Ostap Bender - hovedperson romaner af Ilya Ilf og Evgeny Petrov "De tolv stole" og "Den gyldne kalv", "Stor strateg", "Ideologisk kæmper for pengesedler", der kendte "fire hundrede relativt ærlige måder at tage (hæve) penge på". En af de mest populære helte pikaresk roman i russisk litteratur.

Bender selv præsenterer sig selv som Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-bey(i "De tolv stole") og Bender-Zadunaisky(i "Guldkalven"). I romanen Guldkalven kaldes Bender Ostap Ibrahimovic.

Biografi

Navnets oprindelse

Fra sin biografi rapporterede han normalt kun én detalje: "Min far," sagde han, "var tyrkisk statsborger."

Ifølge en version indikerer omtalen af ​​faderens "tyrkiske statsborgerskab" og patronymet "Ibrahimovic" ikke en etnisk forbindelse med Tyrkiet. Heri så samtidige en antydning af fader Benders bopæl i Odessa, hvor jødiske købmænd tog tyrkisk statsborgerskab, så deres børn kunne omgå en række diskriminerende lovbestemmelser relateret til skrifteligt tilhørsforhold, og samtidig få grundlag for fritagelse for militærtjeneste under Russisk-tyrkisk krig. Desuden navnet Ibrahim, er kendt for at være den arabiske form for navnet Abraham.

Ifølge en anden version gav Ilf og Petrov bevidst Bender en "international" ukrainer ( Ostap) - hebraisk ( Bender) - Tyrkisk ( Ibrahimovic, - Suleiman, -Bugt) navn bare for at udelukke ovenstående fortolkninger og understrege universaliteten, universaliteten af ​​denne personlighed. Odessa er som bekendt en international by, som var duet af forfatterne til "De tolv stole" og "Guldkalven". Muligheden for, at Odessa-forfattere låner hovedpersonens efternavn fra navnet på en by i nærheden til deres hjemland, som på rumænsk hedder Bender (rum. Bender), blev udtrykt af historikeren Viktor Khudyakov. I romanen "12 stole" er akrobaten fra Columbus Theatre faktisk også nævnt. Georgette af Tiraspol- og Bendery og Tiraspol ligger over for hinanden på forskellige bredder af Dnestr. Derudover har byen Bender en tyrkisk fortid, og dens hovedattraktion, der er kendt uden for byen, er den tyrkiske fæstning.

Finalen i romanen "Guldkalven" bekræfter også versionen af ​​V. Khudyakov: Ostap krydser ikke grænsen til USSR med Polen eller Finland, svømmer ikke over havet mod Istanbul, men vælger at krydse Rumænien, Dnestr. Flod, nær Tiraspol - og på den anden side, fra den tidligere dengang rumænske side - lige Bendery.

Benders liv indtil 1927

"Tolv stole"

"Klokken halv tolv, fra nordvest, fra retningen af ​​landsbyen Chmarovka, kom en ung mand på omkring otteogtyve år ind i Stargorod. En hjemløs mand løb efter ham."

Så i romanen for første gang vises storslået planlægger.

Ifølge en række kommentatorer til romanen (især M. Odessky og D. Feldman) indikerer beskrivelsen, at en fange kom ind i Stargorod, gentagne gange dømt og for nylig løsladt, det vil sige en recidivistisk kriminel (en bedrager, da umiddelbart efter hans løsladelse bygger han bedrageriplaner). Faktisk en hjemløs vagabond, der ikke har frakke eller sokker i det kolde forår (is på vandpytterne), men rejser i et moderigtigt jakkesæt og smarte sko:

"Han havde ikke engang en frakke. En ung mand kom ind i byen i et grønt, smalt jakkesæt.

Men for en gentagelsesforbryder er der ikke noget usædvanligt her. Han har ikke og skal ikke have en lejlighed - sovjetisk lov fastsatte, at de, der blev dømt "til frihedsberøvelse", blev frataget "retten til beboet bolig". Det betyder, at han blev hjemløs efter den første termin, der var ingen steder at vende tilbage, og han havde ingen steder at opbevare sin garderobe. Hvis "en ung mand på omkring otteogtyve" blev arresteret før begyndelsen af ​​koldt vejr, så bar han ikke en frakke. Bender beholdt sko og dragt, da de blev taget væk efter dommens afsigelse og returneret ved løsladelsen, mens sokker og undertøj, som blev efterladt til fangerne, var slidte.

"Guldkalv"

Ostap Benders handlinger i den første del af hans biografi ("12 stole") kan falde ind under de relevante artikler i straffeloven, mens han i anden del - "Den gyldne kalv" - faktisk efterforsker forbrydelsen, dog med henblik på afpresning. Sådan en dualitet af helten er helt i den klassiske detektivhistories ånd.

At dræbe og genoplive en helt

I forordet til Guldkalven, Ilf og Petrov legende talte om, at mod slutningen af ​​skrivningen af ​​"De tolv stole" rejste spørgsmålet sig om en spektakulær slutning. Der opstod en strid mellem medforfatterne, om de skulle dræbe Ostap eller lade ham være i live, hvilket endda forårsagede et skænderi mellem medforfatterne. Til sidst besluttede de at stole på partiet. To stykker papir blev lagt i sukkerskålen, hvoraf det ene havde et kranie og krydsede ben malet på. Kraniet faldt ud - og i løbet af tredive minutter var den store strateg væk.

Ifølge bror E. Petrov - Valentina Kataev (i bogen "My Diamond Crown") plot grundlag"De tolv stole" er taget fra historien "De seks napoleoner" af A. Conan Doyle, hvori perle var gemt i en af ​​gipsbusterne fransk kejser. Busterne blev jagtet af to kriminelle, hvoraf den ene til sidst blev stukket ihjel med en barbermaskine af sin medskyldige. Derudover nævner Kataev også "en hylende morsom historie af en ung, tidligt død sovjetisk Petrograd-forfatter Lev Lunts, som skrev om, hvordan en vis borgerlig familie flygter fra sovjetmagten i udlandet og gemmer deres diamanter i en tøjbørste."

Forfatteren Valentin Kataev taler indirekte til fordel for denne version: "vedrørende central figur roman af Ostap Bender, den blev skrevet fra en af ​​vores Odessa-venner. I livet bar han naturligvis et andet efternavn, og navnet Ostap er bevaret som et meget sjældent. Prototypen på Ostap Bender var den ældre bror til en bemærkelsesværdig ung digter... Han havde intet at gøre med litteratur og tjente i kfor at bekæmpe banditteri..."

Efter udgivelsen af ​​bogen kom O. Shor til Ilf og Petrov for at kræve "forfatterens" for at bruge billedet, men forfatterne forklarede grinende, at billedet var kollektivt, derfor kunne der ikke være tale om vederlag. men de drak "fred" med ham, hvorefter Osip forlod sine krav og bad forfatterne kun om én ting - at genoplive helten.

Det skal også bemærkes, at i 1926, et år før Bender dukkede op på bogens sider, i Moskva, hvor Ilf, Petrov og Kataev boede, og Med stor succes (i alt to hundrede forestillinger blev givet) på Vakhtangov-teatret blev Mikhail Bulgakovs skuespil "Zoykas lejlighed" iscenesat, der viste NEP's manerer. Stykket har karakteren Amethyst, alias Putkinovsky, alias Anton Siguradze, som minder meget om fremtidens Bender. Dette er en charmerende slyngel, en kunstnerisk slyngel, en elegant svindler, meget aktiv og veltalende, der kommer ud af forskellige situationer. Amethystov blev ligesom Bender løsladt fra fængslet før sin første optræden i stykket. Ametistov blev skudt i Baku, da Bender blev stukket ihjel i Moskva - men begge to mirakuløst genopstået. Ametyster kan overbevise enhver om hvad som helst (undtagen politiet). Ametistovs blå drøm - Cote d'Azur og hvide bukser (" Åh, dejligt, dejligt![jf. Åh, Rio, Rio! Det azurblå hav, og jeg er på dens kyst - i hvide bukser!»

I det 19. århundrede blev billedet af en stor lader med en drøm om Rio forudset af baron Nikolai von Mengden (søn af general von Mengden og baronesse Amalia) (1822-1888), som i 1844 endte i Rio de Janeiro i en eventyrlig vej ud af ledig nysgerrighed. Han poserede som russisk senator og modtog audiens hos den brasilianske kejser Pedro II. Efter at have tilbragt tid i Rio de Janeiro "sjovt", vendte Nikolai Mengden tilbage til Rusland, hvor han allerede var blevet afskediget fra tjeneste. Denne historie blev fortalt i baronesse Sophia Mengdens erindringer, offentliggjort i 1908 i tidsskriftet Russkaya Starina.

Bender på skærmen

Skærmtilpasninger af romaner var både i USSR og i udlandet. For eksempel blev "De tolv stole" opført i Polen, Tyskland, Cuba. I de første udenlandske tilpasninger blev plottet væsentligt ændret, og hovedpersonens navn blev også ændret. Nedenfor er en liste over skuespillere, der spillede rollen som Ostap Bender.

Monumenter til Ostap Bender

Monument til Ostap Bender og Kisa Vorobyaninov i Cheboksary

Ostap Bender er udødeliggjort med monumenter i en række byer:

• Berdyansk, Zaporozhye-regionen - udødeliggjort sammen med Shura Balaganov i parken. P. P. Schmidt.
• Zhmerynka, Vinnitsa-regionen i Ukraine, nær banegården - et monument i form af en stående Ostap omgivet af stole.
• Melitopol, skæringspunktet mellem B. Khmelnitsky Ave og St. Kirov, nær cafeen "City".
• Pyatigorsk - et monument nær "fiaskoen".
• St. Petersborg - et monument for den store strateg blev rejst den 25. juli 2000 på Ostaps "fødselsdag", på 4 Italianskaya Street, ved indgangen til Golden Ostap restaurant.
• Starobilsk, Luhansk Oblast i Ukraine - et monument til Ostap Bender blev rejst på "Student"-pladsen i LNU. Shevchenko.
• Kharkov, en række monumenter (for detaljer, se Monumenter til heltene fra Ilfs og Petrovs værker i Kharkov).
• Cheboksary - et monument til Ostap Bender og Kisa Vorobyaninov på Efremov Boulevard (Cheboksary Arbat).
• Jekaterinburg - et monument til Ostap Bender og Kisa Vorobyaninov blev opført i august 2007 på Belinsky Street.

• Til ære for Ostap Bender blev den årlige humorfestival "Golden Ostap", afholdt siden 1992 i St. Petersborg, navngivet, og der blev uddelt priser som en del af denne festival.

• OJSC "VINAP" (tidligere Novosibirsk Pivvinkombinat) producerede øl under mærket " Kammerat Bender” med billedet på etiketten af ​​Bender, Kozlevich, Panikovsky og Balaganov i Gnu Antilope-bilen og med citater fra bogen.

• I begyndelsen af ​​90'erne grundlagde en af ​​kunstnerne af O. Bender i biografen, Archil Gomiashvili, Zolotoy Ostap klub / restaurant i Moskva.

Links

• Web-magasin "Aften tomt opkald". I den store kombinator Ostap Benders fodspor

Noter

1. M. Odessa, D. Feldman. Litterær strategi og politiske intriger. "De tolv stole" i sovjetisk kritik ved overgangen til 1920'erne-1930'erne
2. Khudyakov V.V. Chichikovs og Ostap Benders fidus // By i blomstrende akacier... Benders: mennesker, begivenheder, fakta / red. V. Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999. - S. 83-85. - 2000 eksemplarer. - ISBN 5-88568-090-6
3. Khudyakov V.V. I blomstrende akacier, byen ... Bendery: mennesker, begivenheder, fakta / red. V. Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999. - 464 s. - 2000 eksemplarer. - ISBN 5-88568-090-6
4. Eduard Bagritsky."Smuglere" ()
5. "De tolv stole", kap. XXX "På Columbus Theatre"
6. RSFSR's boligkodeks, artikel 60, del 2, norm 18
7. Daniel Kluger. Sovjetunionens første detektiv
8. Elektronisk bibliotek - Bøger til læsere og downloadere (; Fiction. Fantasy Fantasy Rassadin S., Sarnov. I de litterære heltes land 1-2
9. Information om Osip Shor
10. Osip Shor Med henvisning til materialet fra avisen Novye Izvestia dateret 6. november 1999.
11. V. Kataev. Min diamantkrone / M., "Sovjetisk forfatter", 1979.
12. Epoke. Begivenheder og mennesker. //TV-kanalen "Hviderusland", 23. november 2011, 15:30
13. Sergei Belyakov. Ostap Benders ensomme sejl / "New World" 2005, nr. 12
14. Levin A.B."Tolv stole" fra "Zoykas lejlighed"
15. Michael Bulgakov. Samlede værker i fem bind. Bind 3: Spiller. M: Skønlitteratur, 1992. "Zoykas lejlighed". Kommentarer.
16. "Fragmenter af familiekrøniken" (fra baronesse Sophia Mengdens erindringer)
17. Liste over udenlandske filmatiseringer
18. Andrei Veligzhanin. Korets solist sang for Vysotsky i "Kokken" / "Komsomolskaya Pravda", 26.02.2004

Og Evgeny Petrov udgav sin eventyrlige roman "De tolv stole", det var klart for alle, at filmatiseringen af ​​dette mesterværk var et spørgsmål om tid. Til dato er 10 projekter blevet filmet baseret på denne historie. Og også 5 flere tilpasninger af romanen "Guldkalven", som er en fortsættelse af "De tolv stole". forskellige kunstnere spillede hovedpersonen ved navn Ostap Bender. Skuespillerne forsøgte at skabe deres eget unikke billede af den store kombinator. Hvem gjorde det bedre?

Hvem er Ostap Suleiman Berta Maria Bender Bey

Først og fremmest er det værd at huske lidt om Ostap Ibragimovich Bender selv.

Han er hovedpersonen i to romaner: De tolv stole og Guldkalven. Om hans barndom og ungdomsår lidt vides. Helten selv sagde kun om sin fortid, at hans far var et tyrkisk subjekt. Samtidige af Ilf og Petrov hævdede, at denne omstændighed vidnede om, at den store kombinator var fra Odessa. Derudover er det sandsynligt, at hans forældre var jødiske købmænd, der på det tidspunkt tog tyrkisk statsborgerskab, for at deres børn ikke skulle blive tvunget til at kæmpe i de russisk-tyrkiske krige.

I De tolv stole er Ostap 27 år, og i Guldkalven er den 33. Det viser sig, at Bender er født enten i 1897 eller i 1900.

Outfittet, hvori den store kombinator optræder for første gang på romanens sider, indikerer, at han for nylig er blevet løsladt fra fængslet: det er derfor, han er klædt uden for sæsonen, og han har ingen bolig (på det tidspunkt staten tog beboelsesrum fra dømte).

I begyndelsen af ​​De tolv stole drømmer Bender om at blive polygamist, men mangler penge til at købe anstændigt tøj for at starte denne "virksomhed". Efter at være blevet venner med pedellen er han vidne til Ippolit Matveevich Vorobyaninovs tilbagevenden til byen, på udkig efter sin svigermors skatte, gemt i en af ​​de konfiskerede stole. Efter at have aftalt at søge efter skatten sammen, begynder heltene aktivt at søge efter skatte i hele USSR.

Gennem hele bogen får Ostap og Ippolit Matveyevich, med krog eller skurk, 11 stole, som viser sig at være tomme. I forventning om opdagelsen af ​​den sidste dræber Vorobyaninov Bender for ikke at dele. Men det viser sig, at skattene for længst er fundet – en ny klub er bygget på dem.

I Guldkalven viser det sig, at Ostap formår at overleve attentatforsøget. Forfatterne til romanen fortæller ikke, hvordan det præcist skete. Mest sandsynligt vendte ejeren af ​​lejligheden, hvor de skattesøgende boede, hjem tidligere og formåede at redde de sårede.

Under alle omstændigheder optræder Ostap Ibragimovich i Den gyldne kalv foran læserne i live og klar til at tjene mere. Denne gang har han et helt hold af assistenter. Sammen forsøger de at samle snavs på den underjordiske sovjetiske millionær Alexander Koreiko.

De første filmatiseringer af romanerne om Ostap Bender

Kort efter udgivelsen blev De tolv stole oversat til fremmede sprog vinder popularitet uden for USSR. Polakkerne var de første til at filme den i 1933. På trods af at de holdt oprindelige navn, plottet var meget ændret, derudover i billedet, havde karaktererne polske navne. Ostap Bender i det - Kamil Klepki udført af Adolf Dymsha.

Cubanerne var de andre til at filme Ilfs og Petrovs værk i 1962. Ligesom polakkerne tilpassede de plottet, i forbindelse med hvilken Ippolit Matveyevich blev til Hipolito Garrigo, og Ostap Bender gemte sig under navnet Oscars kloge tjener. Skuespilleren, der spillede denne rolle, er Reinaldo Miravalles.

I 1963 blev de cubanske "Tolv stole" vist på Verdensfestival i Moskva. Sandsynligvis fik dette bånd sovjetiske kunstnere til den idé, at det var tid til selv at filme det. berømt værk. Og i 1966 udkom tv-showet "De tolv stole" i to afsnit.

Hovedpersonen i den blev spillet af Igor Gorbatjov. Denne skuespiller blev den første udøver af rollen som Ostap Bender i den sovjetiske biografs historie. Det er bemærkelsesværdigt, at kannibalen Ellochka blev spillet af Alisa Freindlich. På trods af det ret magre landskab viste billedet sig at være meget værdigt for sin tid, og Gorbatjovs store kombinator var ret morsom, men han manglede den lethed og intelligens, som efterfølgende kunstnere bragte.

Filmen "Den gyldne kalv" 1968

Mærkeligt nok, men den første roman om Grand Schemer, på grundlag af hvilken en film i fuld længde blev lavet, var The Golden Calf. Kronologisk er han den anden.

I denne sort-hvide film dukkede den livlige og ressourcestærke Ostap Bender (skuespiller Sergei Yursky) op for publikum, som det simpelthen var umuligt ikke at blive forelsket i. Yursky på det tidspunkt var allerede kendt for sin rolle i republikken ShKID. På trods af at han i nogle scener tydeligt overspillede, var han en succes i rollen. Bender Yursky formåede at bevare sin optimisme indtil de sidste rammer på båndet, hvilket klart stod i kontrast til bogen, hvor Ostap brændte ud indefra, skuffet over sig selv og sit liv.

Forresten var det Sergey Yursky, der viste sig at være den lyseste Bender, selv Archil Gomiashvili kunne ikke opnå en sådan lethed i sit spil. Yursky på tidspunktet for optagelserne var 33 år gammel, ligesom Ostap. Forresten nægtede skuespilleren først at deltage i projektet, og Vladimir Vysotsky hævdede rollen som en efterkommer af janitsjarerne. Men senere blev skuespilleren overtalt til at "kommandere paraden".

Frank Langella i den amerikanske filmatisering af The Twelve Chairs fra 1970

I USA var Ilfs og Petrovs romaner også meget populære. Derfor lavede den unge instruktør Mel Brooks, i dag kendt for komedier i kategorien "B" ("Cosmic Eggs", "Dracula: Dead and Happy"), i begyndelsen af ​​halvfjerdserne en film med samme navn. . Det er værd at bemærke, at amerikanerne åbenbart ikke sparede på sceneriet, mens mange sjove øjeblikke fra romanen ikke ramte båndet, mens andre var stærkt forvrænget.

Et behageligt træk ved "Twelve Chairs" af Brooks viste sig at være relativt lykkelig slutning. I den dræber Vorobyaninov ikke Ostap, men tværtimod overtaler ham til at fortsætte med at rejse sammen.

Hovedrollen i projektet blev spillet af Frank Langella ("Dracula" 1979, "Junior"). Det er værd at bemærke, at han perfekt vænnede sig til billedet af en ressourcestærk svindler og ikke overspillede. Bender Langella viste sig dog at være for amerikansk, og derfor blev han ikke accepteret af det hjemlige publikum, som selve filmatiseringen.

Film "12 stole" af Leonid Gaidai 1971

Et år senere blev filmen "12 stole" udgivet i USSR. Dens direktør var Leonid Gaidai. Det her genial skaber komedier formåede at skyde et mesterværk, der matcher bogens ånd.

Mange fremtrædende kunstnere gik til audition for rollen som en tandem af skattejægere, inklusive Andrei Mironov og Den kræsne Gaidai afviste dem dog. I stedet betroede han rollen som den boorish til Sergei Filippov, der medvirkede i filmen trods kræft. En efterkommer af janitsjarerne blev inviteret til at spille en georgisk skuespiller ved navn Archil Gomiashvili. Først nægtede han, selvom han før det turnerede Georgien med en musical baseret på Guldkalven. Desuden begyndte optagelserne af "12 stole" med en anden skuespiller, men han så ikke kun usjov ud, men gik også vild på baggrund af Filippov. I sidste ende overtalte Leonid Gaidai Gomiashvili til at spille Bender.

Ifølge flertallet er det Archil, der er en af ​​de bedste performere denne rolle. Skuespilleren formåede at skabe billedet af en ressourcestærk og skruppelløs, men charmerende slyngel. Imidlertid talte han på billedet i stedet for kunstneren, da Gomiashvili selv havde en mærkbar accent.

Ivan Darvash som Ostap Bender i den ungarske tilpasning af Guldkalven

4 år efter Gaidais todelte bånd dukkede den slyngelstatiske Ostap Bender op på ungarske tv-skærme. Skuespilleren, der spillede denne rolle, er Ivan Darvash. Han er meget berømt i sit hjemland, men han er praktisk talt ukendt i USSR og CIS. I tilfældet med Darvas blev situationen med Frank Langella gentaget, da skuespilleren spillede sin rolle med værdighed, men uden at forstå de nationale detaljer i værket, kunne han ikke rigtig afsløre indre verden din helt.

"12 stole" af Mark Zakharov med Andrei Mironov i hovedrollen

5 år efter Gaidai besluttede en anden berømt sovjetisk instruktør - Mark Zakharov - at filme sin egen version af romanen af ​​Ilf og Petrov.

Sådan udkom filmen "12 stole" (1976) med fire afsnit. Efterfølgende gjorde Leonid Gaidai ofte grin med Zakharovs tilpasning og kaldte det en "forbrydelse". Men forgæves, for de fleste biografgængere skændes stadig med skum om munden, hvilken af ​​filmene der er bedst, fordi hovedrollen i nyt billede spillet af den geniale Andrei Mironov.

Ostap Bender i sin præstation viste sig at være helt anderledes end alle de foregående. Han var ikke længere så ung og optimistisk som Jurassic og Langella; så opfindsom og charmerende som Gomiashvili. Men Grand Combinator opnåede intelligens, som blev harmonisk kombineret med uigennemtrængelig arrogance. Derudover var hovedtræk ved Mironovsky Ostap hans sang. Sangen "My sail is whitening" blev et rigtigt hit og hjalp skuespilleren med at afsløre den indre verden af ​​hans karakter, som Gaidai blev frataget af Gomiashvili.

Interessant nok blev nogle kunstnere, der tidligere havde spillet på Gaidais bånd, filmet i filmen "12 stole" i 1976. Blandt dem er Savely Kramarov og Georgy Vitsin.

Sammenfattende de mange års debat om, hvis billede er bedre, er det sikkert at sige, at selvom begge film er baseret på den samme roman, er hver af dem unikke på sin egen måde. Det samme med de førende skuespillere, Mironov og Gomiashvili skabte to vidunderlige, men fuldstændigt forskellige billeder Den store kombinator, som hver har sit eget gejst.

Ostap Bender udført af Sergei Krylov i filmen "Idiot's Dreams" 1993

Efter filmen af ​​Mark Zakharov forsøgte ingen at filme Ilfs og Petrovs værker i 17 år. Efter Sovjetunionens sammenbrud blev filmproduktion dog kommerciel, og mange instruktører fik mulighed for at skyde deres dristige projekter. Blandt forsøgene på at tage et nyt kig på klassiske værker der var et bånd "Idiot's Dreams" (1993), baseret på "Golden Calf".

På dette billede er de vigtigste plotelementer i originalen bevaret. Men de er alle tilpasset nutiden, og den peppede charmerende Ostap er blevet til en fyrreårig skaldet filosof, der forsøger at få penge til den første halvdel af båndet, og derefter ved han ikke, hvordan han korrekt skal disponere af det. Det er bemærkelsesværdigt, at slutningen er ændret - Bender finder Zosya og bekender sin kærlighed til hende. Pigen reagerer på hans følelser, og med dem, går de væk sammen i det fjerne.

Hovedpersonen blev spillet af en velkendt i 90. Trods talrige kritik er det værd at bemærke, at Bender i sin præstation ikke er så dårlig. Ja, den svarer ikke til bogens prototype og er meget ringere end de tidligere udøvere af rollen, men det er værd at huske på, at Idiot's Dreams er en løs tilpasning af Guldkalven.

Bender Krylov viste sig at være falmet og uudtrykkelig, men venlig og oprigtig på sin egen måde. Denne afvigelse fra kanon er også en variant af at læse romanen. På trods af mange mangler i filmatiseringen var det mest spørgsmål, hvordan Sergey Krylov var i stand til at få denne rolle, fordi skuespilleren han er mere end svag.

som Ostap Bender i De tolv stole af Ulrike Oettinger

11 år efter filmen "Idiotens drømme" optog den tyske instruktør Ulrike Oettinger filmen "De tolv stole". I den fik den berømte komiker fra Odessa Georgy Deliev hovedrollen.

Oettingers maleri var meget moderniseret, og Ostaps kostume, og han selv, var for klovnet.

Det skal bemærkes, at Deliev spillede meget godt. Han manglede selvfølgelig letheden og charmen fra de fleste af sine forgængere, men han overgik tydeligt ikke kun Krylov, men også en skuespiller ved navn Nikolai Fomenko, som blev den næste udøver af rollen som den store kombinator.

Musical "Twelve Chairs" 2005 med Nikolai Fomenko i titelrollen

Når vi talte om denne filmatisering, undrede de fleste af seerne sig: "Hvorfor blev den overhovedet filmet?" På trods af konstellationen af ​​ret gode skuespillere (Ilya Oleinikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko og båndet viste sig at være meget svag.

Skuespillerne overspillede, især Nikolai Fomenko, der tidligere havde etableret sig som en meget god kunstner. Selv om han ganske præcist formidlede Ostaps boorish karakter, manglede hans karakter samtidig fuldstændig charme, og han lignede mere en rakker end en snedig svindler.

Oleg Menshikov som Ostap Bender i tv-serien The Golden Calf

Til dato sidste billede dedikeret til Great Combinator er tv-serien The Golden Calf med otte afsnit (2006). spillede i den talentfuld skuespiller Oleg Menshikov.

Ostap Bender betragtes i sin optræden som en af ​​de værste (dem, der mener det, kender nok ikke værkerne af Deliev, Fomenko og Krylov). Dette synspunkt er dog noget forudindtaget pga Dårlig kvalitet billeder generelt.

Selvfølgelig er Menshikov ringere end Yursky, men versionen af ​​Ostap Ibragimovich afbildet af ham er også meget interessant og virker tættere på bogens originale. Mange bebrejder skuespilleren for den overdrevne blødhed af hans karakter, men hvis du husker selve romanen, så er den store kombinator i ham ikke længere den ubekymrede optimist i De tolv stole. Gennem hele bogen begynder han at vise sine svagheder og bliver gradvist mere og mere skuffet over den omgivende virkelighed og mennesker. Han forsøger dog konstant at beholde mærket og fortsætter med at spøge. Det var denne Bender, som Menshikov forsøgte at skildre.

Ostap Bender er en helt, der længe er blevet en kult, og de fleste af hans sætninger er bevingede. Spillet i film og tv forskellige mennesker. Uenigheder om, hvem der gjorde det bedre, aftager ikke den dag i dag. Ved generel opfattelse, kan vi skelne mellem de tre bedste: Yursky, Gomiashvili og Mironov. Hver seer vælger dog selv, hvilken præstation han foretrækker. Jeg vil gerne tro, at der i de kommende år ikke kommer endnu en middelmådig filmatisering af disse berømte romaner, da det er usandsynligt, at der vil være nogen, der kan spille Great Schemer bedre, end det allerede er blevet gjort.

Ostap Bender er hovedpersonen i de berømte romaner af Ilya Ilf og Evgeny Petrov "De tolv stole" og "Den gyldne kalv". Uden tvivl er Bender en af ​​de mest lyse karakterer Russisk litteratur, hvis replika længe er blevet demonteret i citater. Dette er en utrolig charmerende svindler, smart, subtil og utroligt opfindsom, hvis mål, tro og evige lidenskab er penge. Han lægger ikke skjul på sin oprigtige kærlighed til pengesedler, og hele hans liv er underordnet deres produktion. På trods af at alle hans grandiose projekter i sidste ende mislykkes, forbliver Bender altid vinderen - selv med halsen skåret over, endda røvet og fanget, som det skete for ham i afslutningen af ​​begge romaner.

Han kalder sig selv Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-bey, så han præsenterede sig selv i romanen "De tolv stole", og i "Guldkalven" kaldte han sig selv Bender-Zadunaisky, dog i løbet af hele romanen. han hedder blot Ostap Ibragimovich. Også Ostaps fødselsår er tvetydigt – i "De tolv stole" var han 27 år i 1927, mens han i "Guldkalven" nævnte, at han var 33 år gammel ("Kristi tidsalder"), dengang handlingen er 1930. Så det kan betragtes som fødselsåret for Ostap Bender 1900 eller 1897.

Af de spredte og til tider modstridende historier om Ostap, som han fortalte forskellige karakterer på forskellige sider, gik Ostaps barndom enten i Mirgorod eller i Kherson, og i 1922 sad han i Taganka-fængslet. Og det var efter sin løsladelse fra fængslet, at han udviklede sine berømte "400 relativt ærlige måder at tage penge fra befolkningen på."

Så efter at have optrådt for første gang i romanen "De tolv stole", ankommer Bender til Stargorod, hvor han straks begynder at udvikle en kraftig aktivitet. Det er sjovt, at mange kritikere straks i "den unge mand på omkring otteogtyve" så en tidligere tilbagefaldsfange. Ostap Bender havde faktisk intet, han havde ikke engang en frakke, men på samme tid formåede han at ligne en rigtig dandy og smoothie.

Benders karisma fanger bogstavelig talt læseren fra første optræden - hver af hans sætninger er en perle, hver beslutning taler om et geni. Det er ikke overraskende, at han øjeblikkeligt bliver en leder i ethvert samfund. "Jeg vil kommandere paraden!" - dette berømt sætning Bendera er længe blevet et ordsprog, og, siger de, denne sætning i denne formulering skulle afskaffes i officielle dokumenter.

I løbet af De tolv stole skal Bender lede ikke den mest, efter hans mening, intellektuelt belastede løsrivelse af eventyrere som ham selv, men Bender mister aldrig sin berømte optimisme, selv under de mest beklagelige omstændigheder.

Benders sind er usædvanligt fleksibelt - nogle gange kommer han bare med strålende planer lige i løbet af begivenhederne - så selv da han kom ind i Stargorod i en dragt, var den unge mand slet ikke sikker på, hvad han ville gøre i denne by - om han ville blive en polygamist, eller ville distribuere billedet "Bolsjevikkerne skriver et brev til Chamberlain. Og til sidst møder han Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, som fortæller ham fantastisk historie familie diamanter af Madame Petukhova. Så Ostaps planer ændrede sig øjeblikkeligt, og nye venner tog resolut afsted for at mine skatte.

Penge er idolet, idolet og meningen med hele Ostaps liv, han elsker oprigtigt og helhjertet disse "gule cirkler".

"Da nogle pengesedler strejfer rundt i landet, så må der være folk, der har mange af dem," er Ostap fast overbevist om dette og er klar til at sætte sit liv på jagt.

Ak, søgningen efter familiediamanter, som nogle gange virkede så tæt på, blev ikke kronet med succes for Bender. Desuden bliver Ostap i slutningen af ​​romanen dræbt af den tidligere marskal af adelen, Vorobyaninov. I øvrigt siger de, at forfatterne til romanen, Ilf og Petrov, havde alvorlige uenigheder om slutningen på romanen – skulle Bender efterlades i live eller dræbes? Til sidst afgjorde loddet alt - og Kisa Vorobyaninov slog en barberkniv hen over den forsvarsløse hals på den sovende Ostap ...

Overraskende nok gør fraværet af lykkelige slutninger i begge romaner slet ikke læserne ked af det, selvom de alle uden tvivl bukker under for Benders karisma og oprigtigt ønsker ham held og lykke med hans fiduser. Så slutningen af ​​hver bog ser ud til at love - Ostap Bender vender tilbage igen med et nyt eventyr og nye hyggelige ideer.

Forresten sagde de, at Ilf og Petrov annoncerede en tredje roman med Bender, og endda dens navn blev nævnt på tryk - "Scoundrel", men denne roman så desværre aldrig dagens lys.

Der er mange versioner af, hvem der var prototypen på Ostap Bender – nogle kalder endda navnet Valentin Kataev, selvom Kataev selv sagde, at han kunne være en af ​​forfatternes barndomsvenner i Odessa.

Billedet af Ostap Bender blev legemliggjort på skærmene af flere strålende russiske skuespillere på én gang, blandt hvilke de mest slående er Sergei Yursky, Archil Gomiashvili, Oleg Menshikov og, selvfølgelig, Andrey Mironov.

Monumenter til Ostap Bender står i dag i mange russiske og ukrainske byer - Skt. Petersborg og Kharkov, Pyatigorsk og Kremenchug, såvel som i Elista, Jekaterinburg, Berdyansk og mange andre.

På trods af at udgivelsen af ​​den første roman af Ilf og Petrov fandt sted for mere end 80 år siden, er Ostap Bender stadig en af ​​de mest genkendelige, lyse og evige karakterer, og hver af hans bemærkninger er for længst blevet et citat. Kritikere og litteraturkritikere kan argumentere – hvordan præcist lykkedes det forfatterne at skabe sådanne kontroversielt billede- i sin kerne var Bender en almindelig svindler og slyngel, og samtidig er det simpelthen umuligt ikke at elske ham. Charmerende og galant, fræk og ædel på sin egen måde, stilfuld og fattig - sådan er han, Ostap Ibragimovich Bender, "søn af et tyrkisk undersåtter".

101 biografier om russiske berømtheder, der aldrig har eksisteret Belov Nikolay Vladimirovich

Ostap Bender

Ostap Bender

Ostap Bender er hovedpersonen i romanerne "De tolv stole" og "Guldkalven" af Yehiel-Leiba Fainzilberg (pseudonym Ilya Ilf) (1897-1937) og Yevgeny Kataev (pseudonym Evgeny Petrov) (1903-1942). Bender er den velkendte "store strateg", der kendte "fire hundrede relativt ærlige måder at tage penge på", en af ​​de mest populære helte fra den "picareske roman" i russisk litteratur.

Bender selv præsenterer sig selv som Ostap Suleiman Bertha Maria Bender bey (i "De tolv stole"). I Den gyldne kalv omtaler Bender blot sig selv som Ostap Ibrahimovic.

Bender blev født enten i 1900 (i De tolv stole i sommeren 1927 kalder han sig selv "en syvogtyve mand") eller i 1897 (i Guldkalven i efteråret 1930 siger Bender: "Jeg er tredive- tre år gammel, Jesu Kristi tidsalder..."). Ostaps fortid er meget vag; fra hans biografi rapporterede han selv normalt kun én detalje: "Min far var tyrkisk statsborger," hvor samtidige så en antydning af Benders far, der bor i Odessa, hvor jødiske købmænd tog tyrkisk statsborgerskab, så deres børn kunne komme uden om en række diskriminerende bestemmelser og samtidig opnå grundlag for fritagelse for værnepligt.

Ifølge en anden version gav Ilf og Petrov bevidst Bender et "internationalt" (ukrainsk-jødisk-tyrkisk) navn netop for at udelukke ovenstående fortolkninger og understrege universaliteten, universaliteten af ​​denne personlighed. Odessa er som bekendt en international by, som var duet af forfatterne til "De tolv stole" og "Guldkalven". Denne version er mere kontroversiel end den første, fordi i slutningen af ​​XIX- i begyndelsen af ​​det 20. århundrede i Odessa, hvor mange jøder tidligere havde boet, steg deres antal.

O. Bender studerede på gymnasiet, da han engang huskede de latinske undtagelsesord udenad der. Det er også kendt, at Ostap Bender i 1922 var i Taganskaya-fængslet, hvor han blev set af Yakov Menelaevich (administrator af Columbus Theatre), "sidde der om en bagatelsag." For den moderne læser det er ikke klart, hvorfor teksten nævner præcis 1922, hvorfor det var dengang, at de begge blev løsladt, og Bender, da han forlod fængslet, begyndte at "ære straffeloven."

Pointen var, at efter anvisning fra VI Lenin, der erstattede "krigskommunismens" politik med den "nye økonomiske politik" (NEP), flyttede svig fra kategorien forbrydelser til kategorien umoralske lovovertrædelser, fordi penge og værdigenstande blev konfiskeret fra deres ejere på en ikke-voldelig måde. Ofre, som Ostap Bender selv yndede at sige, bragte dem til ham og dem som ham selv, "på et sølvfad", og dette var efter de daværende bolsjevikkers mening ikke anderledes end handel, som i deres øjne blev anset for en slags snydborgere, men var tilladt ved lov. I modsætning til Yakov Menelaevich, som fortsatte med at have en straffeattest efter sin løsladelse under en amnesti, blev Bender ikke betragtet som en straffeattest, fordi der ikke længere var en forbrydelse som svindel. Det er af denne grund, at Ostap Bender kunne blive en helt satirisk arbejde- Bolsjevikkerne besluttede at bekæmpe "umoral" gennem genopdragelse i samfundet (kollektiv), idet de udsatte umoralske mennesker for latterliggørelse og fordømmelse.

Desuden vides det, at Ostap i det mindste en gang før 1930 var i Centralasien.

I Stargorod sammensatte Ostap på en aften en underjordisk organisation for at vælte sovjetisk magt- Sammenslutning af sværd og plovskær. Dets medlemmer, Stargorod "tidligere" og Nepmen, troede så på alvoren af ​​virksomheden, at de til sidst hengav sig til OGPU, og fra en af ​​dem lykkedes det Bender at modtage kontante tilskud til det "hellige mål" to gange mere.

I Volga-byen Vasyuki formåede Ostap at udgive sig som en international stormester, give en simultan spilsession i den lokale skaksektion (som let hånd Ostap blev omdøbt til "Four Horses Club") og for at overbevise de naive provinser om virkeligheden af ​​organiseringen af ​​"International Vasyukin-turneringen i 1927", som skulle møde vor tids stærkeste skakspillere.

Efter at have modtaget Adam Kozlevichs bil til sin rådighed, foregav Bender, på vej til Tjernomorsk, med succes, at han var chef for et stort motorrally, og "fjernede skum, fløde og lignende creme fraiche fra denne højt dyrkede virksomhed."

I romanen Guldkalven bliver Ostap "genopstanden". Halsarret beskrevet af forfatterne tyder på, at studerende Ivanopulo vendte hjem lige i tide til, at "kirurger kunne redde mit unge liv."

I slutningen af ​​Den Gyldne Kalv blev Ostap bestjålet af rumænske grænsevagter, mens han krydsede grænsen, men overlevede, hvilket kan tyde på den planlagte fortsættelse af Ostaps eventyr.

I 1933 dukkede meddelelser om en tredje roman om Bender op i pressen under kodenavnet "Scoundrel", men denne plan fra Ilf og Petrov forblev uopfyldt. Men i slutningen af ​​det 20. århundrede dukkede "The Further Adventures of O. Bender" (A. Vilinovich, 1997) og "Cornucopia" (Peter Ilfov, 1999) op på "fortsættelses"-markedet.

Hele dilogien er en biografi om en eventyrer, der først var en kriminel, og derefter blev en detektiv, en slags underjordisk sovjetisk Vidocq eller Arsene Lupin.

Ostap Benders handlinger i den første del af hans biografi ("De tolv stole") falder let ind under de relevante artikler i straffeloven, mens han i anden del - "Guldkalven" - faktisk efterforsker forbrydelsen . Sådan en dualitet af helten er helt i ånden af ​​en klassisk detektivhistorie.

Det er let at se, at billederne af Bender i begge romaner er meget forskellige. I De tolv stole er hans billede ret skematisk, faktisk er dette en betinget karakter. Han laver praktisk talt ikke fejl, alt er overraskende nemt for ham. I The Golden Calf er billedet af Bender dybere, man kan allerede mærke en levende person af kompleks karakter i ham.

Hovedprototypen på O. Bender er Osip Shor, som blev født den 30. maj 1899 i Nikopol. I 1917-1919 forsøgte den unge mand at studere ved Petrograd Institute of Technology, men da han vendte tilbage til Odessa, oplevede han en masse eventyr. For at tjene til livets ophold præsenterede han sig enten som kunstner eller som stormester i skak, eller som forlover eller som repræsentant for en underjordisk anti-sovjetisk organisation.

Ifølge forskeren Sergei Belyakov har Bendery meget fra Valentin Kataev, forfatteren til værkets ideologiske og plot-koncept (det er grunden til, at forfatterne gik forud for romanen De tolv stole med en dedikation til Valentin Kataev). Ifølge Kataev selv, "med hensyn til den centrale figur i Ostap Benders roman, blev den skrevet fra en af ​​vores Odessa-venner. I livet bar han naturligvis et andet efternavn, og navnet Ostap er bevaret som et meget sjældent. Prototypen på Ostap Bender var storebror til en bemærkelsesværdig ung digter... Han havde intet med litteratur at gøre og tjente i den kriminelle efterforskningsafdeling for at bekæmpe banditisme...". Nogle forskere mener, at karaktererne af hans tre skabere (inklusive Valentin Kataev) var legemliggjort i billedet af Bender. Blandt de talrige monumenter for heltene fra Ilf og Petrov i Rusland og Ukraine er monumentet til O. Bender nær "Proval" i Pyatigorsk og bronze Panikovsky, installeret i 1998 i Kiev, især berømt og æret.

I 1995 organiserede Anatoly Kotov, en beundrer af Ilfs og Petrovs arbejde, "Folkets litterært museum Ostap Bender. Efter denne begivenhed, monumenter - i fuld højde, i bronze - strakt i rækkefølge.

Fader Fjodor, som to dråber vand, der ligner Mikhail Pugovkin, frøs på flugt med en tekande i hænderne på perronen på Kharkov-banegården. Et to meter bronzemonument til "søn af en tyrkisk statsborger" blev rejst i Kalmykias hovedstad, Elista. Da præsidenten for Kalmykia er en stor fan af skak, holder Ostap et skakbræt under armen og en ridder i hånden.

I 2000 slog bronze O. Bender sig ned i centrum af St. Petersborg, på Italianskaya Street, nær restauranten Golden Ostap. Med venstre hånd læner kammerat Bender sig malerisk op på en stol, som alle kan sætte sig ned på, Koreikos "Case" stikker ud under hans højre.

Der er oplysninger om, at monumentet til den store strateg er installeret på banegårdspladsen i byen Zhmerynka, Vinnitsa-regionen. I Berdyansk, ved siden af ​​parken opkaldt efter løjtnant Schmidt, sidder Shura Balaganov og hans chef skulptureret af beton. Balaganov holder et glas øl i hånden, og ved siden af ​​Ostap står en stol, på hvis sæde der er en inskription om øl, som kun sælges til medlemmer af fagforeningen. Strengt taget var romanens helte ikke i Berdyansk, men deres "far" Peter Schmidt tilbragte sin barndom i denne herlige by.

I Odessa, på facaden af ​​hus nr. 47 på Ekaterininskaya Street i 2002, blev der installeret en mindeplade med en "medaljeprofil" og en nadverindskrift: "Ostap Suleiman Ibrahim Berta Maria Bender Bey boede i dette hus." I nærheden, på Deribasovskaya, er en lav piedestal med inskriptionen "Citizens of Odessa Ilf and Petrov" kronet med en vidunderlig bronzestol.

De siger, at hvis man sætter sig på den og fremsætter et ønske, så går det helt sikkert i opfyldelse.

forfatter Yanovskaya Lydia Markovna

Kapitel fem

Fra bogen Stjernetragedier forfatteren Razzakov Fedor

Ostap bag tremmer Archil GOMIASHVILI Skuespilleren Archil Gomiashvili, før han blev Ostap Bender fra sovjetisk biograf, havde flere tidligere domme. Første gang han landede bag tremmer i begyndelsen af ​​40'erne. Det hele handler om faderløsheden. Hans far, som lange år var

Fra bogen Til en kaktusplantage på brudevisum forfatter Selezneva-Scarborough Irina

Ostap Bender skød fra min pistol Jeg har to nyheder. Og begge dele er gode. Min pistol på væggen, som jeg engang skrev om, affyrede det første skud. Og til min allerede eksisterende ven Seryozhka Tyulenin, som jeg også rapporterede tidligere, blev Ostap Bender tilføjet. Men om alt

Fra Kumiras bog. Undergangens hemmeligheder forfatteren Razzakov Fedor

Fra bogen Soul-Saving Conversation forfatter Lench Leonid Sergeevich

Ostap Vishnya Det er svært at nævne den anden sovjetiske forfatter, der valgte et mere vellykket pseudonym end det, en ukrainer tog, bondesøn, indfødt i landsbyen Grun i Poltava-regionen, Pavlo Mikhailovich Gubenko - OSTAP CHERRY. I kombinationen af ​​disse ord er der både et snedigt smil og

Fra bogen Fra Zhvanetsky til Zadornov forfatteren Dubovsky Mark

"Golden Ostap" Festival "Golden Ostap" i St. Petersborg - international festival humor og satire, den yngre, men mere ambitiøse og talentfulde bror til MORE SMEHA festivalen. Det har været afholdt siden 1992.* * *Koncerter, natsammenkomster, gadeaktioner - hvad de ikke gav

De færreste ved, at Ostap Bender ikke er en kollektiv karakter. Han havde ægte prototype- Inspektør for Odessa Criminal Investigation Ostap Shor, hvis liv ikke var mindre spændende end hans litterære modstykkes.

Ostap Shor og Andrei Mironov som Ostap Bender

Redaktionel Faktruma i beundring udgiver materialet fra onlinemagasinet "Culturology", afslørende Interessante fakta fra biografi...

... I foråret 1927 trådte en imposant midaldrende mand ind på Gudok-avisens redaktion. Han gik til to unge journalister, hvis navne var Ilf og Petrov. Yevgeny Petrov hilste velkendt på nykommeren, da det var hans bror Valentin Kataev. sovjetisk forfatter blinkede konspiratorisk til dem begge og meddelte, at han ville ansætte dem som "litterære sorte". Kataev havde en idé til en bog, og unge journalister blev bedt om at klæde den ud i litterær form. Ifølge forfatterens idé forsøgte en vis leder af amtsadelen Vorobyaninov at finde juvelerne syet ind i en af ​​de tolv stole.

Den kreative tandem gik straks i gang. litterære helte Ilf og Petrov "kopierede" fra deres følge. Næsten alle havde deres egen prototype. En af episodiske helte blev en almindelig bekendt af forfatterne, en vis inspektør fra den kriminelle efterforskningsafdeling i Odessa, hvis navn var Ostap Shor. Forfatterne besluttede at forlade navnet, men efternavnet blev ændret til Bender. Mens bogen blev skrevet, blev denne episodiske karakter ved med at dukke op forgrunden, "skubber resten af ​​heltene med deres albuer."

Da Ilf og Petrov bragte manuskriptet til Kataev, indså han, at værket viste sig at være helt anderledes, end han oprindeligt havde forestillet sig. Valentin Petrovich besluttede at fjerne hans navn fra listen over forfattere, men krævede, at Ilf og Petrov udskrev en dedikation til ham på den første side af den udgivne roman.

Da romanen fik enorm popularitet, begyndte fans at lede efter en prototype af hovedpersonen. Nogle arabiske forskere hævdede seriøst, at Ostap Bender var en syrer, deres usbekiske modstandere havde synspunktet vedrørende hans tyrkiske oprindelse. Først i slutningen af ​​det tyvende århundrede blev navnet kendt den rigtige Ostap Bender. Det var Osip Veniaminovich Shor. Venner kaldte ham Ostap. Denne mands skæbne var ikke mindre spændende end hans litterære karakter.

Ostap Shor blev født i 1899 i Odessa. I 1916 gik han ind på Petrograd Polytechnic Institute, men for at afslutte det ung mand ikke dømt. sket oktober revolution. Vejen hjem tog Ostap omkring et år. I løbet af denne tid måtte han vandre, komme i problemer, gemme sig for sine forfølgere. Nogle af de eventyr, Shor senere fortalte sine venner om, blev afspejlet i romanen.

Da Ostap Shor kom til Odessa, ændrede hun sig til ukendelighed. Fra en velstående by af driftige forretningsmænd og italiensk opera det blev til et sted, hvor kriminelle bander havde ansvaret. Dette var ikke overraskende, for i de tre år efter revolutionen i Odessa ændrede magten sig fjorten gange. Beboere i byen forenede sig i folks hold for at bekæmpe kriminalitet, og de mest ivrige kæmpere for retfærdighed blev tildelt titlen som inspektør for den kriminelle efterforskningsafdeling. Det var ham, der blev Ostap Shor. Højde 190 cm, bemærkelsesværdig styrke og en øget retfærdighedssans gjorde Shor til et tordenvejr for de kriminelle i Odessa.

Flere gange hang hans liv i en balance, men takket være hans skarpe sind og lynhurtige reaktion lykkedes det altid Ostap at smutte. Hvad kan du sige om hans bror. Nathan Shore var kendt forfatter, der arbejdede under pseudonymet Natan Fioletov. Han var ved at blive gift. Nathan og hans forlovede var ved at vælge møbler til deres fremtidige lejlighed, da tre personer henvendte sig til ham og bad om hans efternavn og skød på skarpt hold. Forbryderne forvekslede simpelthen Ostap med hans bror.

Ostap Shor tog sin brors død meget smerteligt, og efter et stykke tid forlod han UGRO og tog til Moskva. På grund af sin impulsive natur kom Ostap konstant i alle mulige problemer. Udtrykket af en litterær karakter: "Min far var tyrkisk statsborger" tilhører Shor. Når spørgsmålet om militærtjeneste opstod, udtalte Ostap ofte denne sætning. Faktum er, at udlændinges børn blev fritaget for militærtjeneste.

For at antyde den rigtige Ostaps arbejde i den kriminelle efterforskningsafdeling, indikerede Ilf og Petrov flere gange med specifikke sætninger i romanen, at deres hovedperson er en god detektiv. I kapitlet "Ov." Ostap Bender udarbejder travlt en protokol fra scenen: ”Begge kroppe ligger med fødderne mod sydøst og hovedet mod nordvest. Der er flænge sår på kroppen, tilsyneladende påført af en slags stumpt instrument.

Da bøgerne "12 stole" og "Guldkalven" blev udgivet, kom Ostap Shor til forfatterne og krævede insisterende at betale for billedet afskrevet fra ham. Ilf og Petrov var rådvilde og forsøgte at retfærdiggøre sig selv, men på dette tidspunkt lo Ostap. Han overnattede hos forfatterne og fortalte dem om sine eventyr. Om morgenen vågnede Ilf og Petrov i fuld tillid til, at de ville udgive tredje del om den store strategs eventyr. Men bogen blev aldrig skrevet, fordi Ilya Ilf blev syg af tuberkulose.

Ostap Shor selv blev 80 år gammel. Hele denne tid vandrede han Sovjetunionen. I 1978 udkom biografisk roman Valentina Kataeva "My Diamond Crown", som indeholdt klare hints fra hvem billedet af Ostap Bender blev afskrevet.