaçısı idi. Ancaq çıxdı yaxşı bir psixoloq... Goodwin, Qaraçının ağıllı, Odunçunun isti və Aslanın cəsarətli olduğunu tez başa düşdü. Onlarda yalnız özünə inam yoxdur. Və Goodwin problemi əvvəlki kimi həll etdi. Aldatdı. Yalançı kəpək və iynələri qarışdıraraq Qaraçan üçün beyin hazırladı. Qalay Woodman'a Goodwin qırmızı bir atlas ürək verdi. Keçmiş bir sirk ifaçısı, Leoya maye formada cəsarət təklif etdi. Nəhəng bir qədəhdə qaynadıb köpükləndi.

"Zümrüd şəhərin sehrbazı" hekayəsinin xülasəsi bir təsvirlə davam etdirilməlidir sonrakı taleyi Ellie. Goodwin, qızı Kanzas'a aparmağa razı oldu isti hava şarı... Ancaq onu tutan ip qırıldı və sirk ifaçısı özü uçdu. Ellie, gənc sehrbaz Stella'ya Çəhrayı Torpağa getmək məcburiyyətində qaldı. Yolda qızı yeni macəralar gözləyirdi. Stella, gümüş ayaqqabılarla əlaqəli sirri açıqladı. Qızı Kanzasa apara bilərlər! Beləliklə, Ellie öz doğma təsərrüfatına qayıtdı.

Sonra nə oldu

Yazıçı Volkov tərəfindən uşaqlara gözəl bir hekayə təqdim edildi. Hər uşağın məzmununu bildiyi "Zümrüd şəhərinin sehrbazı" da biridir ən yaxşı nağıllar sovet dövrü... Gənc oxucular kitabı çox bəyəndilər, buna görə Volkov personajlarına qayıtdı və dövrün ikinci hekayəsini yazdı. Əsas pis oğlan - Gingemanın keçmiş köməkçisi. Bir vaxtlar dülgər idi. Sahibinin yıxılmasından sonra Oorfene Deuce Mavi Ölkədə tək yaşadı. Bir dəfə külək bağına inanılmaz bir bitki toxumu gətirdi. Canlandırmaq bacardı. Enerjiyə həssas Oorfene istehsal olunur həqiqi bir ordu taxta əsgərlər. Deuce onları diriltdi və blokad adlandırdı. Zümrüd şəhərini tutdu və Qorxusu və Odunçunu hündür bir qalaya bağladı. Qəhrəmanlar kömək üçün Elliyə müraciət etdilər.

Həqiqi dostlarla birlikdə

Bütün dövr kitabları oxşar şəkildə başlayır. Sehirli Torpaqda bir fəlakət var. Yerli sakinlər problemin öhdəsindən özləri gələ bilmir və insanlara bir peyğəmbər göndərirlər. Yetkin Elli'nin yerinə bacısı gəlir. Qızlar həmişə dostlarının müşayiətindədirlər. Oorfene Deuce və Onun Taxta Əsgərlərində əmisi Charlie Black, Ellie ilə Sehirli Torpağa səyahət edir. Nağılda "Yeddi yeraltı krallar»Qız onunla müşayiət olunur əmiuşağı Fred. "Marransların Ateşli Tanrısı" adlı esselerde, kiçik Annie və dostu Tim, pis Oorfene Deuce'ye qarşı hərəkət edirlər. "Sarı duman" kitabında uşaqlar, Charlie Black ilə birlikdə nəhəng Arachne ilə mübarizə aparır. Və "Tərk edilmiş Qalanın Gizemi" ndə Annie və Tim uşaqlıqda Sehirli diyara səyahət etmiş Alfred Canning ilə müşayiət olunur.

Alexander Volkov-un Elli və dostlarının macəraları haqqında dövrü uşaq ədəbiyyatının incisidir. Xoş nağıl müasir uşaqları və onların valideynlərini məmnun edəcəkdir.

HURRICANE

Ellie adlı bir qız geniş Kanzas çölündə yaşayırdı. Atası əkinçi John, bütün günü tarlada işləyirdi, anası Anna ev işləri ilə məşğul idi.
Kiçik bir mikroavtobusda yaşadılar, təkərlərdən çıxarıldı və yerə qoyuldu.
Evin əşyaları pis idi: dəmir soba, qarderob, stol, üç stul və iki çarpayı. Evin yaxınlığında, çox qapıda bir "qasırğa zirzəmi" qazıldı. Fırtına zamanı ailə zirzəmidə oturdu.
Çöl qasırğaları bir dəfədən çox əkinçi Johnun yüngül yaşayış evini alt-üst etdi. Ancaq John ruhdan düşmədi: külək səngiyəndə evi qaldırdı, soba və çarpayılar yerinə qoyuldu, Ellie yerdən qalay lövhələr və kupalar yığdı - və növbəti qasırğaya qədər hər şey qaydasında idi.
Süfrə kimi düz olan çöl ətrafı üfüqdə uzanırdı. Bəzi yerlərdə John qədər kasıb evlər var idi. Ətraflarında əkinçilərin buğda və qarğıdalı səpdiyi əkin sahələri var idi.
Ellie bütün qonşuları üç mil ətrafında yaxşı tanıyırdı. Robert dayı qərbdə oğulları Bob və Dick ilə birlikdə yaşayırdı. Qoca Rolf, şimaldakı uşaqlar üçün gözəl yel dəyirmanları düzəldən bir evdə yaşayırdı.
Geniş çöl Elliyə darıxdırıcı görünmürdü: vətəni idi. Ellie başqa bir yer bilmirdi. Dağları və meşələri yalnız şəkillərdə görürdü və bəlkə də Ellinin ucuz kitablarında zəif çəkildiklərinə görə onu cəlb etmirdilər.
Ellie cansıxıcı olanda gülməli köpək Totonu çağıraraq Dick və Bobun ziyarətinə getdi və ya ev oyuncağı olmadan geri dönmədiyi Rolf Dədənin yanına getdi.
Totoşka çölün arasından hürdü, qarğaları qovdu və özündən və balaca məşuqəsindən sonsuz razı qaldı. Totoşkanın qara xəzi, iti qulaqları və kiçik əyləncəli parlaq gözləri var idi. Toto heç vaxt darıxmırdı və bütün günü qızla oynaya bilərdi.
Ellinin çox narahatlığı var idi. Ev işlərində anasına kömək etdi və atası ona oxumağı, yazmağı və saymağı öyrətdi, çünki məktəb çox uzaq idi və qız hər gün ora getmək üçün hələ gənc idi.

Bir yay axşamı Ellie eyvanda ucadan bir hekayə oxuyurdu. Anna paltar yuyurdu.
- “Sonra güclü, qüdrətli qəhrəman Arnaulf bir qüllə boyundakı bir sehrbaz gördü, - deyə Ellie barmağını xətlər boyunca uzadaraq tərənnüm etdi. "Sihirbazın ağzından və burun deşilərindən atəş uçdu ..."
“Ana,” Ellie kitabdan başını qaldıraraq soruşdu. - İndi sehrbazlar var?

"Yox əzizim. Köhnə günlərdə sehrbazlar var idi, amma indi nəsli kəsildi. Bəs onlar nə üçündür? Və onlar olmadan kifayət qədər problem olacaqdır.
Ellie gülməli burnunu qırışdı.
- Hələ də sehrbazlar olmadan cansıxıcıdır. Birdən kraliça olsaydım, mütləq hər şəhərdə və hər kənddə bir sehrbazın olmasını əmr edərdim. Və uşaqlar üçün müxtəlif möcüzələr göstərsin deyə.
- Nə məsələn? - gülümsəyərək anasından soruşdu.
- Yaxşı, nə ... Səhər yuxudan duran hər qız və hər oğlan yastığın altında böyük bir şirin zəncəfil çörəyi tapsın deyə ... Yoxsa ... - Ellie məzəmmətlə geyimli kobud ayaqqabılarına baxdı. - Yoxsa bütün uşaqların yüngül ayaqqabıları olsun ...
"Sihirbazsız ayaqqabıları alacaqsan" Anna etiraz etdi. - Sən atanla yarmarkaya gedirsən, alacaq ...
Qız anası ilə danışarkən hava pisləşməyə başladı.
Məhz bu anda uzaq bir ölkədə, arxada uca dağlar, pis sehrbaz Gingema tutqun bir dərin mağarada ovsunladı.
Gingema mağarasında qorxunc idi. Orada tavanın altında doldurulmuş nəhəng bir timsah asılmışdı. Böyük bayquşlar hündür dirəklərdə oturmuşdular və tavandan quru siçanlar dəstləri soğan kimi quyruqlarından iplərə bağlanmışdılar. Uzun kök bir ilan dirəyin ətrafına büküldü və rəngarəng və düz başını bərabər şəkildə silkələdi. Və daha çox qəribə və ürpertici şeylər geniş Gingema mağarasında idi.
Böyük, hisə verilmiş bir qazanda Gingema sehrli bir iksir hazırlayırdı. Siçanları bükümdən bir-bir qopararaq qazana atdı.
- İlan başları hara getdi? - Gingema əsəbi halda mırıldandı, - Səhər yeməyində hər şeyi yemədim! .. Budur, yaşıl qazanda! Yaxşı, indi iksir əla çıxacaq! .. lənətə gəlmiş insanlar! Onlara nifrət edirəm ... Dünyaya yerləşdi! Bataqlıqları qurudu! Qaranlıqları kəsdilər! .. Bütün qurbağalar çıxarıldı! .. İlanlar məhv edilir! Yer üzündə dadlı bir şey qalmadı! Bəlkə yalnız bir qurd, ancaq bir hörümçəkdə ziyafət edə bilərsiniz! ..

Gingema sümüyü solmuş yumruğunu kosmosa silkələdi və qazana ilan başlarını atmağa başladı.
- Vay, nifrət edən insanlar! Beləliklə, mənim iksirim məhv olmaq üçün hazırdır! Meşələri və tarlaları səpəcəyəm və əvvəllər olmamış bir fırtına qalxacaq!
Bir cəhdlə Gingema qazanı qulaqlarından tutub mağaradan çıxardı. Böyük bir pomelonu qazana batırdı və dəmini ətrafa səpməyə başladı.
- Qasırğa qopar! Dəlisov bir heyvan kimi dünyanı gəzin! Rip, break, smash! Evləri yıxın, havaya qaldırın! Susaka, masaka, lama, rem, gama! .. Burido, furido, sam, pema, fema! ..
O qışqırdı sehrli sözlər ətrafa səpələnmiş süpürgə ilə səpildi və göy qaraldı, buludlar toplandı, külək fit çalmağa başladı. Uzaqdan parıldayan şimşəklər ...
- Qır, cır, qır! Cadı vəhşicəsinə qışqırdı. - Susaka, masaka, burido, furido! Məhv ol, qasırğa, insanlar, heyvanlar, quşlar! Sadəcə qurbağalara, siçanlara, ilanlara, hörümçəklərə, qasırğaya toxunmayın! Qüdrətli sehrbaz Gingema'nın sevinci üçün bütün dünyada çoxalsınlar! Burido, furido, susaka, masaka!

Qasırğa daha da gücləndi, şimşək çaxdı, göy gurultusu qulaqları söndürdü.
Gingema yerdəki vəhşi ləzzət içində qıvrıldı və külək uzun qara paltarlarının döşəmələrini çırpdı ...

Gingemanın sehrindən çağırılan qasırğa Kanzasa çatdı və Johnun evinə hər dəqiqə yaxınlaşırdı. Üfüqə yaxın məsafədə buludlar toplanırdı, aralarında şimşək çaxırdı.
Toto narahatlıqla qaçırdı, başı yuxarı qaldırıldı və göydən sürətlə qaçan buludlara həvəslə hürdü.
"Oh, Totoshka, nə qədər gülmüsən" dedi Ellie. - Buludları qorxutursan, amma sən özün qorxaqsan!
Doggie həqiqətən onun üçün çox şey gördüyü şimşək çaxmaqlarından çox qorxurdu qısa ömür.
Anna narahat oldu.
- Qızım, səninlə söhbət etdim və əslində bax, əsl qasırğa yaxınlaşır ...
Küləkin qorxunc nərili onsuz da açıq-aşkar eşidildi. Sahədəki buğda düz yerə uzanırdı və dalğalar çay kimi üstünə yuvarlanırdı. Həyəcanlı bir əkinçi John tarladan qaçaraq gəldi.
- Fırtına, dəhşətli bir fırtına gəlir! Qışqırdı. - Ən qısa müddətdə zirzəmidə gizlənin, mən də qaçaraq mal-qaranı tövləyə aparacağam!

Anna zirzəmiyə qaçdı, qapağı geri atdı.
- Ellie, Ellie! Bura tələsin! O qışqırdı.
Lakin fırtınanın gurultusundan və fasiləsiz göy gurultusundan qorxan Totoshka, evə qaçdı və çarpayının altında, ən uzaq küncdə gizləndi. Ellie ev heyvanını tək buraxmaq istəmədi və arxasınca mikroavtobusa qaçdı.
Və o zaman heyrətamiz bir hadisə baş verdi.
Ev bir karusel kimi iki-üç dəfə döndü. Özünü qasırğanın ortasında tapdı. Qasırğa onu fırladı, qaldırdı və havada apardı.
Mikroavtobusun qapısında Totonu qucağında qorxmuş bir Elli göründü. Nə etməli? Yerə tullanmaq? Ancaq çox gec idi: ev yerdən yüksəkdə uçurdu ...
Külək, zirzəminin yanında dayanan, qollarını uzadıb çarəsiz qışqıran Annanın saçlarını ovuşdurdu. Fermer John tövlədən qaçaraq gəldi və çarəsiz vəziyyətdə mikroavtobusun olduğu yerə tərəf qaçdı. Yetim ata və ana uzun müddət ildırım parıldaması ilə işıqlandırılan qaranlıq səmaya baxdılar ...
Qasırğa hiddətlənməyə davam etdi və ev yellənərək havada qaçdı. Ətrafında baş verənlərdən narazı olan Totoshka, qorxulu bir qabıqla qaranlıq otağı gəzdi. Çaşqın olan Ellie, başını əlləri ilə tutaraq yerdə oturdu. Özünü çox tənha hiss edirdi. Külək o qədər möhkəm zümzümə etdi ki, onu sağır tutdu. Ona elə gəldi ki, ev yıxılıb dağılmaq üzrədir. Ancaq vaxt keçdi və ev hələ də uçurdu. Ellie çarpayının üstünə çırpılıb Totonu qucaqlayaraq uzandı. Evi yavaşca sarsıdan külək gurultusuna görə Elli yuxuya getdi.

Ellie adlı bir qız geniş Kanzas çölündə yaşayırdı. Atası əkinçi John bütün günü tarlada işləyirdi, anası Anna isə ev işləri ilə məşğul idi.

Kiçik bir mikroavtobusda yaşadılar, təkərlərdən çıxarıldı və yerə qoyuldu.

Evin əşyaları pis idi: dəmir soba, qarderob, stol, üç stul və iki çarpayı. Evin yaxınlığında, çox qapıda bir "qasırğa zirzəmi" qazıldı. Fırtına zamanı ailə zirzəmidə oturdu.

Çöl qasırğaları bir dəfədən çox əkinçi Johnun evini aşdı. Ancaq John ürəyini əsirgəmədi: külək səngiyəndə evi qaldırdı, soba və çarpayılar yerə yıxıldı. Ellie yerdən qalay plitələr və kupalar yığdı - və növbəti qasırğaya qədər hər şey qaydasında idi.

Masa örtüyü kimi düz çöl üfüqə qədər uzanırdı. Bəzi yerlərdə John qədər kasıb evlər var idi. Ətraflarında əkinçilərin buğda və qarğıdalı səpdiyi əkin sahələri var idi.

Ellie bütün qonşuları üç mil ətrafında yaxşı tanıyırdı. Robert dayı qərbdə oğulları Bob və Dick ilə birlikdə yaşayırdı. Qoca Rolf şimaldakı bir evdə yaşayırdı. Uşaqlar üçün ecazkar yel dəyirmanları düzəltdi.

Geniş çöl Elliyə darıxdırıcı görünmürdü: onun vətəni idi. Ellie başqa bir yer bilmirdi. Dağları və meşələri yalnız şəkillərdə görürdü və bəlkə də Ellenin ucuz kitablarında zəif çəkildikləri üçün onu cəlb etmirdilər.

Ellie cansıxıcı olduqdan sonra şən köpək Totonu çağırdı və Dik və Bobun ziyarətinə getdi və ya ev oyuncağı olmadan geri dönmədiyi Rolf Dədənin yanına getdi.

Totoşka çölün arasından hürdü, qarğaları qovdu və özündən və balaca məşuqəsindən sonsuz razı qaldı. Totoşkanın qara xəzi, iti qulaqları və kiçik əyləncəli parlaq gözləri var idi. Toto heç vaxt darıxmırdı və bütün günü qızla oynaya bilərdi.

Ellinin çox narahatlığı var idi. Ev işlərində anasına kömək etdi və atası ona oxumağı, yazmağı və saymağı öyrətdi, çünki məktəb çox uzaq idi və qız hər gün ora getmək üçün hələ gənc idi.

Bir yay axşamı Ellie eyvanda ucadan bir hekayə oxuyurdu. Anna paltar yuyurdu.

"Sonra güclü, qüdrətli qəhrəman Arnaulf qüllə kimi bir sehrbaz gördü" dedi Ellie barmağını sətir boyu uzadaraq oxuyaraq. - Sihirbazın ağzından və burun deşilərindən atəş uçdu ... "Ana, - Ellie kitabdan başını qaldıraraq soruşdu, - indi sehrbazlar var?

"Yox əzizim. Sehrbazlar köhnə günlərdə yaşadılar və sonra öldülər. Bəs onlar nə üçündür? Və onlarsız kifayət qədər problem ...

Ellie gülməli burnunu qırışdı.

- Hələ də sehrbazlar olmadan cansıxıcıdır. Birdən kraliça olsaydım, mütləq hər şəhərdə və hər kənddə bir sehrbazın olmasını əmr edərdim. Və uşaqlar üçün hər cür möcüzə göstərsin deyə.

- Nə məsələn? - gülümsəyərək anasından soruşdu.

- Yaxşı, nə ... Hər qız və hər oğlan, səhərlər oyanarkən, yastığın altında böyük bir şirin zəncəfil çörəyi tapsın deyə ... Yoxsa ... - Ellie kədərli geyimli ayaqqabılarına baxdı. “Yoxsa bütün uşaqların şirin, yüngül ayaqqabıları olsun.

"Sihirbazsız ayaqqabıları alacaqsan" Anna etiraz etdi. - Sən atanla yarmarkaya gedirsən, alacaq ...

Qız anası ilə danışarkən hava pisləşməyə başladı.

Elə bu vaxt, uzaq bir ölkədə, uca dağların arxasında, pis sehrbaz Gingema tutqun bir dərin mağarada ovsunlayır.

Gingema mağarasında qorxunc idi. Orada tavanın altında doldurulmuş nəhəng bir timsah asılmışdı. Böyük bayquşlar hündür dirəklərin üstündə otururdular və tavandan soğan kimi quyruqlarına iplərə bağlanan qurudulmuş siçan dəstlərini asırdılar. Uzun, kök bir ilan dirəyin ətrafına büküldü və düz başını bərabər şəkildə silkələdi. Və geniş Gingema mağarasında bir çox başqa qəribə və ürpertici şeylər var idi.

Böyük, hisə verilmiş bir qazanda Gingema sehrli bir iksir hazırlayırdı. Siçanları bükümdən bir-bir qopararaq qazana atdı.

- İlan başları hara getdi? Gingema əsəbi halda küsdü. - Səhər yeməyində hər şeyi yemədim! .. Ah, burada, yaşıl qazanda! Yaxşı, indi iksir əla olacaq! .. Bu lənətə gəlmiş insanlar əldə edəcəklər! Mən onlara nifrət edirəm! Dünyada yerləşdi! Bataqlıqları qurudu! Qaranlıqları kəsdilər! .. Bütün qurbağalar çıxarıldı! .. İlanlar məhv edilir! Yer üzündə dadlı bir şey qalmadı! Yalnız bir qurd yeməsən!

Gingema, sümüyünün qurumuş yumruğunu kosmosa salladı və ilanın başlarını qazana atmağa başladı.

- Vay, nifrət edən insanlar! Beləliklə, mənim iksirim məhv olmaq üçün hazırdır! Meşələri və tarlaları səpəcəyəm, əvvəllər heç olmadığı kimi bir fırtına qalxacaq!

Gingema qazanı qulaqlarından tutdu və səylə mağaradan çıxardı. Böyük bir pomelini qazana batırdı və dəmini ətrafa tökməyə başladı.

- Qasırğa qopar! Dəlisov bir heyvan kimi dünyanı dolaşın! Rip, break, smash! Evləri yıxın, havaya qaldırın! Susaka, masaka, lema, rem, gama! .. Burido, furido, sama, pema, fema! ..

Sehirli sözlər səsləndirdi və dağınıq süpürgə ilə ətrafa sıçradı və göy qaraldı, buludlar toplandı, külək fit çalmağa başladı. Uzaqdan parıldayan şimşəklər ...

- Qır, cır, qır! Cadı vəhşicəsinə qışqırdı. - Susaka, masaka, burido, furido! Məhv ol, qasırğa, insanlar, heyvanlar, quşlar! Sadəcə qurbağalara, siçanlara, ilanlara, hörümçəklərə, qasırğaya toxunmayın! Qüdrətli sehrbaz Gingema'nın sevinci üçün bütün dünyada çoxalsınlar! Burido, furido, susaka, masaka!

Qasırğa daha da gücləndi, şimşək çaxdı, göy gurultusu qulaqları söndürdü.

Gingema yerində vəhşi bir zövq içində fırladı və külək uzun paltarının ətəyini çırpdı ...

Gingemanın sehrindən çağırılan qasırğa Kanzasa çatdı və Johnun evinə hər dəqiqə yaxınlaşırdı. Üfüqə yaxın məsafədə buludlar toplanırdı, şimşək çaxırdı.

Toto narahatlıqla qaçır, başı geri atılır və sürətlə göydən qaçan buludlara həvəslə hürürdü.

"Oh, Totoshka, nə qədər gülmüsən" dedi Ellie. - Buludları qorxutursan, amma sən özün qorxaqsan!

Köpək həqiqətən göy gurultusundan çox qorxurdu. Qısa ömrü boyu onlardan bir neçəsini görmüşdü. Anna narahat oldu.

- Qızım, səninlə söhbət etdim və əslində bax, əsl qasırğa yaxınlaşır ...

Küləyin qorxunc nərili onsuz da açıq şəkildə eşidildi. Sahədəki buğda düz yerə uzanırdı və dalğalar çay kimi üstünə yuvarlanırdı. Həyəcanlı bir əkinçi John tarladan qaçaraq gəldi.

- Fırtına, dəhşətli bir fırtına gəlir! Qışqırdı. - Bodrumda tez gizlən, mən də mal-qaranı tövləyə sürmək üçün qaçacağam!

Anna zirzəmiyə qaçdı, qapağı geri atdı.

- Ellie, Ellie! Bura tələsin! O qışqırdı.

Lakin fırtınanın gurultusundan və fasiləsiz göy gurultusundan qorxan Totoşka evə qaçdı və çarpayının altında, ən uzaq küncdə gizləndi. Ellie ev heyvanını tək buraxmaq istəmədi və arxasınca mikroavtobusa qaçdı.

Və o zaman heyrətamiz bir hadisə baş verdi.

Ev şən gəzinti kimi iki-üç dəfə döndü. Özünü qasırğanın ortasında tapdı. Bir qasırğa onu fırladı, qaldırdı və havada apardı.

Mikroavtobusun qapısında Totonu qucağında qorxmuş bir Elli göründü. Nə etməli? Yerə tullanmaq? Ancaq çox gec idi: ev yerdən yüksəkdə uçurdu ...

Külək Annanın saçlarını qarışdırdı. Zirzəminin yanında dayandı, qollarını uzadıb çarəsiz qışqırdı. Fermer John tövlədən qaçaraq gəldi və mikroavtobusu olduğu yerə qaçdı. Yetim ata və ana uzun müddət ildırım parıldaması ilə işıqlandırılan qaranlıq səmaya baxdılar ...

Sarı kərpic yol

Ellie və Totoshka

Nəhəng çölün ortasında, masa örtüyü səviyyəsində, çarxlarından çıxarılan bir vaqon dayandı. Bu mikroavtobusda valideynləri ilə Ellie adlı bir qız yaşayırdı. Ev kiçik və o qədər yüngül idi ki, qasırğa əsəndə güclü külək, yıxıldı.

Ellinin ən yaxşı dostu kiçik it Totoshka idi - gülməli, qara saçlı, qulaqları parlaq və parlaq gözləri ilə. Totoshka heç vaxt darıxmırdı və bütün günü qızla oynaya bilərdi.

Bir gün Ellie eyvanda oturub sehrbazlar haqqında nağıl ucadan oxuyurdu.

“Ana,” deyə soruşdu, “indi sehrbazlar varmı?

"Xeyr" ana dedi. - Bəs niyə?

"Sehirbazlar olmadan cansıxıcıdır" dedi Ellie. - Axı onlar uşaqlar üçün hər cür möcüzə göstərirlər!

Danışarkən göy qaraldı, buludlar qalınlaşdı və hava pisləşməyə başladı.

Bu arada ucqar dağların arxasındakı uzaq bir ölkədə, qaranlıq, qorxunc bir mağarada pis sehrbaz Gingema, böyük bir qazanda siçan və ilan başlarından ibarət sehrli bir iksir hazırlayır və qəzəbli bir şəkildə mırıldandı:

- Mən insanlara nifrət edirəm! İksirimi yerə töküb hamısını məhv edəcəyəm!

Dəmləməyi böyük bir süpürgə ilə çırpdı və bir cadunun sözlərini qışqırdı:

- Qasırğa qopar! Qırılın, qəza! Susaka, masaka, lama, rem, gama! .. Burido, furido, sam, pema, fama!

Sehrbaz yerində fırladı və külək gücləndi, şimşək çaxdı, ildırım guruldadı - dəhşətli bir fırtına başladı.

Qasırğa çöllərə çatdı və Ellinin evinə yaxınlaşdı. Toto narahatlıqla o yana-bu yana qaçaraq buludlara hürdü. Göy gurultusundan çox qorxurdu. Şimşək çox yaxınlaşanda evə qaçdı və ən uzaq küncdə gizləndi. Ellie arxasınca qaçdı və sonra ... Ev iki-üç dəfə əyləncəli kimi döndü, qasırğa onu fırladı, qaldırdı və havada apardı. Ellie Totonu qucağına alaraq qapıya tərəf qaçdı, lakin ev yerdən çox yüksəkdə uçurdu. Qız yatağa çıxdı, qorxduğu itini qucaqladı və gözlərini yumdu. Ona elə gəldi ki, yıxılmaq üzrədirlər. Külək evi rahatca tərpənərək bir tərəfdən digər tərəfə yelləndi və Ellie bərk yuxuya getdi.

Munchkin ölkəsi

Totoshka nəm bir dil ilə üzünü yaladığından Ellie ayıldı.

"Yaxşı, bir yuxu gördüm!" Düşündü, ancaq mikroavtobusun qapısını açarkən bunun bir xəyal olmadığını başa düşdü. Günəş parıldayırdı, balaca, kəpənəklər kimi, rəngli quşlar uçurdu, ecazkar çiçəklər açırdı. Ağacların arasından qəfildən məxməri gödəkçələrdə və büllur topları və zəngləri olan sivri papaqlarda Elli boyda balaca kişilər çıxdı. Gülməli balaca insanlar çənələrini tərpətməyə davam edirdilər, sanki hər zaman bir şey çeynəyirdilər.

Ellinin evinə tərəf getdilər və qabaqlarında papağında və bütün paltarında ulduzlar parıldayan yaşlı bir qadın vardı.

- Mən Willin Sarı Diyarının cadugəriyəm, - dedi yaşlı qadın. - Çəhrayı Torpağın sehrbazı Stella və mən mərhəmətliyik.

Dəhşətli Gingemanı məhv etdiniz və indi ölkəmizdə yalnız bir pis sehrbaz qaldı - Bastinda.

Ellie qorxdu:

- Mən belə bir şey etmədim!

Willina mehribanlıqla gülümsündü:

- Sehirli bir kitabın köməyi ilə havaya qalxdım və Gingemanın başına, sizin başınıza düşdüm kiçik ev! Bəs niyə içindəydin?

- Hər şey mənim günahımdır! - qəfildən Totoşka cığırladı və mehriban yaşlı qadın təəccüblü qıza izah etdi:

- Gözəl ölkəmizdə yalnız insanlar deyil, heyvanlar və quşlar da danışır! Burada sevəcəksiniz!

Ellie ağladı:

- Burada çox gözəl, xanım, amma evə getmək istəyirəm!

Yaxşı munchkins də ağladı və sehrbaz kədərlə dedi:

- Çətin ki, mümkün deyil, çünki biz bütün dünyadan çox uzağıq. Ancaq sehrli kitabıma baxacağam.

Bir baldır böyüklüyündə bir kitab çıxartdı, üfürdü və kitab böyük oldu. Çarşafların özləri Willinanın baxışları altında çevrildi. Birdən o qışqırdı:

- Tapdı! Sehrbaz Goodwin, üç varlığın ən əziz istəklərini yerinə yetirməsinə kömək etsəniz, sizi evinizə qaytaracaq!

- Goodwin kimdir? Ellie soruşdu.

- Bu ən böyük sehrbazdır. Çox uzaqlarda - Zümrüd şəhərində yaşayır və heç kim onu \u200b\u200billərdir görmür.

- Onu necə tapa bilərəm? - Ellie kədərlə başını aşağı salıb yenidən ağlamağa hazır oldu.

"Sarı kərpic yolu izləməlisiniz" deyə Willina cavab verdi və ... gözdən itdi.

"Yaxşı, istəkləri olanları axtaracağam" deyə Elli ah çəkdi. “Yalnız cır-cındır ayaqqabılarım uzun səyahətə davam edə bilməz.

"O zaman bunları götür" dedi Totoshka, quyruğunu yellədi və qıza gözəl gümüş ayaqqabılar gətirdi. Bunlar köpəyin cadu mağarasında tapdığı pis Gingemanın sehrli ayaqqabısı idi.

Ellie evinə getdi, təbaşirlə qapının üstünə yazdı: “Mən evdə deyiləm” və Toto ilə onu evinə gətirməli olan Great Goodwin’ə doğru yola çıxdılar.

Qorxu

Ellie və Totoshka bir neçə saat idi sarı kərpic yolu ilə gəzirdilər və çox yorğun idilər. Qız əyləncəli bir doldurulmuş heyvanın dayandığı mavi bir hasarın yanında dincəlmək üçün oturdu. Mavi, bir az fərqli gözləri, böyük ağzını və qulaqlarını boyamışdı. Burun bir yamaqdan hazırlanmışdır. Kök kök saman kişi mavi gödəkçə, köhnə çanaqsız papaq və böyük çəkmələr geyinmişdi. Ellie qorxunca baxdı və birdən ona göz qırpdı.

– Gecəniz xeyir! Yəni yaxşı günlər! - qorxunc səs boğuq səslə dedi. - Bağışlayın, sözləri qarışdırıram, çünki yalnız dünən hazırlandım.

"Budur tanış olmayan bir məxluq!" - Ellie düşündü və ümidlə soruşdu:

- Sevilən bir istəyiniz varmı?

- Var. Həqiqətən bu qütbdən düşmək istəyirəm!

Ellie dirəyi əyərək qorxuncunu yerə çəkdi. Gülməli saman adam ayağını qarışdıraraq dedi:

- Mənim adım Qorxud! Yalnız onu yenidən qarışdırdım. Mənim ən əziz arzum beyin əldə etməkdir!

Ellie o qədər təəccübləndi ki, Qaraçının səhvindən əsəbiləşmədi.

- Beyinləri necə bilirsiniz? O soruşdu.

- Bu səhər bir qarğa yanağımı çırpdı və onu qovmağa çalışanda beyinlərin həm quşlar, həm də insanlar üçün dəyərli olduğunu söylədi. Deyin, Ellie, mənə beyin verə bilərsənmi?

- Mən bacarmıram. Ancaq məni evə atamın və anamın yanına gətirməli olan Great Goodwin, yəqin ki, edə bilər. Bizimlə gedin!

- Salam! Oh yox, təşəkkür etmək istədim! - Qorxu əyilib Ellidən bir səbət yemək götürdü. Bəlkə də beyni yox idi, amma çox nəzakətli və mehriban idi.

İndi üçü Zümrüd şəhərinə getdilər.

Tin Woodman

Yol qeyri-bərabər oldu, bağları olan evlər az oldu və axşam saatlarında səyyahlar içəri girdi böyük meşə... Günəş batmışdı, ancaq sıx ağacların arasında kiçik bir daxma görünürdü. Ellie və Toto içəri girib yosun və quru ot yatağında yatdılar, Qorxu isə eşikdə qaldı. Xoş xasiyyətli saman kişi heç yemək və ya yatmaq istəmədi.

Səhər tezdən qız və it ayağa qalxdılar, axarda yuyulub davam etmək istəyərkən birdən bir nalə eşitdilər. Qaranlıqdan keçib gördük qəribə adam - hamısı dəmirdən idi, əlində balta və başında mis huni var idi.

Toto qəribin ayağını dişləmək istədi və az qala dişlərini qırdı. Və hətta tərpənmədi.

- Bu meşə qorxusu! - Qorxusu tapdı.

“Xeyr” deyə kişi inildəyirdi. - Mən Tin Woodmanyam və belə dururam bütün il... Xahiş edirəm daxmadan bir yağ qabı götür və məni yağla!

Ellie bir yağ qabı gətirdi və oduncunun boynunu və qollarını yağladı. Və sonra özü də ayağına yağ tökdü və hərəkət etməyə başladı və qıza təşəkkür etdi.

"Sən məni xilas etdin" dedi Woodman. - Bəs sən kimsən və hara gedirsən?

“Mən Elliyəm və bunlar mənim dostlarımdır. Zümrüd şəhərinə gedirik. Böyük Goodwin məni evə gətirəcək və Qorxuya beyinləri verəcəkdir.

- Mənə ürək verə bilməzmi, çünki bu mənim ən əziz arzumdur!

- Gəl üzək, demək istədim, bizimlə gəl! - Qorxunc sevindi. - Bəs niyə beyin yox, ürək istəsən?

Sonra Lumberjack, pis bir Gingemanın günahı ilə adi bir insan olan dəmirə necə çevrildiyi barədə kədərli bir hekayə danışdı. Bütün bunlar bir qızı çox sevdiyindən və qızın onu sevdiyindən baş verdi.

"Goodwin mənə ürək versə, mən onun yanına qayıdacağam və evlənəcəyik!" - dedi Odunçu ağlamamağa çalışaraq. Digər su kimi göz yaşları onun üçün çox pis idi, ona görə də Ellie özü ilə bir neft qabı götürdü.

Dostlar - indi onlardan dördü var - gecəni meşədə keçirdilər və səhər köçdülər.

Qorxaq Aslan

Meşə qaraldı, ağacların arxasından heyvanların gurultusu eşidildi. Səyyahlar sakitcə danışdılar və Toto Tin Woodman'ın ayaqlarına sarıldı. Və qəfildən nəhəng bir aslan yüksək bir uğultu ilə yola çıxdı. Kiçik Totoshka cəsarətlə düşmənə tərəf qaçdı. Nəhəng heyvan köpəyi udmaq üçün ağzını açdı, lakin Ellie özü ilə onu bağladı.

- Kiçikləri incitməkdən necə utanmırsınız! Sən sadəcə qorxaqsan! O qışqırdı.

Birdən Aslan geri çəkildi.

- Bəli, mən qorxaqam. Bəs bunu haradan bilirsən? Sakitcə soruşdu.

- Yalnız qorxaq zəiflərə hücum edir! - cavab verdi Ellie. - Bəs niyə bu qədər böyük və qorxunc, özünüzü qorxaq hesab edirsiniz?

- Çünki hamıdan qorxuram. Bir pələng mənə hücum etsəydi, qaçardım. Həmişə başqa aslanlardan gizlənirəm.

- Beyniniz varmı? Qorxunc yerindən soruşdu.

- Ürəyiniz var? - oduncaqçıdan soruşdu.

- Great Goodwin-ə gedirik. Heç bir istəyi yerinə yetirməsi ona heç bir şeyə başa gəlmir, - Ellie Leo-ya izah etdi.

- O zaman məni də özünlə apar. Mən biraz cəsarət almaq istəyirəm!

- Bu üçüncü istəkdir və hər üçü də yerinə yetərsə, Goodwin məni evə gətirəcək, - qız sevindi.

Macəra və təhlükə

Axşam gec saatlarında dostlar gecələmək üçün meşədə dayandılar. Qalay Woodman odun doğrayıb od vurdu. Ellie və Toto alovda isinirdilər, saman Qorxur isə oddan uzaqlaşdı. Qorxaq Aslan isə kənarda uzandı.

- Çox yemək istəyirəm! Ellie ah çəkdi.

- İcazə ver səni kimsə tutum! - qorxaq Aslan təklif etdi.

"Xeyr," Tin Woodman yalvardı. - Yazıq heyvana yazığım gələcək və ağlamağa başlayacağam. Amma bacarmıram ...

Qorxu cəngəlliyə girdi və tam qaranlıqda - həm gecəni, həm də gecəni yaxşı görürdü - Ellie üçün bütün bir səbət fındıq topladı.

Səhər səyyahlar yenidən Zümrüd şəhərinə köçdülər. Meşə qəfildən bitdi və özlərini bir dərənin qarşısında tapdılar. Çox geniş və dərin idi. Nə etməli?

- Bu çuxurdan atlamağa çalışacağam! - dedi Qorxaq Aslan.

- Ancaq bizi də köçürə bilərsiniz! - Qorxusu tapdı. - Və mən birinci olacağam. Çünki yıxılsam da özümə zərər vermərəm!

Aslan əvvəlcə Qorqulu arxasında atladı, sonra Ellie və Totoya, nəhayət Tin Woodmana döndü.

Dərənin arxasındakı meşə çox sıx idi. Zaman zaman qaranlıqdan sızıltı və uğultu eşidilirdi. Dostlar çox qorxdu.

“Burada qılınc kimi dişləri olan nəhəng pələnglər yaşayır. Buna görə də onlara qılınc dişli deyilir ... - qorxaq Aslan pıçıldadı və birdən donub qaldı və onunla birlikdə bütün səyyahlar: daha da geniş və dərin bir dərəyə gəldilər.

- Kənarında bir ağac görürəm! - deyə Qorxu qışqırdı. “Oduncaq onu doğrayacaq və bir körpümüz olacaq!

- Çox ağıllısan! - hamı məmnuniyyətlə bağırdı.

Qalay Woodman bir ağacı kəsdi və dostlar baqajın ardınca getdilər. Ortaya çatdıqdan sonra dəhşətli bir ulama oldu və ağ qılınc kimi dişləri olan iki vəhşi pələng dərəyə tərəf qaçdı.

Qorxaq Aslan arxaya döndü və o qədər ucaldı ki, canavarlar dayandı.

Bu bir neçə dəqiqə ərzində hamı dərədən keçməyi bacardı, lakin pələnglər artıq səyyahlara yetişmək niyyətində ağacın yanında gəzirdilər.

- Çək, ağacı kəs! Qorxu birdən qışqırdı.

Qalay Woodman iki zərbə ilə magistral kəsdi və nəhəng heyvanlar aşağı uçdu.

Sonra Qorxaq Aslan Ellie və Totonu arxasına mindirdi və onlar sürətlə dəhşətli meşədən uzaqlaşdılar. Tezliklə səyyahlar özlərini geniş bir çayın sahilində tapdılar.

- Necə rast gəlirik? - deyə Ellie soruşdu və Qorxuya baxdı. Qorxu bir az düşündü və təklif etdi:

- Sal salmalıyıq!

Sürətli çay və haşhaş sahəsi

Səhər dostlar bir sal düzəltdilər. Qalay Woodman özü və Qorxu üçün dirəkləri kəsdi və onlar üzdülər. Hər şey qaydasında gedirdi, amma çayın ortasında çox güclü bir cərəyan var idi.

- Çay bizi Bənövşəyi Torpağa, pis Bastinda'ya aparır! Oduncaq ağladı.

- Xeyr, Zümrüd şəhərinə çatacağıq! - deyə Qorxu qışqırdı və dirəyə söykəndi. Ancaq çubuq dibində dayandı və bir dəqiqə sonra saman adam bağda olduğu kimi üstünə asıldı. Sal daha sürətlə uçdu və sonra Aslan suya atıldı. Qalay Woodman quyruğunun ucundan bərk-bərk tutdu və qısa müddətdə keçməyə başladıqları yerdən çox-çox sahilə çatdılar.

"Qorxusu qurtarmalıyıq" dedi Ellie və qalın otların arasından keçərək çimərlik boyunca gəzdilər.

Qorxuncunu tezliklə görmədilər. Şişman kişi geniş və ortadakı bir dirəyə asılmışdı sürətli çay... Onu sahilə necə qaytaracağını düşünməyə başladılar. Sonra yaşlı Leylek onların yanına gəldi.

"Yoldaşınızı köçürəcəyəm" dedi Leylek. - Ancaq çox ağırdırsa, onu suya atacağam!

Ancaq Qorxu çox yüngül idi - samanla dolu idi! Və tezliklə artıq dostlarını qucaqladı və sonra rəqs etməyə və bir mahnı oxumağa başladı: “Hey gay gay! Yenidən yanındayam! "

Bu, təkcə Qorqulu üçün deyil, bütün səyahət edənlər üçün əyləncəli idi. Onlara elə gəldi ki, bütün təhlükələr bitdi və indi nəhəng qırmızı xaşxaşların gözəl bir tarlasında gəzirdilər. Dostlar bilmirdi ki, bu çiçəklərin şirin qoxusu sizi yuxuya aparır. Bir neçə addım piyada getməyə vaxt tapmamış, qız yerə batdı və bərk yuxuya getdi. Totoşka onun yanında yıxıldı.

Qorxaq Aslan əsnədi, çənələri geniş açıldı və dedi:

- Elli daşımalıyıq, yoxsa heç vaxt oyanmayacaq. Hər şey xaşxaşlarla bağlıdır. Mən özüm yuxuya gedirəm!

- Qaç! - qışqırdı cəld Əqrəb. - Sizi sürükləyə bilmərik!

Qızı və yatan iti götürüb bacardıqları qədər çöldən qaçdılar. Qorxaq Aslan iki nəhəng sıçrayış etdi, sarsılmış və yıxılaraq ölmüşdü.

Qorxu və Tin Woodman, Ellie və Totonu haşhaş sahəsindən kənarda otların üstünə qoydular. Qalay Woodman az qala ağladı: heç vaxt cəsarət ala bilməyən yazıq Leo üçün yazığı gəldi. Və sonra gördü vəhşi pişikkiçik bir siçan qovmaq. Oduncaq həmişə zəiflərə kömək edirdi. Yerindən sıçradı və quyruqlu ovçunu dəmir ayaqla təpiklədi. Siçan xilas oldu.

- Mən tarla siçanlarının kraliçası Raminayam! Dedi. - Sənə necə təşəkkür edirəm?

Tin Woodman ağzını açmağa az qalmışdı ki, bacarıqlı Qorxur cəld dedi:

- Dostumuz Leo'yu xilas et! Bir xaşxaş tarlasında yatır! Nə edəcəyimi bilirəm! Tin Woodman ağaclardan bir araba düzəldəcəkdir. Sən, Ramina, bütün təbəələrə zəng et - bunların min min nəfəri var! Hər siçanın quyruğuna bir ip bağlayacağıq. İpliyin digər ucunu arabaya əlavə edin!

Və belə etdilər. Qorxu və Odunçu Aslanı arabanın üstünə mindirdilər və siçanlarla birlikdə onu təmizləməyə apardılar. Ellie və Totoshka artıq oyanıb sadiq dostlarını xilas etdiyi üçün kraliçaya təşəkkür etdilər. Və tezliklə Qorxaq Aslan gözlərini açdı. Nə xoşbəxt idi!

"Gəlin dostlar" dedi Ellie. - Goodwin-ə! Üç əziz istəklər yerinə yetirilməlidir.

Sarı kərpic yolda şirkət hər şeyin yaşıl rəngə boyandığı və insanların zümrüd yaşıl paltar geyindiyi bir kəndə çatdı. Bəli, səyahətçilər Zümrüd Torpağına çatdılar! Sakinləri munchkins qədər hündür, eyni papaqlarda, lakin zəngsiz idi.

Evlərin birində də yaşıl rəngdə, dostlar dayanıb gecələmələrini xahiş etdilər. Sahibə onları içəri buraxdı və hər şeyi soruşdu, sonra sahibi onlara Great Goodwin haqqında danışdı:

“Bu Sehirbaz və Adaçay sarayından çıxmır. Heç kim onu \u200b\u200bgörmədi. Bundan əlavə, bir balığa, bir quşa və hətta bir bəbirə necə çevriləcəyini bilir.

O, böyük və qüdrətlidir! Beyin torbaları var, müxtəlif ürəklər bir ipdə qurudulur və cəsarət qızıl qapaqlı bir qazanda saxlanılır. Ümumiyyətlə, hər şeyi edə bilər. Əsas odur ki, onu görüb soruşaq!

Dostlar bir az qorxduqlarını hiss etdilər, amma həqiqətən istəklərinin reallaşmasını istədilər. Səhər Zümrüd şəhərinə getdilər.

Böyük və dəhşətli

Sehrbaz Goodwin

Zümrüd şəhər, yüksək qapılarda nəhəng yaşıl daşlarla parıldayan səyyahların qarşısına çıxdı. Səyyahlar görüşdülər balaca adam yaşıl paltarda və yan tərəfdə yaşıl çanta ilə.

- Nə lazımdır? - deyə soruşdu.

- Great Goodwin'i görmək istəyirik və ondan istəklərimizi yerinə yetirməsini xahiş edirik!

“Sən gəldiyin üçün səni Sihirbazın yanına aparmalıyam. Eynəyinizi taxın ki, şəhərimizin gözəlliyindən kor olmasın. Bu sifariş!

Qapıçı çantasından eynək çıxarıb hər birinin üstünə qoydu və başlarının arxasındakı kiçik qandallarla bağladı. Beləliklə onlar artıq gözəl bir küçə ilə düz Böyük Müdrikin sarayına doğru gedirdilər. Qıvrım saqqalı yerə uzanan hündür bir əsgər onları içəri buraxdı və yaşıl stullara oturdu.

“Taxt otağına gedib Great Goodwin-ə gəldiyinizi bildirəcəyəm! - dedi.

Bir neçə dəqiqə sonra Əsgər geri qayıtdı:

- Sihirbaz əvvəlcə əsəbləşdi, amma sənin kim olduğunu və qızın gümüş ayaqqabılarının nə olduğunu dedim və səni qəbul etməyini əmr etdi!

Bu sözlərlə Əsgər yaşıl fit çaldı və gözəl qız yaşıl paltarda. Bütün səyahətçiləri öz otaqlarına apardı - çox rahat, gözəl bahalı mebellərlə. Aslan dərhal yataqda xoruldamağa başladı və balaca Toto dostunun yanında sakitcə boğdu.

Səhər Əsgər Elli üçün gəldi. Qızı taxt otağına aparıb onun üçün qapını açdı. Ellie qabağa baxdı. Otağın ortasında yaşıl bir mərmərdən bir taxt dayanmışdı və üzərində nəhəng bir döşəmə qoyulmuşdu Yaşayan Baş, gövdə olmadan. Üz tamamilə hərəkətsiz idi, yalnız gözlər çevrildi müxtəlif tərəflər qəribə bir xırıltı ilə.

- Mən Goodwin, Böyük və Dəhşətli am! Sən kimsən və məni niyə narahat edirsən? - dedi Baş ağzını açmadan.

- Kiçik və zəif Elliyəm. Sizdən kömək diləyirəm!

- Gümüş ayaqqabılarınızı haradan götürdünüz? - Başçıdan soruşdu.

Və Ellie özünün və dostlarının başına gələnlərin hamısını danışdı.

- Dostlarımın üç əziz arzusunu yerinə yetirin, sonra evə qayıdacağam! O soruşdu.

- Bənövşəyi Torpağı pis sehrbaz Bastinda'dan azad edin, bu ölkənin sakinləri olan Migunları ondan azad edin və atanıza və ananıza qayıdacaqsınız!

Qız ağlamağa başladı və Baş qəzəblə dedi:

- Sözüm qanundur! Get!

Ertəsi gün səhər Qorxu taxt otağına gətirildi. Canlı Başın əvəzinə, qarşısında balıq quyruğu olan gözəl bir Dəniz Qız idi. Üzü maska \u200b\u200bkimi hərəkətsiz idi və özünü bir saat kuklası kimi yandırırdı. Qorxuncunun nəyə ehtiyac duyduğunu öyrənən Dəniz Qız tələb etdi:

- Bastinda məhv və beyin qazanmaq!

Sonra eyni Goodwin Tin Woodman'a əmr verdi, yalnız onu şəklində gördü dəhşətli heyvan üzündə və budaqda buynuzlu. Qorxaq Aslan Atəş topundan eşitdi - Bəli, sehrbaz belə görünürdü - Bastinda ilə işləmək əmri.

- Nə edirik? Ellie ağladı. - Çalışmalıyıq!

- Biz səni tərk etməyəcəyik! - xor dostlarında qışqırdılar.

Növbəti gün getməyə hazırlaşdılar. Qapıçı eynəklərini çıxarıb sakitcə dedi:

- Günəşin doğduğu yerə gedin və Bənövşəyi Torpağa gələcəksiniz. Ehtiyatlı ol! Böyük Goodwin belə Bastinda'yı məğlub edə bilmədi!

Döyüşlər və qələbə

Dostlar kədərlənərək şərqə doğru getdilər. Axşamlar yorğun halda gecəyə düz səhrada yerləşdik. Pis Bastinda yeganə sehrli gözü ilə artıq əşyalarının sərhədinə yaxınlaşan səyyahları gördü. Pis sarı gözlü nəhəng canavarları çağırdı və liderə əmr etdi:

- Qərbə qaçın və qızı və yoldaşlarını parçalayın!

Kurtlar qaçdı, amma Qorxu və Tin Woodman yatmadı.

- Mən onlar üçün yaxşı bir görüş təşkil edəcəyəm! Sürünü görüb oduncaq ağladı.

Baltanı qırx dəfə saldı və qırx qurd ayağında uzanmış vəziyyətdə qaldı.

Səhər saatlarında cadugər səyyahların irəliləməyə davam etdiyini gördü. İki dəfə fit çaldı və dəmir dimdikləri olan bir qarğanı çağırdı. Qəzəbli bir şəkildə qarğalar, qarğıdalar Elliyə və dostlarına tərəf qaçdılar. Və nə? Cəsur Qorxunc qırx yırtıcı quşu məhv etdi! Pis Bastinda qeyri-adi dərəcədə qəzəbləndi və səyyahlara zəhərli arılar göndərdi, lakin Tin Woodman'ın sancısını qırdılar və öldülər.

Sonra Bastinda tezliklə səyyahların sarayına yaxınlaşacağını başa düşdü və son sehrli dərmanı istifadə etməyə qərar verdi. Sinədən Uçan Maymunlara əmr verən Qızıl Şapka çıxardı. Artıq iki dəfə cadı meymunları çağırdı: ona Migunların hökmdarı olmasına və Goodwin'i məğlub etmələrinə kömək etdilər. Dəhşətli tək gözlü yaşlı qadın papağını geyinib qışqırdı:

- Qarşımda görün, Uçan meymunlar!

Meymunların lideri Warra onun yanına uçub dedi:

- Siz bizə üçüncü və sonuncu dəfə! Nə istəyirsən?

- Şirdən başqa hamını yadplanetlilərin məhv edin. Mən onu uşaq arabasına qoşacağam! - deyə Bastinda ağladı.

Meymunlar qışqırıq səsi ilə cəsarətli dostlarının üstünə vurdu. Qalay Ağacçını dərəyə atdılar, kasıb Qorxudun samanını bağladılar, Bənövşə Sarayına apardılar və Aslanın qəfəsinə saldılar. Nəhayət, Warra özü onunla işləmək üçün Ellinin yanına uçdu, amma birdən dəhşət içində donub qışqırdı:

- Bu qıza toxunma! Gümüş ayaqqabı geyinir. O bir peri!

Meymunlar diqqətlə Totoşka ilə birlikdə Ellini götürdülər və Bastinda-ya gətirdilər.

Gümüş ayaqqabıları görən pis yaşlı qadın bacısı Gingemanın həyatda olmadığını başa düşdü. Buna görə kədərlənmədi, əksinə sevindi: indi sehrli ayaqqabıları özünüzə götürə bilərsiniz və ən güclü gücə sahib idilər! Bastinda Ellinin qolundan tutub qaranlıq, çirkli mətbəxə sürüklədi.

- Qazanları təmizləyəcək və döşəməni siləcəksən! Yaxşı işləməsən, səni böyük bir çubuqla döyüb nəhəng siçovullarla zirzəmiyə qoyacağam!

- Ay xanım! - qorxdu qıza yalvardı. - etmə! Mən itaət edəcəyəm.

Yaşlı qadın Ellini bu qədər qorxuduğundan çox razı qaldı və Qorxaq Aslanın yanına getdi. Ancaq qəfəsinə girməyə vaxt tapmadan ağzını açdı, yelini tüklədi və üstünə atıldı.

Alexander Melentyevich Volkov (1891-1977)

üçün Rusların anadan olmasının 125 illiyi uşaq yazıçısı

Zümrüd şəhərindəyik

Çətin yolla gedirik

Çətin yolla gedirik

Hörmətli dolayı

Üç arzusu yerinə yetirdi

Müdrik Goodwin tərəfindən icra olunur

Və Ellie qayıdacaq

Totoshka ilə ev.

Bu mahnını köhnədən kim xatırlamır sovet cizgi filmi! Sən xatırlayırsan? Əlbətdə ki, bu "Zümrüd şəhərinin sehrbazı" dır.

14 iyun cizgi filminin çəkildiyi kitabın müəllifi, gözəl uşaq yazıçısı Alexander Melentyevich Volkovun anadan olmasının 125 illiyi qeyd olunur.

Çox idi istedadlı insan: üç yaşında oxumağı öyrəndi, səkkiz yaşında oxumaq üçün qonşularına kitab bağladı yeni kitab, inaltı yaşında şəhər məktəbinin ikinci sinfinə girdi və on iki yaşında məzun oldu ən yaxşı tələbə... Tomsk Müəllimlər İnstitutunu bitirib, müəllim işləyibqədim Altay şəhəri olan Kolyvanda, daha sonra məmləkəti Ust-Kamenogorskda təhsilinə başladığı məktəbdə.Müstəqil olaraq Fransız və Alman dillərini öyrəndim.

1920-ci illərdə Volkov Yaroslavl'a köçdü, məktəb direktoru olaraq çalışdı və eyni zamanda Pedaqoji İnstitutun Fizika-Riyaziyyat fakültəsində xarici tələbə olaraq imtahan verdi. 1929-cu ildə Moskvaya köçdü.

40 yaşında ailənin atası (sevimli həyat yoldaşı və iki oğlu var) Moskva Dövlət Universitetinə daxil oldu, yeddi ayda Riyaziyyat fakültəsində beş illik kursu mənimsədi və iyirmi il ərzində ali riyaziyyat müəllimliyində Moskva Əlvan Metallar və Qızıl İnstitutu. Bu yolda tələbələr üçün seçmə ədəbiyyat kursu tədris etdi, ədəbiyyat, tarix, coğrafiya, astronomiya öyrəndi və tərcümələrdə fəal iştirak etdi.

Ancaq Alexander Melentievich Volkov'a dünya şöhrəti gətirən riyaziyyat deyildi. Böyük bilici xarici dillər, İngilis dilini də öyrənməyə qərar verdi. Ona Lyman Frank Baumun "Ozun İnanılmaz Sihirbazı" kitabı üzərində məşq etməsi təklif edildi. Volkov kitab tərəfindən o qədər aparıldı ki, nəticə tərcümə yox, kitabın bir amerikalı yazıçı tərəfindən düzəldildi. Alexander Melentyevich bir şeyi yenidən işlətdi, bir şey əlavə etdi. İnsan yeyən, daşqın və digər macəralarla bir görüş icad etdi. Qıza Ellie deyildi, köpək Toto danışdı və Oz Sage Böyük və Dəhşətli Sihirbaz Qudvinə çevrildi. Bir çox sevimli, gülməli, bəzən demək olar ki, hiss olunmayan dəyişikliklər Amerika nağılını yenisinə çevirdi gözəl kitab... Yazıçı bir il əlyazma üzərində çalışdı və "Amerikalı Yazıçı Frank Baumun Nağılının Geri Dönüşdürülməsi" alt yazısı ilə "Zümrüd şəhərin sehrbazı" adını verdi. Məşhur uşaq yazıçısı Samuil Marshak, əlyazmanı oxuduqdan sonra təsdiqlədi və nəşriyyata təhvil verdi, Volkovdan ədəbiyyatı peşəkar şəkildə öyrənməyi tövsiyə etdi.

Kitab 1939-cu ildə rəssam Nikolai Radlovun ağ-qara təsvirləri ilə iyirmi beş min nüsxə tirajla çapdan çıxdı. Oxucular sevindilər. Buna görə, növbəti il \u200b\u200btirajı 170 min nüsxə olan "məktəb seriyası" nda ikinci bir nəşri var idi.

1959-cu ildə Alexander Volkov təcrübəsiz sənətkar Leonid Vladimirski ilə tanış oldu, bu tanışlıq uzun bir iş birliyinə və böyük dostluğa çevrildi. Və "Zümrüd Şəhərin Sehrbazı" daha sonra klassik olaraq tanınan yeni illüstrasiyalarla nəşr olundu. O vaxtdan bəri kitab davamlı uğur qazanaraq davamlı olaraq yenidən çap olunur.

Gənc oxucular Zümrüd şəhərinin qəhrəmanlarına o qədər aşiq oldular ki, sözün əsl mənasında müəllifi məktublarla basdılar, israrla Ellie və sadiq dostlarının - İqrar, Tin Woodman, Qorxaq Aslan və sərgüzəştləri nağılının davam etdirilməsini tələb etdilər. it Totoshka. Volkov məktublara UrfinJyus və Onun Taxta Əsgərləri və Yeddi Yeraltı Kralları kitabları ilə cavab verdi. Oxucuların məktubları gəlməyə davam etdi və yaxşı sehrbaz Volkov daha üç nağıl yazdı - "Marransın Alovlu Tanrısı", "Sarı Duman" və "Tərk edilmiş Qalanın Gizemi". Kitablar artıq L.F.Baumun əsərləri ilə birbaşa əlaqəli deyildi, yalnız bəzən qismən borclar və dəyişikliklər içərisində görünürdü.

Volkov və Vladimirski arasındakı yaradıcılıq əməkdaşlığı uzunmüddətli və çox səmərəli oldu. İyirmi il yanaşı çalışaraq praktik olaraq kitabların həmmüəllifləri oldular - Sehrbazın davamı. Leonid Vladimirski Volkovun yaratdığı Zümrüd şəhərinin "saray rəssamı" oldu. Sihirbazın beş davamının hamısını təsvir etdi.

Qeyd etmək istərdim ki, kitab çoxları tərəfindən təsvir edilmişdir məşhur sənətçilərvə tez-tez yeni illüstrasiyalı nəşrlər oldu böyük hadisə, kitab yeni bir görünüş qazandı.

1989-cu ildə "Uşaq Ədəbiyyatı" nəşriyyatı, görkəmli sənətkar Viktor Çijikovun illüstrasiyaları ilə bir kitab nəşr etdi. Bu ustanın işi başqasının işi ilə qarışdırıla bilməz. Və nəşr çox maraqlı, canlı çıxdı.

Volkovun dövrü inanılmaz bir müvəffəqiyyət qazandı, Zümrüd şəhəri ilə əlaqəli altı nağılın hamısı dünyanın bir çox dillərinə tərcümə edildi ümumi tiraj bir neçə on milyon nüsxədə.

Ölkəmizdə bu dövr o qədər populyarlaşdı ki, 1990-cı illərdə davamı yaradılmağa başladı. Bunu dastanı davam etdirməyə qərar verən və yazan Yuri Kuznetsov başlatdı yeni hekayə - 1992-ci ildə "Zümrüd Yağışı". Uşaq yazıçısı Sergey Suxinov, 1997-ci ildən bəri artıq "Zümrüd Şəhər" seriyasında 12-dən çox kitab nəşr etdirmişdir. 1996-cı ildə A. Volkov və A. Tolstoyun kitablarının illüstratoru Leonid Vladimirski "Buratino in the Emerald City" kitabındakı iki sevimli obrazını əlaqələndirdi.

Zümrüd şəhərinin sehrbazına əsaslanaraq yazıçı 1940-cı ildə eyniadlı bir pyes yazdı və bu əsərdə kukla teatrları Moskva, Leninqrad və digər şəhərlər. Altmışıncı illərdə ölkənin bir çox teatrında gənc tamaşaçı teatrları üçün tamaşanın yeni versiyası nümayiş olundu.

Yazıçının nağılları rejissorlar tərəfindən diqqətdən kənarda qalmadı. Moskva film şeridləri studiyası "Zümrüd şəhərin sehrbazı" və "Urfin Deuce və onun taxta əsgərləri" nağılları əsasında film şeridləri yaratdı. 1973-cü ildə Ekran dərnəyi AM Volkovun “Zümrüd şəhərin sehrbazı”, “Urfin Deuce və onun taxta əsgərləri” və “Yeraltı Yeraltı Kral” nağılları əsasında on seriyalı kukla filmi çəkdi.

Tomsk Dövlət Pedaqoji Universiteti bənzərsiz bir şey yaratdı uşaq muzeyi Yazıçının adını daşıyan "Sehirli Torpaq". Bura adi bir muzey deyil, uşaqlar buradakı eksponatlara qaça, tullana və hətta toxuna bilər. Muzey bir vaxtlar Aleksandr Melentyeviçin oxuduğu universitetin köhnə binasında yerləşir. Muzeyin eksponatları arasında A.Volkovun nəvəsi Kaleria Vivianovnanın bağışladığı əşyalar kolleksiyası da var. Muzeydə bir çox kitab var - yazıçı əsərlərinin müxtəlif nəşrləri, əlyazma və fotoşəkillər, rəsmi və şəxsi sənədlər, biznes qeydləri və qeydlər və əlbəttə ki, məktublar - Alexander Melentyevich-in özündən, oxuculardan, naşirlərdən, qohumlardan və dostlardan gələn məktublar və kartpostallar.

2014-cü ildə A. Volkovun oxuduğu Tomsk şəhərində "Zümrüd Şəhər Sehrbazı" nın qəhrəmanlarına abidə qoyuldu. Müəllifi heykəltəraş Martin Pala.

“Bu bitmə mümkündür son hekayə qəhrəmanları haqqında A. Volkov sözünü ən sevdiyi Qorxurcuna verərdi. Və yəqin ki deyərdi: “Əziz qızlar və oğlanlar, sizinlə ayrılmaqdan kədərlənirik. Unutmayın ki, sizə dünyanın ən qiymətli şeyini - dostluğu öyrətdik! "Bu sözləri yazdımsənətçi Leonid Vladimirski üçün sonrakı söz son kitab dövrü - "Tərk edilmiş bir qalanın sirri" və onunla tamamilə razıyıq.Buna görə də kitabxananı ziyarət etməyinizi, Alexander Volkovun kitablarını götürməyinizi və bir daha sarı kərpic yolu ilə səyahətə çıxmağınızı təklif edirik.