Katso palautetun esityksen esitys. Mukaansatempaava esitys "Returned": onko esitys rahan arvoinen? Mikä on "Returned" -elokuvan ytimessä

"Orgiat, nuoruus, kuolema ja morfiini Dashkov-kartanossa" - Harper's Bazaar.
"Korkeimman näyttelijä- ja ohjaustason dramaattinen toiminta" - Business FM.
"Kauhein teatteriesitys kausi" - Afisha.Daily.

1. joulukuuta 2016 mystisen ohjelman "Returned" maailmanensi-ilta pidettiin Moskovassa. Henrik Ibsenin "Ghosts" -näytelmään perustuvan mukaansatempaavan esityksen toiminta tapahtuu vanhan 1800-luvun kartanon neljässä tasossa Moskovan keskustassa.

Moderni mukaansatempaava esitys edellyttää katsojan täydellistä osallistumista: jokainen heistä näyttää löytävän itsensä David Lynchin ja Guillermo del Toron elokuvien maailmasta, jossa etäältä ojennettuna käsi avautuu mystinen toiminta, joka on täynnä vihjeitä ja aistillisia houkutuksia.

Esityksen aikana yleisö, joka käyttää naamioita säilyttääkseen nimettömyytensä, uppoutuu dramaattiseen mysteeriseen tarinaan. perhesuhteita jossa jokainen sankari säilyttää raskaan menneisyyden salaisuuden. Jokaisessa 50 huoneessa pelataan toimintaa, jossa kaksi tusinaa näyttelijää taitavasti sekoittavat energiaa nykyteatteria ja uskomaton koreografia, elokuvallista visuaalista estetiikkaa ja vaikuttavia erikoistehosteita.

KANSAINVÄLINEN TIIMI

"Palautettu" oli tulosta luovasta ja kauppaliitto ohjaajat Victor Karina ja Mia Zanetti New Yorkin teatteriyhtiö Journey Labilta ja venäläisiltä tuottajilta Vjatšeslav Dusmukhametov ja Miguel- TNT:n "DANCING" -ohjelman koreografi ja mentori.

”Tämän tason mukaansatempaava esitys esitettiin Venäjällä ensimmäistä kertaa. Näyttelyn luomisessa ei ainoastaan ​​joukkueen omistautuminen ja ammattitaito ollut erittäin tärkeää, vaan myös Uusimmat tekniikat työskennellä yleisön ja amerikkalaisten kollegoideni kokemuksen kanssa”, kertoo show-tuottaja Miguel.

Vuoden 2016 alussa Journey Labin jäsenet tekivät esiosa-tuotannon New Yorkissa - The Alving Estate. Hän viittasi katsojia tapahtumiin, jotka tapahtuivat kaksi vuotta ennen toimintaa. klassinen näytelmä Ibsen. Liput esitykseen myytiin heti loppuun, ja kriitikoiden reaktio oli enemmän kuin myönteinen. Manhattanin menestyksen jälkeen Miguel kutsui Journey Labin töihin Moskovaan. Ja jo keväällä 2016 he alkoivat työskennellä yhdessä The Returned -elokuvan maailmanensi-illan luomiseksi Venäjällä.

"Työskentely Miguelin kanssa oli meille suuri menestys: yhdessä hänen tiiminsä kanssa loimme kokonaisen maailman, jolla on ainutlaatuiset fyysiset ja moraaliset lakinsa", kertoo ohjelman ohjaaja Victor Karina.

Kansainvälisen joukkueen harjoitukset kestivät kuusi kuukautta, jolloin kaikista osallistujista tuli yksi perhe. Kaksi tusinaa näyttelijää uppoutui päivästä toiseen hahmojensa maailmaan, moderni koreografia, oppi olemaan vuorovaikutuksessa katsojan kanssa kasvotusten ja hallinnut Jorney Labissa kehitetyt ainutlaatuiset harjoitusmenetelmät.

Takana musiikillinen sovitus näyttely tapaa johtajan Therr Maitz Anton Belyaev ja ohjelman speakeasy-baari saavat pian erikoispalkinnon musiikkiohjelma venäläisten ja ulkomaisten taiteilijoiden kanssa.

KUMMITUKSIA

"Ghosts" tai "Ghosts" - norjalaisen klassikon Henrik Ibsenin näytelmä, joka on kirjoitettu tasan 135 vuotta sitten, vuonna 1881. Kriitikot vertaavat juonetta usein arvoimien verkkoon. Tietty talo valmistautuu suureen tapahtumaan: kunnianarvoisan kapteeni Alvingin lesken kustannuksella avataan orpokoti miehensä muistoksi. Tässä yhteydessä sukulaiset ja vanhat ystävät kokoontuvat, mutta omituiset tapahtumat ja haamut, jotka olisivat palanneet menneisyydestä, muuttavat traagisesti kaikkien hahmojen kohtaloa.

Näytelmä nousi välittömästi suosituksi Euroopassa ja Yhdysvalloissa, sitä opiskellaan kouluissa ja yliopistoissa sekä esitetään maailman johtavien teattereiden näyttämöillä. Venäjällä "Ghosts" -elokuvan kohtalo oli alusta asti verhottu mystiikkaan: pian Konstantin Stanislavskyn ja Vsevolod Meyerholdin tuotantojen huikean menestyksen jälkeen se kiellettiin, eikä sitä lavastettu vuosikymmeniin.

Aikalaiset muistelivat Meyerholdin esityksessä käyttämiä ainutlaatuisia ratkaisuja: "Oswald oli pukeutunut täysin mustaan ​​kaikissa kolmessa näytöksessä, kun taas Reginan mekko palasi kirkkaan punaiseksi, vain pieni esiliina korosti hänen asemaansa palvelijana." Ghostsissa Meyerhold käytti ensimmäisen kerran tavaramerkkiään "esitys ilman verhoa".

Välittääkseen Ibsenin näytelmän meidän aikamme tunnelmaa näyttelyn taiteilijoiden, sisustajien ja pukusuunnittelijoiden ryhmä loi 1800-luvun historialliseen kartanoon pohjoismaista henkeä imevän sisustuksen.

MUKAANSATEMPAAVA

Mukaansatempaava teatteri ryntäsi avantgardiin nykytaide kaksikymmentä vuotta sitten. Brittiläisiä Punchdrunkeja pidetään genren pioneereina; McKittrick-hotellissa jokaiselle uusi ovi odottaa sinua seikkailu: joku piilottaa murha-aseen veteen, joku repii vaatteensa, tanssii tai yksinkertaisesti katoaa salaisen oven taakse jäljettömiin. Heidän Lontoonsa näytä The Drown Man -tuottaja yhteistyössä Kansallisteatteri menestyi myös hyvin.

Secret Cinema -ryhmän meluisat salaliittolaiset järjestävät tapahtumiaan ympäri maailmaa tehden taitavasti jättimäisiä hylättyjä halleja ja juna-asemia Stanley Kubrickin, Robert Zemeckisin ja George Lucasin kulttielokuvien maisemiksi.

Muutama vuosi sitten Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812, mukaansatempaava sähkökabaree, joka perustuu Leo Tolstoin romaaniin Sota ja rauha, voitti sarjan riippumattomia Yhdysvaltain teatteripalkintoja, mukaan lukien Obie vuoden parhaana off-Broadwayn tuotantona. .

Third Rail -ryhmän esteetit eroavat hieman toisistaan: he työskentelevät kamarituotantojen genressä, joista menestynein oli Lewis Carrollin teoksiin perustuva Then She Fell.

Jorney Labin jäsenet erottuvat kokonaisvaltaisesta lähestymistavastaan: he eivät ainoastaan ​​järjestä ainutlaatuisia interaktiivisia esityksiä, vaan käyttävät esityksissään myös julkisia kaupunkitiloja, pitävät avoimia mestarikursseja ja ovat jatkuvasti avoimia yhteistyölle, joista yksi johti The Returned -elokuvan tuotantoon Moskova.

Moskovan ensi-ilta herätti heti suurta kiinnostusta paitsi yleisön myös ammatillisen yhteisön keskuudessa. "Returned" nousi yhden pääkaupungin arvostetuimman teatterikatsauksen - New European Theatre NET -festivaalin ohjelman pääotsikoiksi.

MIELENKIINTOISIA SEIKKOJA

1. Ibsen itse huomautti, että näytelmän alkuperäinen nimi tulisi kääntää "Ne, jotka palasivat", mikä heijastui esityksen venäläisessä nimessä.
2. Sensuurit kielsivät näytelmän vuosikymmeniksi Euroopassa ja Venäjällä sen "naturalismin" vuoksi, ja se esitettiin ensimmäisen kerran vasta vuonna 1903.
3. Esityksen aikana tapahtuu yli 240 kohtausta, joista 130 on täysin ainutlaatuista. Jos toistat esityksen kaikki rivit peräkkäin, se kestää 9 tuntia ja jokaiselle katsojalle se kestää noin kaksi ja puoli.
4. Luoda esitys kartanoon, jonka pinta-ala on 1300 neliömetriä 15 kilometriä johtoja vedettiin ja useita tonneja piilotettuja ääni- ja valolaitteita asennettiin.
5. Maisemaluonnoksia Berliinin "Ghosts"-tuotantoon vuonna 1906 loi yksi rakkaat taiteilijat rauha Edvard Munch. Vuonna 2013 hänen kuuluisa "Scream" myytiin huutokaupassa ennätyshinnalla 119 miljoonaa dollaria.
6. VIP-lipun haltijat näkevät esityksen laajennetun version, pääsevät omaan baariinsa, ja heille taataan yksi "henkilökohtaisista kokemuksista" näyttelijöiden kanssa osana esitystä.
7. Castingeihin osallistui yli 900 taiteilijaa eri puolilta Venäjää, joten projektiin osallistuu 31 ammattinäyttelijää ja tanssijaa.
8. "Returned"-tiiserin ensi-ilta, jota ei sallittu televisiossa näyttää selkeiden kohtausten vuoksi, tapahtui Instagramissa ja keräsi yli 50 miljoonan katsojan ensimmäisenä päivänä.
9. Teaserin kirjoittajat olivat ohjaaja Jevgeni Timokhin ja kameramies Juri Korol - Venäjän kansallisen elokuvapalkinnon "Golden Eagle" omistaja.
10. 50 esityksen jälkeen The Returned lähtee Venäjältä New Yorkiin: keväällä Jorney Lab aloittaa esityksen amerikkalaisen version näyttämisen. Sen ensi-ilta on syksyllä 2017.

Ohjaus: Victor Karina ja Mia Zanetti (Journey Lab)
Tuottajat: Vjatšeslav Dusmukhametov ja Miguel
Koreografi - Miguel
Tuottaja - Timur Karimov
Säveltäjä - Anton Belyaev (Therr Maitz)
Päätuottaja - Alexander Nikulin
Luova tuottaja - Anastasia Timofeeva
Luova johtaja - Mihail Medvedev

Genren yksi edelläkävijöistä, amerikkalainen tiimi Jorney Lab yhdessä venäläisen tuotantoyhtiön YesBWorkin kanssa keksi idean tehdä Henrik Ibsenin näytelmästä Ghosts (1881) mukaansatempaava esitys. Vanhaan kartanoon lipulla saapuva katsoja saa täydellisen liikkumisvapauden, mahdollisuuden työntää nenäänsä minne tahansa ja löytää esimerkiksi salaisia ​​käytäviä ja huoneita. Ohjaajat Victor Karina ja Mia Zanetti ovat kouluttaneet taiteilijoita mukaansatempaaviin teatteritekniikoihin kuuden kuukauden ajan tiukasti salassa. Miguel, "Dances" -esityksen koreografi, vastaa liikkeestä ja ylipäätään projektin energiasta. Ensimmäistä kertaa paikallisilla leveysasteilla promenadeteatterin genreä käsiteltiin näin perusteellisesti.

Se on pakko mennä

Useista syistä. Ensinnäkin tämä on ensimmäinen täysimittainen mukaansatempaava esitys Venäjällä perinteessä teatteriryhmä Punchdrunk, jonka heidän legendaarinen "Sleep No More" on saanut aikaan. Ennen sitä keskustassa oli vain "Normansk". Meyerhold, mutta harvat ihmiset onnistuivat myös näkemään hänet - Strugatskyja pitkin kulkenut noir-kävelijä esitettiin alle kymmenen kertaa. Toiseksi, "The Returned" on niin hyvin toteutettu, monipuolinen, historiallisesti tarkka ja eroottinen asia, että haluan heti tuoda tänne käsin kaikki "klassisen" puolustajat sekä korostetun "modernin" rakastajat. Ja kolmanneksi, esitys esitetään vain 50 kertaa, ja sitten ne viedään Yhdysvaltoihin.

Lue Ibsenin näytelmä "Ghosts"

Tai häntä yhteenveto. Esimerkiksi, . Juonen tunteminen on vakava valttikortti, joka poistaa etukäteen mahdolliset kysymykset, kuten: "Keitä nämä ihmiset ovat?", "Mitä tapahtuu?" tai "Miksi näitä kahta kaveria kutsutaan samalla nimellä?" Kuitenkin jopa ilman karkeaa käsitystä juonen hajallaan olevista jaksoista muodostuu palapeli. Yksinkertaisesti sanottuna "Ghosts" - perhedraamaa myöhään XIX vuosisadalla, päähenkilö menneisyyden haamut kummittelevat, mikä muuttaa radikaalisti tulevaisuutta.

Älä mene kaveriporukalla tai pariskunnalla käsi kädessä

Ensinnäkin järjestäjiä pyydetään olemaan tekemättä tätä. Ja toiseksi, jakamalla voit nähdä erilaisia ​​jaksoja, mitä mielenkiintoisempaa on verrata niitä myöhemmin. Jos sinusta tuntuu, että et ymmärrä mitään, muista joitain matkojasi. Oppaan avulla löydät todennäköisesti nopeasti tärkeän museon, palatsin tai pilvenpiirtäjän, mutta kun vain kuljet ympäriinsä, törmäät todennäköisesti upeaan sisäpihaan, uskomattomiin graffitiin tai laittomaan raveen - ja koet yhtä iloa.

Älä yritä seurata juonta

Et silti näe kaikkia kohtauksia, ja se on se pointti - kaikki on kuin elämässä. Lisäksi talon tila ja sen suunnittelu on täysin omavarainen museo. eurooppalaista kulttuuria ja XIX vuosisadan lopun elämä (taiteilijat Ruslan Martynov, Ivan But). Aivan kuten Dennis Sieversin upea Lontoon "asetelmamuseo", jossa kaikki on järjestetty ikään kuin omistajat olisivat juuri lähteneet. Senkit ja peilipöydät täynnä vanhaa lasia, parturin työkaluja ja tupakkatarvikkeita, lamppuja ja tapetteja - kaiken tämän katsominen on yhtä jännittävää kuin näytelmän seuraaminen.

Älä odota näyttelijöiltä loistavaa psykologista suoritusta

Taiteilijat ovat kaikki mielettömän kauniita, plastisia ja karismaattisia. Yleensä on mahdotonta irrottaa katsettasi punatukkaisesta puuseppäjättiläisestä. Ja mikä lentokohtaus käytävällä, kun näyttelijät nousevat kattoon kiipeilytelineiden avulla! Mutta älä mene lankaan: tämä ei ole uusi venäläinen draamateatteri. Nähdä näyttelijätaidot XXI vuosisadalla, mene "ELEPHANT" Brusnikiniin. "Returned" -tiimillä on edelleen erilainen supervoima - hämmästyttävä kyky olla huomaamatta tiheää katsojajoukkoa.

Käytä tennareita kenkien sijaan, linssejä lasien sijaan

Sisäänkäynnillä saat naamion (muuten erittäin mukava). Periaatteessa laseja voi käyttää sen päällä, se ei vain ole kovin mukavaa. Sama kenkien kanssa – valmistaudu kävelemään paljon portaita. Ja yleensä, suosittelemme tutustumaan kaikkiin näihin ennen kuin poistut kotoa.

Seuraa liikkuvia hahmoja

Kuin ambulanssi ruuhkassa. Tämä on eniten helppo tie saavuttaa täydellinen uppoutuminen Herman Sr:n elokuvien henkeen.

Älä pelkää olla yksin hahmon kanssa

Siellä on mahdollisuus kokea niin sanottu henkilökohtainen kokemus. Esimerkiksi kuulla kuiskaten jotain, joka on osoitettu vain sinulle. Näyttelijät houkuttelevat katsojia huoneeseen valikoivasti, VIP-lippuja 30 000 ruplaa ostaville luvataan taattu kokemus. Mutta se ei ole välttämätöntä.

Älä juo viiniä baarissa

Lasista he pyytävät 680 ruplaa. Kallis!

Älä missaa orgiaa

Esityksen pääkohtaus kuvaa polttosyntiä. Tätä on melko vaikea missata, koska melkein kaikki hahmot osallistuvat siihen. Mutta tämä tarkoittaa, että melkein kaikki katsojat kokoontuvat yhteen paikkaan kerralla. Kätevien paikkojen varaamiseksi etukäteen ja etkä katoa kirpputoriin, suosittelemme istumaan etukäteen kellarin tilavimpaan saliin. Maamerkki - stroboskooppi.

Odota finaalia

Yhdessä illassa soitetaan kaksi silmukkaa taukoamatta. Ensimmäisen jälkeen näyttelijät vaihtavat rooleja ja jaksot paikkaa. Toisen lopussa on iso ja tärkeä finaali ullakolla ylimmässä kerroksessa. Katsojat voivat tulla ja mennä milloin tahansa, mutta finaali kannattaa silti katsoa. Kaikki pisteet on todella sijoitettu sinne ja hyvin ansaittu ja herkkä katarsis tapahtuu.

Sisäänpääsy teatteriin on ehdottomasti 18+ ja on mahdollista vain passia esittämällä. Lipussa oleva viivakoodi voidaan esittää mobiililaite tai painetusta lipusta. Tarkka sisääntuloaika on ilmoitettu lipussa. Esitykseen osallistuu useita ryhmiä, joista jokainen saapuu omaan aikaansa. Tämä johtuu tiukoista säännöistä ja ohjeista.

Erikoistarjous:
Liput sisäänpääsyyn klo 20:00 hintaan 3500 ruplaa (näytökseen saapumisaika vaihtelee).

VIP-lippu

Yhden kuudesta VIP-lipusta haltija voi nähdä esityksen laajennetun version, taatun henkilökohtaisen teatterikokemuksen näytelmän sankarien kanssa sekä pääsyn henkilökohtaiseen baariin kapteeni Alvingin salaisessa toimistossa.

ryhmälippu

Suunniteltu 4 hengen ryhmälle, jossa on mahdollisuus säästää 15% *.

Ryhmälipun tilaamista varten sinun tulee lähettää meille sähköposti osoitteeseen, jossa on seuraavat tiedot:

• Näytä päivämäärä ja sisääntuloaika vain 19:00)
• Lippujen määrä
• yhteysnumero
• Sähköposti

* alennus koskee lippuja sisäänpääsyllä klo 19.00.

Jaakobin pöytä

Voit varata yhden neljästä pöydästä kahdelle Ibsen Bar -alueella. Varauksen hintaan sisältyy etuoikeus ja pantti baarimenussa. Varaus on voimassa klo 18.30 baarin loppuun asti. Pöytävaraus ei ole lippu esitykseen.

Lippu aukiolopäivällä

Anna Kovaleva

14 min.

1. joulukuuta 2016 klo Venäjän pääkaupunki pidettiin uuden mukaansatempaavan esityksen "The Returned" maailmanensi-ilta. Kannattaa kiirehtiä - 50 Moskovan esityksen jälkeen tuotanto lähtee Venäjältä ja lähtee New Yorkiin!

Mitä tapahtui?

1. joulukuuta 2016 uuden mukaansatempaavan esityksen "The Returned" maailmanensi-ilta pidettiin Venäjän pääkaupungissa. Moskova on ensimmäinen kaupunki, jonka asukkaat saivat mahdollisuuden katsoa tätä mystistä esitystä. Kannattaa kuitenkin kiirehtiä – 50 Mother Seen esityksen jälkeen tuotanto lähtee Venäjältä ja lähtee New Yorkiin: keväällä nuoren teatteriyhtyeen Journey Labin kunnianhimoinen ohjausryhmä aloittaa esityksen amerikkalaisen version harjoitukset, jonka on tarkoitus saada ensi-iltansa syksyllä 2017.

Kuka esitti tämän mystisen esityksen?

Esitys "Returned" on tulosta nuorten amerikkalaisten ohjaajien Victor Karinan ja Mia Zanettin luovasta yhteistyöstä New Yorkin teatteriyhtiöstä Journey Labista sekä venäläisten tuottajien Vjatseslav Dusmukhametovin ja Miguelin, koreografin ja TNT-ohjelman "DANCES" mentorin, välillä. Ääniä kartanossa klassinen musiikki, jonka kirjoittaja oli säveltäjä ja Therr Maitz -ryhmän johtaja Anton Belyaev.

Tapasimme esityksen ohjaajat Mian ja Viktorin teatteribaarissa: aivan alussa kaikki katsojat kutsutaan uppoutumaan esityksen tunnelmaan kartanon kellarissa sijaitsevaan pieneen speakeasy-baariin. Vieraat alkavat vähitellen tottua hämärään ja odotukset lisäävät uteliaisuutta. Voit kuitenkin palata baariin milloin tahansa toiminnan aikana tai jäädä siellä cocktailille esityksen jälkeen keskustelemaan näkemäsi muiden ohjelman katsojien kanssa. Minulla oli onni: keskustelin näkemästäni suoraan niiden kanssa, jotka omistavat tämän projektin idean ja toteutuksen Venäjällä.

Miksi Moskovasta tuli esityksen maailmanensi-iltapaikka?

Itse asiassa "Returned" päätyi Moskovaan onnellisen sattuman ansiosta. alkuperäinen idea esittää mukaansatempaavan esityksen New York kuuluisan norjalaisen Ibsenin näytelmään "Ghosts" perustuu Viktor Karinille (Journey Lab), vaikka alun perin kyse ei ollutkaan projektin tekemisestä Venäjällä.

Herättääkseen kiinnostusta, valmistaakseen amerikkalaista yleisöä Ibseniä varten ja tehdäkseen pienen "teaserin" tulevasta esityksestä Journey Labin jäsenet Victor Karina ja Mia Zanetti päättivät vuoden 2016 alussa lavastaakseen eräänlaisen esiosan tulevalle tuotannolle vuonna 2016. New York. Näytelmä julkaistiin nimellä The Alving Estate. Esiosa lähetti kaikki norjalaisen näytelmäkirjailijan klassikkonäytelmän toimintaa edeltäneisiin tapahtumiin saapuneet: ohjaajien oli tärkeää näyttää, mikä on hahmojen kokemusten taustalla ja osoittaa selvästi, kuinka menneisyyden tapahtumat vaikuttavat nykypäivään. Liput esitykseen myytiin loppuun nopeasti, ja kriitikkojen reaktio oli yllättävän positiivinen. Onneksi (ainakin Moskovan edistykselliselle teatteriyleisölle) Anastasia Timofeeva, The Returnedin nykyinen luova tuottaja, osoittautui tässä esityksessä, joka oli erittäin vaikuttunut näkemästään.

Ajatus suuren mittakaavan mukaansatempaavan esityksen järjestämisestä Moskovassa oli pitkään ollut koreografi Miguel, joka tunnettiin Venäjän yleisölle TNT:n suositusta TV-projektista "Dancing". Miguel on käynyt ikonisessa paikassa mukaansatempaava esitys Sleep No More New Yorkissa ja päätti lujasti tehdä jotain vastaavaa Moskovassa. Yhdessä TNT-tuottaja Vjatšeslav Dusmukhametovin kanssa Miguel järjesti tapaamisen Journey Labin nuorten jäsenten, The Alving Estaten kirjoittajien kanssa ja kutsui heidät tekemään yhteisen mukaansatempaavan projektin Moskovaan. Jo keväällä 2016 Venäjän pääkaupungissa aloitettiin aktiivinen työ mystisen näytelmän The Returned maailmanensi-illan luomiseksi.

Mikä on "immersiivinen esitys"?

Immersiivisyys (englannista. immersive - läsnäolon vaikutuksen luominen, immersiivisyys) on ehdottomasti yksi nykytaiteen päätrendeistä. Immersiivinen teatteri ei ole poikkeus, se on eräänlainen luonnollinen seuraus useista progressiivisen suunnan trendeistä ja suositun kaupunkiajan vapaa-ajan alalla.

Mukaansatempaavan esityksen pääominaisuus on kyky luoda vaikutelma katsojan täydellisestä uppoutumisesta tapahtuvaan ja ottaa hänet mukaan tuotannon juoneeseen. Toiminnan osallistujat voivat milloin tahansa alkaa olla vuorovaikutuksessa suoraan yleisön kanssa - näyttelijät voivat halata sinua, sitoa silmäsi, ottaa sinut kädestä tai viedä sinut toiseen huoneeseen. Joskus katsojan saattamiseksi pois mukavuusalueeltaan riittää vain katsoa häntä silmiin pitkään. Erottuva ominaisuus mukaansatempaavia esityksiä siinä mielessä, että yleisö lakkaa olemasta vain tarkkailija auditoriossa ja tulee täysimääräisiksi osallistujiksi koko toiminnassa. Muuten auditorio Maailmassa ei myöskään ole sanan perinteisessä merkityksessä mukaansatempaavaa teatteria, promenadeteatterin toiminta kehittyy samanaikaisesti usealla eri paikkakunnalla kerralla.

The Returned -elokuvan tapauksessa näytelmä sijoittuu kartanoon alku XIX luvulla Dashkov-kadulla Moskovan keskustassa. Lahjakkaiden sisustajien ja pukusuunnittelijoiden tiimi onnistui luomaan uudelleen sisustuksen, joka on imenyt ajan hengen. Talossa on neljä kerrosta ja noin 50 huonetta, joista jokainen esittää lumoavaa toimintaa, jossa yhdistyvät progressiivisen teatterin energia, elokuvan visuaalinen estetiikka ja hämmästyttävät erikoistehosteet.

Miten projekti eteni?

Nuoret amerikkalaiset ohjaajat Victor Karina ja Mia Zanetti työskentelivät kuuden kuukauden ajan tiukasti salassa venäläisiä taiteilijoita ja opetti heille innovatiivisia mukaansatempaavia teatteritekniikoita. On huomionarvoista, että monet tuotannossa mukana olevista eivät ole koskaan ennen nähneet walk-in-esityksiä.

Tekniikka, jolla Victorin ja Mian ohjaajatandem työskentelee, on laajalle levinnyt Yhdysvalloissa, mutta Moskovalle se oli uutuus. Näyttelijöille opetettiin, kuinka olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa oikein - projektin työskentelyn aikana koko tiimi suoritti useita emansipaatioharjoituksia. Esimerkiksi yksi taiteilijoiden tehtävistä oli makaamaan keskellä Moskovan metroa ja tarkkailla rauhallisesti ohikulkijoiden reaktioita.

Toisin kuin Maxim Didenkon sensaatiomainen mukaansatempaava "Black Russian", näytelmässä "The Returned" ei selvästikään ole tunnettuja mediakasvoja. Castingissa näyttelijät rekrytoitiin täysin eri kriteerien mukaan. Taiteilijoita arvioitiin sen perusteella, kuinka he hallitsevat vartaloaan, miten he ovat vuorovaikutuksessa väkijoukon kanssa, miten he katsovat ohikulkijoita - he etsivät niitä, joista on mahdotonta irrottaa silmiään. Esimerkiksi yksi castingin tehtävistä oli tehdä jotain, jotta näyttelijä haluaisi seurata. Näyttelyn castingiin osallistui kaikkiaan yli 900 taiteilijaa eri puolilta maata. Valitsimme parhaat: projektissa on mukana 31 ammattinäyttelijää ja tanssijaa.

Mielenkiintoista on, että Mia ja Victor eivät puhu venäjää. Vaikka heidän omien sanojensa mukaan se ei ollut ongelma. Pääasia oli tehdä näyttelijän näytelmä oli ymmärrettävää hahmojen puhumasta kielestä riippumatta.

Mikä on The Returnedin ytimessä?

Näytelmä perustuu norjalaisen näytelmäkirjailija Henrik Ibsenin vuonna 1881 kirjoitettuun näytelmään "Ghosts" eli "Ghosts". Pitkä aika näytelmä kiellettiin sekä Euroopassa että Venäjällä sen liiallisen "naturalismin" vuoksi. "Ghosts" esitettiin ensimmäistä kertaa vasta vuonna 1903. "Aaveet" ei ole yksinkertainen näytelmä, se on rohkea ja äärimmäisen sosiaalinen tarina protestantismin etiikan romahtamisesta, tai pikemminkin siitä, kuinka henkinen kärsimys ja heittäytyminen ovat piilossa (ensi silmäyksellä) erittäin ihanteellisen elämän julkisivun takana.

Rouva Alvingin talossa on meneillään tärkeitä valmisteluja - lähitulevaisuudessa heidän pitäisi avata hänen muistokseen kunnioitetun kapteeni Alvingin lesken rahoilla rakennettu orpokoti. Tämän kunniaksi kapteenin sukulaiset ja vanhat perheen ystävät kokoontuvat yhteen, mutta mystiset tapahtumat ja haamut, ikään kuin menneisyydestä palaavat, muuttavat traagisesti näytelmän sankarien kohtaloa. Juonen tuntemus on vakava valttikortti katsojan käsissä, sillä se poistaa mahdolliset kysymykset etukäteen ja mahdollistaa erilaisten jaksojen yhdistämisen mosaiikiksi.

Ibsen itse sanoi, että näytelmän nimi tulisi kääntää "Ne, jotka palasivat", mikä muuten heijastui esityksen venäläisessä nimessä. Mielenkiintoista on, että kun esitys lähtee Yhdysvaltoihin, sillä on uusi nimi, oletettavasti "Anna minulle aurinko" - tämä on yksi kuolleen kapteenin pojan Oswaldin linjoista.

Miksi esityksessä on niin paljon selkeitä kohtauksia?

Esityksessä on aluksi todella järkyttäviä selkeitä kohtauksia (kyllä, esitys on 18+). Spoilerivaroitus: älä missaa toiminnan aikana tapahtuvaa orgiaa. Kaipasin, no, vaikka, täytyy myöntää, minulla on aina ikävä kaikkia orgioita :)

Muista, että näkemiesi eksplisiittisten kohtausten määrä riippuu vain sinusta. Projektin tekijöiden mukaan alkuperäisen teksti velvoittaa rehellisyyttä - monet norjalaisen Ibsenin teokset rakentuvat rivien välistä luetun ympärille ja jäävät pääsääntöisesti kulissien taakse. Seksuaaliset kohtaukset eivät ole satunnaisia: ne korostavat kunkin hahmon historian eri hetkiä. Esimerkiksi aistilliset kohtaukset korostavat vaikeita elämän polut nuori Oswald ja hänen isänsä ja auttaa katsojaa ymmärtämään, miksi ja miten poika peri isänsä elämäntavan. Eksplisiittiset kohtaukset on siis suunniteltu osoittamaan, miten ihmisen syvimmät halut voivat johtaa ikäviä seurauksia hänelle itselleen.

Seksuaaliset elementit ovat eräänlainen provokaatio. selkeitä kohtauksia joilla on erityinen vaikutus katsojaan. psykologisesti, pakottaa hänet unohtamaan sen, mikä näyttää kielletyltä, ja katsomaan maailmaa tuoreella, avoimella katseella ilman muiden ihmisten tuomitsemista. Projekti-idean laatijat haluavat kaikkien Dashkov Lane -kadulla tulleiden tuntevan olonsa jonkinlaisiksi aaveiksi, jotka voivat seurata sankareita heidän suurimman heikkouden ja haavoittuvuuden hetkinä. Kyllä, Frank seksikohtauksia Auta katsojaa ymmärtämään paremmin, mitä hahmojen sielussa tapahtuu, ja näytä hahmojen sisäinen kamppailu syvemmälle.

Mielenkiintoinen tarina tapahtui "Returned"-tiiserissä. Järjestäjien mukaan venäläiset tv-kanavat kieltäytyivät lähettämästä ohjelman teaseria televisioon, koska he pitivät sitä liian suorana. Joten teaserin ensi-ilta tapahtui verkossa Instagramessa. Tämä ei kuitenkaan estänyt teaseria keräämästä yli 50 miljoonaa katselukertaa ensimmäisenä lähetyspäivänä.

Kannattaako siis mennä esitykseen?

Ehdottomasti kyllä, mutta ole valmis - se on rohkea esitys. "The Returned" on ensimmäinen täysimittainen mukaansatempaava tuotanto ikonisen teatteritiimin Punchdrunk perinteen mukaisesti, joka loi perustan maailman mukaansatempaavalle teatterille. Trendi kohti universaalia immersiota on yksi modernin viihdeteollisuuden huomattavimmista trendeistä, mutta näyttää siltä, ​​että ensimmäistä kertaa Moskovassa promenadeteatterin genreä käsiteltiin niin perusteellisesti ja suhtauduttiin niin vakavasti. Esityksen jälkeen yleisölle jää mielenkiintoinen jälkimaku ja tunne lumoamisesta kaikesta tapahtuneesta. Baarissa esityksen jälkeen yleisö jakaa tunteitaan ystävien kanssa vertaillen kokemuksiaan näkemästään: muistot mystisestä esityksestä kootaan mosaiikiksi, kuin palapelin palasia. Haluan palata Dashkovon salaperäiseen kartanoon: jäljellä on liian monta ratkaisematonta mysteeriä.

"The Returned" -elokuvan ensi-ilta herätti suurta kiinnostusta paitsi yleisön, myös Moskovan ammattiteatteriyhteisön keskuudessa. Näytös nousi yhden pääkaupungin arvostetuimmista teatteritapahtumista - New European Theatre NET -festivaalin ohjelmasta.
No kyllä, esitys esitetään vain 50 kertaa, ja sitten ne viedään Yhdysvaltoihin.

Mitä kannattaa tehdä ennen katsomista?

1. Tutustu Ibsenin näytelmään. Jos olet perehtynyt tarinaan ja hahmoihin etukäteen, voit todella uppoutua talon salaisuuksiin yrittämättä pysyä monimutkaisten tarinan perässä. Saat kontekstin ja uppoutuaksesi oikeaan tunnelmaan katsomalla useita David Lynchin elokuvia ja lukemalla 1800-luvun lopun yhteiskunnan ankarista tavoista.

2. Hanki lippuja lisää aikaisin aika(katsojat sisään 3 passilla). Mitä aikaisemmin tulet, sitä enemmän sinulla on aikaa tutkia kaikkea. Katsojat päättävät itse ajan, jonka he viettävät Dashkovon talossa. Kartanon muurien sisällä voi olla vain tunnin, mutta kolmekaan tuntia ei välttämättä riitä kaiken näkemiseen. Talon tila ja sisustus on täysin omavarainen museo 1800-luvun lopun eurooppalaisesta kulttuurista ja elämästä (bravo taiteilijoille Ruslan Martynov ja Ivan Bout).

Maisemien katseleminen ei ole mitenkään vähemmän jännittävää kuin näytelmän etenemisen seuraaminen. Säännöt rohkaisevat katsojan uteliaisuutta: kukaan ei välitä, jos luet pöydällä makaavan kirjeen tai kurkkaat jonkun hahmon matkalaukkua. Voit kokeilla Frau Alvingin koruja, istua ruokapöydässä sankarien kanssa tai seurata tarkasti, kuinka näyttelijä harrastelee ja ihailee itseään peilin edessä.

3. Pue ​​päälle mukavat kengät ilman korkokenkiä - valmistaudu kävelemään paljon, ja talossa on melko vähän portaita. Joskus sinun on jopa juostava, jotta voit seurata hahmoja.

4. Jaa ystävien kanssa äläkä aseta tavoitteita nähdäksesi kaiken. Tämän strategian avulla voit nähdä erilaisia ​​jaksoja, ja voit olla varma, että on mielenkiintoisempaa verrata niitä myöhemmin. Muista pysähtyä cocktailille baarissa ja keskustella näkemästäsi muiden katsojien kanssa. Mitä tulee erilaisiin yleisöstrategioihin, vaihtoehtoja on useita. Voit valita haluamasi näyttelijän ja seurata häntä: näin sinusta tulee yhden, mutta täysimittaisen tarinan todistaja. Toinen käyttäytymistaktiikka on asettua johonkin monista mielenkiintoisista paikoista, tavata ja nähdä hahmot, jotka juonen logiikka tuo tänne. Jos olet tottunut uimaan vastavirtaa vastaan, valitse vapaasti tutkijan polku: tämä on loistava tilaisuus tutustua talon kaikkiin lukuisiin rekvisiitta, lukea kalligrafisella käsialalla kirjoitettuja kirjeitä, joiden sisältö täydentää jäljennöksiä tuotannon sankareista ja selaa matkallasi löytämiäsi kirjoja. Kaikki riippuu toiveistasi ja mielikuvituksestasi.

5. Älä pelkää olla yksin hahmojen kanssa - totuus on mielenkiintoisempaa sillä tavalla. Sinun tulee olla utelias koko ajan, sinun ei pitäisi jatkuvasti seurata suurinta osaa yleisöstä. Muiden katsojien joukossa tapahtuvan seuraaminen ei ole yhtä mielenkiintoista kuin kaiken tutkiminen itse. Talon syrjäisissä kulmissa on monia salaisuuksia, jotka odottavat paljastumista.

6. Ole avoin. Mitä enemmän paljastat sielusi, sitä enemmän saat vastineeksi.

"Returned" on ainutlaatuinen esitys, joka antaa vapauden tunteen ja täyden osallistumisen tapahtuvaan. Tämä on rohkea teatteri, jossa pääasia ei ole spektaakkeli, vaan henkilökohtainen dramaattinen kokemus.

Paluumatkalaiset ovat palanneet.

Mukaansatempaavaa ohjelmaa "Returned" jatketaan uusi kausi.

Moskovassa 1. joulukuuta 2016 ensi-iltansa saanut mukaansatempaava show Returned jatketaan uudella kaudella.

Immersiivisyys on uusi käsite venäläiselle yleisölle, se tarkoittaa katsojan täydellistä uppoamista esityksen toimintaan, valinnanvapautta määrittää itsenäisesti oma polkunsa, rakentaa oma tarinansa ja vastata siihen, mitä tapahtuu. Muoto syntyi New Yorkista.

"Returned" on ensimmäinen Venäjällä ja vasta neljäs menestynyt projekti maailmassa tätä genreä, joka on mittakaavaltaan verrattavissa kuuluisiin New Yorkin ja Shanghain näyttelyihin.

Vjatšeslav Dusmukhametov, ohjelman tuottaja:”Projektin alkuvaiheessa oli erittäin vaikea selittää mitä mukaansatempaava teatteri. Meille oli todellinen yllätys, kuinka yleisömme koki tämän muodon esityksen. Aluksi oli tarkoitus järjestää 50 näytöstä, mutta saatuamme kaksituhatta hakemusta kymmeniltä Venäjän alueilta päätimme ensin jatkaa Moskovan näytöksiä toukokuun loppuun ja sitten käynnistää esityksen uusi kausi tänä syksynä.

Kaikki esitykset ovat loppuunmyytyjä, jokaiseen esitykseen myydään 220 lippua. Esitys on elävä mekanismi, joka jatkuvasti kasvaa ja kehittyy. Uusi juoni, neljä uutta kohtausta, joiden toteuttamisesta ilmoitettiin uusi valukappale näyttelijät ja tanssijat.

Miguel, esityksen tuottaja, ohjaaja ja koreografi:”On mahdotonta nähdä kaikkia yksityiskohtia ja ymmärtää projektin innovatiivista muotoa yhdellä käynnillä. Näytelmä on kello, jossa kaikki on laskettu sekuntiin: 240 kohtausta kulkee rinnakkain kahden ja puolen tunnin ajan kartanon 50 huoneessa, joista osa on salaisia.

Uudella kaudella projektin tekijät ovat tavanomaiseen tapaan valmistaneet uusia yllätyksiä Moskovan hienostuneelle yleisölle.

Näyttelijätiimiä rikastuttavat tähdet, jotka käyvät ensin erityiskoulutuksessa projektin tekijöiden ja tekijöiden tiukassa ohjauksessa. Uudet kasvot näyttelijätiimiin kutsuvat paljastamaan norjalaisen klassikon juonenkäänteet ja näytelmän merkityksen uudella tavalla.

Ensimmäisenä Moskovan yleisön valloittamaan tuotantoon osallistuu teatteri- ja elokuvanäyttelijä Christine Asmus.

Mielenkiintoisia seikkoja:

• Ohjelman tekijöinä ovat Journey Lab -tiimin amerikkalaiset ohjaajat Viktor Karina ja Mia Zanetti sekä tuottajat Miguel (mentori ja koreografi DANCES-ohjelmassa TNT:llä) ja Vjatšeslav Dusmukhametov (lukien tunnettujen venäläisten projektien tuottaja: Interns, Univer, Komedia Vuman, Comedy Club -tuotanto jne.).
• Castingeihin osallistui yli 900 taiteilijaa eri puolilta Venäjää, joten projektiin osallistuu 31 ammattinäyttelijää ja tanssijaa.
• ohjaajat Viktor Karina ja Mia Zanetti puolen vuoden ajan tiukassa salassa opetettiin taiteilijoille mukaansatempaavan teatterin tekniikoita.
• Näytelmän pohjalta lavastetun näytelmän toiminta Henrik Ibsen "Haamut"(1881), sijoittuu välittömästi neljään kerrokseen 1800-luvun kartanossa Moskovan historiallisessa keskustassa.
• Esityksen luomiseksi 1 500 neliömetrin kartano kulki 15 kilometriä johtoja ja asensi useita tonneja piilotettuja ääni- ja valolaitteita.
• Esityksen aikana tapahtuu yli 240 kohtausta, joista 130 on täysin ainutlaatuista. Jos toistat esityksen kaikki rivit peräkkäin, se kestää 9 tuntia ja jokaiselle katsojalle se kestää noin kaksi ja puoli.
• Monet yleisöstä palaavat löytääkseen uudelleen Ibsenin näytelmän. Puolitoista kuukautta ennen finaalinäytöksen loppua esityksiin oli mahdotonta saada lippua.

Kesto:jopa 3 tuntia

Huhtikuun loppuun asti kutsumme kaikki, jotka ovat pitkään halunneet vierailla näyttelyssä " Palasi”, mutta ei uskaltanut, samoin kuin ne, jotka meillä jo oli.

Voit ostaa lippuja erikoishintaan - 4500 ruplaa. Alkaa klo 19:30.

Kaikki, jotka haluavat kokea erityisen mukaansatempaavan kokemuksen, kiirehdimme kutsumaan sinut Alwing Mansion for the Returned Show -näyttelyyn!

Huhtikuun loppuun asti VIP-liput klo 19.00 ovat saatavilla erikoishintaan - 20 000 ruplaa.

Sinulla on pääsy tuotannon laajennettuun versioon, yksittäisiin kohtauksiin sekä henkilökohtaiseen baariin.

Tervetuloa!

Pääsylippu
Sisäänpääsy teatteriin on ehdottomasti 18+ ja on mahdollista vain passia esittämällä. Lipussa olevan viivakoodin voi esittää mobiililaitteelta tai painetusta lipusta. Tarkka sisääntuloaika on ilmoitettu lipussa. Näytökseen pääsevät useat ryhmät, joista jokainen saapuu omaan aikaansa. Tämä johtuu tiukasta säännöt ja ohjeet.
Erikoistarjous:
Liput sisäänpääsyyn klo 20:00 hintaan 3500 ruplaa (näytökseen saapumisaika vaihtelee).

VIP-lippu

Yhden kuudesta VIP-lipusta haltija voi nähdä esityksen laajennetun version, taatun henkilökohtaisen teatterikokemuksen näytelmän sankarien kanssa sekä pääsyn henkilökohtaiseen baariin kapteeni Alvingin salaisessa toimistossa.

Jaakobin pöytä

Voit varata yhden neljästä pöydästä kahdelle Ibsen Barin edessä. Varauksen hintaan sisältyy etuoikeus, 2 lasillista samppanjaa ja välipaloja. Varaus on voimassa klo 18.30 baarin loppuun asti. Ei anna oikeutta käydä näyttelyssä.

Matka talon ympäri