ผลงานที่ดีที่สุดของคลาสสิกรัสเซีย คลาสสิกรัสเซียอ่านออนไลน์

1. เอมิลี่ บรอนเต "Wuthering Heights" (2390)
Wuthering Heights ของ Emily Brontëไม่ใช่เรื่องง่าย คลาสสิคสีทองวรรณคดีโลก แต่เป็นนวนิยายที่ครั้งหนึ่งได้เปลี่ยนความคิดเรื่องร้อยแก้วที่โรแมนติก หลายปีและหลายสิบปีผ่านไป แต่เรื่องราวของความหลงใหลที่ร้ายแรงของ Heathcliff ลูกชายบุญธรรมของเจ้าของที่ดิน Wuthering Heights สำหรับลูกสาวของเจ้าของ Catherine ไม่ยอมปล่อยให้เวลาผ่านไป " ธันเดอร์พาส” ผู้หญิงมาหลายชั่วอายุคนอ่านแล้ว - พวกเขายังคงอ่านต่อไป เล่มนี้ไม่มีอายุ รักแท้ไม่แก่ ...

2. เจน ออสเตน ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม (1813)
ความเย่อหยิ่งของผู้หญิงคนหนึ่งที่แทบหมดหนทางและเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ - ในความยากจนของเธอในความประชดของเธอในความแข็งแกร่งของตัวละครของเธอ ... มีอะไรที่เท่าเทียมกันกับความภาคภูมิใจเช่นนี้หรือไม่ ความจริงใจของความรู้สึกของผู้ชายและหยุดคิดถึงมัน นี่คือความภาคภูมิใจและความอยุติธรรมของเจน ออสเตน หนังสือที่ไม่มีเล่มนี้ก็คงไม่มีนวนิยาย "จิตวิทยา" ไม่มีวรรณกรรม "สตรีนิยม" หรือ - ง่ายๆ - ร้อยแก้ว "ชนชั้นสูง" เช่นนี้!

3. วิลเลียม เชคสเปียร์ "โรมิโอและจูเลียต" (1597)
Romeo and Juliet เป็นโศกนาฏกรรมใน 5 องก์ของ William Shakespeare ที่เล่าถึงความรักของชายหนุ่มและหญิงสาวจากสองครอบครัวโบราณที่ต่อสู้กันอย่าง Montagues และ Capulet

4. ชาร์ลอตต์ บรอนเต "เจน แอร์" (2390)
เจน แอร์ เด็กสาวกำพร้าที่เจียมเนื้อเจียมตัวแต่ภูมิใจและเป็นอิสระ ทำงานเป็นผู้ดูแลที่ดินของมิสเตอร์โรเชสเตอร์ เจนกับโรเชสเตอร์กำลังจะแต่งงานกันเมื่อตกหลุมรักกันและกัน เมื่อได้เป็นเจ้าสาวของคนที่คุณรักและพบกับความสุขที่ไม่เคยมีมาก่อน เจนยังคงรักษาความสงบและความเป็นอิสระของเธอไว้ เธอยังคงสอนลูกสาวของเขาต่อไปและปฏิเสธของขวัญอันหรูหราของคู่หมั้น แต่ในวันแต่งงาน ความลับอันน่าสยดสยองถูกเปิดเผยซึ่งสามารถทำลายความฝันของคู่รักไปตลอดกาลและเปลี่ยนแปลงทุกอย่างในชีวิตของพวกเขาไปอย่างสิ้นเชิง

5. มาร์กาเร็ต มิทเชลล์ " หายไปกับสายลม"(2479)
นวนิยายของนักเขียนชาวอเมริกัน Margaret Mitchell (1900-1949) "Gone with the Wind" (1936) เป็นงานสังคมสงเคราะห์ที่น่าสนใจและฉุนเฉียวปัญหาหลักคือชะตากรรม คุณค่าของมนุษย์ในโลกของการซื้อและขาย หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ และครอบคลุมช่วงสงครามกลางเมือง (ค.ศ. 1861-1865) และการสร้างใหม่ในภายหลัง

6. Michael Ondaatje "ผู้ป่วยชาวอังกฤษ" (1992)
นวนิยายของ Michael Ondaatje ที่บรรจงบรรจงบรรยายถึงความเชื่อมโยงกันของชะตากรรมที่บิดเบี้ยวทั้งสี่ในวิลล่าอิตาลีที่ถูกทิ้งร้างเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 และใจกลางสี่แยกนี้คือ "ผู้ป่วยชาวอังกฤษ" บุคคลนิรนามซึ่งถูกเผาจนจำไม่ได้ - ปริศนาและความท้าทายสำหรับผู้ที่ผ่านไปมา ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายเรื่อง "The English Patient" ซึ่งในปี 1997 ได้รับรางวัลออสการ์ในการเสนอชื่อเก้าครั้ง

7. Daphne Du Mourier "รีเบคก้า" (1938)
หญิงสาวรับใช้เป็นเพื่อนกับเศรษฐีชาวอเมริกัน เฟรนช์ริเวียร่าและบังเอิญไปพบกับขุนนางชาวอังกฤษชื่อแม็กซิมิเลียน เดอ เจ้าของคฤหาสน์ Manderly ที่สวยงามน่าทึ่ง หลังจากการเกี้ยวพาราสีระยะสั้น เธอตกลงที่จะแต่งงานกับเขาและกลับไปแมนเดอร์ลีด้วยกัน เกือบจะในทันทีที่คู่บ่าวสาวตระหนักดีว่ามันยากแค่ไหนที่เธอจะลบภาพลักษณ์ของเขาออกจากความทรงจำของสามี อดีตภรรยา, รีเบคก้า. เธอเสียชีวิตเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้วขณะล่องเรือยอทช์

8. Boris Pasternak "หมอ Zhivago" (1957)
นิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นที่ ช่วงเวลาที่ยากลำบากเมื่อการทดลองทั้งหมดตกเป็นของรัสเซียในคราวเดียว: สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ สงครามกลางเมือง, การสละราชสมบัติของซาร์, การปฏิวัติ นวนิยายของ Boris Pasternak เป็นเรื่องเกี่ยวกับชะตากรรมของคนในรุ่นของเขา ซึ่งได้กลายเป็นพยาน ผู้มีส่วนร่วม และตกเป็นเหยื่อของความบ้าคลั่งนี้ นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวที่เข้าสู่ศตวรรษที่ 20 ด้วยความหวังในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่จะนำความสุขมาสู่ทุกคน และความหวังของพวกเขาก็พังทลายลงได้อย่างไร เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์ทางศีลธรรมและการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชะตากรรมของประเทศ “ด้วยการเติมเต็ม โดยความชัดเจน โดยซึมซับงานโปรด ชีวิต ปีที่ผ่านมาเกือบจะเป็นการเฉลิมฉลองจิตวิญญาณอย่างต่อเนื่องสำหรับฉัน

9. David Lawrence "คู่รักของ Lady Chatterley" (1928)
นวนิยายโดย David Lawrence ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2471 การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับฉากที่มีลักษณะทางเพศจำนวนมากและครั้งหนึ่งถูกห้ามใน ประเทศต่างๆ... นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการถ่ายทำหลายครั้ง ผู้เขียนสร้างนวนิยายสามเวอร์ชันและฉบับสุดท้ายได้รับการยอมรับว่าเป็นที่สิ้นสุด นวนิยายอธิบายคลาสสิก รักสามเส้า: ภรรยาสาวแสนสวย สามีพิการ และคนป่าที่อึมครึม แม้จะค่อนข้างดุร้ายที่ดูแลที่ดิน นอกจากนี้ นวนิยายเรื่องนี้ยังได้กล่าวถึงสังคม (สามี ผู้หญิง และคนป่ามาจากชนชั้นต่างๆ) และแง่มุมทางเพศ ( คำอธิบายโดยละเอียดปลุกแรงดึงดูดทางเพศให้คนป่าในคอนสแตนซ์และฉากรักของพวกเขา)

10. Thomas Hardy "ห่างไกลจากฝูงชนที่คลั่งไคล้" (1874)
หลังจากรับมรดกฟาร์มอันมั่งคั่งจากลุงของเธอ บัธเชบา เอเวอร์ดีนวัยหนุ่มก็ลงมือทำธุรกิจอย่างกระฉับกระเฉง สรรหาคนงาน เธอยังรับชาวนาที่ล้มละลาย กาเบรียล โอ๊ค ชายผู้มีประสบการณ์และซื่อสัตย์ กาเบรียลเคยขอแต่งงานแต่ล้มเหลว ตอนนี้เพื่อนบ้านของเธอ วิลเลียม บอลด์วูด เกษตรกรผู้มั่งคั่ง ยื่นมือและหัวใจให้เธอ แต่บัทเชบาที่เอาแต่ใจยังไม่ตกลงที่จะเป็นภรรยา โดยขอเวลาคิด การพบกับจ่าแฟรงค์ ทรอย จอมหลงตัวเองสุดหล่อกลายเป็นเรื่องร้ายแรงสำหรับบัทเชบา

11. อลัน เจย์ เลอร์เนอร์ "My Fair Lady" (1956)
นวนิยายเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของเด็กสาวผู้น่าสงสาร Eliza Doolittle คนโง่เขลาและครีพซึ่งศาสตราจารย์ฮิกกินส์ได้โต้เถียงกับเพื่อน ๆ ตัดสินใจที่จะทำ " ผู้หญิงน่ารัก“- ตัวตนของสไตล์และความสุภาพ และเขาก็ทำสำเร็จ! และแน่นอน ฮิกกินส์เองก็ตกหลุมรักผลแห่งความพยายามของเขา

12. เซซิล สก็อตต์ ฟอเรสเตอร์ จาก The African Queen (1935)
นวนิยายเกี่ยวกับการเดินทางของเรือ "ราชินีแอฟริกัน" ริมแม่น้ำอาณานิคมของแอฟริกาในสงครามโลกครั้งที่ 1 ..

13. ฟรานซิส สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ The Great Gatsby (1925)
นวนิยายเรื่องนี้มีฉากขึ้นในนิวยอร์ก บนเกาะลองไอส์แลนด์ ในทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ XX หลังจากความโกลาหลของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สังคมอเมริกันได้เข้าสู่ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรืองอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน: ในช่วง "ทศวรรษที่ 20 ที่คำราม" เศรษฐกิจสหรัฐฯ กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว . ในเวลาเดียวกัน ข้อห้ามทำให้เศรษฐีลักลอบค้าเหล้าเถื่อนจำนวนมากและได้ส่งเสริมการพัฒนาองค์กรอาชญากรรมอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะที่เขาชื่นชมคนรวยและเสน่ห์ของพวกเขา ฟิตซ์เจอรัลด์ประณามลัทธิวัตถุนิยมที่ไม่ถูกจำกัดและการขาดศีลธรรมของอเมริกาในขณะนั้น

14. เจน ออสเตน, Sense and Sensibility (1811)
ที่ศูนย์กลางของนวนิยายเรื่องนี้คือชะตากรรมของพี่น้องตระกูล Dashwood มารีแอนน์ ซึ่งเป็นศูนย์รวมของความอ่อนไหว ตกหลุมรักสุภาพบุรุษที่มีเสน่ห์แต่ขี้เล่นอย่างหลงใหล และเอลินอร์ น้องสาวที่ฉลาดของเธอเลือกชายหนุ่มที่ไว้ใจได้อย่างสมบูรณ์เป็นเป้าหมายของความรักของเธอ กุญแจสู่ความสุขคืออะไร - ความอ่อนไหวหรือความรู้สึก? คุณสามารถตอบคำถามนี้ได้โดยการอ่านนวนิยายของเจน ออสเตน

15. Arthur Laurents "สิ่งที่เราเป็น" (1972)
Katie สาวหัวรุนแรงใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียน แต่เธอหมกมุ่นอยู่กับความอยุติธรรมของโลกนี้ทั้งวันทั้งคืน เคธี่ทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้กับการชุมนุมและการประท้วง ซึ่งกระตุ้นการสนับสนุนอันอบอุ่นจากเพื่อนของเธอบางคน และการเยาะเย้ยจากผู้อื่นอย่างต่อเนื่อง แต่สำหรับตัวเธอเองโดยไม่คาดคิดเลย Katie คนเดิมตระหนักดีว่าเธอตกหลุมรักชายหนุ่มรูปงามคนแรกของโรงเรียนฮับเบิล เธอน่าเกลียดและไม่มีความสุข แต่หลายปีต่อมา ในปี 1945 พวกเขาพบกันและความรักแตกแยกระหว่างพวกเขา เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงความไม่เหมือนคนอื่น การจากลาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ตราบใดที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน ความสุขของพวกเขาก็ไม่มีที่สิ้นสุด

16. ลีโอ ตอลสตอย "สงครามและสันติภาพ" (1865)
ชีวิตที่ไร้กังวลของตัวแทนของชนชั้นสูงของสังคมในตอนต้นของศตวรรษที่ 19: ความหรูหรา, ลูกบอล, พิธีการที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในประเพณีของ "วัฒนธรรมสูง" ของฝรั่งเศส แต่ทั้งหมดนี้จบลงด้วยการเริ่มต้นของสงคราม สิ่งที่เหล่าขุนนางรัสเซียเคยชื่นชมกลับถูกประณาม ชาวนารัสเซียทำสงครามในฐานะคนเลี้ยงสัตว์เพื่อมอบชีวิตที่ว่างและไร้กังวลให้กับชนชั้นสูง ลีโอ ตอลสตอยจะพูดถึง ความสัมพันธ์ที่ไม่สบายใจระหว่างตัวละครหลักของนวนิยาย: Andrei Bolkonsky และ Natalia Rostova ...

17. Daphne Du Maurier "อ่าวฝรั่งเศส" (1942)
ในนวนิยายเรื่อง "Gulf of France" Dona St. Columbus ที่สวยงามในวัยสามสิบของเธอได้ตระหนักถึงความว่างเปล่าและความไร้ค่าของชีวิตสังคมชั้นสูงอย่างชัดเจนและปฏิบัติตามแรงกระตุ้นจึงออกจากลอนดอนไปยังปราสาท Navron อันเงียบสงบบนชายฝั่งคอร์นวอลล์ . ที่นั่นเธอได้พบกับผู้นำโจรสลัดที่เข้าใจยากซึ่งทุกคนเรียกง่ายๆว่าชาวฝรั่งเศสและพร้อมกับเขา - ความรักของเธอและความสุขของเธอเองแม้ว่าจะอายุสั้นก็ตาม

18. ความเชื่อ / การให้เหตุผลของ Jane Austen (1818)
ครอบครัวเอลเลียตติดหล่มหนี้สินถูกบังคับให้เช่า ที่ดินของครอบครัว... ครอบครัวของพลเรือเอกครอฟต์กลายเป็นผู้เช่า แอนไม่อยากไปบาธกับครอบครัว ลากับแมรี่เป็นเวลาหลายเดือน น้องสาวอาศัยอยู่เพียงไม่กี่ไมล์ ในเวลานี้ กัปตันเฟรเดอริค เวนท์เวิร์ธ น้องเขยของพลเรือเอก ซึ่งแอนน์หลงรักตั้งแต่ยังเด็ก และเขาถูกปฏิเสธไม่ให้แต่งงาน หลังจากฟัง "ข้อโต้แย้งของเหตุผล" มาเยี่ยมพลเรือเอก แปดปีต่อมา เฟรเดอริก เวนท์เวิร์ธมีเงินและสายสัมพันธ์ และเขาก็กลายเป็นพรรคที่น่าอิจฉาและสร้างผลกำไร ทุกคนคาดหวังการจับคู่ช่วงแรกๆ ของเฟรเดอริคกับลูอิส ลูกพี่ลูกน้องของแอน แต่เขากลับให้ความชอบกับแอนอีกครั้ง

19. Kingsley Amis "มองหาการแข่งขัน" (1960)
John Lewis ผู้ซึ่งเบื่อในตำแหน่งเล็ก ๆ ในห้องสมุดและในครอบครัว "เบื่อ" ความน่าเบื่อทำให้ตัวเองรู้สึก ชีวิตครอบครัวและการละเว้น ดังนั้นเขาจะออกไปทั้งหมดแล้วยังมีตำแหน่งที่ "อ้วนขึ้น" และภรรยาก็แนะนำให้เสแสร้งภรรยาของประธานสภาห้องสมุด

20. จอร์จ เอเลียต "แดเนียล ดารอนดา" (1876)
Daniel Deronda ลูกชายบุญธรรมของ Sir Hugh Mallinger ช่วยชีวิตเด็กหญิงชาวยิวที่เดินทางมาถึงอังกฤษจากการฆ่าตัวตาย มิตรภาพเกิดขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาว แดเนียลพยายามช่วยมิร่าตามหาครอบครัวของเธอ เดอรอนดาแอบรักเกว็นโดเลนและจู่ๆ เธอก็รู้เรื่องการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้น

คุณอ่านอะไรจากรายการนี้ คุณคิดอย่างไรกับมัน?

ในอดีต สิ่งต่างๆ ในรัสเซียไม่เหมือนกันกับประเทศอื่นๆ ที่นี่ วิธีพิเศษการพัฒนาวรรณกรรมจิตวิญญาณของรัสเซียนั้นไม่มีใครเข้าใจและลึกลับสำหรับทุกคน รัสเซียกำลังสร้างสมดุลระหว่างเอเชียและยุโรป ดังนั้นแนวเพลงคลาสสิกของรัสเซียจึงมีความพิเศษ วรรณกรรมคลาสสิกทำให้ผู้อ่านประหลาดใจด้วยจิตวิญญาณและความจริง หนึ่งในหลัก นักแสดงในวรรณคดีรัสเซียคลาสสิก วิญญาณคือ ฮีโร่ของละคร นวนิยาย และบทกวีไม่ได้ต่อสู้เพื่อความมั่งคั่ง ชื่อเสียง หรือตำแหน่ง สำหรับพวกเขา สิ่งสำคัญคือการค้นหาสถานที่แห่งชีวิต อุดมคติ และความจริง คุณสมบัติที่โดดเด่นวรรณคดีรัสเซียได้กลายเป็นการค้นหาอุดมคติทางจิตวิญญาณและศีลธรรมชั่วนิรันดร์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 กวีหันไปหาชีวิตของจิตวิญญาณและความหลากหลายทั้งหมด Mikhail Lermontov และ Alexander Pushkin มาถึงจุดสูงสุดของบทกวี โองการฟังดูเหมือนรักแผ่นดินเกิด, ความสุขและความเจ็บปวดสำหรับเธอ, ความชื่นชมในธรรมชาติ, ความปรารถนาในอิสรภาพ, ความขมขื่นของการสูญเสีย, ความสุขของมิตรภาพ, ความรัก ในบทกวี ภาพของผู้คนที่กำลังมองหาการใช้งานโดยกองกำลังของตนเอง ประสบกับความไม่สมบูรณ์และความไม่สมบูรณ์ของโลกรอบตัวพวกเขา วีรบุรุษเหล่านี้ถูกเรียกว่า คนที่ไม่จำเป็น... กวีสองคนนี้ก้าวไปสู่ความสมจริง

นักประพันธ์สามคนได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 - ได้แก่ Leo Tolstoy, Ivan Turgenev และ Fyodor Dostoevsky พวกเขาเป็น โดยต่างคนต่างมีมุมมองที่แตกต่างกัน ตัวละครที่ซับซ้อน และความสามารถที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง พวกเขาสร้างนวนิยายที่ยอดเยี่ยม - คลาสสิกรัสเซีย ซึ่งสามารถอ่านออนไลน์ได้ในหลายเว็บไซต์ ผลงานเหล่านี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตของชาวรัสเซีย

คุณสมบัติอีกอย่างของคลาสสิกรัสเซียคือการเยาะเย้ยข้อบกพร่องของมนุษย์และสังคม มองอย่างมีวิจารณญาณเกี่ยวกับความเป็นจริง การเสียดสีและอารมณ์ขัน - ลักษณะเฉพาะผลงานของ Saltykov-Shchedrin และ Gogol นักวิจารณ์กล่าวว่าผู้เขียนหมิ่นประมาท ผู้อ่านเข้าใจว่ามีความทุกข์อยู่เบื้องหลังอารมณ์ขัน ตัวละครมีทั้งโศกนาฏกรรมและตลกในเวลาเดียวกัน งานหลักของพวกเขาคือการปลุกเร้าจิตวิญญาณ

นักเขียนหลายคนก็เป็นนักเขียนบทละครที่มีความสามารถเช่นกัน อ่านหนังสือคลาสสิกรัสเซียออนไลน์สะดวกและมีความเกี่ยวข้องในยุคของเรา ให้ความสนใจกับงานดังกล่าว: "Boris Godunov" โดย Pushkin, "The Inspector General" และ "Woe from Wit" โดย Gogol ครั้งหนึ่ง งานเหล่านี้เป็นงานจริง Alexander Ostrovsky ทำการปฏิวัติอย่างแท้จริงในโรงละคร

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เรื่องราวและเรื่องราวต่างๆ ได้รับความนิยม ต้นแบบของประเภทเหล่านี้คือ Anton Chekhov และ Ivan Bunin เชคอฟสร้างแกลเลอรี่ภาพที่น่าเศร้าและตลก แสดงปัญหาของปัญญาชนที่ไม่เห็นด้วยกับตัวเอง บูนินมีชื่อเสียงในเรื่องความรักของเขา ทุกขั้นตอนและเฉดสีของความรู้สึกได้รับการอธิบายอย่างละเอียดมากในงานเหล่านี้

ฉันจะเลิกบุหรี่ในวันจันทร์ บน สัปดาห์หน้าเริ่มวิ่งและสมัครเข้ายิม ฉันจะทำความสะอาดห้องในสุดสัปดาห์นี้และหางานทำ ฉันก็ควรทำเช่นกันใช่ไหม

2019 ตกลงบนไหล่ของเรา ถึงเวลาที่จะฉีกตูดของคุณออกจากโซฟา น้ำตาของคุณ ดื่มน้ำแร่และในที่สุดก็เริ่มต้น ฉันได้รวบรวมรายชื่อหนังสือโลกและวรรณกรรมรัสเซีย 2 เล่มให้คุณ ซึ่งคุณต้องทำความคุ้นเคยอย่างน้อยในปี 2559 หากคุณยังไม่ได้ทำสิ่งนี้ก่อนหน้านี้ เริ่มจากคลาสสิกรัสเซียที่ "น่าเบื่อ" ฟัง!

ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี "ความฝันของชายตลก"

คุณเช่นกัน อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของคุณคิดเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย? ถ้าไม่อย่างนั้น นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะข้ามเรื่องราวของดอสโตเยฟสกี ทุกคนรู้จักผู้เขียนคนนี้อย่างหมดจดจากหนังสือ "อาชญากรรมและการลงโทษ" อย่างไรก็ตามในความคิดของฉันเพื่อที่จะเข้าใจแก่นแท้ของ Dostoevsky อย่างถ่องแท้เราควรเริ่มต้นด้วยเรื่อง "Dream คนตลก". ก่อนยิงหัวนัดสุดท้ายจะเข้าใจแก่นแท้ของการดำรงอยู่ของมนุษย์ได้อย่างไร? วิธีการแลกเปลี่ยนสวรรค์สำหรับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและความเกลียดชังเพื่อนบ้านของคุณ? และที่สำคัญคือจะไม่เหนี่ยวไกได้อย่างไร ตอนจบของเรื่องอาจมีชื่อเรื่องว่า "Cherchez la femme" ถ้าคุณเข้าใจว่าทำไม มันก็ไม่ไร้ประโยชน์

Anton Chekhov "วอร์ดหมายเลข 6"

คุณคิดอย่างไร คลาสสิกรัสเซียใต้แก้ววอดก้า กำลังดีขึ้น? ฉันมีความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ความคิดเห็นของสหาย Gromov ล่ะ จะรวมหนังสืออ่านหนังสือ วอดก้าหนึ่งแก้ว โรงพยาบาลจิตเวช กับคนเก่งๆ สองคนที่มีความแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และในขณะเดียวกันก็มีมุมมองเดียวกันเกี่ยวกับการดำรงอยู่ในโลกนี้ได้อย่างไร คำพูดดังกล่าวแผ่ซ่านไปทั่วเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับความจริงอันน่าเศร้าของเชคอฟที่ร่าเริง คุณเข้าใจวิธีการดื่มวรรณกรรมแล้วหรือยัง?

Evgeny Zamyatin "เรา"

Evgeny Zamyatin ถือได้ว่าเป็นผู้ก่อตั้งประเภทโทเปียที่ยิ่งใหญ่ ฉันแน่ใจว่าถ้าคุณเลือกเขา คุณก็ต้องรู้จักพวกดิสโทเปียผู้ยิ่งใหญ่อย่าง Orruell และ Huxley หากชื่อเหล่านี้บอกอะไรคุณได้บ้าง โดยไม่ต้องคิดเลย ให้หา Zamyatin และเริ่มซึมซับเขาด้วยช้อนโต๊ะ ระบบทหาร ความสัมพันธ์แบบคูปอง และตัวพิมพ์ใหญ่ที่มั่นคง แทนคน. แทนชื่อ. แทนชีวิต.

Leo Tolstoy "ความตายของ Ivan Ilyich"

บนหน้าปกของหนังสือเล่มนี้ ฉันจะเขียนด้วยตัวอักษรสีแดงขนาดใหญ่: “ระวัง! ทำให้เกิดความคับข้องใจ ความเจ็บปวด และการรับรู้ ห้ามคนอารมณ์อ่อนไหวโดยเด็ดขาด” ลืมหนังสือเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ไปได้เลย ก่อนที่คุณจะเป็นอีกด้านของลีโอ ตอลสตอยที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งคุ้มค่ากับนิยายเล่มใหญ่ทุกเล่ม พยายามค้นหาความหมายที่ลึกซึ้งในเรื่อง "ความตายของ Ivan Ilyich" คุณจะพลาดสิ่งที่สำคัญที่สุดที่อยู่บนพื้นผิว ดาษดื่น ความจริงง่ายๆที่ทุกคนเข้าถึงได้ทุกครั้งที่หลบเลี่ยงเรา หากคุณพบมันในเรื่องราว และนอกจากนี้ คุณเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตด้วยมัน คันธนูและสีขาวของฉันอิจฉาคุณ

อีวาน กอนชารอฟ "โอโบลมอฟ"

มีบางอย่าง แต่ในนวนิยายเรื่อง "Oblomov" คุณจะพบตัวเองได้ง่าย อนิจจา. การไตร่ตรองถึงชีวิตนี้จากภายนอกช่างวิเศษเพียงใด เมื่อความไร้สาระที่โง่เขลาของโลกนี้ผ่านพ้นคุณไป ความรักครั้งแรกซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างทำให้คุณลุกขึ้นจากโซฟา เพื่อนที่หมกมุ่นอยู่กับการพยายามดึงคนขี้เกียจของคุณออกไปในแสงสว่างอยู่เสมอ - "ชีวิตที่เดือดปุดๆ" ทั้งหมดนี้ช่างไร้สาระเหลือเกิน ข้ามมันไป ครุ่นคิด คิดและฝัน ฝัน ฝัน! หากคุณเป็นคนคิดเหมือนกันกับคำกล่าวนี้ ยินดีด้วย คุณพบเนื้อคู่ของคุณในตัวเอกของนวนิยายเรื่อง Oblomov

Maxim Gorky "Passion-face"

ไม่ใช่โดยบังเอิญที่งานของ Gorky ได้รับเช่นนั้น ชื่อสัญลักษณ์"Passion-muzzles" เพราะอ่านเรื่องไม่ออกโดยไม่เข่าสั่น ถ้าคุณรักเด็กมากเกินไป อย่าอ่าน หากคุณมีความประทับใจและอารมณ์ดีอย่าอ่าน ถ้าผู้หญิงที่เป็นโรคซิฟิลิสรังเกียจคุณ อย่าอ่าน โดยทั่วไปแล้ว อย่าฟังฉันเลย เปิดหนังสือแล้วเริ่มกลัวความจริงอันโหดร้ายของชีวิตนี้ จุดต่ำสุดของสังคม ความสกปรก ความหยาบคาย แต่ยังมีความสุขอย่างแท้จริง คนที่ "สะอาด" ในดาบเด็กและผู้ใหญ่เกี่ยวกับความสุขที่เป็นไปไม่ได้

Nikolay Gogol "เสื้อคลุม"

ชายร่างเล็กกับสังคมที่น่ากลัวขนาดมหึมาหรือสูญเสียทุกสิ่งที่เป็นที่รักของคุณไปได้อย่างไร แม้ว่ามันจะเป็นแค่เสื้อคลุมธรรมดาก็ตาม ข้าราชการตระหนี่ สิ่งแวดล้อมที่ไม่จำเป็น ความสุขเล็กๆ น้อยๆ ถูกถ่วงความผิดหวังครั้งใหญ่และความตายไว้เพียงสิ่งเดียว ข้อสรุปเชิงตรรกะ... เป็นตัวอย่างหนึ่งของ Akaki Bashmachkin ที่เราจะพิจารณาถึงปัญหาที่สำคัญและหนักแน่นของสังคม นั่นคือ การขโมยเสื้อคลุม

Anton Chekhov "ชายในคดี"

คุณติดต่อกับเพื่อนร่วมงานที่ทำงาน เพื่อนร่วมชั้นหรือเพื่อนได้อย่างไร? ฉันจะแนะนำอย่างใดอย่างหนึ่ง วิธีที่ดีเพิ่มความเป็นกันเองของคุณ - มาเยี่ยมพวกเขาและเงียบ ฉันให้การรับประกันร้อยเปอร์เซ็นต์ว่าสังคมจะยินดีกับคุณ ร่มในเคส, นาฬิกาในเคส, ใบหน้าในเคส เปลือกชนิดหนึ่งที่บุคคลพยายามซ่อนเพื่อป้องกันตัวเองจาก นอกโลก... บุคคลที่พยายามยัดเยียดความรักที่จริงใจของเขาเข้าไปในที่กำบังและปกป้องมัน ไม่เพียงแต่จากวัตถุแห่งความรักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจากตัวเขาเองด้วย แล้วการรักษาความสัมพันธ์ล่ะ? เงียบไปไหม

Alexander Pushkin "นักขี่ม้าสีบรอนซ์"

แล้วพบกันใหม่ครับ ปัญหาใหญ่ชายร่างเล็ก คราวนี้เท่านั้นใน The Bronze Horseman ของ Pushkin Eugene, Parasha, Peter และเรื่องราวความรักดูเหมือนว่าอะไรจะเหมาะกว่าสำหรับพล็อตเรื่องโรแมนติก? แต่ไม่ นี่ไม่ใช่ Eugene Onegin สำหรับคุณ เราทำลายความรัก เราทำลายเมือง เราทำลายผู้ชาย เพิ่มหยดให้กับสิ่งนี้ ภาพสัญลักษณ์ คนขี่ม้าสีบรอนซ์แล้วเราก็ได้สูตรเด็ดของ บทกวีที่ดีที่สุดพุชกิน.

Fyodor Dostoevsky "บันทึกจากใต้ดิน"

และรายการสุดท้ายในรายการคลาสสิกของรัสเซียจะเป็นคนที่เราเริ่มด้วย - Dostoevsky อันเป็นที่รัก ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ฉันใส่ Notes from the Underground ไว้ในตำแหน่งสุดท้าย ท้ายที่สุด งานนี้ไม่ได้แค่น่าตื่นเต้น แต่บางครั้งก็ดูดุร้ายด้วย การรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของการเป็น - โรคร้ายแรง... กิจกรรมเป็นจำนวนมากของคนใจแคบและโง่เขลา หากคุณชอบการตีความเหล่านี้ ดอสโตเยฟสกีก็เหมาะกับรสนิยมของคุณ และหากคุณเคยขายบริการโสเภณีอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต "ใต้ดิน" ก็จะกลายเป็นสถานที่โปรดของคุณ

อ่านเกี่ยวกับ 10 คลาสสิกต่างประเทศที่ดีที่สุดในส่วนที่สองของรายการหนังสือปี 2016 รักคลาสสิกรัสเซีย

เรื่องน่าสมเพชโรแมนติกทั้งหมดที่ปกคลุมในยุคกลางนำเสนอใน "Ivanhoe" อัศวินผู้กล้าหาญ หญิงงาม การล้อมปราสาท และความสัมพันธ์อันละเอียดอ่อนทางการเมืองของข้าราชบริพาร ทั้งหมดนี้พบได้ในนวนิยายของวอลเตอร์ สก็อตต์

ในหลาย ๆ ด้าน การสร้างสรรค์ของเขามีส่วนทำให้เกิดความโรแมนติกในยุคกลาง ผู้เขียนอธิบาย เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สัมผัสกับช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของอังกฤษหลังสงครามครูเสดครั้งที่สาม แน่นอนว่ามันไม่ได้ปราศจากการด้นสดทางศิลปะและนิยายที่จริงจัง แต่สิ่งนี้ทำให้เรื่องราวน่าตื่นเต้นและสวยงามยิ่งขึ้นเท่านั้น

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รวมการสร้าง Nikolai Vasilyevich Gogol ที่มีชื่อเสียงที่สุดในการเลือกนี้ สำหรับเด็กนักเรียนหลายๆ คน การศึกษาเรื่อง "Dead Souls" เป็นเหตุการณ์ที่โดดเด่นที่สุดในบทเรียนวรรณกรรม

นิโคไล โกกอลเป็นหนึ่งในคนคลาสสิกไม่กี่คนที่รู้วิธีเขียนเกี่ยวกับปัญหาชีวิตฟิลิสเตียและรัสเซียโดยรวมด้วยน้ำเสียงประชดประชันและตรงไปตรงมา ไม่มีทั้งความขบขันที่ยิ่งใหญ่ของตอลสตอยหรือจิตวิทยาที่ไม่ดีต่อสุขภาพของดอสโตเยฟสกี การอ่านงานเป็นเรื่องง่ายและน่ารื่นรมย์ อย่างไรก็ตาม แทบไม่มีใครปฏิเสธเขาถึงความลึกและความละเอียดอ่อนของปรากฏการณ์ที่สังเกตได้

นวนิยายผจญภัย "The Headless Horseman" มีหลายชั้น: มันพันกันเป็นนักสืบและ ความรักแรงจูงใจ... ความสลับซับซ้อนของโครงเรื่องสร้างความน่าดึงดูดใจและทำให้คุณระแวงไปกับมัน หน้าสุดท้ายหนังสือ นักขี่ม้าหัวขาดคนนี้คือใคร? ผี ภาพจินตนาการของวีรบุรุษ หรือกลอุบายร้ายกาจของใครบางคน? คุณไม่น่าจะผล็อยหลับไปจนกว่าคุณจะได้คำตอบสำหรับคำถามนี้

Charles Dickens ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงชีวิตของเขา ผู้คนต่างรอคอยนวนิยายเรื่องต่อไปของเขาในลักษณะเดียวกับที่เรากำลังรอการเปิดตัว "Transformers" บางตัว ประชาชนชาวอังกฤษที่มีการศึกษาชอบหนังสือของเขาเพราะสไตล์ที่เลียนแบบไม่ได้และพลวัตของโครงเรื่อง

Pickwick Papers เป็นงานที่สนุกที่สุดของ Dickens การผจญภัยของพวกหัวสูงภาษาอังกฤษที่ประกาศตัวว่าเป็นนักสำรวจ วิญญาณมนุษย์เต็มไปด้วยสถานการณ์ตลกขบขัน ปัญหาสังคมมีอยู่จริงที่นี่ แต่เสิร์ฟแบบเรียบๆ แบบนี้ไม่หลงรัก ภาษาอังกฤษคลาสสิกหลังจากอ่านแล้วมันเป็นไปไม่ได้

“มาดามโบวารี” ถือว่าเป็นหนึ่งใน นวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคลาสสิกระดับโลก ชื่อนี้ไม่ได้เบี่ยงเบนความสนใจของการสร้างของ Flaubert เลยแม้แต่น้อย - เรื่องราวที่ท้าทาย รักการผจญภัย Emma Bovary กล้าหาญและกล้าหาญ หลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ผู้เขียนยังถูกดำเนินคดีในข้อหาดูหมิ่นศีลธรรม

ความเป็นธรรมชาติทางจิตวิทยาที่แทรกซึมอยู่ในนวนิยายเรื่องนี้ทำให้ Flaubert สามารถเปิดเผยปัญหาที่เกี่ยวข้องในทุกยุคสมัยได้อย่างชัดเจน นั่นคือ การเปลี่ยนแปลงของความรักและเงิน

ที่สุด งานที่มีชื่อเสียงออสการ์ ไวลด์รู้สึกประทับใจกับภาพลักษณ์ที่ทุ่มเทอย่างหนักของตัวเอก ดอเรียน เกรย์ ผู้มีความงามสง่าและเย่อหยิ่ง มีความงามที่ไม่ธรรมดาซึ่งแตกต่างกับความอัปลักษณ์ภายในที่พัฒนาไปทั่วทั้งโครงเรื่อง คุณสามารถเพลิดเพลินกับการชมความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมของเกรย์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นเชิงเปรียบเทียบในการเปลี่ยนภาพเหมือนของเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมง

โศกนาฏกรรมอเมริกัน - Inside Out ความฝันแบบอเมริกัน... ความปรารถนาในความมั่งคั่ง ความเคารพ ตำแหน่งในสังคม เงิน เป็นลักษณะของทุกคน อย่างไรก็ตาม สำหรับคนส่วนใหญ่ ทางขึ้นปิดโดยปริยายด้วยเหตุผลหลายประการ

Clyde Griffiths เป็นเบสที่พยายามอย่างเต็มที่ที่จะบุกเข้าไป สังคมชั้นสูง... เขาพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อความฝันของเขา แต่สังคมที่มีอุดมการณ์ความสำเร็จอย่างสัมบูรณ์ เป้าหมายชีวิตเป็นตัวเร่งให้เกิดการละเมิดศีลธรรม ด้วยเหตุนี้ ไคลด์จึงฝ่าฝืนกฎหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

To Kill a Mockingbird เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติ Harper Lee บรรยายถึงความทรงจำในวัยเด็กของเธอ ผลที่ได้คือเรื่องราวที่มีข้อความต่อต้านการเหยียดผิวเขียนในความเรียบง่ายและ ภาษาที่เข้าถึงได้... การอ่านหนังสือมีประโยชน์และน่าสนใจเรียกได้ว่าเป็นหนังสือเรียนคุณธรรม

เมื่อไม่นานมานี้มีภาคต่อของนวนิยายเรื่อง "Go and Set a Watchman" ในนั้น ภาพของตัวละครในงานคลาสสิกของนักเขียนนั้นกลับกลายเป็นข้างในจนไม่สามารถหลีกเลี่ยงความไม่ลงรอยกันทางปัญญาเมื่ออ่าน

แฮ็กเกอร์ชีวิตสามารถรับค่าคอมมิชชั่นจากการซื้อสินค้าที่นำเสนอในสิ่งพิมพ์

วัฒนธรรม

รายการนี้มีรายชื่อนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลจาก นานาประเทศที่เขียนบน ภาษาที่แตกต่างกัน... ผู้ที่สนใจวรรณกรรมอย่างน้อยก็คุ้นเคยกับพวกเขาอย่างไม่ต้องสงสัยจากการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา

วันนี้ฉันอยากจะระลึกถึงผู้ที่ยังคงอยู่ในหน้าประวัติศาสตร์ในฐานะผู้ประพันธ์ที่โดดเด่นของงานอันยิ่งใหญ่ที่เป็นที่ต้องการมานานหลายปี หลายสิบปี หลายศตวรรษและแม้กระทั่งนับพันปี

1) ละติน: Publius Virgil Maron

นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ที่เขียนในภาษาเดียวกัน: Marcus Tullius Cicero, Guy Julius Caesar, Publius Ovid Nazon, Quintus Horace Flaccus

คุณควรรู้จัก Virgil โดยมีชื่อเสียงของเขา มหากาพย์ “อีนอยด์”ซึ่งอุทิศให้กับการล่มสลายของทรอย เฝอเป็นเนื้อหาที่สมบูรณ์แบบที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรม เขาเขียนบทกวีของเขาในอัตราที่ช้าอย่างน่าประหลาดใจ - เพียง 3 บรรทัดต่อวัน เขาไม่ต้องการทำให้มันเร็วขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนสามบรรทัดนี้ให้ดีขึ้น

วี ละติน อนุประโยคย่อยขึ้นกับหรือเป็นอิสระสามารถเขียนในลำดับใดก็ได้โดยมีข้อยกเว้นบางประการ ดังนั้นกวีจึงมีอิสระมากมายในการพิจารณาว่าบทกวีของเขาฟังดูเป็นอย่างไรโดยไม่เปลี่ยนความหมายในทางใดทางหนึ่ง เวอร์จิลพิจารณาตัวเลือกใด ๆ ในทุกขั้นตอน

เวอร์จิลยังเขียนอีกสองงานเป็นภาษาละติน - "คนบ้านนอก"(38 ปีก่อนคริสตกาล) และ "จอร์จิกิ"(29 ปีก่อนคริสตกาล). "จอร์จิกิ"- บทกวีการสอนบางส่วน 4 บทเกี่ยวกับการเกษตร รวมถึงคำแนะนำทุกประเภท เช่น ห้ามปลูกองุ่นข้างต้นมะกอก ใบมะกอกติดไฟได้มากและเมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนที่แห้งแล้ง พวกมันก็สามารถติดไฟได้ เช่นเดียวกับอย่างอื่น เนื่องจากถูกฟ้าผ่า

นอกจากนี้ เขายังยกย่องอริสเตอุส เทพเจ้าแห่งการเลี้ยงผึ้งด้วย เพราะน้ำผึ้งเป็นแหล่งน้ำตาลเพียงแหล่งเดียวสำหรับโลกยุโรป จนกระทั่งอ้อยถูกนำไปยังยุโรปจากแคริบเบียน ผึ้งถูกทำให้เป็นเทวดา และเวอร์จิลอธิบายวิธีหารังหากชาวนาไม่มี: ฆ่ากวาง หมูป่าหรือหมี ฉีกท้องของพวกมันแล้วทิ้งไว้ในป่า อธิษฐานต่อพระเจ้า Aristeus ในหนึ่งสัปดาห์เขาจะส่งรังผึ้งไปที่ซากสัตว์

เวอร์จิลเขียนว่าเขาอยากได้บทกวีของเขา “อีนอยด์”เผาหลังจากที่เขาตาย เพราะมันยังไม่เสร็จ อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิแห่งโรม ไกอัส จูเลียส ซีซาร์ ออกุสตุส ปฏิเสธที่จะทำสิ่งนี้ ต้องขอบคุณบทกวีที่มีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้

2) กรีกโบราณ: โฮเมอร์

นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ที่เขียนในภาษาเดียวกัน: เพลโต, อริสโตเติล, ทูซิดิดีส, อัครสาวกเปาโล, ยูริพิดิส, อริสโตฟาเนส

โฮเมอร์อาจจะเรียกได้ว่า นักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทุกเวลาและทุกชนชาติ แต่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับเขา เขาอาจจะเป็นชายตาบอดที่เล่าเรื่องที่บันทึกไว้ 400 ปีต่อมา หรือที่จริงแล้ว นักเขียนทั้งกลุ่มทำงานเกี่ยวกับบทกวี ซึ่งเพิ่มบางอย่างเกี่ยวกับสงครามเมืองทรอยและโอดิสซีย์

อย่างไรก็ตาม, “อีเลียด”และ “โอดิสซีย์”ถูกเขียนขึ้นในภาษากรีกโบราณ ซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่เรียกกันว่า Homeric ซึ่งต่างจาก Attic ซึ่งตามมาในภายหลังและถูกแทนที่ด้วย “อีเลียด”อธิบายช่วง 10 ปีที่ผ่านมาของการต่อสู้ของชาวกรีกกับโทรจันนอกกำแพงเมืองทรอย ตัวละครหลักคืออคิลลิส เขาโกรธจัดที่กษัตริย์อากาเม็มนอนปฏิบัติต่อเขาและถ้วยรางวัลเป็นทรัพย์สินของเขา อคิลลีสปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในสงครามที่กินเวลานานถึง 10 ปี และชาวกรีกสูญเสียทหารหลายพันนายในการต่อสู้กับทรอย

แต่หลังจากการโน้มน้าวใจ Achilles อนุญาตให้ Patroclus เพื่อน (และอาจเป็นคนรักของเขา) ซึ่งไม่ต้องการรออีกต่อไปเข้าร่วมสงคราม อย่างไรก็ตาม Patroclus พ่ายแพ้และสังหารโดย Hector ผู้นำกองทัพโทรจัน จุดอ่อนรีบเข้าสู่สนามรบและบังคับให้กองพันทรอยหนี เขาฆ่าศัตรูจำนวนมากโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ ต่อสู้กับเทพเจ้าแห่งแม่น้ำสคามันเดอร์ ในที่สุด Achilles ก็ฆ่า Hector และบทกวีจบลงด้วยพิธีศพ

“โอดิสซีย์”- ผลงานชิ้นเอกผจญภัยที่ไม่มีใครเทียบได้เกี่ยวกับการเร่ร่อน 10 ปีของ Odysseus ผู้ซึ่งพยายามจะกลับบ้านหลังจากสำเร็จการศึกษา สงครามโทรจันร่วมกับคนของท่าน รายละเอียดของการล่มสลายของทรอยถูกกล่าวถึงอย่างสั้น เมื่อ Odysseus กล้าที่จะไปยังดินแดนแห่งความตาย ที่ซึ่งเขาได้พบกับ Achilles

นี่เป็นเพียงผลงานสองชิ้นของโฮเมอร์ที่รอดตายและได้มาถึงเรา อย่างไรก็ตาม ไม่ทราบแน่ชัดว่ามีผลงานอื่นๆ อีกหรือไม่ อย่างไรก็ตาม งานเหล่านี้เป็นพื้นฐานของทั้งหมด วรรณคดียุโรป... บทกวีเขียนด้วยเลขฐานสิบหก dactylic บทกวีหลายบทถูกเขียนขึ้นเพื่อระลึกถึงโฮเมอร์ตามประเพณีของชาวตะวันตก

3) ฝรั่งเศส: Victor Hugo

นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ที่เขียนในภาษาเดียวกัน: René Descartes, Voltaire, Alexandre Dumas, Moliere, François Rabelais, Marcel Proust, Charles Baudelaire

ชาวฝรั่งเศสเป็นแฟนนิยายเรื่องยาวมาโดยตลอด นิยายที่ยาวที่สุดคือวัฏจักร “ตามหาเวลาที่เสียไป”มาร์เซล พรอสต์. อย่างไรก็ตาม วิกเตอร์ ฮูโก้อาจจะมากที่สุด นักเขียนชื่อดังร้อยแก้วฝรั่งเศสและหนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 19

ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือ “มหาวิหาร น็อทร์-ดาม เดอ ปารีส" (1831) และ “เล มิเซราบล์”(1862). ชิ้นแรกยังเป็นพื้นฐาน การ์ตูนดัง "คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม"สตูดิโอ วอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์สแต่ใน นวนิยายที่แท้จริง Hugo ไม่ได้จบลงอย่างเหลือเชื่อ

Quasimodo หลังค่อมหลงรักยิปซี Esmeralda ผู้ซึ่งปฏิบัติต่อเขาอย่างดี อย่างไรก็ตาม Frollo นักบวชที่ชั่วร้าย จับตาดูความงามของเขา Frollo ตามเธอไปและเห็นว่าเธอเกือบจะกลายเป็นนายหญิงของกัปตัน Phoebus ได้อย่างไร เพื่อเป็นการแก้แค้น Frollo ได้มอบตัวหญิงชาวยิปซีให้ถูกลงโทษโดยกล่าวหาว่าเขาฆ่ากัปตันซึ่งตัวเขาเองได้ฆ่า

หลังจากถูกทรมาน เอสเมอรัลด้า สารภาพว่าเธอก่ออาชญากรรมและควรถูกแขวนคอ แต่ใน ช่วงเวลาสุดท้าย Quasimodo ช่วยเธอไว้ ในท้ายที่สุด Esmeralda ถูกประหารชีวิต Frollo ถูกโยนออกจากมหาวิหารและ Quasimodo เสียชีวิตจากความหิวโหยและกอดศพของผู้เป็นที่รัก

“เล มิเซราบล์”ไม่ใช่นวนิยายที่ตลกโดยเฉพาะตาม อย่างน้อยหนึ่งในตัวละครหลัก - โคเซตต์ - รอดชีวิตมาได้แม้ว่าเธอจะต้องทนทุกข์ทรมานเกือบตลอดชีวิตเช่นเดียวกับฮีโร่ในนวนิยายเรื่องนี้ นี้ เรื่องคลาสสิคการปฏิบัติตามกฎหมายอย่างคลั่งไคล้ แต่แทบไม่มีใครสามารถช่วยผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือได้มากที่สุด

4) สเปน: Miguel de Cervantes Saavedra

นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ที่เขียนในภาษาเดียวกัน: Jorge Luis Borges

งานหลักของเซร์บันเตสคือนวนิยายที่มีชื่อเสียง "อีดัลโกเจ้าเล่ห์ Don Quixote แห่ง La Mancha"... เขายังเขียนคอลเลกชันของเรื่องราว โรแมนติก โรแมนติก "กาลาเทีย", นิยาย "เพอร์ไซลิสและสิกขิสมัน"และผลงานอื่นๆ

ดอนกิโฆเต้เป็นตัวละครที่ค่อนข้างเฮฮา แม้กระทั่งทุกวันนี้ ซึ่งมีชื่อจริงว่าอลอนโซ่ เคฮาน่า เขาอ่านเกี่ยวกับอัศวินที่ดุร้ายและผู้หญิงที่ซื่อสัตย์มากมายจนเขาเริ่มคิดว่าตัวเองเป็นอัศวินเดินทางผ่าน ชนบทและเข้าสู่การผจญภัยทุกประเภท บังคับให้ทุกคนที่พบเขาระหว่างทางจำเขาได้ด้วยความประมาท เขาได้ผูกมิตรกับชาวนาธรรมดาคนหนึ่ง ซานโช ปันซา ผู้ซึ่งพยายามทำให้ดอนกิโฆเต้กลับมาสู่ความเป็นจริง

เป็นที่ทราบกันว่าดอนกิโฆเต้พยายามต่อสู้กับกังหันลม ช่วยชีวิตผู้คนที่ปกติไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเขา และถูกทุบตีหลายครั้ง ส่วนที่สองของหนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์หลังจากครั้งแรก 10 ปีและเป็นงานแรก วรรณกรรมสมัยใหม่... ตัวละครทุกตัวรู้เรื่องของดอนกิโฆเต้ซึ่งเล่าในภาคแรก

ตอนนี้ทุกคนที่เขาพบกำลังพยายามเยาะเย้ยเขาและ Panso ทดสอบศรัทธาในจิตวิญญาณที่กล้าหาญ ในที่สุด เขากลับสู่โลกแห่งความเป็นจริงเมื่อเขาแพ้การต่อสู้กับอัศวินแห่งดวงจันทร์สีขาว กลับบ้าน ป่วยและเสียชีวิต โดยทิ้งเงินทั้งหมดให้หลานสาวของเขา โดยที่เธอจะไม่แต่งงานกับผู้ชายที่อ่านเรื่องความกล้าหาญโดยประมาท

5) ดัตช์: Jost van den Vondel

นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ที่เขียนในภาษาเดียวกัน: Peter Hooft, Jacob Kats

ฟอนเดลเป็นนักเขียนที่โด่งดังที่สุดในศตวรรษที่ 17 ในฮอลแลนด์ เขาเป็นกวีและนักเขียนบทละครและเป็นตัวแทนของยุคทองของวรรณคดีดัตช์ บทละครที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ "ไกส์เบรทช์แห่งอัมสเตอร์ดัม", ละครประวัติศาสตร์ซึ่งดำเนินการในวันปีใหม่ที่ City Theatre ในอัมสเตอร์ดัมระหว่างปี ค.ศ. 1438 ถึง พ.ศ. 2511

ละครเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของ Geisbrecht IV ซึ่งตามละครได้บุกอัมสเตอร์ดัมในปี 1303 เพื่อฟื้นฟูเกียรติยศของครอบครัวและคืนขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์ เขาก่อตั้งชื่อบารอนขึ้นในสถานที่เหล่านี้ แหล่งประวัติศาสตร์วอนเดลาไม่ซื่อสัตย์ อันที่จริง การบุกรุกดำเนินการโดย Jan ลูกชายของ Geisbrecht ซึ่งกลายเป็นวีรบุรุษตัวจริงในการล้มล้างการปกครองแบบเผด็จการที่ปกครองในอัมสเตอร์ดัม วันนี้ Geisbrecht เป็น วีรบุรุษของชาติเนื่องจากข้อผิดพลาดของผู้เขียนนี้

ฟอนเดลยังเขียนผลงานชิ้นเอกอีกเรื่องหนึ่ง - บทกวีมหากาพย์ที่เรียกว่า “ยอห์นผู้ให้บัพติศมา”(1662) เกี่ยวกับชีวิตของยอห์น ผลงานนี้เป็นมหากาพย์ระดับชาติของเนเธอร์แลนด์ วอนเดลยังเป็นผู้เขียนบทละครอีกด้วย "ลูซิเฟอร์"(1654) ซึ่งสำรวจจิตวิญญาณของตัวละครในพระคัมภีร์ตลอดจนตัวละครและแรงจูงใจของเขาเพื่อตอบคำถามว่าทำไมเขาถึงทำในสิ่งที่เขาทำ บทละครนี้เป็นแรงบันดาลใจให้จอห์น มิลตันชาวอังกฤษเขียนในอีก 13 ปีต่อมา Paradise Lost.

6) โปรตุเกส: Luis de Camões

นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ที่เขียนในภาษาเดียวกัน: José Maria Esa de Queiroz, Fernando António Nugeira Pesoa

Camões ถือว่า กวีผู้ยิ่งใหญ่โปรตุเกส. ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ “ลูเซียด”(1572) Lusiads คือผู้คนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคโรมันของ Lusitania ซึ่งเป็นที่ตั้งของโปรตุเกสสมัยใหม่ ชื่อนี้มาจากชื่อลูซ่า (Lusus) เขาเป็นเพื่อนของเทพเจ้าแห่งไวน์ แบคคัส เขาถือเป็นบรรพบุรุษของชาวโปรตุเกส “ลูเซียด”- บทกวีมหากาพย์ประกอบด้วย 10 เพลง

บทกวีบอกเล่าเกี่ยวกับการเดินทางทางทะเลที่มีชื่อเสียงของโปรตุเกสเพื่อการค้นพบ การพิชิต และการตั้งอาณานิคมของประเทศและวัฒนธรรมใหม่ เธอค่อนข้างคล้ายกับ “โอดิสซีย์”โฮเมอร์ คาโมสยกย่องโฮเมอร์และเวอร์จิลหลายครั้ง งานเริ่มต้นด้วยคำอธิบายการเดินทางของ Vasco da Gama

นี่คือบทกวีประวัติศาสตร์ที่สร้างการต่อสู้หลายครั้ง การปฏิวัติ 1383-85 การค้นพบดากามา การค้าขายกับเมืองกัลกัตตา ประเทศอินเดีย ชาวลุยเซียดถูกจับตามองอยู่เสมอ เทพเจ้ากรีกแม้ว่าดากามาที่เป็นคาทอลิก ได้อธิษฐานต่อพระเจ้าของเขาเอง ในตอนท้าย บทกวีกล่าวถึงมาเจลลันและพูดถึงอนาคตอันรุ่งโรจน์ของการเดินเรือโปรตุเกส

7) เยอรมัน: โยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเธ่

นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ที่เขียนในภาษาเดียวกัน: ฟรีดริช ฟอน ชิลเลอร์, อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์, ไฮน์ริช ไฮเนอ, ฟรานซ์ คาฟคา

พูดเกี่ยวกับ เพลงเยอรมันเราไม่สามารถพูดถึง Bach ได้ในลักษณะเดียวกัน วรรณคดีเยอรมันจะไม่สมบูรณ์นักหากไม่มีเกอเธ่ นักเขียนที่ยอดเยี่ยมหลายคนเขียนเกี่ยวกับเขาหรือใช้ความคิดของเขาเพื่อกำหนดสไตล์ของพวกเขา เกอเธ่เขียนนวนิยายสี่เล่ม บทกวีและสารคดีมากมาย บทความทางวิทยาศาสตร์

แน่นอนที่สุดของเขา งานที่มีชื่อเสียงคือหนังสือ "ความทุกข์ของหนุ่มเวอร์เธอร์"(1774). เกอเธ่ก่อตั้งขบวนการโรแมนติกของเยอรมัน ซิมโฟนีที่ 5 ของเบโธเฟนสอดคล้องกับอารมณ์ของเกอเธ่อย่างสมบูรณ์ “แวร์เธอร์”.

นิยาย "ความทุกข์ของหนุ่มเวอร์เธอร์"พูดถึงความโรแมนติกที่ไม่พอใจของตัวเอกซึ่งนำไปสู่การฆ่าตัวตายของเขา เรื่องราวได้รับการบอกเล่าในรูปแบบของตัวอักษรและทำให้นวนิยาย epistolary เป็นที่นิยมอย่างน้อยในศตวรรษหน้าครึ่ง

อย่างไรก็ตาม ผลงานชิ้นเอกของปากกาของเกอเธ่ก็ยังคงเป็นบทกวี “เฟาสท์”ซึ่งประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนแรกเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2351 ส่วนที่สอง - ในปี พ.ศ. 2375 ซึ่งเป็นปีที่นักเขียนเสียชีวิต ตำนานของเฟาสท์มีมาก่อนเกอเธ่ แต่เรื่องราวอันน่าทึ่งของเกอเธ่ยังคงอยู่ ประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับฮีโร่ตัวนี้

เฟาสท์เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีความรู้และสติปัญญาอันน่าทึ่งที่พระเจ้าพอพระทัย พระเจ้าส่งหัวหน้าปีศาจหรือปีศาจไปตรวจสอบเฟาสท์ เรื่องราวของข้อตกลงกับมารมักถูกหยิบยกขึ้นมาในวรรณคดี แต่บางทีที่โด่งดังที่สุดคือเรื่องราวของเฟาสท์ของเกอเธ่ เฟาสต์ลงนามในข้อตกลงกับปีศาจ โดยสัญญากับวิญญาณของเขาเพื่อแลกกับความจริงที่ว่าปีศาจจะทำบนโลกตามที่เฟาสต์ต้องการ

เขากลับกลายเป็นเด็กอีกครั้งและตกหลุมรักกับหญิงสาวเกร็ตเชน Gretchen ใช้ยาจากเฟาสท์ ซึ่งน่าจะช่วยแม่ของเธอจากการนอนไม่หลับ แต่ยาพิษนั้นเป็นพิษต่อเธอ สิ่งนี้ทำให้ Gretchen เป็นบ้าเมื่อเธอทำให้ทารกแรกเกิดจมน้ำตายด้วยการลงนามในหมายตายของเธอ เฟาสท์และหัวหน้าปีศาจบุกเข้าไปในคุกเพื่อช่วยชีวิตเธอ แต่เกรทเชนปฏิเสธที่จะไปกับพวกเขา เฟาสท์และหัวหน้าปีศาจซ่อนตัว และพระเจ้าประทานอภัยแก่เกรทเชนขณะที่เธอกำลังรอการประหารชีวิต

ส่วนที่สองอ่านยากอย่างไม่น่าเชื่อเนื่องจากผู้อ่านจำเป็นต้องรอบรู้ใน ตำนานเทพเจ้ากรีก... นี่เป็นความต่อเนื่องของเรื่องราวที่เริ่มขึ้นในตอนแรก เฟาสท์ได้รับความช่วยเหลือจากหัวหน้าปีศาจ กลายเป็นคนเข้มแข็งและเลวทรามอย่างไม่น่าเชื่อจนถึงตอนจบของเรื่อง เขาจำความสุขของการเป็นคนดีและตายที่นั่น หัวหน้าปีศาจมาเพื่อจิตวิญญาณของเขา แต่เหล่าทูตสวรรค์ยึดครองเพื่อตนเอง พวกเขายืนหยัดเพื่อวิญญาณของเฟาสท์ ผู้เกิดใหม่และขึ้นสู่สวรรค์

8) รัสเซีย: Alexander Sergeevich Pushkin

นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ที่เขียนในภาษาเดียวกัน: Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Fyodor Dostoevsky

ทุกวันนี้ พุชกินเป็นที่จดจำในฐานะบิดาแห่งวรรณคดีรัสเซียยุคแรกเริ่ม ตรงกันข้ามกับวรรณกรรมรัสเซียเล่มนั้น ซึ่งมีกลิ่นอายของอิทธิพลตะวันตกอย่างชัดเจน ก่อนอื่นพุชกินเป็นกวี แต่เขาเขียนในทุกประเภท ละครถือเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา "บอริส โกดูนอฟ"(1831) และบทกวี "ยูจีน โอเนกิน"(1825-32 ปี).

งานแรกเป็นละคร งานที่สองเป็นนวนิยายในรูปแบบกวี "โอเนจิน"เขียนเฉพาะในโคลงและพุชกินคิดค้น แบบฟอร์มใหม่โคลงซึ่งแยกงานของเขาจากโคลงของ Petrarch, Shakespeare และ Edmund Spencer

ตัวละครหลักของบทกวี - Eugene Onegin - เป็นแบบจำลองที่ชาวรัสเซียทั้งหมดอาศัยอยู่ วีรบุรุษวรรณกรรม... Onegin ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นคนที่ไม่เป็นไปตามบรรทัดฐานที่ยอมรับในสังคม เขาเร่ร่อนเล่น การพนันต่อสู้ในการต่อสู้กันตัวต่อตัวเขาถูกเรียกว่านักสังคมสงเคราะห์แม้ว่าจะไม่โหดร้ายหรือชั่วร้ายก็ตาม คนนี้ค่อนข้างไม่สนใจค่านิยมและกฎเกณฑ์ที่เป็นที่ยอมรับในสังคม

บทกวีของพุชกินหลายเล่มเป็นพื้นฐานสำหรับบัลเลต์และโอเปร่า เป็นการยากมากที่จะแปลเป็นภาษาอื่น ส่วนใหญ่เพราะกวีนิพนธ์ไม่สามารถออกเสียงเหมือนกันในภาษาอื่นได้ นี่คือสิ่งที่แยกแยะบทกวีจากร้อยแก้ว ภาษามักไม่ตรงกับความสามารถของคำ เป็นที่ทราบกันว่าในภาษาเอสกิโมในภาษาเอสกิโมมีคำที่แตกต่างกันถึง 45 คำ

อย่างไรก็ตาม, "โอเนจิน"แปลเป็นหลายภาษา Vladimir Nabokov แปลบทกวีเป็นภาษาอังกฤษ แต่แทนที่จะเป็นเล่มเดียวเขาได้มากถึง 4 Nabokov รักษาคำจำกัดความและรายละเอียดทั้งหมดไว้ แต่ละเลยดนตรีของกวีนิพนธ์โดยสิ้นเชิง

ทั้งหมดนี้เกิดจากการที่พุชกินมีรูปแบบการเขียนที่เป็นเอกลักษณ์อย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งทำให้เขาได้สัมผัสในทุกแง่มุมของภาษารัสเซีย แม้กระทั่งการประดิษฐ์รูปแบบและคำทางวากยสัมพันธ์และไวยากรณ์ใหม่ สร้างกฎเกณฑ์มากมายที่ชาวรัสเซียเกือบทั้งหมดใช้ นักเขียนแม้กระทั่งทุกวันนี้

9) ภาษาอิตาลี: Dante Alighieri

นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ที่เขียนในภาษาเดียวกัน: no

ชื่อ Duranteในภาษาลาติน แปลว่า "บึกบึน"หรือ "นิรันดร์"... ดันเต้เป็นผู้ช่วยในการปรับปรุงภาษาอิตาลีต่างๆ ในยุคของเขาให้กลายเป็นภาษาอิตาลีสมัยใหม่ ภาษาถิ่นของแคว้นทัสคานี ซึ่ง Dante เกิดในฟลอเรนซ์ เป็นมาตรฐานสำหรับชาวอิตาลีทุกคน "Divine Comedy" (1321) ผลงานชิ้นเอกโดย Dante Alighieri และหนึ่งใน ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดวรรณกรรมโลกตลอดกาล

ในขณะที่เขียนงานนี้ ภูมิภาคของอิตาลีแต่ละภูมิภาคมีภาษาถิ่นของตนเอง ซึ่งแตกต่างกันมากทีเดียว วันนี้ เมื่อคุณต้องการเรียนภาษาอิตาลีเหมือนภาษาต่างประเทศ คุณมักจะเริ่มต้นด้วย Tuscany เวอร์ชัน Florentine เนื่องจากความสำคัญในวรรณคดี

ดันเต้เดินทางไปยังนรกและไฟชำระเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการลงโทษที่คนบาปได้รับ มีบทลงโทษที่แตกต่างกันสำหรับอาชญากรรมที่แตกต่างกัน บรรดาผู้ที่ถูกกล่าวหาว่ามีตัณหาย่อมถูกลมพัดไปชั่วนิรันดร์ แม้จะเหน็ดเหนื่อย เพราะในช่วงชีวิต ลมแห่งความยั่วยวนได้ขับไล่พวกเขาออกไป

บรรดาผู้ที่ดันเต้คิดว่านอกรีตมีความผิดในการแบ่งคริสตจักรออกเป็นหลายสาขา รวมทั้งศาสดามูฮัมหมัดด้วย พวกเขาถูกตัดสินให้แยกจากคอถึงขาหนีบและการลงโทษจะดำเนินการโดยมารด้วยดาบ ในสภาพที่ฉีกขาดพวกเขาเดินเป็นวงกลม

วี "ตลก"นอกจากนี้ยังมีคำอธิบายของพาราไดซ์ที่ยากจะลืมเลือน ดันเต้ใช้แนวคิดเรื่องสรวงสวรรค์ของปโตเลมีว่าสวรรค์ประกอบด้วยทรงกลมศูนย์กลาง 9 ลูก ซึ่งแต่ละลูกนำผู้แต่งและเบียทริซ ผู้เป็นที่รักและมัคคุเทศก์มาใกล้ชิดกับพระเจ้ามากขึ้นจากเบื้องบน

หลังจากพบกับความต่าง บุคคลที่มีชื่อเสียงจากพระคัมภีร์ไบเบิล ดันเต้พบว่าตัวเองเผชิญหน้ากับพระเจ้า โดยแสดงเป็นวงกลมที่สวยงามสามวงที่รวมแสงเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งพระเยซูได้ปรากฏกายขึ้น ซึ่งเป็นศูนย์รวมของพระเจ้าบนโลก

ดันเต้ยังเป็นผู้เขียนบทกวีและเรียงความที่มีขนาดเล็กกว่าอื่นๆ ด้วย หนึ่งในผลงาน - “เรื่องคารมคมคายชาวบ้าน”กล่าวถึงความสำคัญ ภาษาอิตาลีตามที่พูด เขายังเขียนบทกวี "ชีวิตใหม่" ด้วยบทร้อยแก้วซึ่งเขาปกป้องความรักอันสูงส่ง ไม่มีนักเขียนคนไหนที่รู้ภาษานี้อย่างไม่มีที่ติเหมือนที่ดันเต้รู้ภาษาอิตาลี

10) ภาษาอังกฤษ: William Shakespeare

นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ในภาษาเดียวกัน: John Milton, Samuel Beckett, Jeffrey Chaucer, Virginia Woolf, Charles Dickens

วอลแตร์ชื่อเชคสเปียร์ "คนขี้เมาคนนี้"และผลงานของเขา “กองมูลสัตว์ขนาดใหญ่นี้”... อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของเชคสเปียร์ที่มีต่อวรรณคดีนั้นไม่อาจปฏิเสธได้และไม่เพียงแต่ในภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมของภาษาอื่นๆ ส่วนใหญ่ในโลกด้วย วันนี้ เชคสเปียร์เป็นนักเขียนที่มีการแปลมากที่สุดคนหนึ่งของเขา คอลเลกชันที่สมบูรณ์งานได้รับการแปลเป็น 70 ภาษา และบทละครและบทกวีต่างๆ ได้รับการแปลไปแล้วกว่า 200 บท

ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด วลี, คำพูดและสำนวน เป็นภาษาอังกฤษมาจาก พระคัมภีร์คิงเจมส์ (แปลภาษาอังกฤษพระคัมภีร์) 30 เปอร์เซ็นต์จากเช็คสเปียร์

ตามกฎของยุคของเช็คสเปียร์ โศกนาฏกรรมในตอนท้ายต้องการการตายของตัวละครหลักอย่างน้อยหนึ่งตัว แต่ในโศกนาฏกรรมในอุดมคติ ทุกคนต้องตาย: "แฮมเล็ต" (1599-1602), “คิงเลียร์” (1660), “โอเทลโล” (1603), "โรมิโอและจูเลียต" (1597).

ตรงกันข้ามกับโศกนาฏกรรม มีเรื่องตลกที่ใครบางคนจะต้องแต่งงานในตอนท้าย และในภาพยนตร์ตลกในอุดมคติ ตัวละครทั้งหมดจะแต่งงานและแต่งงานกัน: "ความฝันในคืนฤดูร้อน" (1596), “กังวลมากเกี่ยวกับอะไร” (1599), "คืนที่สิบสอง" (1601), "วินด์เซอร์ไร้สาระ" (1602).

เช็คสเปียร์เชี่ยวชาญในการกระชับความตึงเครียดระหว่างตัวละครด้วยการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมกับโครงเรื่อง เขาสามารถอธิบายธรรมชาติของมนุษย์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ อัจฉริยะที่แท้จริงของเช็คสเปียร์คือความสงสัยที่แทรกซึมอยู่ในงาน บทกวี บทละคร และบทกวีทั้งหมดของเขา เขายกย่องหลักการทางศีลธรรมสูงสุดของมนุษยชาติตามที่ควรจะเป็น แต่หลักการเหล่านี้มักแสดงออกในโลกอุดมคติ