Müasir İspan Yazıçıları. Müasir ispan ədəbiyyatı

İspan dili dünyada ən çox istifadə edilən dillərdən biridir və beynəlxalq təşkilatların rəsmi dilidir. Bu məqalədə dünyaca məşhur ispan yazıçılarından bəziləri sadalanır.
İspan ədəbiyyatı nəsr, roman və poeziya daxildir. Bir çox ölkələr İspan koloniyaları idi. Beləliklə, ispan ədəbiyyatı tarixi və coğrafi müxtəlifliyinə görə çox müxtəlifdir. Aşağıda yazıları ilə dünyada iz qoymuş bir neçə məşhur İspan əsilli yazıçılar var.

Migel Hernandez (1910-1942).

Migel Hernandez şair və dramaturq idi, onun poeziyası doğma ölkəsi İspaniyanın gözəlliyini əks etdirirdi. O, kəndli ailəsində anadan olub, xüsusi təhsili olmayıb. Bununla belə, o, Migel de Servantes, Qonqora, Ruben Dario və Rafael Albertinin yazdığı klassik poeziya və nəsrin həvəskar oxucusu idi. Ədəbiyyatda karyera qurmaq üçün 1931-ci ildə Madridə səyahət etmək qərarına gəldi.1933-cü ildə 23 yaşında ilk şeir kitabı olan "Ay mütəxəssisi" nəşr olundu. Onun poeziyasının dili və üslubu sevimli müəlliflərinin üslubunu əks etdirirdi. 1936-cı ildə “Sönməz şüa” adlı şeirlər silsiləsi nəşr etdi. Bu zaman o, ədəbi dairələrdə tanınırdı.

Camilo Xose Cela (1916-2002).

Camilo Xose Sela 1916-cı il mayın 11-də İspaniyanın şimal-qərbindəki Qalisiyada anadan olub. Anası ingilis, atası isə ispan idi. O, aristokratik kökləri olan yuxarı orta təbəqəyə mənsub idi. Camilo ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına layiq görülüb ədəbi fəaliyyət 1989-cu ildə. Tibb təhsili alsa da, əsas marağı ədəbiyyat olub. 1942-ci ildə "Pascual Duarte ailəsi" kimi tanınan ilk ədəbi əsərini nəşr etdi. Onun bu əsəri ona dərhal şöhrət gətirdi və o, bütün vaxtını ədəbiyyata həsr etdi.

Arturo Perez Reverte (1951).

Arturo Perez Reverte ingilis dilində çoxlu romanlar yazan müasir ispan yazıçılarından biridir. Arturo karyerasına jurnalist və müharibə müxbiri kimi başlamışdır Afrika ölkələri Milli qəzet Pueblo üçün. O, həmçinin İspaniya milli televiziyasında müharibə müxbiri kimi çalışıb. Onun bir çox romanları lentə alınıb. 1996-1999-cu illər arasında o, əsasında məşhur romanlar silsiləsi yazdı uydurma xarakter Kapitan Alatriste. Onun məşhur romanlarından bəzilərinə "Qılıncoynadan müəllim", "Sevilya birliyi", "Hussar" və "Düma klubu" daxildir.

Və ilə Abel Allende (1942)

İzabelle Allende Perunun Lima şəhərində anadan olsa da, Çilidə böyüyüb. 1973-cü ildə Çilini tərk etmək məcburiyyətində qaldıqdan sonra o, hazırda Kaliforniyada yaşayır. Allende Latın Amerikasının ən məşhur müasir ədəbiyyat xadimlərindən biridir. O, Çilinin mərhum prezidenti Salvador Allendenin qardaşı qızıdır. Müəllif kimi o, Çilidəki sosial və siyasi vəziyyət kimi həssas mövzularda yazır. Onun kitablarından biri olan “Ruhların evi” filmi çəkilib. Bu kitab Trueb ailəsinin üç nəsli haqqında dastandır. Onun digər əsərləri bunlardır: Sevgi və Qaranlıq, Sonsuz Plan, Afrodita, Paula və başqaları.

Mario Varqas Llosa (1936).

Mario Varqas Llosa bir çox məqalə, esse, pyes və roman müəllifi olmaqla, bütün zamanların ən böyük müasir yazıçılarından biridir. 28 mart 1936-cı ildə Peruda anadan olub. Onun bir çox əsərləri müxtəlif dillərə tərcümə olunub. O, çoxları tərəfindən təltif edilib ədəbi mükafatlar işlərinə görə. Onun məşhur əsərlər Daxildir: Şəhər və İtlər, Yaşıl Ev və Katedraldə Söhbət.

Bütün bunlar məşhurdur ispan yazıçıları dünyada öz izlərini qoydular. Onlar sübut etdilər ki, sözün qüdrətini qiymətləndirmək olmaz.

Adətən apteklər müştərilərə müxtəlif xəstəliklər üçün əlverişli müalicə vasitələri təklif edə bilər. Var müalicəsi olmayan şizofreniya kimi müxtəlif xəstəliklər. Əlbəttə ki, fırladın çox böyükdür. Beləliklə, "Kanadadan ucuz viaqra" haqqında öyrənmək çox vacibdir. Yəqin ki, siz artıq bu barədə bilirsiniz. Çox vaxt bəşəriyyət ED haqqında düşünəndə "ucuz viagra canada" düşünürlər. "" kimi suallar müxtəlif sağlamlıq növlərinə istinad edir. problemlər.Antidepresanlar kimi istifadə edilən bir sıra dərmanlar da cinsi həvəsinizi azalda bilər və orgazmınızın gecikməsinə səbəb ola bilər.Üzündə yayılmış vasitələrin uzun siyahısı belə problemə səbəb ola bilər.Aczacınızla dərmanınızın düzgün çıxarılması barədə danışın.

Kitabsevərlər 19-20-ci əsrlərin qovşağında çalışmış B. Peres Qaldosu və “1898-ci il nəsli”nin nümayəndələri M. de Unamuno və R. M. del Valle İnklanı xatırlayacaqlar. Bu müəlliflər ötən əsrdə ispan ədəbiyyatının inkişafının əsasını qoyublar.

Onların təsiri müasir ispan ədəbiyyatında da nəzərə çarpır. Altında müasir ədəbiyyat 1970-ci illərin əvvəllərindən etibarən dövr başa düşülür. Məhz bu zaman ən son ispan nəsrinin inkişafında əsas meylləri formalaşdıran proseslər başladı.

Post-frankoist İspaniyanın ədəbi prosesinin xüsusiyyətləri

İspan ədəbiyyatı o qədər də tanınmasa da, İspaniya həmişə mütaliə və kitab sevgisi ilə seçilib. İspaniyada kitabların tez-tez və böyük tirajlarla nəşr olunması, məsələn, 1960-cı illərdə İspaniyanın nəşr olunan kitabların sayına görə dünyada 6-cı yeri tutması buna sübutdur.

Post-Frankoist İspaniyada ortaya çıxan digər görkəmli müəllif Manuel Rivasdır, onun əsəri “İspan kəndləri” mövzusuna çəkilir. Bununla belə, Rusiya ilə paralellər aparıb Rivası “İspan Rasputini” adlandırmaq düzgün olmazdı, onun kitablarında çoxlu fantastik və sirli məqamlar var ki, bu da onu sovet “kəndliləri” ilə deyil, kolumbiyalı Q.Qarsia Markeslə daha da yaxınlaşdırır. ”.

Dövrümüzün dəbli ispan yazıçıları: Karlos Ruiz Zafon və Arturo Perez-Reverte

Sehr və mistisizm elementləri və yarı fantastik süjetlər bir çox müasir ispan müəllifləri üçün xarakterikdir. Burada ispan yazıçı həmkarlarının ispan ədəbiyyatında “sehrli realizm” ənənəsinin təsirindən danışmaq olar.

Karlos Ruiz Zafon və Arturo Perez-Revertenin əsərlərində realizm, fantaziya və mistisizm, detektiv və tarixi roman... Müəlliflər Pireneylərdən kənarda, o cümlədən Rusiyada geniş populyarlıq qazandılar. Dövrümüzün ən dəbli ispan yazıçıları olduğunu deyə bilərik.

Sorğu uğurla qəbul edilir müasir oxucu və bazar şəraitində hər iki yazıçı klassik ispan ədəbiyyatının ənənələrini qoruyub saxlaya bilmiş, dərin və həyəcanlı əsərlər yaratmışdır. Ədəbiyyat tənqidçiləri tapmaq ümumi xüsusiyyətlər A. Peres-Reverte və ispan ədəbiyyatının klassiki B. Peres Qaldosun yaradıcılığında. K. Ruiz Safon isə Q. Qarsia Markeslə müqayisələri ilə seçilirdi və hətta “İspan Bulqakovu” adlandırılırdı. hekayə xətləri"Ustad və Marqarita".

Bu günlərdə milli ədəbiyyatın kiçik adaları böyük okeanda demək olar ki, görünmür İngilis dilli ədəbiyyat... Kitabları bütün dünyada oxunan müasir ispan yazıçılarının kiçik siyahısını diqqətinizə çatdırırıq.

V hal-hazırda, Xavyer Marias təkcə ən görkəmli ispan yazıçısı deyil, həm də bəlkə də ən böyük yazıçılar planet miqyası. Çoxsaylı milli və Avropa mükafatlarının laureatı, o, yeniyetmə yaşlarında nəşrə başlamış və altmış yaşına kimi onun bir çox romanları tanınmış şah əsərlərə çevrilmişdir. Ola bilsin ki, o, ədəbiyyat sahəsində növbəti Nobel mükafatçısı olsun. Hər halda, üzvlərdən biri nobel komitəsi artıq Xavyer Mariasın romanını mükafata baxılmasını şiddətlə tövsiyə edib

Məşhur jurnalist və yazıçı əsərlərində xüsusi, rahat və dərin bir dünya yaradır. Bir neçə ədəbi və jurnalist mükafatı laureatı olan Rosa Montero ən yaxşılarından biridir məşhur qadınlarİspaniya. Yazıçının yalnız bir romanı rus dilinə tərcümə olunub. Psevdodetektiv süjetin arxasında bütün yaxşı ədəbiyyat həvəskarlarını oxşayacaq heyrətamiz bir hekayə gizlənir.

Enrike Vila-Matas bütün dünyada oxucuların sevgisini və tanınmasını qazanmış ispan ədəbiyyatının digər canlı klassikidir. İlk romanını hərbi xidməti başa vurarkən yazıb. O, kino tənqidçisi və ssenarist kimi çalışmağa çalışıb. O, reallıq və fantastika arasındakı maneənin son dərəcə bulanıq olduğu ironik, kəskin üslubu ilə məşhurlaşdı. Çoxsaylı İspan və Avropa ədəbi mükafatlarının, o cümlədən əsərləri bir çox dillərə tərcümə edilmiş Medici mükafatının laureatı. Roman əsl fantazmaqoriyadır Əsas xarakter Salvador Dali və Graham Greene dəstəyi sayəsində özünü tapır.

İldefonso Falcones hüquqşünas və yazıçıdır. Onun ilk romanı 2006-cı ildə, yazıçının az qala 50 yaşı olanda çap olunub. Bu tarixi roman 14-cü əsrdə, Kataloniyanın Avropada çox çəki qazandığı Barselonada cərəyan edir. Roman dərhal yazıçının vətənində, İtaliyada, Fransada və Kubada mükafatlar aldı. Bir çox dillərə, o cümlədən rus dilinə tərcümə edilmişdir.

Yazıçı və jurnalist Antonio Munoz Molina bütün həyatını ona həsr edib ədəbi yaradıcılıq və geniş beynəlxalq miqyasda tanınıb. O, bir sıra İspaniya və beynəlxalq mükafatlar və mükafatlar qazanıb, iki dəfə təqdim olunub Milli Mükafat... Molina Kral İspan Akademiyasının üzvüdür. Onun ən məşhur romanı İspan ədəbi ənənəsinin ən yaxşılarını özündə cəmləşdirir.

İspaniyada sehrli realizm ustası kimi tanınan və hörmət edilən Palma, bütün dünyada öz pərəstişkarlarını tapmış valehedici hekayələr yaradır. Rusiyada tərcüməni səbirsizliklə gözləyirlər son roman Viktoriya trilogiyası başladı

Carlos Ruiz Safon Rusiyada xüsusi bir təqdimata ehtiyac duymur. Onun “Unudulmuş kitablar qəbiristanlığı” silsiləsi bütün dünya oxucularının qəlbini möhkəmlətmişdir. Siklin ilk romanı beynəlxalq bestseller oldu və 15 milyon nüsxədən çox satıldı.

“Möhtəşəm beşlik” rubrikasının ikinci sayını diqqətinizə çatdırıram. Mən ədəbiyyat mövzusunu davam etdirirəm və bu dəfə elmi marağım olan ölkəyə - İspaniyaya müraciət edəcəyəm. İspan ədəbi ənənəsi çox zəngin və özünəməxsusdur, lakin dünya ədəbiyyatı kontekstində ispan müəlliflərinin adları və əsərləri rus, ingilis-amerikan, alman və Fransız ədəbiyyatı... Məni bu mövzuya müraciət etməyə vadar edən bir çox layiqli müəlliflərin populyarlığının aşağı olmasıdır. Müəyyən bir ölkənin ənənəsi dünya mədəniyyətində nə qədər təmsil olunur və bunun niyə baş verməsi maraqlı sualdır və mən artıq məqalələrimin birində bu barədə danışmışam (

Adı hər kəsə məlum olan bir görkəmli ispan yazıçısı var. O, təkcə bütün ispan ədəbiyyatının deyil, həm də bu ölkənin mədəniyyətinin bir növ simvoluna, “ispanlığın” ifadəsinə çevrildi. Söhbət əlbəttə ki, Don Kixotun yaradıcısı Migel de Servantes Saavedradan gedir. əbədi"Dünya ədəbiyyatı və" adətən İspan "qəhrəmanı. Təbii ki, ispan ədəbiyyatı tarixində belə dünya miqyasında hələ də var məşhur adlar məsələn, Garcia Lorca və Lope de Vega kimi. Halbuki adları çəkilən müəlliflər şair və dramaturqlar idi. Diqqətinizi ispan nasirlərinə cəlb etmək istərdim. Təbii ki, aşağıda sadalanan müəlliflər nəsrlə məhdudlaşmayıb və onların bir çoxu həm şeirlər, həm də pyeslər yazıblar, lakin yenə də onların ən əhəmiyyətli və məşhur hissəsidir. yaradıcılıq irsi düzəldib nəsr əsərləri... Seçimdə Servantesdən başqa, bu və ya digər dərəcədə “İspan ədəbiyyatı klassikləri”nə aid edilə bilən və əsərləri rus dilinə tərcümə edilmiş görkəmli ispan yazıçıları daxildir.

Migel de Unamuno (1864 - 1936)

İspanların özləri və İspaniyadakı mütəxəssislər zarafatlaşırlar ki, ispan ədəbiyyatı tarixində iki böyük Migel "Migel de Unamuno və Miguel de Una Mano" De Una Mano var - ispan dilindən tərcüməsi "bir qollu", eyni Servantesə işarədir. , Lepanto döyüşündə əlini itirdiyi məlumdur. Servanteslə paralellik burada təsadüfi deyil və bu, sadəcə söz oyunu deyil. Migel Unamuno təkcə nasir kimi deyil, həm də filosof kimi iz qoyub. O, yaradıcılığında tez-tez böyük ispan obrazına - Don Kixota müraciət edirdi. İspan ədəbiyyatı və fəlsəfəsi biliciləri üçün o, "ən mühüm kixotçu", "kixot"u ispan dininə çevirən böyük obrazın görkəmli tərcüməçilərindən biri və Don Kixotu İspan xristianı kimi tanınır. Filosof İspaniyanın milli-ideoloji böhranını “Don Kixot məzarına gedən yol” kimi göstərirdi. Unamuno həmçinin dahi Servantesin “Don Kixot və Sançonun həyatı, Migel Unamunonun rəvayət etdiyi və şərh etdiyi” romanının uyğunlaşdırılmasını da yazıb. Unamunonun fəlsəfi əsərlərindən ən məşhuru onun yeni yaranan ekzistensializmə yaxın fikirlərini ifadə etdiyi "Həyatın faciəvi hissi haqqında" essesidir. “Ezistensializmin əcdadı” hesab edilən mütəfəkkir Seren Kierkegaard Unamuno tərəfindən “mi hermano dines” (Danimarkalı qardaşım) adlandırılır.

Don Kixot obrazının uyğunlaşdırılması və fəlsəfi əsərlər Unamunonun yaradıcılığı məhdud deyil, o, kifayət qədər böyük ədəbi irs qoyub. Əsas əsərləri “Foq”, “Abel Sançes”, “Müharibə arasında sülh”, “Məhəbbət və pedaqogika”dır ki, burada Unamunonun fəlsəfi fikirləri ədəbi forma alır. Ədəbiyyatsevərlər çox vaxt milli ədəbi ənənələr arasında paralellər aparırlar. ilə paralel rus ədəbiyyatı Migelin başqa bir mənəvi hermanosunu - hermano Teodoronu (qardaş Fedor) xatırlamağa imkan verir. Əlbəttə, gəlir Fyodor Mixayloviç Dostoyevski haqqında. Müəyyən dərəcədə konvensiya ilə Unamunonu "İspan Dostoyevski" adlandırmaq olar. Bir çox filosof və ədəbiyyatşünaslar bu iki mütəfəkkirin yaradıcılığında və ideyalarında paralellər görürlər.

Ramon Maria del Valle Inclan (1866 - 1936)

Ramon Maria del Valle İnklan Unamuno və onun “98-ci nəsil”dəki həmkarının müasiridir. Bu, 19-20-ci əsrlərin qovşağında ispan ədəbiyyatında baş verən hadisədir və bu barədə ayrıca yazmağa dəyər. Nəsil müəlliflərini İspaniyanın “kəskin tarixi böhranı” hissi birləşdirirdi. Yenə də Valier-İnclanın yaradıcılığını rus ədəbiyyatı ilə paralellər vasitəsilə təsvir etməyə çalışsanız, partlayıcı bir qarışıq əldə edirsiniz. Onun kitabları M.E.Saltykov-Shchedrin və D.N. ikiqat soyadlar). Valier-İnclanın əsərlərinin dili sizi biganə qoya bilməz, o, çox obrazlı yazıb. Bu müəllif əla stilistdir və bu baxımdan Mamin-Sibiryaka bənzəyir. Vəlihənin əsərlərini rus dilinə tərcümə etmək üçün böyük istedada malik olmaq lazımdır, ona görə də onun roman və hekayələrini rus dilinə tərcümə edən, müəllifin “orijinal” üslubunu mükəmməl çatdıran tərcüməçiləri qeyd etməyə bilməzsən. İkinci adlı rus yazıçısı Valier-İnclana ilə yenə çox şərti olaraq, əsərlərin satirik yönümü ortaqdır. Onun satirası düz deyil, çox hazırcavabdır, hətta incə demək olar. Don Ramon özü əsərlərini "Esperpento" adlandırırdı və ispan ədəbiyyatının bu özünəməxsus fenomeninin banisi hesab olunur. Bu söz “cəfəngiyyat” kimi tərcümə olunur. Valier-İnclanın əsərlərində müəyyən bir "qrotesk", "uyğunsuzların birləşməsi" var. Bütün bunlarla birlikdə əsərlər çox kinematikdir, çoxlu dialoqlar və kifayət qədər “kino” obrazları ehtiva edir. Müəllif İspaniya kinosunun ənənələrinin formalaşmasına böyük təsir göstərmişdir. ən yaxşı nümunələr kütləvi mədəniyyət dövrünün adi tamaşaçısına, yumşaq desək, bənzərsiz görünəcək. O, filmləri qrotesk, improvizasiya və yaradıcılıq uçuşu ilə seçilən böyük kinematoqraf L. Bunuelin sevimli yazıçısı idi. Bu, bütün İspan kinosu üçün xarakterikdir, heç olmasa nisbətən xatırlayın müasir film Aleks de la İqlesiyanın "Truba üçün kədərli balladası". Yaradıcılığa bu cür yanaşmanın kökləri isə ispan ədəbiyyatının tanınmış klassiki - Ramon Valle-İnclananın nəsrindən qaynaqlanır. Rus dilinə tərcümə edilmiş əsərlərinin ən əhəmiyyətlisi: "Karlist müharibələri", "Müqəddəsliyin rəngi", "Zalım Banderos" silsiləsi.

Benito Perez Qaldos (1843 - 1920)

Bəlkə də ispanların əsas klassikası Ədəbiyyat XIXəsr. Və burada yenə paralellik var. Peres Qaldos nə azdır, nə də çox - ispan Lev Tolstoy. Qeyd etmək yerinə düşər ki, bu iki müəllif uzun ömür sürmüş, birlikdə çalışmış müasirlərdir müxtəlif tərəflər Avropa ". Onun yalnız bir neçəsi rus dilinə tərcümə edilmiş silsilə əsərlərdən ibarət “Milli epizodlar” ispan həyatının bütöv bir panoramasıdır. İspan tarixi, əhatə dairəsinə görə Lev Nikolaeviçin "Müharibə və Sülh" əsəri ilə müqayisə edilə bilər. Don Benito 20-dən çox roman yazdı, onlarda təsvir olunan hadisələr Napoleonun işğalından (onun Tolstoyla müqayisə edildiyi "Trafalqar" romanı) XIX əsrin 70-ci illərinə qədər, demək olar ki, bir əsrlik İspaniya tarixini əhatə edir. İspaniya respublika elan edildi. Onun “Doña Perfect” və “Tristana” kimi romanları da diqqəti cəlb edir. Perez Qaldos - İspan klassiki tənqidi realizm, 19-20-ci əsrlərin əvvəllərində ispan nəsrinin əsl nümunəsi.

Xuan Valera (1824 - 1905)

Elə oldu ki, Servantesin "qızıl dövründən" sonra ispan mədəniyyətinin növbəti sübhü 19-cu əsrin ikinci yarısı - 20-ci əsrin əvvəllərində baş verdi və bu kolleksiyanın demək olar ki, bütün iştirakçıları eyni dövrün nümayəndələridir. Sonrakı isə Peres Qaldosla birlikdə “klassik realizm”in yaradıcılarından və əsas nümayəndələrindən olan Xuan Valeradır, onun da “rus qardaşı” var. Qərbi Avropa tənqidçiləri çox şərti bir paralel apararaq, Xuan Valeranı “İspan Turgenevi” adlandıraraq, Valeranın sosial problemlərin “qoyma genişliyinə” görə böyük rus müəllifindən geri qaldığını, onun yaradıcılığının daha çox şəxsi təcrübələrə yönəldiyini qeyd edirlər. Bununla belə, ispan və rus klassiklərinin ortaq “dərin psixologizmi” və “nəsr poeziyası” var. Xuan Valeranın əsas kitabı Pepita Ximenez romanıdır. Valera bunu "demokratik altıncı il" və ilk respublikanın qurulması zamanı, "radikal inqilab İspaniyada hərəkətə keçən və hər şeyi nizama salan" zaman yazmışdı. Tarixi kontekst, təbii ki, müəllifin yaradıcılığında öz izini qoyub, qəhrəmanların obrazlarında əks olunub, kitaba yüngül “didaktik yük” verib, lakin Valeranın özü bunu inkar edib.

Camilo Xose Cela

Camilo Xose Sela (1916 - 2002) kolleksiyamızdakı 20-ci əsr ispan ədəbiyyatının yeganə nümayəndəsi və İspaniyadan Nobel mükafatına layiq görülmüş yeganə nasirdir (1989-cu ildə alınıb). İnsaf naminə demək lazımdır ki, ispan ədəbiyyatı tarixində 5 Nobel mükafatçıları, amma hər kəs şeirlərinə görə mükafat aldı. Xose Cela klassikə çevrilmiş novatordur, həm ispan, həm də ən son ispandilli ədəbiyyatın orijinallığını öz əsərində əks etdirən insandır. Onun yaradıcılığı bir çox cəhətdən yeni əsrin ədəbi dövrü kontekstinə yazılan Valle-İnklan tərəfindən qoyulmuş ənənənin inkişafında "yeni mərhələ" oldu. Xose Cela ədəbiyyatda "İspan irrasionallığı", xarakterik xüsusiyyət Bunuelin kinoda, Salvador Dalini isə rəssamlıqda əks etdirdiyi "lo espa ñol" adlanan İspan mədəniyyəti. Onun yaradıcılığının istiqaməti "insanın qaranlıq tərəfinə müraciət", qrotesk və qəsdən kobudluq ilə xarakterizə olunan "faciə" kimi müəyyən edilir. Sela Avropadakı ən son tendensiyaları ələ keçirdi və ispan dilində yenidən işləyib ədəbi proses, semantik və emosional yükün xatirinə süjetdən ayrıldı ikinci dərəcəli rol, realizm ruhunda klassik hekayəçiliyi tərk etdi. Onun əsas əsərlərindən biri “Arı pətəyi”dir. Müəllif realizm üçün “zaman” və “hərəkət yeri” kimi mühüm detallara diqqət yetirmir, bu kateqoriyalara yeni, metaforik məna verir, bununla da danışdığı hekayələrin “ümumbəşəriliyini” göstərir. “Arı pətəyi” romanı başlığa uyğun gələn personajlarla sıx məskunlaşıb. Bu, hər bir konkret taleyin faciəsinin arxasında gizlənən “qaynar həyatın” çox orijinal obrazıdır. Yazıçının 1942-ci ildə nəşr olunmuş ilk əsəri olan "Paskal Duartenin ailəsi" və sonrakılardan birinə çevrilən "İki ölü üçün Mazurka" kimi əsərləri də məlumdur. əhəmiyyətli bir hissəsini təşkil edən Frank diktaturasının süqutundan sonra yazılmış "Mazurka" yaradıcılıq yolu Müəllif. 70-ci illərin ortalarında diktatorun ölümündən sonra milli böhran görüb ədəbi ənənə“Açıq” Avropanın kütləvi təsirlərinə tab gətirən Xose Sela qeyd etdi: “Bu, heyrətamizdir, lakin biz Franko dövründə indikindən daha yaxşı yazdıq”.

Bonus- seçimə Migel Delibes daxil deyildi, əlbəttə ki, layiqli ispan yazıçısı, " müasir klassik", Servantes İnstitutunun Moskva filialındakı kitabxana bundan sonra adlandırıldı. Bununla belə, sizə xatırlatmaq istərdim ki, mənim seçimlərim informativ xarakter daşıyır və “ən yaxşının ən yaxşısını” müəyyən etmək məqsədi daşımır. Mən artıq “üçüncü Migel”, Delibes və onun “The Heretic” romanı haqqında əvvəlki məqalələrin birində bu müəllifin yaradıcılığının xarakterik xüsusiyyətlərini ispan ədəbiyyatı kontekstində əks etdirən yazmışdım. Bu yazıda oxucunun diqqətini başqa layiqli adlara çəkərək, təkrarlamağı lazım bilməmişəm.

1977-ci ilin əvvəlində İspaniya Frankonun hakimiyyəti dövründə mövcud olan qadın senzurasını ləğv etdi. Oxucuların və yazıçıların yeni azadlığa tam uyğunlaşması və roman janrını əsl dəyəri ilə qiymətləndirməsi üçün İspaniyaya təxminən 10 il vaxt lazım oldu. Qabriel Qarsia Markes və Migel Anxel Asturiasın təmsil etdiyi tərcümə və Latın Amerikası ədəbiyyatı ispanlar arasında keyfiyyətli əsərlərə böyük maraq yaradıb.

Hökumət xalqın istəyini hiss etdi və bundan istifadə edərək xalqın mədəniyyətinin bərpasını sürətləndirmək qərarına gəldi, çünki bədii sözçox şeyə qadirdir. İndi isə perspektivli və istedadlı müəlliflərin fəal dəstəyi başlayıb. Bir çox böyük nəşriyyatlar dövlətə yardım etməyə başladılar. Bütün bu amillər ispan ədəbiyyatının inkişafına töhfə verdi və yeni istedadlı müəlliflərin meydana çıxmasına səbəb oldu.

1980-ci ilə qədər rus ədəbiyyatı geniş yayıldı. İnsanlar həm nəqliyyatda, həm də istənilən yerdə nəsr oxuyurlar boş vaxt... Müxtəlif janrlarda müxtəlif yazıçılar çalışsa da, roman birinci yerdə qaldı. Ədəbiyyat adamlarının yeni nəsli müvafiq adı "yeni hekayəçilər" (Los novismos narradores) aldı.

Bu dövrün ən parlaq nümayəndələri

Manuel Vaskes Montalban

Ən çox məşhur yazıçı detektiv janrında çalışıb. Məhz o, əfsanəvi detektiv Karvalyonun sahibidir mərkəzi xarakter bir çox əsərləri, o cümlədən Mərkəzi Komitədə Cinayət (Asesinato en el Comite Central, 1981). O, həmçinin ispan oxucuları arasında geniş yayılmış bəzi trillerlər yazıb.

Antonio Munoz Molina

Yazıçı triller janrına sadiq qalaraq kitabda hadisələrin baş verdiyi məkan kimi Madrid, Lissabon və hətta Nyu-Yorku seçib. Oxucular arasında ən populyarı onun ilk romanı "Lissabonda qış" (El invierno en Lisboa, 1987) olmuşdur. Döyüş dövrünün təsirli məhəbbət hekayəsi "Sefarad" (Sefarad, 2001) də populyarlıq qazandı.

Xavyer Marias

Ədəbi karyerasına hələ 1970-ci illərdə "yeni roman" üslubunda başlayan İspaniyanın ən görkəmli yazıçısı. Amma şöhrət və populyarlıq ona janrda yazılmış əsərlər gətirdi psixoloji romantizm. Başlıca nümunə belə ədəbiyyatı “Ağ Ürək” hesab etmək olar (Corazon tan blanco, 1992).

Arturo Perez-Reverte

Tarixi trillerlər yazmaqla məşğul olan müasir yazıçıların görkəmli nümayəndəsi. O, çıxılmaz muzdlu kapitan Dieqo Alatriste haqqında dünyaca məşhur romanlar silsiləsinin müəllifidir. "Şamın korsanları" əsəri daha az məşhur deyil (Corsarios de Levante, 2006).

Karlos Ruiz Safon

İspan trilleri bu müəllifin kitabı tərəfindən kommersiya məqsədi ilə çıxarılıb. "Küləyin kölgəsi" (La sombra del viento, 2001) əsəri nəşriyyat sənayesində böyük dünya hadisəsinə çevrildi.

Bu gün İspaniyada ədəbiyyatda bərabər sayda qadın və kişi var. Bu isə böyük nailiyyətdir, çünki 1970-ci ilə qədər ədəbiyyata zərif cinsin nümayəndələri buraxılmırdı. Carmen Laforet və Ana Maria Matute görkəmli nümayəndələr oldu.

Amma ən böyük dəyər və Carmen Martin Gaitenin əsərləri populyarlıq qazandı. Çoxlu maraqlı əsərlər təqdim etdi. Onun möhtəşəm əsərləri arasında:

• Pərdələrin arxasında (Entre Visillos, 1958);
• Qar kraliçası (La Reina de las Nieves, 1994).

1970-ci ildən sonra yeni dalğaəsərlərində adi qadın və evdar qadın mövzusunu açan Ester Tuskets rəhbərlik edirdi. 1980-ci illərin ortalarında isə qadınlar liderlik edirdi. Bu dövrün aparıcı yazıçısı ən çox "La hora violeta" (1980) romanı ilə tanınan Montserrat Roig idi.

Yeni "X nəsil"

1990-cı illərin ortalarına qədər Frankonun hakimiyyətinin ağır dövrlərini xatırlayan yazıçılar az idi. Bəziləri çox gənc, bəziləri isə heç doğulmayıb. Onlar yeni istiqamətdə - “çirkli realizm”də işləməyə başladılar. Onların əsərləri yeni gənclik hərəkatından ilham alır, əsərlərində əks olunur müasir dünya seks, narkotik və spirtlə dolu böyük şəhərlər.

Bu dövrün ən parlaq əsərlərindən biri Xose ngel Manyasın "Kronendən hekayələr" (Historias del Kronen, 1994) romanı idi. Violetta Hernandonun “Ölü və ya daha yaxşı bir şey” (Muertos o algo major, 1996) romanı da az populyar deyildi. Və Rey Lorita öz istifadəçisini "Tokio artıq bizi sevmir" (Tokio ya no nos quiere, 1999) romanında öz dünyasında dolaşan bir narkotik satıcısının hekayəsi ilə tanış etdi.

Bölgələrin ədəbiyyatının xüsusiyyətləri

Mədəniyyətin və İspan bölgələrinin tədricən canlanması baş verdi. Bu, o dövrün müasir yazıçılarının əsərlərində getdikcə daha çox əyalət ləzzətinin görünməyə başlamasına kömək etdi. Bu yazıçıların bir çoxu əsərlərini öz doğma ləhcələrində təqdim etmişlər və tərcümədən sonra bu ləhcələr geniş populyarlıq qazanmışdır.

Bu dövrün ən parlaq nasirlərindən birini bask yazıçısı Bernardo Açaqa adlandırmaq olar.

İspan ədəbiyyatına çoxlu sayda müxtəlif janrlı əsərlər qoyub getdi, lakin ən populyarları baş verən hadisələrin mənzərəsini obyektiv şəkildə çəkdiyi əsərlərdir. Ən təəccüblü və maraqlı yaradıcılıqlar arasında:

• "Tənha adam" romanı (Gizona bere bakardadean, 1993);
• "Tənha qadın" romanı (Zeru horiek, 1996);
• "Obabakoak" hekayələr toplusu (Obabakoak, 1988).

Onun bütün əsərləri bask dilində yazılmışdı, lakin Açaqo daha sonra onları tez-tez ispan dilinə tərcümə edirdi.

O dövrün ən məşhur katalon yazıçısı o dövrün kiçik şəhərlərinin tarixini və hadisələrini olduqca real şəkildə təsvir edən İsa Monkada idi. “Ruhun ölkəsi” (El pais del alma, 1999) romanı ilə məşhurlaşan kataloniyalı nasir Nuria Armat da az populyar deyildi.

Necə məşhur yazıçı Qalisiyanı, məsələn, “Dülgərin qələmi” (O lapis do carpinteiro, 1998) kimi əsəri ilə Qalisiya ədəbiyyatını məşhur edən Manuel Rivası qeyd etmək lazımdır.

Müasir ispan poeziyasının xüsusiyyətləri

1970-ci illərdə poeziya roman janrı kimi sürətlə inkişaf etməsə də, həm də müəyyən yüksəliş mərhələsinə qədəm qoydu. Çağdaş şairlərədəbi irsi unutma, eyni zamanda əsas diqqəti üzərinə götür xalq mədəniyyəti və yeni görüntü həyat. Seçimdə heç bir məhdudiyyət yoxdur, lakin əksəriyyəti gündəlik həyatda araşdırmaya üstünlük verir.

Ən yaxşı müasir ispan şairləri

1. Pere Jimferrer.Ən çox “yeni” nəslin nümayəndəsi olan bu şair əsərlərində metaforadan istifadə etmək bacarığı ilə məşhurlaşıb. Onun 1970-ci illərdə yazmağa başlayan bütün əsərləri katalon dilində oxucuya təqdim olunur.
2. Xose Mariya Alvares. Franko dövründə nəşrə başlayan şair musiqi, şöhrət və seks mövzularını dərindən əks etdirən bir sıra əsərlər təqdim edib.
3. Ana Rossetti.Əsərlərində hissləri, arzuları tərənnüm edən şairələrə aiddir. Onun şeirlərinin əksəriyyəti erotik xarakter daşıyır.
4. Luis Qarsiya Montero. Onun əsərləri şəhərin səs-küyünə və baş verənlərə həsr olunub müasir cəmiyyət eansipasiya.
5. Luis Alberto de Kuenka.Əsərlərini daha çox mövzuya həsr edən şair adi insan... O, şeirlərində müasirlik və klassiklik meyillərini çox orijinal və ahəngdar şəkildə birləşdirir.

Otellərdə 25%-ə qədər qənaət etmək üçün necə?

Mənzillərin kirayəsi üçün bonus 2100 rubl