दोन कर्णधार लिहिण्याचा इतिहास. कावेरिनच्या कादंबरीचा अभ्यास "टू कॅप्टन

आधुनिक पस्कोव्हमध्येही, कादंबरीचे चाहते सान्या ग्रिगोरीव्हने त्यांचे बालपण जिथे घालवले ते ठिकाण सहजपणे ओळखू शकतात. एन्स्कच्या अस्तित्वात नसलेल्या शहराचे वर्णन करताना, कावेरिन 20 व्या शतकाच्या सुरूवातीस प्सकोव्हच्या त्याच्या आठवणींचे अनुसरण करते. जगले मुख्य पात्रप्रसिद्ध गोल्डन एम्बॅंकमेंटवर (1949 पर्यंत - अमेरिकन बांध), प्स्कोव्ह नदीत क्रेफिश पकडले (कादंबरीत - पेस्चांका) आणि कॅथेड्रल गार्डनमध्ये प्रसिद्ध शपथ घेतली. तथापि, वेनिअमिन अलेक्झांड्रोविचने लहान सान्याची प्रतिमा स्वतःहून काढून टाकली नाही, जरी त्याने कबूल केले की कादंबरीच्या पहिल्या पानांपासून त्याने काहीही शोधू नये असा नियम केला आहे. मुख्य पात्राचा नमुना कोण बनला?

1936 मध्ये, कावेरिन लेनिनग्राडजवळील एका सेनेटोरियममध्ये विश्रांतीसाठी गेली आणि तेथे लंच आणि डिनर दरम्यान टेबलवर लेखकाचे शेजारी मिखाईल लोबाशेव्ह यांना भेटले. कावेरिन कॅरम खेळण्याची ऑफर देते, एक प्रकारचा बिलियर्ड्स, ज्यामध्ये लेखक खरा एक्का होता आणि सहजपणे त्याच्या प्रतिस्पर्ध्याला पराभूत करतो. काही कारणास्तव, पुढचे काही दिवस लोबाशेव्ह लंच आणि डिनरला येत नाहीत... एका आठवड्यानंतर, त्याच्या शेजाऱ्याने कॅरममध्ये पुन्हा स्पर्धा करण्याची ऑफर दिली आणि गेमनंतर गेम सहज जिंकला तेव्हा कावेरिनला आश्चर्य वाटले. लेखक असे दिसून आले की तो इतके दिवस कठोर प्रशिक्षण घेत आहे. अशी इच्छाशक्ती असलेला माणूस कावेरिनला स्वारस्य देऊ शकत नाही. आणि पुढच्या काही संध्याकाळी त्यांनी आपल्या आयुष्याचा इतिहास तपशीलवार लिहून ठेवला. लेखक व्यावहारिकदृष्ट्या त्याच्या नायकाच्या आयुष्यात काहीही बदलत नाही: मुलाचा निःशब्दपणा आणि त्यातून एक आश्चर्यकारक पुनर्प्राप्ती, त्याच्या वडिलांची अटक आणि त्याच्या आईचा मृत्यू, घरातून पळून जाणे आणि अनाथाश्रम ... लेखक फक्त स्थान बदलतो. तो ताश्कंद, कुठे शालेय वर्षेनायक, परिचित आणि मूळ प्सकोव्हला. आणि त्याचा व्यवसाय देखील बदलतो - तथापि, नंतर अनुवांशिकता कोणालाच स्वारस्य नव्हती. तो काळ चेलुस्किनाइट्सचा आणि उत्तरेकडील विकासाचा होता. म्हणून, सान्या ग्रिगोरीव्हचा दुसरा नमुना ध्रुवीय पायलट सॅम्युइल क्लेबानोव्ह होता, जो 1943 मध्ये वीरपणे मरण पावला.

या कादंबरीने एकाच वेळी दोन कर्णधारांचे भवितव्य जोडले - सान्या ग्रिगोरीव्ह आणि इव्हान टाटारिनोव्ह, ज्यांनी "होली मेरी" ची आज्ञा दिली. दुसऱ्या मुख्य पात्राच्या प्रतिमेसाठी, कावेरिनने दोनचे प्रोटोटाइप देखील वापरले वास्तविक लोक, सुदूर उत्तरचे शोधक - सेडोव्ह आणि ब्रुसिलोव्ह, ज्या मोहिमांचे नेतृत्व 1912 मध्ये सेंट पीटर्सबर्ग सोडले. बरं, कादंबरीतील नेव्हिगेटर क्लिमोव्हची डायरी पूर्णपणे ध्रुवीय नेव्हिगेटर व्हॅलेरियन अल्बानोव्हच्या डायरीवर आधारित आहे.

हे मनोरंजक आहे की सान्या ग्रिगोरीव्ह जवळजवळ बनले राष्ट्रीय नायकलेखकाने आपली कादंबरी संपवण्याच्या खूप आधी. वस्तुस्थिती अशी आहे की पुस्तकाचा पहिला भाग 1940 मध्ये प्रकाशित झाला होता आणि कावेरिनने लिहिल्यानंतर 4 वर्षे पुढे ढकलली - युद्धात हस्तक्षेप झाला.

लेनिनग्राड नाकेबंदी दरम्यान... लेनिनग्राड रेडिओ समितीने मला सान्या ग्रिगोरीव्हच्या वतीने बाल्टिक राज्यांतील कोमसोमोल सदस्यांना आवाहन करून बोलण्यास सांगितले, - व्हेनियामिन अलेक्झांड्रोविच आठवले. - मी आक्षेप घेतला की सान्या ग्रिगोरीव्हच्या व्यक्तीमध्ये जरी त्याला बाहेर आणले गेले विशिष्ट व्यक्ती, एक बॉम्बर पायलट जो त्यावेळी सेंट्रल फ्रंटवर कार्यरत होता, तरीही, हा अजूनही एक साहित्यिक नायक आहे. "हे कशातही व्यत्यय आणत नाही," असे उत्तर होते. - आपले आडनाव असे बोला साहित्यिक नायकफोन बुक मध्ये आढळू शकते. मी मान्य केले. सान्या ग्रिगोरीव्हच्या वतीने, मी लेनिनग्राड आणि बाल्टिकच्या कोमसोमोल सदस्यांना एक अपील लिहिले - आणि "साहित्यिक नायक" च्या नावाच्या प्रतिसादात, तोपर्यंत लढण्याचे वचन असलेली पत्रांचा वर्षाव झाला. शेवटचा थेंबरक्त

"टू कॅप्टन" ही कादंबरी स्टालिनला खूप आवडली. लेखकाला यूएसएसआर राज्य पुरस्काराचे विजेतेपद देखील देण्यात आले.

कादंबरीच्या आशयाबद्दल बोलण्याआधी, किमान मध्ये आवश्यक आहे सामान्य शब्दातत्याच्या लेखकाचे प्रतिनिधित्व करा. व्हेनियामिन अलेक्झांड्रोविच कावेरिन हा एक प्रतिभावान सोव्हिएत लेखक आहे जो 1938 ते 1944 या काळात लिहिलेल्या "टू कॅप्टन" या कामासाठी प्रसिद्ध झाला. खरे आडनावलेखक - झिलबर.

जे लोक ही कथा वाचतात, ते सहसा बर्याच काळासाठी आत्म्यात बुडतात. वरवर पाहता, वस्तुस्थिती अशी आहे की ते अशा जीवनाचे वर्णन करते ज्यामध्ये आपल्यापैकी प्रत्येकजण स्वतःला ओळखू शकतो. शेवटी, प्रत्येकाने मैत्री आणि विश्वासघात, दुःख आणि आनंद, प्रेम आणि द्वेषाचा सामना केला. याव्यतिरिक्त, हे पुस्तक ध्रुवीय मोहिमेबद्दल सांगते, ज्याचा नमुना 1912 मध्ये स्कूनर "सेंट अण्णा" वरील हरवलेल्या रशियन ध्रुवीय अन्वेषकांचा नौकानयन आणि युद्धकाळ होता, जो ऐतिहासिक दृष्टिकोनातून देखील मनोरंजक आहे.

या कादंबरीत दोन कर्णधार- हा अलेक्झांडर ग्रिगोरीव्ह आहे, जो कामाचा मुख्य पात्र आहे आणि हरवलेल्या मोहिमेचा नेता इव्हान तातारिनोव्ह आहे, ज्याच्या मृत्यूची परिस्थिती मुख्य पात्र संपूर्ण पुस्तकात शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहे. दोन्ही कर्णधार निष्ठा आणि भक्ती, सामर्थ्य आणि प्रामाणिकपणाने एकत्र आले आहेत.

कथेची सुरुवात

कादंबरीची कृती एन्स्क शहरात घडते, जिथे एक मृत पोस्टमन सापडला. त्याच्याबरोबर, पत्रांनी भरलेली एक पिशवी सापडली, जी ज्यांच्यापर्यंत पोहोचली नाही त्यांच्यापर्यंत पोहोचली नाही. एन्स्क हे एक शहर आहे जे घटनांनी समृद्ध नाही, म्हणून अशी घटना सर्वत्र ओळखली जाते. पत्रे यापुढे पत्त्यांपर्यंत पोहोचणे नशिबात नसल्यामुळे, संपूर्ण शहराने ते उघडले आणि वाचले.

या वाचकांपैकी एक म्हणजे काकू दशा, ज्याचे मुख्य पात्र, सान्या ग्रिगोरीव्हने मोठ्या आवडीने ऐकले आहे. वर्णन केलेल्या कथा तासनतास ऐकायला तो तयार असतो अनोळखी. आणि त्याला विशेषतः ध्रुवीय मोहिमांबद्दलच्या कथा आवडतात अज्ञात मेरीवासिलिव्हना.

वेळ निघून जातो आणि सान्याच्या आयुष्यात एक काळी पट्टी सुरू होते. त्याच्या वडिलांना हत्येच्या आरोपाखाली जन्मठेपेची शिक्षा आहे. मुलाला खात्री आहे की त्याचे वडील निर्दोष आहेत, कारण त्याला खरा गुन्हेगार माहित आहे, परंतु तो बोलू शकत नाही आणि त्याच्या प्रिय व्यक्तीला कोणत्याही प्रकारे मदत करू शकत नाही. भाषणाची भेट नंतर डॉ. इव्हान इव्हानोविच यांच्या मदतीने परत येईल, जे नशिबाच्या इच्छेने त्यांच्या घरी संपले, परंतु सध्या सान्या, त्याची आई आणि बहीण असलेले कुटुंब, कमावत्याशिवाय राहिले आहे. कधीही मोठ्या गरिबीत बुडत आहे.

मुलाच्या आयुष्यातील पुढची परीक्षा म्हणजे त्यांच्या कुटुंबात सावत्र वडील दिसणे, जे त्यांचे गोड जीवन सुधारण्याऐवजी ते अधिक असह्य करते. आईचा मृत्यू होतो, आणि त्यांना त्यांच्या इच्छेविरुद्ध मुलांना अनाथाश्रमात पाठवायचे आहे.

मग साशा नावाच्या मित्रासह एकत्र पेट्या स्कोव्होरोडनिकोव्ह ताश्कंदला पळून गेला, एकमेकांना त्यांच्या आयुष्यातील सर्वात गंभीर शपथ द्या: "लढा आणि शोधा, शोधा आणि हार मानू नका!" परंतु प्रतिष्ठित ताश्कंदला जाण्याचे त्या मुलांचे नशीब नव्हते. ते मॉस्कोमध्ये संपले.

मॉस्कोमधील जीवन

पुढे, निवेदक पेट्याच्या नशिबातून निघून जातो. वस्तुस्थिती अशी आहे की मित्र एका विलक्षण मोठ्या शहरात हरवतात आणि साशा एकट्या कम्युन स्कूलमध्ये संपते. सुरुवातीला तो धीर सोडतो, पण नंतर त्याला समजते की ही जागा त्याच्यासाठी उपयुक्त आणि भाग्यवान असू शकते.

आणि म्हणून ते बाहेर वळते. बोर्डिंग स्कूलमध्ये तो पुढील आयुष्यासाठी महत्त्वाच्या लोकांना भेटतो:

1. विश्वासू मित्र वाल्या झुकोव्ह;
2. वास्तविक शत्रू मिशा रोमाशोव्ह आहे, टोपणनाव कॅमोमाइल;
3. भूगोल शिक्षक इव्हान पावलोविच कोरबलेव्ह;
4. शाळेचे संचालक निकोलाई अँटोनोविच टाटारिनोव्ह.

त्यानंतर, साशा रस्त्यावर एका वृद्ध स्त्रीला भेटते ज्यामध्ये स्पष्टपणे जड पिशव्या आणि स्वयंसेवकांसह तिला तिचे ओझे घरी नेण्यास मदत होते. संभाषणादरम्यान, ग्रिगोरीव्हला समजले की ती महिला त्याच्या शाळेचे संचालक टाटारिनोव्हची नातेवाईक आहे. महिलेच्या घरी, तो तरुण तिची नात कात्याला भेटतो, जी जरी ती काहीशी गर्विष्ठ वाटत असली तरीही ती त्याला आवडते. ते बाहेर वळले म्हणून, परस्पर.

कात्याच्या आईचे नाव मारिया वासिलिव्हना आहे. ही स्त्री सतत किती उदास दिसते याचे साशाला आश्चर्य वाटते. असे दिसून आले की तिला खूप दुःख झाले - तिच्या प्रिय पतीचा तोटा, जो बेपत्ता झाला तेव्हा मोहिमेच्या डोक्यावर होता.

प्रत्येकजण कात्याच्या आईला विधवा मानत असल्याने, शिक्षक कोरबलेव्ह आणि टाटारिनोव्ह शाळेचे संचालक तिच्यामध्ये रस दाखवतात. नंतरचे मारिया वासिलिव्हनाच्या हरवलेल्या पतीचा चुलत भाऊ आहे. आणि घरकामात मदत करण्यासाठी साशा अनेकदा कात्याच्या घरी दिसू लागते.

अन्यायाला सामोरे जावे लागते

भूगोल शिक्षकाला आपल्या विद्यार्थ्यांच्या जीवनात काहीतरी नवीन आणायचे आहे आणि ते आयोजित करतात नाट्य प्रदर्शन. त्याच्या कल्पनेचे वैशिष्ट्य म्हणजे भूमिका गुंडांना देण्यात आल्या, ज्यांचा नंतर याचा परिणाम झाला. सर्वोत्तम मार्गाने.

त्यानंतर, भूगोलशास्त्रज्ञाने कॅटिनाला सुचवलेत्याच्याशी लग्न करण्यासाठी आई. महिलेला शिक्षकाबद्दल उबदार भावना होत्या, परंतु ती ऑफर स्वीकारू शकली नाही आणि ती नाकारली गेली. शाळेचे संचालक, मारिया वासिलिव्हनासाठी कोरबलेवाचा मत्सर करतात आणि मुलांचे संगोपन करण्याच्या यशाचा मत्सर करतात, एक कमी कृत्य करतात: तो एक शैक्षणिक परिषद गोळा करतो, ज्यामध्ये त्याने भूगोलशास्त्रज्ञांना शाळेतील मुलांसह वर्गातून काढून टाकण्याचा निर्णय जाहीर केला.

योगायोगाने, ग्रिगोरीव्हला या संभाषणाबद्दल माहिती मिळाली आणि इव्हान पावलोविचला त्याबद्दल सांगितले. यामुळे टाटारिनोव्हने साशाला कॉल केला, त्याच्यावर माहिती दिल्याचा आरोप केला आणि त्याला कात्याच्या अपार्टमेंटमध्ये येण्यास मनाई केली. सान्याला सामुहिक बैठकीबद्दल कोणी सांगितले हे भूगोलाच्या शिक्षकानेच सांगितल्याचा विचार करण्याशिवाय पर्याय नव्हता.

गंभीर जखमी आणि निराश झालेल्या तरुणाने शाळा आणि शहर सोडण्याचा निर्णय घेतला. पण तरीही त्याला माहित नाही की तो फ्लूने आजारी आहे, मेंदुज्वर मध्ये वाहतो. हा रोग इतका गुंतागुंतीचा आहे की साशा चेतना गमावते आणि हॉस्पिटलमध्ये संपते. तिथे त्याला तोच डॉक्टर भेटतो ज्याने त्याला त्याच्या वडिलांच्या अटकेनंतर बोलायला मदत केली होती. मग भूगोलशास्त्रज्ञ त्याला भेट देतो. तो विद्यार्थ्याला समजावून सांगतो आणि म्हणतो की ग्रिगोरीव्हने त्याला सांगितलेले रहस्य त्याने ठेवले. त्यामुळे ते मुख्याध्यापकांच्या ताब्यात देणारे शिक्षक नव्हते.

शालेय शिक्षण

साशा शाळेत परत येते आणि अभ्यास सुरू ठेवते. एकदा त्याला काम देण्यात आले - एक पोस्टर काढणे जे मुलांना सोसायटी ऑफ फ्रेंड्स ऑफ द एअर फ्लीटमध्ये प्रवेश करण्यास प्रोत्साहित करेल. सर्जनशीलतेच्या प्रक्रियेत ग्रिगोरीव्हत्याला पायलट व्हायचे आहे अशी कल्पना त्याच्या मनात आली. या कल्पनेने त्याला इतके आत्मसात केले की सान्याने या व्यवसायात प्रभुत्व मिळविण्यासाठी पूर्णपणे तयारी करण्यास सुरवात केली. त्याने विशेष साहित्य वाचण्यास सुरुवात केली आणि स्वत: ला शारीरिकदृष्ट्या तयार केले: स्वत: ला चिडवणे आणि खेळासाठी जाणे.

काही काळानंतर, साशाने कात्याशी संवाद पुन्हा सुरू केला. आणि मग त्याला तिच्या वडिलांबद्दल अधिक माहिती मिळते, जे सेंट मेरीचे कर्णधार होते. ग्रिगोरीव्हने तथ्यांची तुलना केली आणि समजले की ध्रुवीय मोहिमांबद्दल कात्याच्या वडिलांची पत्रे होती जी नंतर एन्स्कमध्ये संपली. आणि हे देखील निष्पन्न झाले की ते शाळेचे संचालक आणि कात्याच्या वडिलांचे अर्धवेळ चुलत भाऊ अथवा बहीण यांनी सुसज्ज केले होते.

साशाला कळले की तिला कात्याबद्दल तीव्र भावना आहेत. शाळेच्या चेंडूवर, आवेगाचा सामना करण्यास असमर्थ, तो कात्याला चुंबन देतो. पण ती त्याचे हे पाऊल गांभीर्याने घेत नाही. तथापि, त्यांच्या चुंबनाचा साक्षीदार होता - नायकाचा शत्रू मिखाईल रोमाशोव्हशिवाय कोणीही नाही. हे दिसून आले की, तो बर्याच काळापासून इव्हान अँटोनोविचचा घोटाळा करणारा होता आणि दिग्दर्शकाला स्वारस्य असलेल्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल नोट्स देखील ठेवल्या होत्या.

ग्रिगोरीव्हला नापसंत, तातारिनोव्हने पुन्हा साशाला कात्याच्या घरात येण्यास आणि तिच्याशी कोणताही संवाद साधण्यास मनाई केली. त्यांना निश्चितपणे वेगळे करण्यासाठी, तो कात्याला साशाच्या बालपणीच्या शहरात पाठवतो - एन्स्क.

ग्रिगोरीव्ह हार मानणार नव्हते आणि त्यांनी कात्याचे अनुसरण करण्याचा निर्णय घेतला. दरम्यान, त्याच्या या दुष्कृत्यांचा दोषी कोणाचा चेहरा समोर आला. साशाने मिखाईलला पकडलेजेव्हा तो त्या व्यक्तीच्या वैयक्तिक वस्तूंमध्ये गेला. हा गुन्हा शिक्षेशिवाय सोडू इच्छित नसल्यामुळे, ग्रिगोरीव्हने रोमाशोव्हला मारले.

साशा कात्याच्या मागे एन्स्ककडे जाते, जिथे ती काकू दशाला भेटते. महिलेने पत्रे ठेवली आणि ग्रिगोरीव्ह त्यांना पुन्हा वाचू शकला. या प्रकरणाकडे अधिक जाणीवपूर्वक पाहिल्यावर, त्या तरुणाला नवीन गोष्टी समजल्या आणि कात्याचे वडील कसे गायब झाले आणि दिग्दर्शक तातारिनोव्हचा या घटनेशी काय संबंध असू शकतो हे शोधण्यास उत्सुक होता.

ग्रिगोरीव्हने कात्याला पत्रे आणि त्याच्या अंदाजांबद्दल सांगितले आणि तिने मॉस्कोला परतल्यावर ती तिच्या आईला दिली. तिच्या पतीच्या मृत्यूचा दोषी त्यांचा नातेवाईक निकोलाई अँटोनोविच होता, ज्याच्यावर कुटुंबाने विश्वास ठेवला होता, या धक्क्यातून वाचू शकले नाही, मारिया वासिलीव्हना यांनी आत्महत्या केली. दुःखातून, कात्याने तिच्या आईच्या मृत्यूसाठी सान्याला दोष दिला आणि त्याच्याशी भेटण्यास किंवा बोलण्यास नकार दिला. दरम्यान, दिग्दर्शकाने या घटनेतील आपला अपराध सिद्ध होईल अशी कागदपत्रे तयार केली. हा पुरावा भूगोलशास्त्रज्ञ कोरबलेव्ह यांना सादर करण्यात आला.

सान्याला तिच्या प्रेयसीपासून वेगळे होणे कठीण आहे. त्यांचा असा विश्वास आहे की ते एकत्र राहण्याचे कधीही नशिबात नसतात, परंतु तो कात्याला विसरू शकत नाही. तथापि, ग्रिगोरीव्ह चाचणी परीक्षा उत्तीर्ण होण्यास आणि पायलटचा व्यवसाय मिळविण्यात यशस्वी झाला. सर्व प्रथम, तो त्या ठिकाणी जातो जिथे कात्याच्या वडिलांची मोहीम गायब झाली होती.

नवीन बैठक

सान्या भाग्यवान होता आणि त्याला "सेंट मेरी" च्या मोहिमेबद्दल कात्याच्या वडिलांच्या डायरी सापडल्या. यानंतर, त्या व्यक्तीने दोन गोलांसह मॉस्कोला परत जाण्याचा निर्णय घेतला:

1. आपल्या शिक्षक कोरबलेव्हला त्याच्या वर्धापनदिनानिमित्त अभिनंदन करा;
2. आपल्या प्रियकराला पुन्हा भेटण्यासाठी.

परिणामी, दोन्ही उद्दिष्टे साध्य झाली.

दरम्यान, नृशंस दिग्दर्शकासाठी गोष्टी वाईटाकडून वाईटाकडे जात आहेत. रोमाशोव्हने त्याला ब्लॅकमेल केले आहे, जो तातारिनोव्हने आपल्या भावाचा विश्वासघात केल्याची साक्ष देणारी कागदपत्रे हातात पडते. या दस्तऐवजांसह, मिखाईलला पुढील गोष्टी साध्य करण्याची आशा आहे:

1. निकोलाई अँटोनोविच यांच्या मार्गदर्शनाखाली प्रबंधाचा यशस्वीपणे बचाव करा;
2. त्याच्या भाची कात्याशी लग्न करा.

पण कात्या, ज्याने मीटिंगनंतर साशाला माफ केले, त्याचा विश्वास आहे तरुण माणूसआणि काकांचे घर सोडतो. त्यानंतर, ती ग्रिगोरीव्हची पत्नी होण्यास सहमत आहे.

युद्ध वर्षे

1941 मध्ये सुरू झालेल्या युद्धाने जोडीदार वेगळे केले. कात्या घेरलेल्या लेनिनग्राडमध्ये संपला, सान्या उत्तरेला संपला. तरीही, प्रेमळ जोडपे एकमेकांबद्दल विसरले नाहीत, विश्वास ठेवत राहिले आणि प्रेम करत राहिले. कधीकधी त्यांना एकमेकांबद्दल सर्वात जास्त बातम्या घेण्याची संधी मिळाली मूळ व्यक्तीअजूनही जिवंत.

तथापि, ही वेळ जोडप्यासाठी व्यर्थ जात नाही. युद्धादरम्यान, सनाला जवळजवळ सर्व वेळ ज्याची खात्री होती त्याचा पुरावा शोधण्यात व्यवस्थापित करते. मोहिमेच्या बेपत्ता होण्यात टाटारिनोव्ह खरोखरच सामील होता. याव्यतिरिक्त, ग्रिगोरीव्हचा जुना शत्रू रोमाशोव्हने पुन्हा फेकून आपली क्षुद्रता दर्शविली युद्ध वेळजखमी सान्या मरण पावला. यासाठी मायकेलवर खटला भरण्यात आला. युद्धाच्या शेवटी, कात्या आणि साशा शेवटी एकमेकांना सापडले आणि पुन्हा एकत्र आले, पुन्हा कधीही हरवायचे नाही.

पुस्तकाची नैतिकता

कादंबरीच्या विश्लेषणामुळे लेखकाच्या मुख्य कल्पनेचे आकलन होते, की जीवनातील मुख्य गोष्ट म्हणजे प्रामाणिक आणि विश्वासू असणे, आपले प्रेम शोधणे आणि ठेवणे. तथापि, केवळ यामुळेच नायकांना सर्व अडचणींचा सामना करण्यास आणि आनंद मिळविण्यास मदत झाली, जरी ते सोपे नव्हते.

वरील मजकूर हे एका मोठ्या पुस्तकाचे अगदी संक्षिप्तपणे सांगणे आहे, जे वाचण्यासाठी नेहमीच पुरेसा वेळ नसतो. तथापि, जर ही कथा तुम्हाला उदासीन ठेवत नसेल, तर कामाचा संपूर्ण खंड वाचून तुम्हाला तुमचा वेळ आनंद आणि फायद्यात घालवण्यास नक्कीच मदत होईल.

कोणत्याही लेखकाला कल्पनेचा अधिकार आहे. पण सत्य आणि काल्पनिक कथा यांच्यातील रेषा, अदृश्य रेषा कोठे जाते? कधीकधी सत्य आणि काल्पनिक एकमेकांशी घट्ट गुंफलेले असतात, उदाहरणार्थ, वेनिअमिन कावेरिनच्या "टू कॅप्टन्स" या कादंबरीत - कलाकृती, जे आर्क्टिकच्या विकासावरील 1912 च्या वास्तविक घटनांशी सर्वात विश्वासार्हपणे साम्य आहे.

1912 मध्ये तीन रशियन ध्रुवीय मोहिमांनी उत्तर महासागरात प्रवेश केला, या तिन्ही मोहिमांचा अंत दुःखदपणे झाला: रुसानोव्ह व्हीएची मोहीम संपूर्णपणे मरण पावली, ब्रुसिलोव्ह जीएलची मोहीम - जवळजवळ संपूर्णपणे, आणि सेडोव्ह जी.च्या मोहिमेत मी तिघांचा मृत्यू झाला, ज्यात प्रमुखाचा समावेश होता. मोहीम सर्वसाधारणपणे, विसाव्या शतकातील 20 आणि 30 चे दशक हे उत्तरेकडील टोकाच्या प्रवासासाठी मनोरंजक होते. सागरी मार्ग, चेल्युस्किन महाकाव्य, पापनिन नायक.

तरुण पण आधीच प्रसिद्ध लेखकव्ही. कावेरिनला या सर्व गोष्टींमध्ये रस निर्माण झाला, लोकांमध्ये रस निर्माण झाला, तेजस्वी व्यक्तिमत्त्वेज्यांचे कृत्य आणि वर्ण केवळ आदर निर्माण करतात. तो साहित्य, संस्मरण, दस्तऐवजांचे संग्रह वाचतो; शूर ध्रुवीय शोधक सेडोव्हच्या मोहिमेतील मित्र आणि सदस्य एन.व्ही. पिनेगिनच्या कथा ऐकतो; कारा समुद्रातील निनावी बेटांवर तीसच्या दशकाच्या मध्यात सापडलेले शोध पाहतो. तसेच ग्रेट दरम्यान देशभक्तीपर युद्धतो स्वत:, इझ्वेस्टियाचा वार्ताहर असल्याने, उत्तरेला भेट दिली.

आणि 1944 मध्ये "टू कॅप्टन" ही कादंबरी प्रकाशित झाली. कॅप्टन टाटारिनोव्ह आणि कॅप्टन ग्रिगोरीव्ह या मुख्य पात्रांच्या प्रोटोटाइपबद्दलच्या प्रश्नांचा लेखकावर अक्षरशः भडिमार झाला. “मी सुदूर उत्तरेकडील दोन शूर विजेत्यांच्या इतिहासाचा फायदा घेतला. एकाकडून मी एक धैर्यवान आणि स्पष्ट चारित्र्य, विचारांची शुद्धता, उद्देशाची स्पष्टता - महान आत्म्याच्या व्यक्तीला वेगळे करणारी प्रत्येक गोष्ट घेतली. सेडोव्ह होता. दुसऱ्याला त्याच्या प्रवासाचा खरा इतिहास आहे. तो ब्रुसिलोव्ह होता, ”कॅव्हरिनने कॅप्टन टाटारिनोव्हच्या प्रोटोटाइपबद्दल अशा प्रेरणादायक मार्गाने लिहिले.

सत्य काय आहे, काल्पनिक काय आहे, लेखक कावेरिनने कॅप्टन तातारिनोव्हच्या मोहिमेच्या इतिहासात सेडोव्ह आणि ब्रुसिलोव्हच्या मोहिमेची वास्तविकता कशी एकत्र केली हे शोधण्याचा प्रयत्न करूया. आणि जरी लेखकाने स्वत: व्लादिमीर अलेक्झांड्रोविच रुसानोव्हचे नाव त्याच्या नायक कॅप्टन टाटारिनोव्हच्या प्रोटोटाइपमध्ये नमूद केले नाही, तरीही आम्ही असे म्हणण्याचे स्वातंत्र्य घेतो की रुसानोव्हच्या मोहिमेची वास्तविकता "टू कॅप्टन" या कादंबरीत देखील प्रतिबिंबित झाली होती. यावर नंतर चर्चा केली जाईल.

लेफ्टनंट जॉर्जी लव्होविच ब्रुसिलोव्ह, एक आनुवंशिक खलाशी, 1912 मध्ये स्टीम-सेलिंग स्कूनर "सेंट अण्णा" वर मोहिमेचे नेतृत्व केले. सेंट पीटर्सबर्ग येथून हिवाळ्यात स्कॅन्डिनेव्हियाच्या आसपास आणि पुढे व्लादिवोस्तोकपर्यंत उत्तरेकडील सागरी मार्गाने जाण्याचा त्यांचा मानस होता. परंतु "सेंट अण्णा" एक वर्षानंतर किंवा त्यानंतरच्या वर्षांत व्लादिवोस्तोकला आले नाहीत. यमाल द्वीपकल्पाच्या पश्चिम किनार्‍याजवळ, स्कूनर बर्फाने झाकलेली होती, ती उत्तरेकडे, उच्च अक्षांशांकडे जाऊ लागली. 1913 च्या उन्हाळ्यात हे जहाज बर्फाच्या बंदिवासातून बाहेर पडू शकले नाही. रशियन आर्क्टिक संशोधनाच्या इतिहासातील सर्वात प्रदीर्घ प्रवाहादरम्यान (दीड वर्षात 1,575 किलोमीटर), ब्रुसिलोव्ह मोहिमेने कारा समुद्राच्या उत्तरेकडील भागात हवामानविषयक निरीक्षणे, खोली मोजली, प्रवाह आणि बर्फाच्या परिस्थितीचा अभ्यास केला, जो तोपर्यंत होता. विज्ञानाला पूर्णपणे अज्ञात. जवळजवळ दोन वर्षे बर्फाच्या बंदिवासात गेली.

23 एप्रिल (10), 1914 रोजी, जेव्हा "सेंट अण्णा" 830 उत्तर अक्षांश आणि 60 0 पूर्व रेखांशावर होते, तेव्हा ब्रुसिलोव्हच्या संमतीने, नेव्हिगेटर व्हॅलेरियन इव्हानोविच अल्बानोव्ह यांच्या नेतृत्वाखाली अकरा क्रू सदस्यांनी स्कूनर सोडले. मोहिमेचे साहित्य वितरीत करण्यासाठी या गटाला जवळच्या किनार्‍यावर, फ्रांझ जोसेफ लँडवर जाण्याची आशा होती, ज्यामुळे शास्त्रज्ञांना कारा समुद्राच्या उत्तरेकडील भागाच्या पाण्याखालील आरामाचे वैशिष्ट्य आणि सुमारे 500 किलोमीटर तळाशी मेरिडियल डिप्रेशन ओळखता आले. लांब (सेंट अण्णा खंदक). फ्रांझ जोसेफ द्वीपसमूहात फक्त काही लोक पोहोचले, परंतु त्यापैकी फक्त दोनच, अल्बानोव्ह आणि खलाशी ए. कोनराड, ते बचावण्यासाठी पुरेसे भाग्यवान होते. केप फ्लोरा येथे जी. सेडोव्हच्या नेतृत्वाखालील दुसर्‍या रशियन मोहिमेच्या सदस्यांनी त्यांना अपघाताने शोधून काढले (सेडोव्ह स्वतः आधीच मरण पावला होता).

स्वत: जी. ब्रुसिलोव्हसह स्कूनर, दया ई. झ्डान्कोची बहीण, उच्च-अक्षांश वाहून नेणारी पहिली महिला, आणि अकरा क्रू मेंबर्सचा शोध न घेता गायब झाला.

नॅव्हिगेटर अल्बानोव्हच्या गटाच्या मोहिमेचा भौगोलिक परिणाम, ज्याने नऊ खलाशांचे प्राण गमावले, हे प्रतिपादन होते की किंग ऑस्कर आणि पीटरमॅन, पूर्वी पृथ्वीच्या नकाशांवर नोंदवले गेले होते, प्रत्यक्षात अस्तित्वात नाहीत.

आम्हाला "सेंट अण्णा" आणि तिच्या क्रूचे नाटक सामान्य शब्दात माहित आहे, अल्बानोव्हच्या डायरीचे आभार, जे 1917 मध्ये "दक्षिण ते फ्रांझ जोसेफ लँड" या शीर्षकाखाली प्रकाशित झाले होते. फक्त दोनच का वाचले? डायरीतून हे अगदी स्पष्ट होते. स्कूनर सोडलेल्या गटातील लोक खूप वैविध्यपूर्ण होते: मजबूत आणि कमकुवत, बेपर्वा आणि आत्म्याने कमकुवत, शिस्तबद्ध आणि अनादर. ज्यांना जास्त संधी होती ते वाचले. "सेंट अण्णा" मेल जहाजातून अल्बानोव्ह मुख्य भूभागावर हस्तांतरित केले गेले. अल्बानोव्ह पोहोचला, परंतु ज्यांच्याकडे त्यांचा हेतू होता त्यांच्यापैकी कोणालाही पत्र मिळाले नाही. कुठे गेले ते? ते अजूनही गूढच आहे.

आणि आता कावेरिनच्या "टू कॅप्टन्स" या कादंबरीकडे वळूया. कॅप्टन टाटारिनोव्हच्या मोहिमेतील सदस्यांपैकी फक्त नेव्हिगेटर परत आला लांब-अंतराचे नेव्हिगेशन I. Klimov. कॅप्टन टाटारिनोव्हची पत्नी मारिया वासिलीव्हना यांना त्याने जे लिहिले ते येथे आहे: “मी तुम्हाला कळविण्यास घाई करतो की इव्हान लव्होविच जिवंत आणि बरा आहे. चार महिन्यांपूर्वी, त्याच्या सूचनेनुसार, मी स्कूनर सोडले आणि माझ्यासोबत तेरा क्रू सदस्य होते. मी तरंगत्या बर्फावर फ्रांझ जोसेफ लँडच्या आमच्या कठीण प्रवासाबद्दल बोलणार नाही. मी फक्त एवढेच म्हणू शकतो की आमच्या गटातून मी एकटाच सुरक्षितपणे (दंव पडलेले पाय सोडून) केप फ्लोराला पोहोचलो. लेफ्टनंट सेडोव्हच्या मोहिमेतील "सेंट फोका" ने मला उचलले आणि अर्खंगेल्स्कला पोहोचवले. ध्रुवीय बर्फ. आम्ही निघालो तेव्हा स्कूनर 820 55' अक्षांशावर होता. ती बर्फाच्या मैदानाच्या मध्यभागी शांतपणे उभी आहे, किंवा त्याऐवजी, ती 1913 च्या शरद ऋतूपासून माझ्या जाईपर्यंत उभी होती.

जवळजवळ वीस वर्षांनंतर, 1932 मध्ये, सान्या ग्रिगोरीव्हचे ज्येष्ठ मित्र, डॉ. इव्हान इव्हानोविच पावलोव्ह, सान्याला स्पष्ट करतात की कॅप्टन टाटारिनोव्हच्या मोहिमेतील सदस्यांचे समूह छायाचित्र “सेंट मेरीचे नेव्हिगेटर इव्हान दिमित्रीविच क्लिमोव्ह यांनी दिले होते. 1914 मध्ये, हिमबाधा झालेल्या पायांसह त्याला अर्खंगेल्स्क येथे आणले गेले आणि रक्ताच्या विषबाधामुळे शहरातील रुग्णालयात त्याचा मृत्यू झाला. क्लिमोव्हच्या मृत्यूनंतर, दोन नोटबुक आणि पत्रे राहिली. हॉस्पिटलने ही पत्रे पत्त्यांवर पाठवली आणि इव्हान इव्हानिचने नोटबुक आणि छायाचित्रे ठेवली. पर्सिस्टंट सान्या ग्रिगोरीव्हने एकदा हरवलेला कर्णधार तातारिनोव्हचा चुलत भाऊ निकोलाई अँटोनीच टाटारिनोव्हला सांगितले की त्याला ही मोहीम सापडेल: "माझा विश्वास नाही की ती शोधल्याशिवाय गायब झाली आहे."

आणि म्हणून, 1935 मध्ये, सान्या ग्रिगोरीव्ह, दिवसेंदिवस, क्लिमोव्हच्या डायरीचे विश्लेषण करते, ज्यामध्ये त्याला एक मनोरंजक नकाशा सापडला - ऑक्टोबर 1912 ते एप्रिल 1914 या कालावधीत "सेंट मेरी" च्या ड्रिफ्टचा नकाशा आणि त्यात ड्रिफ्ट दर्शविले गेले. ज्या ठिकाणी तथाकथित पृथ्वी पीटरमन ठेवते. “परंतु हे सत्य प्रथम कॅप्टन टाटारिनोव्हने “होली मेरी” या स्कूनरवर स्थापित केले होते हे कोणास ठाऊक आहे?” सान्या ग्रिगोरीव्ह उद्गारते.

कॅप्टन टाटारिनोव्हला सेंट पीटर्सबर्गहून व्लादिवोस्तोकला जायचे होते. कॅप्टनच्या पत्नीला लिहिलेल्या पत्रातून: “मी तुला युगोर्स्की शारला टेलिग्राफ मोहिमेद्वारे पत्र पाठवून सुमारे दोन वर्षे झाली आहेत. आम्ही इच्छित मार्गावर मुक्तपणे चाललो, आणि ऑक्टोबर 1913 पासून आम्ही हळूहळू ध्रुवीय बर्फासह उत्तरेकडे जात आहोत. अशा प्रकारे, विली-निली, आम्हाला सायबेरियाच्या किनारपट्टीवर व्लादिवोस्तोकला जाण्याचा मूळ हेतू सोडावा लागला. पण चांगल्याशिवाय वाईट नाही. एक पूर्णपणे वेगळा विचार आता मला व्यापतो. मला आशा आहे की ते तुम्हाला - माझ्या काही साथीदारांप्रमाणे - बालिश किंवा बेपर्वा वाटत नाही.

हा काय विचार आहे? कॅप्टन टाटारिनोव्हच्या नोट्समध्ये सान्याला याचे उत्तर सापडते: “मानवी मन या कार्यात इतके गढून गेले होते की, प्रवाशांना तेथे आढळणारी कठोर कबर असूनही, त्याचे निराकरण सतत राष्ट्रीय स्पर्धा बनले. जवळजवळ सर्व सुसंस्कृत देशांनी या स्पर्धेत भाग घेतला आणि तेथे फक्त रशियन नव्हते आणि दरम्यान, उत्तर ध्रुवाच्या शोधासाठी रशियन लोकांची उत्कट इच्छा लोमोनोसोव्हच्या काळातही प्रकट झाली आणि आजपर्यंत ती कमी झालेली नाही. अ‍ॅमंडसेनला उत्तर ध्रुव शोधण्याचा मान नॉर्वेला सोडायचा आहे आणि आम्ही या वर्षी जाऊ आणि संपूर्ण जगाला सिद्ध करू की रशियन लोक या पराक्रमासाठी सक्षम आहेत. "(मुख्य हायड्रोग्राफिक विभागाच्या प्रमुखांना लिहिलेल्या पत्रातून, 17 एप्रिल, 1911). तर, इथेच कॅप्टन टाटारिनोव्हचे लक्ष्य होते! "त्याला, नॅनसेनप्रमाणे, वाहत्या बर्फासह शक्य तितक्या उत्तरेकडे जावे आणि नंतर कुत्र्यांच्या खांबावर जावेसे वाटले."

टाटारिनोव्हची मोहीम अयशस्वी झाली. अगदी अ‍ॅमंडसेन म्हणाले: "कोणत्याही मोहिमेचे यश पूर्णपणे त्याच्या उपकरणांवर अवलंबून असते." खरंच, टाटारिनोव्हच्या मोहिमेची तयारी आणि उपकरणे मध्ये एक गैरप्रकार त्याचा भाऊ निकोलाई अँटोनीच यांनी केला होता. टाटारिनोव्हची मोहीम, अयशस्वी होण्याच्या कारणास्तव, जी. या. सेडोव्हच्या मोहिमेसारखीच होती, ज्याने 1912 मध्ये उत्तर ध्रुवावर प्रवेश करण्याचा प्रयत्न केला. ऑगस्ट 1913 मध्ये नोवाया झेम्ल्याच्या वायव्य किनारपट्टीवर 352 दिवसांच्या बर्फाच्या बंदिवासानंतर, सेडोव्हने "द होली ग्रेट मार्टिर फोक" हे जहाज खाडीतून बाहेर आणले आणि ते फ्रांझ जोसेफ लँडला पाठवले. हूकर बेटावरील तिखाया खाडी हे फोकाच्या दुसऱ्या हिवाळ्याचे ठिकाण होते. 2 फेब्रुवारी, 1914 रोजी, पूर्ण थकवा असूनही, सेडोव्ह, दोन स्वयंसेवक खलाशी ए. पुस्तोश्नी आणि जी. लिनिक यांच्यासमवेत, तीन कुत्र्यांच्या स्लेजवर ध्रुवाकडे निघाले. तीव्र थंडीनंतर, 20 फेब्रुवारी रोजी त्याचा मृत्यू झाला आणि त्याच्या साथीदारांनी केप ऑक (रुडॉल्फ बेट) येथे त्याचे दफन केले. मोहीम खराब तयार केली गेली होती. जी. सेडोव्हला फ्रांझ जोसेफ लँड द्वीपसमूहाच्या अन्वेषणाच्या इतिहासाची माहिती नव्हती, त्याला नीट माहिती नव्हती नवीनतम नकाशेमहासागराचा भाग, जो उत्तर ध्रुवापर्यंत पोहोचणार होता. त्याने स्वतः उपकरणे नीट तपासली नव्हती. त्याचा स्वभाव, उत्तर ध्रुव जिंकण्याची त्याची इच्छा या मोहिमेच्या अचूक संघटनेवर विजय मिळवली. म्हणून मोहिमेचा परिणाम आणि जी. सेडोव्हच्या दुःखद मृत्यूची ही महत्त्वाची कारणे आहेत.

आम्ही आधीच कावेरिन आणि पिनेगिन यांच्यातील बैठकांचा उल्लेख केला आहे. निकोलाई वासिलीविच पिनेगिन केवळ कलाकार आणि लेखकच नाही तर आर्क्टिकचा शोधकर्ता देखील आहे. 1912 मध्ये सेडोव्हच्या शेवटच्या मोहिमेदरम्यान, पिनेगिनने पहिली मोहीम घेतली माहितीपटआर्क्टिक बद्दल, त्यातील फुटेज, कलाकाराच्या वैयक्तिक आठवणींसह, कावेरिनला त्या काळातील घटनांचे चित्र अधिक स्पष्टपणे सादर करण्यास मदत केली.

कावेरिनच्या कादंबरीकडे वळूया. कॅप्टन टाटारिनोव्हच्या त्यांच्या पत्नीला लिहिलेल्या पत्रातून: “मी तुम्हाला आमच्या शोधाबद्दल देखील लिहित आहे: नकाशांवर तैमिर द्वीपकल्पाच्या उत्तरेस कोणतीही जमीन नाही. दरम्यान, ग्रीनविचच्या पूर्वेला 790 35' अक्षांशावर असल्याने, आम्हाला एक तीक्ष्ण चांदीची पट्टी, किंचित बहिर्वक्र, अगदी क्षितिजावरून येताना दिसली. मी तुमच्या नावाने हाक मारत नाही तोपर्यंत ही पृथ्वी आहे याची मला खात्री आहे. सान्या ग्रिगोरीव्हला कळले की ते सेव्हरनाया झेम्ल्या होते, 1913 मध्ये लेफ्टनंट बी.ए. विल्कित्स्की यांनी शोधले होते.

रशिया-जपानी युद्धातील पराभवानंतर, सुएझ किंवा उबदार देशांच्या इतर वाहिन्यांवर अवलंबून राहू नये म्हणून रशियाला महासागरात जहाजे एस्कॉर्ट करण्याचा स्वतःचा मार्ग असणे आवश्यक होते. अधिकार्‍यांनी हायड्रोग्राफिक मोहीम तयार करण्याचा निर्णय घेतला आणि बेरिंग सामुद्रधुनीपासून लेनाच्या मुखापर्यंत कमीत कमी कठीण विभागाचे काळजीपूर्वक सर्वेक्षण केले, जेणेकरून ते पूर्वेकडून पश्चिमेकडे, व्लादिवोस्तोक ते अर्खंगेल्स्क किंवा सेंट पीटर्सबर्गपर्यंत जाऊ शकतील. सुरुवातीला, ए.आय. विल्कित्स्की या मोहिमेचे प्रमुख होते आणि त्यांच्या मृत्यूनंतर, 1913 पासून, त्यांचा मुलगा, बोरिस अँड्रीविच विल्कित्स्की. त्यानेच, 1913 च्या नेव्हिगेशनमध्ये, सॅनिकोव्ह लँडच्या अस्तित्वाची आख्यायिका दूर केली, परंतु एक नवीन द्वीपसमूह शोधला. 21 ऑगस्ट (3 सप्टेंबर), 1913 रोजी, केप चेल्युस्किनच्या उत्तरेस चिरंतन बर्फाने झाकलेला एक विशाल द्वीपसमूह दिसला. परिणामी, केप चेल्युस्किनपासून उत्तरेकडे मोकळा महासागर नाही, तर एक सामुद्रधुनी आहे, ज्याला नंतर बी. विल्कित्स्की सामुद्रधुनी म्हणतात. द्वीपसमूहाचे मूळ नाव सम्राट निकोलस 11 ची भूमी असे होते. 1926 पासून याला सेव्हरनाया झेम्ल्या असे म्हटले जाते.

मार्च 1935 मध्ये, पायलट अलेक्झांडर ग्रिगोरीव्ह, तैमिर द्वीपकल्पावर आपत्कालीन लँडिंग करून, चुकून एक जुना पितळ हुक सापडला, कालांतराने हिरवा होता, ज्यावर "स्कूनर" होली मेरी" असा शिलालेख होता. नेनेट्स इव्हान वायल्को स्पष्ट करतात की स्थानिक रहिवाशांना सेव्हरनाया झेम्ल्याच्या सर्वात जवळच्या किनारपट्टीवर, तैमिरच्या किनाऱ्यावर हुक असलेली बोट आणि एक माणूस सापडला. तसे, असे मानण्याचे कारण आहे की कादंबरीच्या लेखकाने नेनेट्स नायकाला वायल्को हे आडनाव दिले हा योगायोग नव्हता. आर्क्टिक एक्सप्लोरर रुसानोव्हचा जवळचा मित्र, त्याच्या 1911 च्या मोहिमेचा सदस्य, नेनेट्स कलाकार वायल्को इल्या कॉन्स्टँटिनोविच होता, जो नंतर नोवाया झेम्ल्या ("नोवाया झेम्ल्याचे अध्यक्ष") च्या कौन्सिलचे अध्यक्ष बनले.

व्लादिमीर अलेक्झांड्रोविच रुसानोव्ह हे ध्रुवीय भूवैज्ञानिक आणि नेव्हिगेटर होते. 1912 मध्ये हर्क्यूलिस या मोटर-सेलिंग जहाजावरील त्याची शेवटची मोहीम आर्क्टिक महासागरात दाखल झाली. ही मोहीम स्वालबार्ड द्वीपसमूहात पोहोचली आणि तेथे चार नवीन कोळशाचे साठे सापडले. त्यानंतर रुसानोव्हने ईशान्य पॅसेजमधून जाण्याचा प्रयत्न केला. नोवाया झेम्ल्या येथे केप डिझायरला पोहोचल्यानंतर ही मोहीम बेपत्ता झाली.

हरक्यूलिसचा मृत्यू नेमका कुठे झाला हे माहीत नाही. परंतु हे ज्ञात आहे की ही मोहीम केवळ प्रवासच नाही तर काही भागासाठी चालतही गेली, कारण हरक्यूलिस जवळजवळ निश्चितच मरण पावला, जसे की तैमिर किनारपट्टीजवळील बेटांवर 30 च्या दशकाच्या मध्यात सापडलेल्या वस्तूंवरून दिसून येते. 1934 मध्ये, एका बेटावर, हायड्रोग्राफर्सना "हरक्यूलिस" -1913 शिलालेख असलेला लाकडी खांब सापडला. या मोहिमेच्या खुणा तैमिर द्वीपकल्पाच्या पश्चिम किनार्‍याजवळील मिनिन स्केरीमध्ये आणि बोल्शेविक बेटावर (सेव्हरनाया झेम्ल्या) सापडल्या. आणि सत्तरच्या दशकात, वृत्तपत्राच्या मोहिमेद्वारे रुसानोव्हच्या मोहिमेचा शोध घेण्यात आला. TVNZ" लेखक कावेरीनच्या अंतर्ज्ञानी अंदाजाची पुष्टी करण्यासाठी त्याच भागात दोन गॅफ सापडले. तज्ञांच्या मते, ते "रुसानोव्हाइट्स" चे होते.

कॅप्टन अलेक्झांडर ग्रिगोरीव्ह, 1942 मध्ये "लढा आणि शोधा, शोधा आणि हार मानू नका" या ब्रीदवाक्याचे अनुसरण करून, तरीही कॅप्टन टाटारिनोव्हची मोहीम सापडली, किंवा त्याऐवजी, त्यात काय शिल्लक होते. कॅप्टन टाटारिनोव्हला जो मार्ग घ्यावा लागला तो त्याने मोजला, जर आपण हे निर्विवाद मानले की तो सेव्हरनाया झेम्ल्या येथे परतला, ज्याला त्याने "मेरीज लँड" म्हटले: 790 35 अक्षांश पासून, 86 व्या आणि 87 व्या मेरिडियन दरम्यान, रशियन बेटांवर आणि नॉर्डेनस्कील्ड द्वीपसमूह. मग, बहुधा अनेक भटकंती केल्यानंतर, केप स्टर्लेगोव्हपासून प्यासीनाच्या तोंडापर्यंत, जिथे जुन्या नेनेट्स वायल्कोला स्लेजवर एक बोट सापडली. मग येनिसेईकडे, कारण येनिसे ही तातारिनोव्हला लोकांना भेटण्याची आणि मदत करण्याची एकमेव आशा होती. तो किनारपट्टीच्या बेटांच्या समुद्राच्या बाजूने चालत गेला, शक्य असल्यास - थेट सान्याला कॅप्टन टाटारिनोव्हचा शेवटचा तळ सापडला, त्याची निरोपाची पत्रे, फोटोग्राफिक चित्रपट सापडले, त्याचे अवशेष सापडले कॅप्टन ग्रिगोरीव्हने लोकांना कॅप्टन तातारिनोव्हचे निरोप दिले: जर त्यांनी तसे केले नाही. मला मदत करू नका, परंतु कमीतकमी हस्तक्षेप केला नाही. काय करायचं? एक सांत्वन आहे की माझ्या श्रमाने नवीन विस्तीर्ण भूमी शोधून काढल्या गेल्या आहेत आणि रशियाला जोडल्या गेल्या आहेत.

कादंबरीच्या शेवटी आपण वाचतो: “येनिसेई खाडीत प्रवेश करणारी जहाजे दुरूनच कॅप्टन टाटारिनोव्हची कबर पाहतात. अर्ध्या मास्टवर त्यांचे झेंडे घेऊन ते तिच्याजवळून जातात आणि तोफांमधून शोकपूर्ण सलामीचा आवाज येतो आणि एक लांब प्रतिध्वनी थांबत नाही.

कबर पांढऱ्या दगडाने बांधलेली होती आणि ती कधीही मावळत नसलेल्या ध्रुवीय सूर्याच्या किरणांखाली चमकदारपणे चमकते.

मानवी वाढीच्या उंचीवर, खालील शब्द कोरलेले आहेत:

“येथे कॅप्टन आय.एल. टाटारिनोव्ह यांचा मृतदेह आहे, ज्यांनी सर्वात धाडसी प्रवास केला आणि जून 1915 मध्ये त्यांनी शोधलेल्या सेव्हरनाया झेम्ल्या येथून परत येताना मृत्यू झाला. लढा आणि शोधा, शोधा आणि हार मानू नका!

कावेरिनच्या कादंबरीच्या या ओळी वाचून, रॉबर्ट स्कॉट आणि त्याच्या चार साथीदारांच्या सन्मानार्थ अंटार्क्टिकाच्या चिरंतन बर्फात 1912 मध्ये उभारलेल्या ओबिलिस्कची अनैच्छिकपणे आठवण होते. त्यावर शिलालेख आहे. आणि अंतिम शब्दआल्फ्रेड टेनिसन यांची कविता "युलिसेस" ही 19व्या शतकातील ब्रिटीश कवितेची क्लासिक आहे: "प्रयत्न करणे, शोधणे, शोधणे आणि प्राप्त करणे नाही" (ज्याचा इंग्रजीमध्ये अर्थ आहे: "संघर्ष आणि शोध, शोधा आणि हार मानू नका!") . खूप नंतर, व्हेनिअमिन कावेरिनच्या "टू कॅप्टन" कादंबरीच्या प्रकाशनासह, हे शब्द लाखो वाचकांचे जीवन बोधवाक्य बनले, वेगवेगळ्या पिढ्यांमधील सोव्हिएत ध्रुवीय शोधकांसाठी एक मोठा आवाहन.

बहुधा, कादंबरी अद्याप पूर्णपणे प्रकाशित झालेली नसताना तिने द टू कॅप्टन्सवर हल्ला केला तेव्हा साहित्यिक समीक्षक एन. लिखाचेवा चुकीचे होते. तथापि, कॅप्टन टाटारिनोव्हची प्रतिमा सामान्यीकृत, सामूहिक, काल्पनिक आहे. शोध लावण्याचा अधिकार लेखकाला आहे कला शैलीआणि वैज्ञानिक नाही. सर्वोत्कृष्ट वैशिष्ट्येआर्क्टिक एक्सप्लोरर्सची पात्रे, तसेच चुका, चुकीची गणना, ब्रुसिलोव्ह, सेडोव्ह, रुसानोव्हच्या मोहिमेतील ऐतिहासिक वास्तव - हे सर्व कावेरिनच्या आवडत्या नायकाशी जोडलेले आहे.

आणि सान्या ग्रिगोरीव्ह, जसे कॅप्टन टाटारिनोव्ह, - काल्पनिक कथालेखक पण या नायकाचे त्याचे प्रोटोटाइप देखील आहेत. त्यापैकी एक प्रोफेसर-अनुवंशशास्त्रज्ञ एम.आय. लोबाशोव्ह आहेत.

1936 मध्ये, लेनिनग्राडजवळील एका सेनेटोरियममध्ये, कावेरिन मूक, नेहमी अंतर्मनात केंद्रित तरुण शास्त्रज्ञ लोबाशोव्हला भेटली. “तो एक असा माणूस होता ज्याच्यामध्ये उत्कटतेला सरळपणा आणि चिकाटी आणि उद्देशाच्या आश्चर्यकारक निश्चिततेची जोड होती. कोणत्याही व्यवसायात यश कसे मिळवायचे हे त्याला माहीत होते. स्वच्छ मन आणि क्षमता खोल भावनात्याच्या प्रत्येक निर्णयात दिसत होते. प्रत्येक गोष्टीत, सानी ग्रिगोरीव्हच्या वर्ण वैशिष्ट्यांचा अंदाज लावला जातो. होय, आणि सान्याच्या जीवनातील अनेक विशिष्ट परिस्थिती लेखकाने लोबाशोव्हच्या चरित्रातून थेट उधार घेतल्या होत्या. उदाहरणार्थ, सान्याचा मूकपणा, त्याच्या वडिलांचा मृत्यू, बेघरपणा, 20 च्या दशकातील शाळा-कम्युन, शिक्षक आणि विद्यार्थ्यांचे प्रकार, त्याच्या मुलीच्या प्रेमात पडणे. शाळेतील शिक्षक. "दोन कॅप्टन" च्या निर्मितीच्या इतिहासाबद्दल बोलताना, कावेरिनच्या लक्षात आले की, नायकाच्या पालक, बहीण, कॉम्रेड्सच्या विपरीत, ज्यांच्याबद्दल सान्याच्या प्रोटोटाइपने सांगितले होते, शिक्षक कोरबलेव्हमध्ये फक्त वेगळे स्ट्रोक रेखांकित केले गेले होते, जेणेकरून प्रतिमा शिक्षक पूर्णपणे लेखकाने तयार केले होते.

लोबाशोव्ह, जो सान्या ग्रिगोरीव्हचा नमुना बनला, ज्याने लेखकाला त्याच्या जीवनाबद्दल सांगितले, त्याने त्वरित कावेरिनची सक्रिय आवड जागृत केली, ज्याने आपल्या कल्पनेला मुक्त लगाम न देण्याचा निर्णय घेतला, परंतु त्याने ऐकलेल्या कथेचे अनुसरण करण्याचा निर्णय घेतला. परंतु नायकाचे जीवन नैसर्गिकरित्या आणि स्पष्टपणे जाणण्यासाठी, तो लेखकास वैयक्तिकरित्या ज्ञात असलेल्या परिस्थितीत असणे आवश्यक आहे. आणि प्रोटोटाइपच्या विपरीत, व्होल्गा येथे जन्मलेली आणि ताश्कंदमधील शाळेतून पदवी प्राप्त केली, सान्याचा जन्म एन्स्क (प्स्कोव्ह) येथे झाला आणि मॉस्कोमधील शाळेतून पदवी प्राप्त केली आणि कावेरिन ज्या शाळेत शिकली त्या शाळेत तिने बरेच काही आत्मसात केले. आणि सान्या तरुणाची अवस्थाही लेखकाच्या जवळची निघाली. तो अनाथाश्रम नव्हता, परंतु त्याने आपल्या आयुष्यातील मॉस्कोचा काळ आठवला: “एक सोळा वर्षांचा मुलगा, मी प्रचंड, भुकेलेला आणि निर्जन मॉस्कोमध्ये पूर्णपणे एकटा पडलो. आणि, अर्थातच, मला खूप ऊर्जा खर्च करावी लागली आणि गोंधळात पडणार नाही.

आणि कात्यावरील प्रेम, जे सान्या त्याच्या संपूर्ण आयुष्यात वाहून नेत आहे, लेखकाने शोध लावला नाही किंवा सुशोभित केलेला नाही; कावेरिन येथे त्याच्या नायकाच्या शेजारी आहे: एका वीस वर्षांच्या तरुणाचे लिडोचका टायन्यानोव्हशी लग्न करून, तो त्याच्या प्रेमाशी कायमचा खरा राहिला. आणि जेव्हा ते त्यांच्या पत्नींना समोरून लिहितात, जेव्हा ते त्यांना शोधत असतात, तेव्हा वेनिअमिन अलेक्सांद्रोविच आणि सान्या ग्रिगोरीव्ह यांच्या मूडमध्ये किती साम्य असते. लेनिनग्राडला वेढा घातला. आणि सान्या उत्तरेकडे देखील लढत आहे कारण कावेरिन TASS चे लष्करी कमांडर होते आणि नंतर इझ्वेस्टिया उत्तरी फ्लीटमध्ये होते आणि त्यांना मुर्मान्स्क आणि पॉलिअर्नॉय आणि सुदूर उत्तरेतील युद्धाची वैशिष्ट्ये आणि तेथील लोक माहित होते.

आणखी एक व्यक्ती जी विमानचालनाशी चांगली परिचित होती आणि उत्तरेला चांगली ओळखत होती, एक प्रतिभावान पायलट एसएल क्लेबानोव्ह, एक अद्भुत, प्रामाणिक माणूस, ज्याचा लेखकाने विमानचालनाच्या अभ्यासात दिलेला सल्ला अनमोल होता, त्याने सानाला जीवनात "फिट" करण्यास मदत केली आणि ध्रुवीय वैमानिकांचे जीवन. क्लेबानोव्हच्या चरित्रातून, वानोकनच्या दुर्गम छावणीला उड्डाणाची कहाणी सान्या ग्रिगोरीव्हच्या आयुष्यात आली, जेव्हा वाटेत आपत्ती कोसळली.

सर्वसाधारणपणे, कावेरिनच्या म्हणण्यानुसार, सान्या ग्रिगोरीव्हचे दोन्ही प्रोटोटाइप केवळ त्यांच्या चारित्र्याच्या जिद्दीने आणि विलक्षण दृढनिश्चयानेच एकमेकांसारखे दिसत नाहीत. क्लेबानोव्ह अगदी बाह्यतः लोबाशोव्हसारखे दिसत होते - लहान, दाट, साठा.

असे पोर्ट्रेट तयार करण्यात कलाकाराचे मोठे कौशल्य आहे ज्यामध्ये जे काही त्याचे स्वतःचे आहे आणि जे काही नाही ते त्याचे स्वतःचे, खोलवर मूळ, वैयक्तिक बनते. आणि हे, आमच्या मते, लेखक कावेरिनने यशस्वी केले.

कावेरिनने सान्या ग्रिगोरीव्हची प्रतिमा त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाने, त्याच्या जीवनाची संहिता, त्याच्या लेखकाच्या श्रेयाने भरली: "प्रामाणिक व्हा, ढोंग करू नका, सत्य सांगण्याचा प्रयत्न करा आणि सर्वात कठीण परिस्थितीत स्वतःला रहा." व्हेनियामिन अलेक्झांड्रोविच चुकले जाऊ शकते, परंतु तो नेहमीच सन्माननीय राहिला. आणि लेखक सान्या ग्रिगोरीव्हचा नायक त्याच्या शब्दाचा, सन्मानाचा माणूस आहे.

कावेरीनकडे आहे अद्भुत मालमत्ता: तो नायकांना केवळ त्याचे स्वतःचे इंप्रेशनच देत नाही तर त्याच्या सवयी, नातेवाईक आणि मित्र देखील देतो. आणि हा गोंडस स्पर्श पात्रांना वाचकाच्या जवळ करतो. त्याचा मोठा भाऊ साशाच्या त्याच्या नजरेची शक्ती वाढवण्याच्या इच्छेने, छतावर रंगवलेल्या काळ्या वर्तुळाकडे बराच वेळ शोधून, लेखकाने कादंबरीत वाल्या झुकोव्हला संपन्न केले. डॉ. इव्हान इव्हानोविच, संभाषणादरम्यान, संभाषणकर्त्याकडे अचानक खुर्ची फेकतात, जी नक्कीच पकडली गेली पाहिजे - याचा शोध वेनियामिन अलेक्झांड्रोविचने लावला नव्हता: के. आय. चुकोव्स्कीला खूप बोलणे आवडते.

"दोन कॅप्टन" कादंबरीचा नायक सान्या ग्रिगोरीव्हने स्वतःचे अनोखे जीवन जगले. वाचकांचा त्याच्यावर गांभीर्याने विश्वास होता. आणि साठ वर्षांहून अधिक काळ, ही प्रतिमा अनेक पिढ्यांच्या वाचकांना समजण्याजोगी आणि जवळ आहे. वाचक त्याच्या चारित्र्याच्या वैयक्तिक गुणांपुढे नतमस्तक होतात: इच्छाशक्ती, ज्ञान आणि शोधाची तहान, निष्ठा दिलेला शब्द, नि:स्वार्थीपणा, ध्येय साध्य करण्यासाठी चिकाटी, मातृभूमीवर प्रेम आणि एखाद्याच्या कार्यावर प्रेम - या सर्व गोष्टींनी सान्याला तातारिनोव्हच्या मोहिमेचे रहस्य सोडविण्यात मदत केली.

आमच्या मते, व्हेनिअमिन कावेरिनने एक कार्य तयार करण्यात व्यवस्थापित केले ज्यामध्ये ब्रुसिलोव्ह, सेडोव्ह, रुसानोव्हच्या वास्तविक मोहिमेची वास्तविकता आणि कॅप्टन टाटारिनोव्हच्या काल्पनिक मोहिमेची कौशल्ये एकमेकांशी जोडली गेली. कॅप्टन टाटारिनोव्ह आणि कॅप्टन ग्रिगोरीव्ह सारख्या शोधणार्‍या, दृढनिश्चयी, धैर्यवान लोकांच्या प्रतिमा तयार करण्यातही त्यांनी व्यवस्थापित केले.

प्रथमच, व्हेनिअमिन कावेरिनच्या "टू कॅप्टन्स" या कादंबरीचे पहिले पुस्तक "बॉनफायर", क्रमांक 8-12, 1938 मध्ये प्रकाशित झाले; क्रमांक 1, 2, 4-6, 9-12, 1939; क्र. 2-4, 1940. ही कादंबरी कोस्ट्रा येथे 16 अंकांमध्ये जवळजवळ दोन वर्षे प्रकाशित झाली (1939 मध्ये क्रमांक 11-12 दुप्पट झाली).
हे लक्षात घ्यावे की पहिल्या पुस्तकातील उतारे अनेक आवृत्त्यांमध्ये प्रकाशित झाले होते ("स्पार्क", 1938, क्रमांक 11 ("फादर" शीर्षकाखाली); "कटर", 1938, क्रमांक 7 ("रहस्य" शीर्षकाखाली ); "स्पार्क", 1938 , क्रमांक 35-36 ("बॉईज" शीर्षकाखाली); "लेनिनग्राडस्काया प्रवदा", 1939, 6 जानेवारी ("नेटिव्ह होम" शीर्षकाखाली); "बदल", 1939, क्रमांक 1 ("पहिले प्रेम" या शीर्षकाखाली. "सो बी" या कादंबरीतून); "कटर", १९३९, क्रमांक १ (शीर्षकाखाली " मगरीचे अश्रू»); "30 दिवस", 1939, क्रमांक 2 ("कात्या" नावाखाली); "क्रास्नोफ्लोटेट्स", 1939, क्रमांक 5 ("जुनी अक्षरे" शीर्षकाखाली); "बदल", 1940, क्रमांक 4, " साहित्यिक समकालीन", 1939, क्रमांक 2, 5-6; 1940, क्रमांक 2, 3).
पहिली पुस्तक आवृत्ती 1940 मध्ये प्रकाशित झाली होती, पूर्णतः पूर्ण झालेल्या कादंबरीची पहिली आवृत्ती, आधीच दोन खंड असलेली, 1945 मध्ये प्रकाशित झाली होती.
कादंबरीच्या दोन आवृत्त्यांची तुलना करणे मनोरंजक वाटते - युद्धपूर्व आणि पूर्ण आवृत्ती(दोन पुस्तकांमध्ये), लेखकाने 1944 मध्ये पूर्ण केले.
स्वतंत्रपणे, हे लक्षात घ्यावे की बोनफायरमध्ये प्रकाशित झालेली कादंबरी पूर्णपणे पूर्ण झालेली काम आहे. जवळजवळ सर्वांशी जुळणारे कथानकआम्हाला माहित असलेल्या कादंबरीच्या पहिल्या पुस्तकासह, या आवृत्तीमध्ये आम्हाला दुसऱ्या पुस्तकातून माहित असलेल्या घटनांचे वर्णन देखील आहे. ज्या ठिकाणी 1945 च्या आवृत्तीचे पहिले पुस्तक आणि त्यानंतरच्या वर्षांची समाप्ती होते, तेथे “बॉनफायर” चालू आहे: अध्याय “द लास्ट कॅम्प” (आय.एल. टाटारिनोव्हच्या मोहिमेच्या शोधाबद्दल), “फेअरवेल लेटर्स” ( शेवटची अक्षरेकर्णधार), “अहवाल” (सान्या ग्रिगोरीव्हने 1937 मध्ये भौगोलिक सोसायटीला दिलेला अहवाल), “अगेन इन एन्स्क” (सान्या आणि कात्याची 1939 मध्ये एन्स्कची सहल - प्रत्यक्षात 1939 आणि 1944 च्या दोन सहली एकत्र केल्या आहेत, ज्याचे दुसऱ्या पुस्तकात वर्णन केले आहे) आणि उपसंहार
अशा प्रकारे, 1940 मध्ये, वाचकांना कथा कशी संपेल हे आधीच माहित होते. कॅप्टन टाटारिनोव्हची मोहीम 1936 मध्ये सापडेल (आणि 1942 मध्ये नाही), कारण सानाला शोध आयोजित करण्यापासून कोणीही रोखले नाही. जिओग्राफिकल सोसायटीमधील अहवाल 1937 मध्ये वाचला जाईल (आणि 1944 मध्ये नाही). आम्ही 1939 मध्ये एन्स्कमध्ये आमच्या नायकांना निरोप दिला (तारीख सर्व-संघीय कृषी प्रदर्शनाच्या उल्लेखावरून निश्चित केली जाऊ शकते). असे दिसून आले की आता कादंबरीची मासिक आवृत्ती वाचत असताना, आम्ही स्वतःला एका नवीन, पर्यायी जगात शोधतो ज्यामध्ये सान्या ग्रिगोरीव्ह आमच्या कादंबरीच्या आवृत्तीपेक्षा त्याच्या “दुहेरी” पेक्षा 6 वर्षे पुढे आहे, जिथे युद्ध नाही, जिथे प्रत्येकजण जिवंत राहतो. हा एक अतिशय आशावादी पर्याय आहे.
हे लक्षात घेतले पाहिजे की कादंबरीच्या पहिल्या आवृत्तीचे प्रकाशन पूर्ण झाल्यानंतर, व्ही. कावेरिनने लगेच दुसरे पुस्तक लिहिण्यास सुरुवात केली, जिथे मुख्य लक्ष आर्क्टिक साहसांवर दिले जाईल, परंतु युद्धाच्या उद्रेकाने अंमलबजावणी टाळली. या योजनांपैकी.
व्ही. कावेरिनने जे लिहिले ते येथे आहे: “मी सुमारे पाच वर्षांपासून कादंबरी लिहित आहे. जेव्हा पहिला खंड पूर्ण झाला, तेव्हा युद्ध सुरू झाले आणि केवळ चाळीसाव्या वर्षाच्या सुरूवातीस मी माझ्या कामावर परत येऊ शकलो. 1941 च्या उन्हाळ्यात, मी दुसर्‍या खंडावर कठोर परिश्रम केले, ज्यामध्ये मला प्रसिद्ध पायलट लेव्हनेव्स्कीच्या कथेचा व्यापक वापर करायचा होता. योजनेचा शेवटी विचार केला गेला, सामग्रीचा अभ्यास केला गेला, पहिले अध्याय लिहिले गेले. सुप्रसिद्ध ध्रुवीय अन्वेषक Wiese ने भविष्यातील "आर्कटिक" अध्यायांची सामग्री मंजूर केली आणि मला शोध पक्षांच्या कार्याबद्दल बर्याच मनोरंजक गोष्टी सांगितल्या. पण युद्ध सुरू झाले आणि कादंबरी संपवण्याचा विचार मला बराच काळ सोडून द्यावा लागला. मी अग्रभागी पत्रव्यवहार, लष्करी निबंध, कथा लिहिल्या. तथापि, "दोन कॅप्टन" कडे परत येण्याची आशा मला पूर्णपणे सोडून गेली नसावी, अन्यथा मला उत्तरी फ्लीटमध्ये पाठवण्याच्या विनंतीसह मी इझ्वेस्टियाच्या संपादकाकडे वळले नसते. नॉर्दर्न फ्लीटच्या पायलट आणि पाणबुड्यांमध्ये, मला समजले की मला कादंबरीच्या दुसऱ्या खंडावर कोणत्या दिशेने काम करायचे आहे. मला जाणवले की माझ्या पुस्तकातील पात्रांचे स्वरूप अस्पष्ट असेल, ते कसे याबद्दल मी बोललो नाही तर सर्व गोष्टींसह ते अस्पष्ट असेल. सोव्हिएत लोकयुद्धाची परीक्षा सहन केली आणि जिंकली".

कादंबरीच्या आवृत्त्यांमधील फरकांवर अधिक तपशीलवार राहू या.

1. मासिकाच्या आवृत्तीची वैशिष्ट्ये
"बॉनफायर" च्या आवृत्तीशी एक सरसकट परिचित देखील हे सुनिश्चित करणे शक्य करते की कादंबरी ती लिहिली गेली होती त्याच वेळी छापली गेली होती. त्यामुळे प्रकरणे जसजशी प्रकाशित झाली, तसंच नावं आणि शीर्षकांच्या स्पेलिंगमध्ये बदल झाल्यामुळे त्यातली चूक आणि विसंगती.
विशेषतः, हे कादंबरीच्या भागांमध्ये खंडित झाल्यामुळे घडले. 1938 मध्ये क्रमांक 8 मध्ये प्रकाशनाच्या सुरूवातीस, भागांचे कोणतेही संकेत नाहीत, फक्त अध्याय क्रमांक आहेत. हे धडा 32 पर्यंत चालू आहे. यानंतर, दुसरा भाग "चार वर्षे" या प्रकरणाने सुरू होतो आणि "भाग दोन" असे शीर्षक देखील आहे. मासिकात त्याचे शीर्षक नाही. मध्ये हे सत्यापित करणे सोपे आहे आधुनिक आवृत्तीओल्ड लेटर्स या कादंबरीचा तिसरा भाग या प्रकरणाने सुरू होतो. अशा प्रकारे, खरं तर, जर्नल प्रकाशनाचा अनिर्दिष्ट "पहिला भाग" कादंबरीचा पहिला आणि दुसरा भाग एकत्र करतो. पुढील भागासह आणखी मनोरंजक, जो तिसरा नाही, कारण "बॉनफायर" च्या वाचकांना अपेक्षित आहे, परंतु चौथा. तिचे आधीच नाव आहे. आधुनिक आवृत्ती प्रमाणेच - "उत्तर". त्याचप्रमाणे पाचव्या भागासह - "दोन हृदय".
असे दिसून आले की प्रकाशनाच्या वेळी पहिला भाग दोन भागांमध्ये विभाजित करण्याचा आणि उर्वरित भाग पुन्हा क्रमांकित करण्याचा निर्णय घेण्यात आला.
तथापि, असे दिसते की चौथ्या आणि पाचव्या भागांच्या प्रकाशनासह, सर्वकाही इतके सोपे नव्हते. 1939 मध्ये सहाव्या अंकात, दुसऱ्या भागाचे प्रकाशन पूर्ण झाल्यानंतर, संपादकांनी पुढील घोषणा प्रकाशित केल्या. "अगं! या अंकात आम्ही व्ही. कावेरिन यांच्या "टू कॅप्टन्स" या कादंबरीचा तिसरा भाग छापून पूर्ण केला आहे. शेवटचा, चौथा भाग शिल्लक आहे, जो तुम्ही पुढील अंकांमध्ये वाचाल. पण आता वाचल्यावर सर्वाधिककादंबरी, ती मनोरंजक आहे की नाही हे तुम्ही ठरवू शकता. आता पात्रांचे पात्र आणि त्यांचे एकमेकांशी असलेले नाते आधीच स्पष्ट झाले आहे, आता आपण त्यांच्याबद्दल आधीच अंदाज लावू शकता भविष्यातील भाग्य. तुम्ही वाचलेल्या अध्यायांबद्दल तुमचे मत आम्हाला लिहा".
अतिशय मनोरंजक! अखेर, चौथा भाग (क्रमांक 9-12, 1939) शेवटचा नव्हता, अंतिम पाचवा भाग 1940 मध्ये प्रकाशित झाला (क्रमांक 2-4).
आणखी एक मनोरंजक तथ्य. मासिकाने संक्षेपित आवृत्ती छापली जात असल्याचे सूचित केले असूनही, रूपांची तुलना दर्शविते की व्यावहारिकपणे कोणतेही संक्षेप नाही. दोन्ही प्रकारांचा मजकूर युद्धपूर्व स्पेलिंगच्या वैशिष्ट्यांचा अपवाद वगळता बहुतेक मजकूरासाठी शब्दशः एकरूप आहे. शिवाय, मासिकाच्या आवृत्तीत असे भाग आहेत जे कादंबरीच्या अंतिम आवृत्तीत येऊ शकले नाहीत. चार अपवाद आहेत अलीकडील अध्याय. तथापि, हे समजण्यासारखे आहे - ते पुन्हा लिहिले गेले.
हे प्रकरण कसे बदलले आहेत ते येथे आहे. "द लास्ट कॅम्प" मासिकाच्या आवृत्तीच्या पाचव्या भागाचा धडा 13 हा दुसऱ्या पुस्तकाच्या "क्लू" च्या भाग 10 चा अध्याय 1 बनला. मासिकाच्या आवृत्तीच्या पाचव्या भागाचा 14वा अध्याय "फेअरवेल लेटर्स" भाग 10 चा 4वा अध्याय बनला. मासिकाच्या आवृत्तीच्या "अहवाल" च्या पाचव्या भागाचा धडा 15 - भाग 10 मधील धडा 8. आणि शेवटी, 16 व्या अध्यायातील घटना मासिकाच्या आवृत्तीच्या पाचव्या भागाच्या "बॅक इन एन्स्क" मध्ये भाग 7 मधील अध्याय 1 "पाच वर्षे" आणि भाग 10 मधील अध्याय 10 "द लास्ट" चे अंशतः वर्णन केले गेले.
जर्नल प्रकाशनाची वैशिष्ठ्ये देखील अध्यायांच्या संख्येतील त्रुटी स्पष्ट करू शकतात. अशा प्रकारे आपल्याकडे दुसऱ्या भागात दोन बारावे अध्याय आहेत (एक बारावा अध्याय प्रति आत्म्याने वेगवेगळ्या खोल्या), तसेच चौथ्या भागात क्रमांक 13 अंतर्गत अध्यायाची अनुपस्थिती.
आणखी एक वगळणे म्हणजे "फेअरवेल लेटर्स" या अध्यायात पहिले अक्षर क्रमांकित केल्यामुळे, प्रकाशकांनी उर्वरित अक्षरे अंकांशिवाय सोडली.
मासिकाच्या आवृत्तीमध्ये, आम्ही शहराच्या नावातील बदल (प्रथम N-sk, आणि नंतर Ensk), नायकांची नावे (प्रथम किरेन आणि नंतर किरेन) आणि वैयक्तिक शब्द (उदाहरणार्थ, प्रथम "पॉपिंडिक्युलर") मध्ये बदल पाहू शकतो. आणि नंतर "पोपेंडिक्युलर").

2. चाकू बद्दल
आम्हाला ज्ञात असलेल्या कादंबरीच्या आवृत्तीच्या उलट, "बॉनफायर" मध्ये नायक मेकॅनिकचा चाकू नाही, तर पहारेकरीच्या मृतदेहाजवळील पेनचाकू गमावतो ( "दुसरे, पेनकाईफ गहाळ आहे"- धडा 2). तथापि, आधीच पुढील अध्यायात हा चाकू एक मॉन्टर बनतो ( “तो नाही, पण मी हा चाकू गमावला - लाकडी हँडल असलेला जुना मॉंटर चाकू”).
पण धडा "पहिली तारीख. पहिला निद्रानाश ” चाकू पुन्हा पेनकाईफ बनला: "म्हणूनच, जेव्हा आठ वर्षांचा मुलगा होता, तेव्हा मी पोंटून पुलावर खून झालेल्या चौकीदाराजवळ माझा पेनचाकू गमावला होता".

3. संस्मरण लिहिण्याच्या वेळेबद्दल
अध्याय 3 मूळचा होता "आता, 25 वर्षांनंतरची ही गोष्ट आठवून, मला असे वाटू लागले आहे की N-s उपस्थितीत अंधुक प्रकाशमय हॉलमध्ये उंच अडथळ्यांमागे बसलेल्या अधिका-यांनी माझ्या कथेवर तरी विश्वास ठेवला नसेल", झाले "आता, हे लक्षात ठेवून, मला असे वाटू लागते की अंधुक प्रकाश असलेल्या हॉलमध्ये उंच अडथळ्यांमागे एनसच्या उपस्थितीत बसलेल्या अधिका-यांनी माझ्या कथेवर तरी विश्वास ठेवला नसेल".
अर्थात, 25 वर्षे ही अचूक तारीख नाही, 1938 मध्ये - या प्रकरणाच्या प्रकाशनाच्या वेळी, वर्णन केलेल्या घटनांपासून 25 वर्षे अद्याप गेली नाहीत.

4. सान्या ग्रिगोरीव्हच्या प्रवासाबद्दल
अध्याय 5 मध्ये, मासिकाच्या आवृत्तीत, नायक आठवतो: “मी एल्डनवर होतो, मी बेरिंग समुद्रावरून उड्डाण केले. फेअरबँक्समधून मी हवाई आणि जपान मार्गे मॉस्कोला परतलो. मी लेना आणि येनिसेईमधील किनारपट्टीचा अभ्यास केला, रेनडिअरवर तैमिर द्वीपकल्प ओलांडला.. कादंबरीच्या नवीन आवृत्तीमध्ये, नायकाकडे इतर मार्ग आहेत: “मी बेरिंगवरून, बॅरेंट्स समुद्रावरून उड्डाण केले. मी स्पेनमध्ये होतो. मी लेना आणि येनिसे यांच्यातील किनारपट्टीचा अभ्यास केला".

5. संबंधित सेवा
आणि आवृत्त्यांमधील हा सर्वात मनोरंजक फरक आहे.
मासिकाच्या आवृत्तीच्या 10 व्या अध्यायात, काकू दशा कॅप्टन तातारिनोव्ह यांचे एक पत्र वाचते: "या बहिणीच्या सेवेसाठी आम्हाला किती खर्च आला ते येथे आहे.". लक्ष द्या: "संबंधित"! अर्थात कादंबरीच्या नव्या आवृत्तीत ‘संबंधित’ हा शब्द नाही. हा शब्द ताबडतोब सर्व कारस्थान नष्ट करतो आणि व्हॉन वैशिमिर्स्की सह व्हेरिएंट अशक्य करतो. बहुधा नंतर, जेव्हा कथानक गुंतागुंती करणे आणि वॉन व्याशिमिर्स्कीला कृतीत आणणे आवश्यक होते, तेव्हा कावेरिनला समजले की पत्रातील “संबंधित” हा शब्द स्पष्टपणे अनावश्यक आहे. परिणामी, जेव्हा तेच पत्र द बोनफायरमध्ये "ओल्ड लेटर्स" आणि "निंदा" या अध्यायांमध्ये उद्धृत केले जाते, तेव्हा त्यांच्या मजकुरातील "संबंधित" शब्द नाहीसा होतो.

6. टिमोश्किनाचे नाव काय आहे
तिमोश्किन (उर्फ गाएर कुली) मनोरंजक रूपांतर झाले. सुरुवातीला, मासिकाच्या आवृत्तीत, त्याचे नाव इव्हान पेट्रोविच होते. त्यानंतर, कादंबरीच्या नवीन आवृत्तीमध्ये, तो प्योत्र इव्हानोविच बनला. का अस्पष्ट आहे.
गाएर कुलीशी संबंधित आणखी एक तपशील म्हणजे त्याचे उड्डाण, धडा 13 मध्ये वर्णन केले आहे: "माझ्या खांद्यावर एक पिशवी - आणि दहा वर्षांपासून ही व्यक्ती माझ्या आयुष्यातून गायब झाली". नवीन आवृत्तीत ते बनले "माझ्या खांद्यावर एक पिशवी - आणि बर्याच वर्षांपासून ही व्यक्ती माझ्या आयुष्यातून गायब झाली".

7. "लढा आणि जा"
आल्फ्रेड टेनिसनच्या पौराणिक ओळी: "प्रयत्न करणे, शोधणे, शोधणे आणि प्राप्त न करणे" या मासिकाच्या आवृत्तीत दोन भाषांतरे आहेत.
अध्याय 14 मध्ये, नायक क्लासिकसह शपथ घेतात . तथापि, पुढील प्रकरणाच्या शीर्षकामध्ये एक पर्यायी प्रकार दिसतो: "लढा आणि जा, शोधा आणि हार मानू नका". पेटका सांका आपली टोपी बर्फावर फेकून निराशेने म्हणतो ते हे शब्द आहेत. शपथेतील नेमके असे शब्द सांका यांनी “सिल्व्हर फिफ्टी कोपेक्स” या अध्यायात आठवले आहेत. परंतु नंतर मजकूरात दोनदा - मॉस्कोमध्ये सांका आणि पेटका यांच्यातील बैठकीनंतर आणि पुन्हा उपसंहारात: "लढा आणि शोधा, शोधा आणि कधीही हार मानू नका".

8. नरोब्राझच्या वितरकाविषयी
मासिकाच्या आवृत्तीतील वितरकाचे हे वर्णन त्यानंतरच्या आवृत्त्यांमध्ये नाही. “तुम्ही कधी हर्मिटेजमध्ये साल्वेटर रोझाचा डाकू कॅम्प पाहिला आहे का? भिकारी आणि लुटारूंना या पेंटिंगमधून चित्रकला आणि शिल्पकलेच्या पूर्वीच्या कार्यशाळेत स्थानांतरित करा निकितस्की गेट, आणि पीपल्स एज्युकेशनचे वितरक तुमच्यासमोर जिवंत असल्यासारखे हजर होतील ".

9. ल्याडोव्ह आणि अल्याब्येव
मासिकाच्या आवृत्तीत, "निकोलाई अँटोनीच" या अध्यायात ते निषेध करतात "वास्तविक शाळेच्या अल्याब्येवा विरुद्ध". नवीन आवृत्तीमध्ये - ल्याडोव्हची शाळा.

10. कोट आणि कोट
मासिकाच्या आवृत्तीमध्ये, कोटला कोट म्हणतात.

11. कात्या आणि कात्या
एक मनोरंजक तपशील. "बॉनफायर" मधील कादंबरीच्या पहिल्या भागात जवळजवळ सर्वत्र सान्या कात्या कात्या म्हणतो. कात्या - फार क्वचितच. कादंबरीच्या नवीन आवृत्तीत, "कटका" काही ठिकाणी राहिली, परंतु बहुतेक ठिकाणी तिला आधीच "कात्या" असे संबोधले जाते.

12. मरिया वासिलिव्हना कुठे अभ्यास केला
मेरी वासिलीव्हना बद्दल "द टाटारिनोव्ह्स" च्या मासिक आवृत्तीच्या 25 व्या अध्यायात: "ती वैद्यकीय शाळेत गेली". हे नंतर थोडे सुधारित केले गेले आहे: "तिने वैद्यकीय विद्याशाखेत शिक्षण घेतले".

13. रोगांबद्दल
कादंबरीवरून ज्ञात आहे की, स्पॅनिश फ्लूनंतर लगेचच, सान्या मेनिंजायटीसने आजारी पडली. मासिकाच्या आवृत्तीत, परिस्थिती खूपच नाट्यमय होती; आणि अध्यायालाच "तीन रोग" असे म्हटले गेले: “तुम्हाला असे वाटते का, कदाचित, एकदा मी उठल्यावर मी बरे होऊ लागले? काहीच घडलं नाही. स्पॅनिश फ्लूपासून बरे होताच, मी प्ल्युरीसीने आजारी पडलो - आणि फक्त कोणताही नाही तर पुवाळलेला आणि द्विपक्षीय. आणि पुन्हा इव्हान इव्हानोविचने माझे कार्ड मारले हे मान्य केले नाही. एकेचाळीस तापमानात, दर मिनिटाला पडणाऱ्या नाडीसह, मला गरम आंघोळीत ठेवण्यात आले आणि सर्व रुग्णांना आश्चर्य वाटले की, मी मरण पावलो नाही. कापलेले आणि कापलेले, मी दीड महिन्यानंतर उठलो, ज्या क्षणी त्यांनी मला दूध लापशी दिले तेव्हा मी इव्हान इव्हानोविचला पुन्हा ओळखले, त्याच्याकडे हसले आणि संध्याकाळपर्यंत पुन्हा भान हरपले.
यावेळी मी काय आजारी पडलो, इव्हान इव्हानोविच स्वत: हे ठरवू शकले नाहीत. मला फक्त एवढेच माहीत आहे की तो तासन्तास माझ्या पलंगावर बसून माझ्या डोळ्यांनी आणि हातांनी केलेल्या विचित्र हालचालींचा अभ्यास करत होता. असे दिसते की, मेंदुज्वराचा काही दुर्मिळ प्रकार होता - भयानक रोग, ज्यातून ते फार क्वचितच बरे होतात. तुम्ही बघू शकता, मी मरण पावलो नाही. उलटपक्षी, शेवटी मी पुन्हा शुद्धीवर आलो आणि मी आकाशाकडे डोळे मिटून बराच वेळ पडून राहिलो, तरी मी आधीच धोक्याच्या बाहेर होतो..

14. नवीन बैठकडॉक्टर सह
नियतकालिकाच्या आवृत्तीमध्ये असलेले तपशील आणि तारखा पुस्तक आवृत्तीमध्ये काढल्या आहेत. ते होते: "या चार वर्षांत तो किती बदलला हे आश्चर्यकारक आहे.", झाले: "गेल्या वर्षांत तो किती बदलला हे आश्चर्यकारक आहे.". ते होते: "1914 मध्ये, बोल्शेविक पक्षाचा सदस्य म्हणून, त्याला कठोर परिश्रम आणि नंतर शाश्वत सेटलमेंटसाठी निर्वासित करण्यात आले", झाले: "बोल्शेविक पक्षाचा सदस्य म्हणून, त्याला कठोर परिश्रम आणि नंतर शाश्वत सेटलमेंटसाठी निर्वासित करण्यात आले".

15. रेटिंग
"पोझेस" - "मध्यम" मासिक आवृत्ती पुस्तकातील "अपयश" बनते.

16. डॉक्टर कुठे जात आहेत?
मासिकाच्या आवृत्तीमध्ये: "सुदूर उत्तरेकडे, कोला द्वीपकल्पापर्यंत". पुस्तकांच्या दुकानात: "सुदूर उत्तरेकडे, आर्क्टिक सर्कलच्या पलीकडे".
नियतकालिकाच्या आवृत्तीत जिथे जिथे सुदूर उत्तरचा उल्लेख आहे, तिथे पुस्तकाच्या आवृत्तीत सुदूर उत्तरचा उल्लेख आहे.

17. 1912 मध्ये कात्याचे वय किती होते?
धडा "कॅटकिनचे वडील" (मासिक आवृत्ती): "ती चार वर्षांची होती, पण तिचे वडील गेले तेव्हाचा दिवस तिला स्पष्टपणे आठवतो". धडा "कात्याचे वडील" (पुस्तक आवृत्ती): "ती तीन वर्षांची होती, पण तिचे वडील गेले तो दिवस तिला स्पष्टपणे आठवतो".

18. सांका गायेर कुलीशी किती वर्षांनी भेटला?
धडा “मार्जिनमधील नोट्स. वाल्किन उंदीर. जुना मित्र "(मासिक आवृत्ती): "एका मिनिटासाठी मला शंका आली - शेवटी, मी त्याला दहा वर्षांहून अधिक काळ पाहिले नव्हते". दहा वर्षे - हा कालावधी 13 व्या अध्यायात पूर्वी दर्शविलेल्या गोष्टीशी पूर्णपणे जुळतो.
आता पुस्तक आवृत्तीसाठी: "एक मिनिटासाठी मला शंका आली - शेवटी, मी त्याला आठ वर्षांहून अधिक काळ पाहिले नव्हते".
किती वर्षे झाली - 10 किंवा 8? कादंबरीच्या रूपांमधील घटना कालांतराने भिन्न होऊ लागतात.

19. सान्या ग्रिगोरीवा किती वर्षांची आहे
पुन्हा, वेळेतील विसंगतींबद्दल.
धडा "बॉल" (मासिक आवृत्ती):
"- ती किती वर्षाची आहे?
- पंधरा".
पुस्तक आवृत्ती:
"- ती किती वर्षाची आहे?
- सोळा".

20. Ensk च्या तिकिटाची किंमत किती आहे?
मासिकाच्या आवृत्तीमध्ये (अध्याय "मी एन्स्कला जात आहे"): "माझ्याकडे फक्त सतरा रूबल होते आणि तिकीटाची किंमत अगदी तीन पट आहे". पुस्तक आवृत्ती: “माझ्याकडे फक्त सतरा रूबल होते आणि तिकिटाची किंमत अगदी दुप्पट होती”.

21. सान्या कुठे आहे?
तिचा भाऊ एन्स्कला आला तेव्हा सान्या ग्रिगोरीवा शाळेत होती का? गूढ. जर्नल आवृत्तीमध्ये आमच्याकडे आहे: "सान्या खूप दिवसांपासून शाळेत आहे". पुस्तकांच्या दुकानात: "सान्या बर्याच काळापासून तिच्या कलाकाराच्या धड्यात आहे". आणि पुढे, "बॉनफायर" मध्ये: "ती तीन वाजता येईल. तिला आज सहा धडे आहेत.". पुस्तक फक्त: "ती तीन वाजता येईल".

22. प्राध्यापक-प्राणीशास्त्रज्ञ
"वाल्का" या अध्यायातील मासिकाच्या आवृत्तीत: "ते होते प्रसिद्ध प्राणीशास्त्रज्ञ प्रोफेसर एम."(ते नंतर "तीन वर्षे" या अध्यायात देखील नमूद केले आहे). IN पुस्तक आवृत्ती: "ते प्रसिद्ध प्रोफेसर आर.".

23. अपार्टमेंट किंवा ऑफिस?
शाळेच्या पहिल्या मजल्यावर काय होते? मासिक आवृत्ती (धडा " जुना मित्र»): "पहिल्या मजल्यावर उतरताना, कोरबलेव्हच्या अपार्टमेंटजवळ, काळ्या फर कोटमध्ये, गिलहरी कॉलर असलेली एक महिला उभी होती". पुस्तक आवृत्ती: "पहिल्या मजल्यावर उतरताना, भौगोलिक कार्यालयाजवळ, गिलहरी कॉलर असलेल्या फर कोटमध्ये एक महिला होती".

24. किती काकू?
धडा "सर्व काही वेगळे असू शकते" (मासिक आवृत्ती): "काही कारणास्तव, तिने सांगितले की तिच्या दोन काकू तेथे राहतात ज्यांचा देवावर विश्वास नव्हता आणि त्यांना त्याचा खूप अभिमान होता आणि त्यांच्यापैकी एकाने हेडलबर्ग येथील तत्त्वज्ञान विद्याशाखेतून पदवी प्राप्त केली होती". पुस्तक आवृत्तीमध्ये: "तीन काकू".

25. गोगोलचा धूम्रपान न करणारा कोण आहे?
नियतकालिक आवृत्ती (धडा "मार्या वासिलिव्हना"): “मी उत्तर दिले की गोगोलमध्ये सर्व नायक आकाश-धूम्रपान करणारे आहेत, “पोर्ट्रेट” कथेतील कलाकाराचा प्रकार वगळता, ज्याने तरीही त्याच्या कल्पनांनुसार काहीतरी केले”. पुस्तक आवृत्ती: "मी उत्तर दिले की गोगोलमध्ये तारस बल्बाचा प्रकार वगळता सर्व नायक धूम्रपान न करणारे आहेत, ज्यांनी तरीही त्याच्या कल्पनांनुसार काहीतरी केले".

26. उन्हाळा 1928 की उन्हाळा 1929?
सान्या फ्लाइट स्कूलमध्ये कोणत्या वर्षी प्रवेश केला? तो 19 वर्षांचा कधी झाला: 1928 मध्ये (पुस्तकाप्रमाणे) किंवा 1929 (द बोनफायर प्रमाणे)? मासिक आवृत्ती (धडा "फ्लाइट स्कूल"): "उन्हाळा 1929". पुस्तक आवृत्ती: "उन्हाळा 1928".
सैद्धांतिक अभ्यास पूर्ण झाल्यावर, यात काही शंका नाही - दोन्ही प्रकरणांमध्ये: "हे वर्ष असेच गेले - लेनिनग्राडमधील एक कठीण परंतु आश्चर्यकारक वर्ष", “एक महिना गेला, दुसरा, तिसरा. आम्ही सैद्धांतिक अभ्यास पूर्ण केला आणि शेवटी कॉर्प्स एअरफील्डवर गेलो. तो एअरफील्डवर "मोठा दिवस" ​​होता - 25 सप्टेंबर 1930".

27. सांकाने प्राध्यापकांना पाहिले का?
मासिकाच्या आवृत्तीत, तिच्या बहिणीच्या लग्नाचे वर्णन करताना, सान्याने असा दावा केला आहे "खरं सांगू, मी आयुष्यात पहिल्यांदाच खरा प्रोफेसर पाहिला". अर्थात ते नाही. त्याने ते प्राणीसंग्रहालयात पाहिले "प्रसिद्ध प्राध्यापक-प्राणीशास्त्रज्ञ एम.". पुस्तकाच्या आवृत्तीमध्ये सांकाची विस्मरण दुरुस्त केली गेली आहे: "मी एकदा प्राणीसंग्रहालयात एक वास्तविक प्राध्यापक पाहिला".

28. उत्तरेला कोण अनुवादित करतो?
ऑगस्ट 1933 मध्ये, सान्या मॉस्कोला गेली. मासिकाच्या आवृत्तीमध्ये: “प्रथम, मला ओसोवियाखिमजवळ थांबून उत्तरेकडे माझ्या बदलीबद्दल बोलायचे होते आणि दुसरे म्हणजे, मला वाल्या झुकोव्ह आणि कोरबलेव्हला भेटायचे होते”. पुस्तक आवृत्ती: “प्रथम, मला ग्लाव्हसेव्हमोरपुटजवळ थांबावे लागले आणि माझ्या उत्तरेकडे जाण्याबद्दल बोलले गेले; दुसरे म्हणजे, मला वाल्या झुकोव्ह आणि कोरबलेव्हला भेटायचे होते ”.
ओसोवियाखिम किंवा ग्लाव्हसेव्हमोरपुट? "बोनफायर" मध्ये: "माझे ओसोवियाखिम येथे अतिशय विनम्रपणे स्वागत करण्यात आले, त्यानंतर सिव्हिल एअर फ्लीटच्या कार्यालयात". त्यानंतरच्या आवृत्त्यांमध्ये: “मुख्य उत्तरी सागरी मार्गावर, नंतर सिव्हिल एअर फ्लीटच्या कार्यालयात माझे अतिशय नम्रपणे स्वागत करण्यात आले”.

30. सान्याने कात्याशी किती वर्षे संवाद साधला नाही?
मासिक पर्याय: "अर्थात, कात्याला कॉल करण्याचा माझा अजिबात हेतू नव्हता, विशेषत: या दोन वर्षांत मला तिच्याकडून फक्त एकदाच शुभेच्छा मिळाल्या - सान्याद्वारे - आणि सर्व काही लांबले आणि विसरले". पुस्तक आवृत्ती: "अर्थात, कात्याला कॉल करण्याचा माझा अजिबात हेतू नव्हता, विशेषत: गेल्या काही वर्षांपासून मला तिच्याकडून फक्त एकदाच शुभेच्छा मिळाल्या - सान्याद्वारे - आणि सर्व काही संपले आणि विसरले".

31. साल स्टेप्स किंवा सुदूर उत्तर?
ऑगस्ट 1933 मध्ये वाल्या झुकोव्ह कुठे होता? मासिक आवृत्ती: "मला नम्रपणे कळवले गेले - प्रोफेसर एम. च्या प्रयोगशाळेतून की सहाय्यक झुकोव्ह साल्स्की स्टेप्समध्ये आहे आणि सहा महिन्यांपूर्वी मॉस्कोला परत येणार नाही". पुस्तक आवृत्ती: "मला विनम्रपणे कळवले गेले की सहाय्यक झुकोव्ह सुदूर उत्तरेत आहे आणि सहा महिन्यांनंतर मॉस्कोला परत येणार नाही". हे शक्य आहे की ग्रिगोरीव्ह आणि झुकोव्हच्या उत्तरेकडील बैठक लेखकाने मुळात नियोजित केलेली नव्हती.

32. हे घर कुठे आहे?
जर्नल आवृत्ती (धडा "अॅट द डॉक्टर्स इन द आर्क्टिक"): "77"... हे घर शोधणे अवघड नव्हते, कारण संपूर्ण रस्त्यावर फक्त एकच घर होते आणि बाकीचे सर्व फक्त आर्क्टिकच्या बांधकाम व्यावसायिकांच्या कल्पनेत अस्तित्वात होते". पुस्तक आवृत्तीमध्ये, 77 गहाळ आहे. हा घर क्रमांक कुठून आला? डॉक्टरांनी पत्ता दिला "आर्क्टिक, किरोव स्ट्रीट, 24". कादंबरीच्या मजकुरात 77 व्या घर क्रमांकाचा उल्लेख कोठेही नाही.

33. अल्बानोव्हच्या डायरी
पुस्तक आवृत्त्यांप्रमाणेच, “रिडिंग द डायरीज” या प्रकरणाच्या मासिक प्रकाशनात स्त्रोत दर्शविणारी एक टीप आहे: “हा अध्याय 1914 मध्ये प्रकाशित नॅव्हिगेटर व्ही.आय. अल्बानोव्हच्या डायरीचा वापर करतो, जो स्कूनर “सेंट. अण्णा”, जी 1912 च्या उन्हाळ्यात व्लादिवोस्तोकला जाण्याच्या उद्देशाने पीटर्सबर्ग सोडली आणि ग्रेट पोलर बेसिनमध्ये बेपत्ता झाली”.

34. इव्हान इलिच कोण आहे?
मासिकाच्या आवृत्तीमध्ये, क्लिमोव्ह / अल्बानोव्हच्या डायरीमध्ये एक अज्ञात पात्र दिसते: "मी इव्हान इलिचला माझ्या डोक्यातून बाहेर काढू शकत नाही - त्या क्षणी जेव्हा, आम्हाला पाहून, त्याने निरोपाचे भाषण केले आणि अचानक गप्प बसले, दात घट्ट धरून आणि एका प्रकारच्या असहाय स्मिताने आजूबाजूला पाहत होते", "मी इव्हान इलिचमध्ये स्कर्वीचा सर्वात गंभीर प्रकार पाहिला, जो जवळजवळ अर्ध्या वर्षापासून आजारी होता आणि केवळ अमानुष प्रयत्नांनी स्वत: ला बरे होण्यास भाग पाडले, म्हणजेच त्याने स्वतःला मरू दिले नाही", "इव्हान इलिचबद्दल पुन्हा विचार करत आहे".
अर्थात, टाटारिनोव्हचे नाव इव्हान लव्होविच होते. पुस्तकाच्या आवृत्तीत, हे नाव आणि आश्रयस्थान सूचित केले आहे. इव्हान इलिच बोनफायरमध्ये कोठून आला? लेखकाचा बेफिकीरपणा? पोस्ट करताना त्रुटी? की आणखी काही, अज्ञात कारण? अस्पष्ट…

35. तारखांमधील फरक आणि डायरीच्या नोंदींमधील समन्वय
मासिक पर्याय: “मला असे वाटते की अलीकडे त्याला या पृथ्वीचे थोडेसे वेड लागले आहे. आम्ही तिला ऑगस्ट 1913 मध्ये पाहिले होते.".
पुस्तक आवृत्ती: “मला असे वाटते की अलीकडे त्याला या पृथ्वीचे थोडेसे वेड लागले आहे. आम्ही तिला एप्रिल 1913 मध्ये पाहिले होते.".
मासिक पर्याय: "ESO वर, समुद्र क्षितिजापर्यंत बर्फमुक्त आहे", पुस्तक आवृत्ती: "OSO वर, समुद्र क्षितिजापर्यंत बर्फमुक्त आहे".
मासिक पर्याय: “पुढे, ENE वर, ते खूप जवळ दिसते, मागे दिसते घन बर्फखडकाळ बेट", पुस्तक आवृत्ती: "पुढे, ONO वर, असे दिसते की, फार दूर नाही, घन बर्फाच्या मागे एक खडकाळ बेट दिसत आहे".

36. क्लिमोव्हची डायरी कधी उलगडली?
लॉग आवृत्तीमध्ये एक स्पष्ट त्रुटी आहे: “मार्च 1933 मध्ये रात्री उशिरा, मी लिप्यंतरण केले शेवटचं पानही डायरी, शेवटची डायरी जी मी काढू शकलो". मार्च 1933 मध्ये, ग्रिगोरीव्ह अजूनही बालाशोव्ह शाळेत होता. नि: संशय, योग्य पर्यायपुस्तक आवृत्तीत: "मार्च 1935 मध्ये".
त्याच कारणास्तव, जर्नल लेख विश्वासार्ह नाहीत: "लवकरच वीस वर्षे होतील" "बालिश", "बेपर्वा" कल्पना जहाज सोडून "सेंट पीटर्सबर्ग" या भूमीवर जाण्याची व्यक्त केली होती. मेरी"". पुस्तक आवृत्ती 1935 शी संबंधित आहे: “जहाज सोडून मेरीच्या भूमीत जाण्याची “बालिश”, “बेपर्वा” कल्पना व्यक्त केल्यापासून वीस वर्षे उलटली आहेत”.

37. पावेल इव्हानोविच किंवा पावेल पेट्रोविच
मासिकाच्या आवृत्तीत, पावेल इव्हानोविच पुस्तकाच्या आवृत्तीत - पावेल पेट्रोविच या अध्यायात "आम्ही भेटलो आहोत असे दिसते ..." मध्ये फॉक्स किचन दाखवतो.

38. लुरी बद्दल
पुस्तकाच्या आवृत्तीत, वानोकनशी संबंधित घटनांचे वर्णन करताना, सान्या प्रथम त्याच्या फ्लाइट मेकॅनिकला त्याच्या पहिल्या नावाने - साशा आणि नंतर फक्त त्याच्या आडनावाने कॉल करते. असे दिसते की लेखकाने निष्कर्ष काढला की एकाच वेळी दोन शाशा खूप जास्त आहेत आणि अध्यायांच्या पुढील प्रकाशनासह, तसेच पुस्तकाच्या आवृत्तीत, सर्व समान घटनांचे वर्णन केवळ फ्लाइटच्या नावाच्या उल्लेखासह केले आहे. अभियंता - लुरी.

39. सहा वर्षांचा नेनेट्स
मासिकाच्या आवृत्तीच्या 15 व्या प्रकरण "द ओल्ड ब्रास हुक" मध्ये एक स्पष्ट टायपिंग आहे. "बॉनफायर" मधला साठ वर्षांचा नेनेट्स सहा वर्षांचा झाला.

40. उदास मूड बद्दल
पाचव्या भागाच्या पहिल्या अध्यायात एक मजेदार क्षण आहे. क्लासिक पुस्तक आवृत्तीमध्ये: “हॉटेलमध्ये मला नेहमी उदास मूड मिळतो”. मासिक अधिक मनोरंजक होते: "हॉटेलमध्ये, मी नेहमी पिण्यास आकर्षित होतो आणि मूड उदास होतो". अरेरे, हॉटेलमध्ये मद्यपान करण्याचा पर्याय काळाच्या कसोटीवर टिकला नाही.

41. मध्यवर्ती अवयव "प्रवदा"
जवळजवळ सर्वत्र (दुर्मिळ अपवादांसह) लेखक सेंट्रल प्रेस ऑर्गनला त्याच्या पूर्ण नावाने TsO "Pravda" या संक्षेपाने संबोधतो - त्या वेळी प्रथेप्रमाणे. पुस्तक आवृत्तीत फक्त "सत्य" उरले.

42. 1913?
अध्यायाच्या जर्नल आवृत्तीमध्ये एक स्पष्ट त्रुटी आहे “मी “विसरलेल्या मोहिमेवर” हा लेख वाचत आहे: “तो 1913 च्या शरद ऋतूतील स्कूनर सेंटवर बाहेर आला. मारिया", उत्तरेकडील सागरी मार्गाने जाण्यासाठी, म्हणजेच त्याच ग्लाव्हसेव्हमोरपुटने, ज्याच्या ताब्यात आपण आहोत". ते काय आहे: टायपिंग, संपादनाचे परिणाम किंवा लेखकाची चूक स्पष्ट नाही. अर्थात, पुस्तकाच्या आवृत्तीत दर्शविल्याप्रमाणे आपण 1912 च्या शरद ऋतूबद्दलच बोलू शकतो.

43. छ. यांची भेट.
मॅगझिन आणि पुस्तकांच्या आवृत्त्यांमधील पौराणिक पायलट Ch. सह मॉस्कोमध्ये स्लेघच्या भेटीचा तपशील भिन्न आहे. "बॉनफायर" द्वारे "तो आठ वाजता एअरफील्डवरून पोहोचेल", पुस्तकामध्ये: "दहा वाजता". प्रवदा ते छ. "किमान चार किलोमीटर"("बॉनफायर" मध्ये) आणि "किमान सहा किलोमीटर"पुस्तकामध्ये.

44. "कडून"?
मासिकाच्या आवृत्तीच्या पाचव्या भाग "फेअरवेल लेटर्स" च्या अध्याय 14 मध्ये, एक स्पष्ट टायपिंग आहे: "नॅनसेनच्या हालचालीच्या समांतर "पासून"". पुस्तकाच्या आवृत्तीत, योग्य आवृत्ती "Fram" आहे.

45. अहवालात काय होते
मॅगझिन आणि पुस्तकांच्या आवृत्त्यांमध्ये कॅप्टन टाटारिनोव्हच्या अहवालात महत्त्वपूर्ण फरक आहेत. "बोनफायर" मध्ये: “80 ° च्या अक्षांश मध्ये, एक विस्तृत सामुद्रधुनी किंवा खाडी सापडली, जी “C” अक्षराच्या खाली असलेल्या बिंदूपासून उत्तरेकडे जाते. "F" अक्षराखालील बिंदूपासून सुरुवात करून, किनारपट्टी पश्चिम-दक्षिण-पश्चिम दिशेने वेगाने वळते.. पुस्तकामध्ये: “80° च्या अक्षांश मध्ये, एक विस्तृत सामुद्रधुनी किंवा खाडी OSO दिशेने C अक्षराखालील बिंदूपासून धावताना आढळली. F अक्षराखालील बिंदूपासून सुरू होऊन, किनारा दक्षिण-दक्षिण-पश्चिम दिशेने वेगाने वळतो..

46. ​​ध्रुवीय जीवन संपले आहे
कादंबरीच्या वैकल्पिक मासिकाच्या समाप्तीतील एक उत्सुक तपशील. सान्या ग्रिगोरीव्ह उत्तरेला निरोप देते: “1937 मध्ये मी वायुसेना अकादमीमध्ये प्रवेश केला आणि तेव्हापासून उत्तर आणि लहानपणापासून त्याच्याशी संबंधित असलेल्या सर्व गोष्टी दूर गेल्या आणि आठवणी बनल्या. माझे ध्रुवीय जीवन संपले आहे, आणि, एकदा तुम्ही आर्क्टिकमध्ये डोकावून पाहिल्यानंतर, तुम्ही तेथे थडग्यात जाल, मी क्वचितच उत्तरेकडे परत जाईन या पिरीच्या विधानाच्या विरुद्ध. इतर गोष्टी, इतर विचार, दुसरे जीवन".

47. I. L. Tatarinov च्या मृत्यूची तारीख
"बॉनफायर" मधील उपसंहारामध्ये स्मारकावर एक शिलालेख आहे: "येथे कॅप्टन टाटारिनोव्हचा मृतदेह आहे, ज्यांनी सर्वात धाडसी प्रवास केला आणि मे 1915 मध्ये त्याला सापडलेल्या सेव्हरनाया झेम्ल्या येथून परत येताना मृत्यू झाला". मे का? "फेअरवेल लेटर्स" या अध्यायात कॅप्टन टाटारिनोव्हचा शेवटचा अहवाल 18 जून 1915 रोजी लिहिला गेला होता. म्हणून, पुस्तक आवृत्तीमधील तारीख हीच योग्य तारीख आहे: "जून १९१५".

चित्रांबद्दल
इव्हान खार्केविच द टू कॅप्टनचे पहिले चित्रकार बनले. त्यांच्या रेखाचित्रांमुळेच ही कादंबरी दोन वर्षे बोनफायरमध्ये छापली गेली. अपवाद 1939 मधील 9 आणि 10 क्रमांकाचा आहे. या दोन अंकांमध्ये जोसेफ येट्झची रेखाचित्रे आहेत. आणि नंतर, क्र. 11-12 सह, प्रकाशन आय. खार्केविचच्या रेखाचित्रांसह चालू राहिले. कलाकाराची ही तात्पुरती बदली कशामुळे झाली हे अस्पष्ट आहे. हे लक्षात घेतले पाहिजे की आयोसिफ येट्झने कावेरिनच्या इतर कामांचे चित्रण केले, परंतु चौथ्या भागाच्या पहिल्या अध्यायातील त्यांची रेखाचित्रे खार्केविचच्या रेखाचित्रांच्या शैलीशी अजिबात जुळत नाहीत. वाचकांना सान्या, पेटका आणि इव्हान इव्हानोविच यांना वेगळे पाहण्याची सवय आहे.
मासिकात 89 चित्रे आहेत: 82 I. खार्केविच आणि 7 I. Etz ची.
विशेष स्वारस्य आहे शीर्षक चित्रण, प्रत्येक अंक प्रकाशित. या रेखाचित्राचा काळजीपूर्वक अभ्यास केल्यावर, त्यावर चित्रित केलेला भाग कादंबरीत नाही याची खात्री करणे सोपे आहे. बर्फाच्छादित जहाजावरून उडणारे विमान. हे काय आहे? कलाकाराची कल्पनारम्य किंवा "टेक. लेखकाची नेमणूक” - शेवटी, कादंबरी 1938 मध्ये अद्याप पूर्ण झाली नव्हती? एखादा फक्त अंदाज लावू शकतो. हे देखील शक्य आहे की लेखकाने नंतर वाचकांना "सेंट मेरी" कसा सापडला हे सांगण्याची योजना आखली. का नाही?

इव्हान खार्केविच (क्रमांक 8-12, 1938; क्रमांक 1, 2, 4-6, 1939) यांचे रेखाचित्र

मी खाली फ्लॅट बँकेत गेलो आणि आग पेटवली.

पहारेकऱ्याने एक दीर्घ श्वास घेतला, जणू काही आरामात, आणि सर्व काही शांत झाले ...

“तुझा इज्जत, कसा आहे” वडील म्हणाले. - मला का घेऊन जा?

आम्ही "उपस्थिती" मध्ये गेलो आणि याचिका घेऊन गेलो.

"इयर वल्गारिस," त्याने आनंदाने घोषित केले, "सामान्य कान."

म्हातारा गोंद बनवत होता.

आम्ही कॅथेड्रल गार्डनमध्ये बसलो.

आणि आता पहा, अक्सिन्या फेडोरोव्हना, तुझा मुलगा काय करतो आहे ...

काकू दशा वाचत होती, माझ्याकडे बघत होती...

- विक्री साठी नाही! काकू दशा ओरडली. - चालता हो!

संध्याकाळी त्यांनी पाहुण्यांना आमंत्रित केले आणि भाषण केले.

- मुला, तू कोणाला पुरत आहेस? वृद्धाने मला शांतपणे विचारले.

त्याने तीन अंगरखे घातले.

त्याने आपली टोपी काढली आणि बर्फावर फेकली.

लेदर कोट घातलेल्या माणसाने माझा हात घट्ट धरला.

- पहा, इव्हान अँड्रीविच, काय एक शिल्प आहे!

स्वयंपाकघरातून एक मुलगी दार उघडून उंबरठ्यावर दिसली.

मी स्टेपला मारले.

"इव्हान पावलोविच, तू माझा मित्र आणि आमचा मित्र आहेस," नीना कपितोनोव्हना म्हणाली.

- इव्हान पावलिच, उघडा, मी आहे!

निकोलाई अँटोनीचने दार उघडले आणि मला पायऱ्यांवर फेकले.

मी माझ्या मालासह कुठेही गेलो, प्रत्येक ठिकाणी मी या माणसाला अडखळले.

इव्हान इव्हानोविच माझ्या पलंगावर बसला होता.

मला आश्चर्य वाटले की खोली इतकी गोंधळलेली आहे.

तात्याना आणि ओल्गाने त्याच्यापासून नजर हटवली नाही.

आम्ही रिंकच्या दुसऱ्या बाजूला निघालो.

- मी ज्यांच्याशी मैत्री करतो तो माझा व्यवसाय आहे!

ते गाेर कुली होते.

वाल्काने त्याच्या पायावरून नजर हटवली नाही.

मी रुझेनया येथे कात्याची अपेक्षा करत होतो.

कॅमोमाइल माझ्या छातीतून rummage.

- बरं, उधळपट्टी मुलगातो म्हणाला आणि मला मिठी मारली.

स्टीफन बॅटोरीच्या काळापासून आम्ही एका योद्धासमोर थांबलो.

आम्ही प्लॅटफॉर्मवर आलो तेव्हा कात्या आधीच गाडीच्या प्लॅटफॉर्मवर उभा होता.

तुला शाळेतून काढून टाकले जाईल...

- मी रोमाशोव्हला बदमाश मानतो आणि मी ते सिद्ध करू शकतो ...

मी उंबरठ्यावर एक लांब लाल केसांचा माणूस पाहिला.

- वाल्या! ते तू आहेस का?

नेनेट्स प्लेग दूरवर दिसत होते.

कोरबलेव्हने वॉन वैशिमिर्स्कीला अभिवादन केले.

व्याशिमिर्स्कीची मुलगी रोमाशोव्हबद्दल बोलली.

तिने आपले डोके सरळ करायला सुरुवात केली.

मी आलो तेव्हा कोरबलेव काम करत होता.

कात्याने हे घर कायमचे सोडले.

निकोलाई अँटोनिच उंबरठ्यावर थांबला.

आम्ही ज्याला शोधत होतो तो तंबूखाली सापडला...

मी कॅप्टनचे निरोपाचे पत्र वाचले.

त्याने आपली सुटकेस खाली ठेवली आणि समजावू लागला...

आम्ही मावशी दशा बाजारात भेटलो.

रात्री उशिरापर्यंत आम्ही टेबलावर बसलो.

एक्झिक्युटर: मिरोश्निकोव्ह मॅक्सिम, विद्यार्थी 7 "के" वर्ग

पर्यवेक्षक:पिटिनोवा नताल्या पेट्रोव्हना, रशियन भाषा आणि साहित्याचे शिक्षक

व्हेनिअमिन कॅव्हरिन या कादंबरीचे विश्लेषण

"दोन कर्णधार"

प्रस्तावना. कावेरिनचे चरित्र व्ही.ए.

कावेरिन वेनियामिन अलेक्सांद्रोविच (1902 - 1989), गद्य लेखक.

6 एप्रिल रोजी (19 ग्रेगोरियन वेळ) प्सकोव्ह येथे एका संगीतकाराच्या कुटुंबात जन्म. 1912 मध्ये त्यांनी पस्कोव्ह व्यायामशाळेत प्रवेश केला. "माझ्या मोठ्या भावाचा मित्र यू. टायन्यानोव्ह, नंतर एक प्रसिद्ध लेखक, माझा पहिला होता साहित्यिक शिक्षकज्याने माझ्यामध्ये उत्कट प्रेम निर्माण केले रशियन साहित्य", - लिहीन व्ही. कावेरिन.

वयाच्या सोळाव्या वर्षी ते मॉस्कोला आले आणि १९१९ मध्ये ते पदवीधर झाले हायस्कूल. कविता लिहिली. 1920 मध्ये, त्यांची मॉस्को विद्यापीठातून पेट्रोग्राड विद्यापीठात बदली झाली, त्याच वेळी त्यांनी प्राच्य भाषेच्या संस्थेत प्रवेश घेतला आणि दोन्हीमधून पदवी प्राप्त केली. त्याला विद्यापीठात पदवीधर शाळेत सोडण्यात आले, जिथे त्याने सहा वर्षे शिक्षण घेतले वैज्ञानिक कार्यआणि 1929 मध्ये त्यांनी "बॅरन ब्रॅम्बियस" या शीर्षकाच्या प्रबंधाचा बचाव केला. ओसिप सेन्कोव्स्कीची कथा. 1921 मध्ये, एम. झोश्चेन्को, एन. तिखोनोव्ह, वि. इव्हानोव्ह हे आयोजक होते साहित्यिक गट"सेरापियन बंधू".

हे प्रथम 1922 मध्ये या गटाच्या पंचांगात प्रकाशित झाले होते (कथा "18 ... वर्षासाठी लिपझिग शहराचा इतिहास"). त्याच दशकात, त्यांनी कथा आणि कादंबऱ्या लिहिल्या: "मास्टर्स अँड अप्रेंटिसेस" (1923), "द सूट ऑफ डायमंड्स" (1927), "द एंड ऑफ खाजा" (1926), शास्त्रज्ञांच्या जीवनाची कथा "ब्रॉलर, किंवा वासिलिव्हस्की बेटावरील संध्याकाळ" (1929). त्यांनी व्यावसायिक लेखक होण्याचे ठरवले आणि शेवटी साहित्यिक सर्जनशीलतेमध्ये स्वत: ला वाहून घेतले.

1934 - 1936 मध्ये त्यांची पहिली कादंबरी "इच्छा पूर्णत्व" लिहितात, ज्यामध्ये त्यांनी केवळ त्यांचे जीवनाचे ज्ञान सांगण्यासाठीच नव्हे तर स्वतःचा विकास करण्याचे कार्य सेट केले. साहित्यिक शैली. ती यशस्वी झाली, कादंबरी यशस्वी झाली.

कावेरिनचे सर्वात लोकप्रिय काम तरुणांसाठी एक कादंबरी होती - "दोन कर्णधार", ज्याचा पहिला खंड 1938 मध्ये पूर्ण झाला. देशभक्तीपर युद्ध सुरू झाल्यामुळे दुसऱ्या खंडाचे काम थांबले. युद्धादरम्यान, कावेरिनने अग्रभागी पत्रव्यवहार, लष्करी निबंध, कथा लिहिल्या. त्याच्या विनंतीनुसार, त्याला उत्तरी फ्लीटमध्ये पाठवण्यात आले. तिथेच, वैमानिक आणि पाणबुड्यांशी दररोज संवाद साधत मला समजले की द टू कॅप्टनच्या दुसऱ्या खंडाचे काम कोणत्या दिशेने जाईल. 1944 मध्ये, कादंबरीचा दुसरा खंड प्रकाशित झाला.

1949 - 1956 मध्ये देशातील सूक्ष्मजीवशास्त्राच्या निर्मिती आणि विकासाबद्दल, विज्ञानाच्या उद्दिष्टांबद्दल, वैज्ञानिकाच्या चारित्र्याबद्दल, "ओपन बुक" या त्रिसूत्रीवर काम केले. या पुस्तकाला वाचकांमध्ये प्रचंड लोकप्रियता मिळाली आहे.

1962 मध्ये, कावेरिनने "सात अशुद्ध जोड्या" ही कथा प्रकाशित केली, जी युद्धाच्या पहिल्या दिवसांबद्दल सांगते. त्याच वर्षी ‘तिरकस पाऊस’ ही कथा लिहिली. 1970 च्या दशकात त्यांनी "इन द ओल्ड हाऊस" या संस्मरणांचे पुस्तक तसेच 1980 च्या दशकात "इल्युमिनेटेड विंडोज" ही ट्रोलॉजी तयार केली - "रेखाचित्र", "वर्लिओका", "इव्हनिंग डे".

"टू कॅप्टन" कादंबरीचे विश्लेषण

अद्भुत सह साहित्यिक कार्य- कादंबरी "दोन कर्णधार", मी या उन्हाळ्यात भेटलो, शिक्षकाने शिफारस केलेले "उन्हाळी" साहित्य वाचून. ही कादंबरी वेनिअमिन अलेक्झांड्रोविच कावेरिन या अद्भुत सोव्हिएत लेखकाने लिहिली होती. हे पुस्तक 1944 मध्ये प्रकाशित झाले आणि 1945 मध्ये लेखकाला त्यासाठी स्टॅलिन पारितोषिक मिळाले.

अतिशयोक्तीशिवाय, मी असे म्हणू शकतो की "टू कॅप्टन" हे सोव्हिएत लोकांच्या अनेक पिढ्यांचे पंथ पुस्तक आहे. मला ϶ᴛоᴛ कादंबरी खूप आवडली. मी जवळजवळ एका दमात ते वाचले आणि पुस्तकातील पात्र माझे मित्र बनले. मला विश्वास आहे की कादंबरी वाचकाला अनेक महत्त्वाचे प्रश्न सोडवण्यास मदत करते.

माझ्या मते, "टू कॅप्टन" ही कादंबरी हे शोध - सत्याचा शोध, एखाद्याचा जीवन मार्ग, एखाद्याचे नैतिक आणि नैतिक स्थान याविषयीचे पुस्तक आहे. कर्णधार तिचे नायक बनणे हा योगायोग नाही - जे लोक नवीन मार्ग शोधत आहेत आणि इतरांना नेतृत्त्व करतात!

व्हेनियामिन कावेरिन यांच्या कादंबरीत "दोन कॅप्टन"कथा आपल्या समोर जातात दोन मुख्य पात्रे - सानी ग्रिगोरीव्ह आणि कर्णधार तातारिनोव्ह.

IN कादंबरीचे केंद्र कॅप्टन सान्या ग्रिगोरीव्हचे नशीब आहे.एक मुलगा म्हणून, नशिबाने त्याला दुसर्या कर्णधाराशी जोडले - हरवलेला कर्णधार तातारिनोव्ह आणि त्याचे कुटुंब. आपण असे म्हणू शकतो की सान्याने आपले संपूर्ण आयुष्य टाटारिनोव्हच्या मोहिमेबद्दल सत्य शोधण्यासाठी आणि या माणसाचे बदनाम केलेले नाव पुनर्संचयित करण्यासाठी समर्पित केले.

सत्य शोधण्याच्या प्रक्रियेत, सान्या परिपक्व होतो, जीवन शिकतो, त्याला मूलभूत, कधीकधी खूप कठीण, निर्णय घ्यावे लागतात.

कादंबरीच्या घटना अनेक ठिकाणी घडतात - एन्स्क शहर, मॉस्को आणि लेनिनग्राड. लेखकाने 30 चे दशक आणि महान देशभक्त युद्धाच्या वर्षांचे वर्णन केले आहे - सान्या ग्रिगोरीव्हच्या बालपण आणि तारुण्याचा काळ. पुस्तक संस्मरणीय घटनांनी भरलेले आहे, महत्त्वपूर्ण आणि अनपेक्षित वळणेप्लॉट

त्यांच्यापैकी बरेच जण सानींच्या प्रतिमेशी, त्यांच्या प्रामाणिक आणि धाडसी कृतींशी जोडलेले आहेत.

मला तो भाग आठवतो जेव्हा ग्रिगोरीव्ह, जुनी पत्रे पुन्हा वाचत असताना, कॅप्टन टाटारिनोव्हबद्दलचे सत्य शोधून काढले: तोच माणूस होता ज्याने एक महत्त्वाचा शोध लावला - त्याने उत्तर प्रदेश शोधला, ज्याला त्याने आपल्या पत्नीच्या सन्मानार्थ नाव दिले - मारिया. सान्या कर्णधाराचा चुलत भाऊ निकोलाई अँटोनोविचच्या नीच भूमिकेबद्दल देखील शिकतो - त्याने ते केले जेणेकरून टाटारिनोव्हच्या स्कूनरवरील बहुतेक उपकरणे निरुपयोगी ठरली. या माणसाच्या चुकीमुळे जवळजवळ संपूर्ण मोहीमच नष्ट झाली!

सान्या "न्याय पुनर्संचयित" करण्याचा प्रयत्न करते आणि निकोलाई अँटोनोविचबद्दल सर्व काही सांगते. परंतु त्याच वेळी, ग्रिगोरीव्ह फक्त गोष्टी खराब करतो - त्याच्या स्वत: च्या शब्दात, तो तातारिनोव्हच्या विधवेला व्यावहारिकपणे मारतो. हा कार्यक्रम सान्या आणि कात्यापासून दूर ढकलतो - टाटारिनोव्हची मुलगी, ज्यांच्याशी नायक प्रेमात पडतो.

अशा प्रकारे, पुस्तकाचा लेखक दर्शवितो की जीवनात कोणतीही अस्पष्ट क्रिया नाहीत. जे योग्य वाटते ते कोणत्याही क्षणी त्याच्या विरुद्ध बाजूस बदलू शकते. आपण कोणतीही महत्त्वाची कारवाई करण्यापूर्वी आपल्याला सर्व परिणामांचा काळजीपूर्वक विचार करणे आवश्यक आहे.

तसेच, पुस्तकातील घटना ज्या माझ्यासाठी विशेषतः संस्मरणीय होत्या, कॅप्टन ग्रिगोरीव्ह यांनी प्रौढ म्हणून नेव्हिगेटर तातारिनोव्हच्या डायरीचा शोध लावला होता, जो अनेक अडथळ्यांनंतर प्रवदामध्ये प्रकाशित झाला होता. याचा अर्थ असा आहे की लोकांना टाटारिनोव्हच्या मोहिमेचा खरा अर्थ कळला आहे, या वीर कर्णधाराबद्दल सत्य शिकले आहे.

जवळजवळ कादंबरीच्या शेवटी, ग्रिगोरीव्हला इव्हान लव्होविचचा मृतदेह सापडला. याचा अर्थ नायकाचे मिशन पूर्ण झाले आहे. जिओग्राफिकल सोसायटीने सान्याचा अहवाल ऐकला, जिथे तो टाटारिनोव्हच्या मोहिमेबद्दल संपूर्ण सत्य सांगतो.

सांकाचे संपूर्ण आयुष्य धाडसी कर्णधाराच्या पराक्रमाशी जोडलेले आहे, लहानपणापासूनच तो समान आहे उत्तरेचा धाडसी शोधकआणि प्रौढत्वात मोहीम "सेंट. मेरी", इव्हान ल्व्होविचच्या स्मृतीप्रती आपले कर्तव्य पार पाडत आहे.

व्ही. कावेरिन केवळ त्याच्या कामाचा नायक, कॅप्टन टाटारिनोव्ह यांच्यासोबत आला नाही. त्याने सुदूर उत्तरेकडील दोन शूर विजेत्यांच्या इतिहासाचा फायदा घेतला. त्यापैकी एक सेडोव्ह होता. दुसऱ्याकडून त्याने आपल्या प्रवासाचा खरा इतिहास घेतला. तो ब्रुसिलोव्ह होता. "सेंट मेरी" चा प्रवाह ब्रुसिलोव्स्काया "सेंट अण्णा" च्या प्रवाहाची पुनरावृत्ती करतो. नेव्हिगेटर क्लिमोव्हची डायरी पूर्णपणे "सेंट अण्णा" अल्बानोव्हच्या नेव्हिगेटरच्या डायरीवर आधारित आहे, या दुःखद मोहिमेतील दोन जिवंत सदस्यांपैकी एक.

तर, इव्हान लव्होविच टाटारिनोव्ह कसा मोठा झाला? अझोव्ह समुद्राच्या किनाऱ्यावर एका गरीब मासेमारी कुटुंबात जन्मलेला हा मुलगा होता ( क्रास्नोडार प्रदेश). तारुण्यात, तो बाटम आणि नोव्होरोसिस्क दरम्यान तेल टँकरवर खलाशी म्हणून गेला. मग त्याने "नौदल चिन्ह" ची परीक्षा उत्तीर्ण केली आणि हायड्रोग्राफिक विभागात सेवा दिली, अभिमानास्पद उदासीनतेने अधिकार्‍यांच्या अहंभावी ओळखीचा सामना केला.

मी बरेच टाटार वाचलेपुस्तकांच्या मार्जिनमध्ये नोट्स बनवणे. त्यांनी नानसेनशी वाद घातला.आता कर्णधार त्याच्याशी "पूर्णपणे सहमत" होता, नंतर "पूर्णपणे असहमत" होता. त्याने त्याची निंदा केली की, सुमारे चारशे किलोमीटरच्या ध्रुवावर न पोहोचता, नानसेन पृथ्वीकडे वळला. चमकदार कल्पना: "बर्फ स्वतःची समस्या सोडवेल" तिथे लिहिले होते. नॅनसेनच्या पुस्तकातून खाली पडलेल्या पिवळ्या कागदाच्या तुकड्यावर इव्हान ल्व्होविच टाटारिनोव्ह यांचे हस्ताक्षर लिहिले होते: “अ‍ॅमंडसेनला उत्तर ध्रुव शोधण्याचा मान नॉर्वेच्या मागे सोडण्याची इच्छा आहे आणि आम्ही या वर्षी जाऊन सर्व गोष्टी सिद्ध करू. रशियन लोक या पराक्रमासाठी सक्षम आहेत हे जग." त्याला नॅनसेन प्रमाणे, कदाचित आणखी उत्तरेकडे वाहणाऱ्या बर्फासह जायचे होते आणि नंतर कुत्र्यांच्या खांबावर जायचे होते.

जून 1912 च्या मध्यात, स्कूनर सेंट. मारिया ”पीटर्सबर्गमधून व्लादिवोस्तोकला निघून गेली.सुरुवातीला, जहाजाने इच्छित मार्गाचे अनुसरण केले, परंतु कारा समुद्रात, "होली मेरी" गोठली आणि हळूहळू ध्रुवीय बर्फासह उत्तरेकडे जाऊ लागली. अशा प्रकारे, विली-निली, कर्णधाराला त्याचा मूळ हेतू सोडावा लागला - सायबेरियाच्या किनारपट्टीवर व्लादिवोस्तोकला जाण्याचा. “पण चांगल्याशिवाय वाईट नाही! आता एक पूर्णपणे वेगळा विचार माझ्यावर आहे, ”त्याने आपल्या पत्नीला लिहिलेल्या पत्रात लिहिले आहे. केबिनमध्ये बर्फ देखील होता आणि दररोज सकाळी त्यांना कुऱ्हाडीने तो कापावा लागला. हा प्रवास खूप कठीण होता, परंतु सर्व लोकांनी व्यवस्थित पकडले होते आणि जर त्यांनी उपकरणे उशीर केला नसता आणि हे उपकरण इतके खराब झाले नसते तर कदाचित हे कार्य केले असते. निकोलाई अँटोनोविच टाटारिनोव्हच्या विश्वासघातामुळे संघाने आपल्या सर्व अपयशांचे श्रेय दिले.अर्खंगेल्स्कमधील संघाला त्याने विकलेल्या साठ कुत्र्यांपैकी बहुतेकांना नोवाया झेम्ल्यावर गोळी मारावी लागली. "आम्ही जोखीम घेतली, आम्हाला माहित होते की आम्ही जोखीम घेत आहोत, परंतु आम्हाला अशा धक्क्याची अपेक्षा नव्हती," तातारिनोव्ह यांनी लिहिले, "मुख्य अपयश ही एक चूक आहे जी तुम्हाला दररोज, प्रत्येक मिनिटाला चुकवावी लागते, ज्याची मी जबाबदारी सोपवली होती. निकोलाई सह मोहीम ... »

कॅप्टनच्या निरोपाच्या पत्रांमध्ये चित्रित केलेल्या क्षेत्राचा नकाशा आणि व्यवसायाची कागदपत्रे होती. त्यापैकी एक बंधनाची एक प्रत होती, ज्यानुसार कर्णधार सर्व मोबदला आगाऊ माफ करतो, सर्व व्यावसायिक उत्पादन परत आल्यावर. मुख्य भूभाग"निकोलाई अँटोनोविच टाटारिनोव्हचा आहे, जहाजाचे नुकसान झाल्यास कॅप्टन त्याच्या सर्व मालमत्तेसह टाटारिनोव्हला जबाबदार आहे.

पण अडचणी असूनही तो त्याच्या निरीक्षणातून आणि सूत्रांवरून निष्कर्ष काढण्यात यशस्वी झाला,त्याच्याद्वारे प्रस्तावित, एखाद्याला आर्क्टिक महासागराच्या कोणत्याही भागात बर्फाच्या हालचालीचा वेग आणि दिशा वजा करण्याची परवानगी द्या. जेव्हा एखाद्याला आठवते की सेंटचा तुलनेने लहान प्रवाह लक्षात येतो तेव्हा हे जवळजवळ अविश्वसनीय वाटते. मेरी" अशा ठिकाणी गेली आहे की, असे दिसते की, अशा विस्तृत बेरीजसाठी डेटा प्रदान करत नाही.

कर्णधार एकटा राहिला, त्याचे सर्व सहकारी मरण पावले, तो यापुढे चालू शकत नव्हता, तो चालताना थंड होता, विश्रांती घेत होता, जेवताना त्याला उबदारही करता येत नव्हते, त्याने त्याचे पाय गोठवले. "मला भीती वाटते की आम्ही संपलो आहोत आणि मला आशा नाही की तुम्ही या ओळी कधी वाचाल. आपण यापुढे चालू शकत नाही, आपण जाता जाता गोठतो, थांबतो, जेवताना आपल्याला उबदार देखील मिळत नाही, ”आम्ही त्याच्या ओळी वाचल्या.

तातारिनोव्हला समजले की लवकरच त्याची पाळी आली आहे, परंतु त्याला मृत्यूची अजिबात भीती वाटत नव्हती, कारण त्याने जिवंत राहण्यासाठी त्याच्यापेक्षा जास्त केले.

त्याची कहाणी पराभव आणि अज्ञात मृत्यूने नाही तर विजयात संपली.

युद्धाच्या शेवटी, भौगोलिक सोसायटीला अहवाल देताना, सान्या ग्रिगोरीव्ह म्हणाले की कॅप्टन टाटारिनोव्हच्या मोहिमेद्वारे स्थापित केलेल्या तथ्यांचे महत्त्व कमी झाले नाही. तर, प्रवाहाच्या अभ्यासाच्या आधारावर, प्रसिद्ध ध्रुवीय शोधक प्राध्यापक व्ही. यांनी 78 व्या आणि 80 व्या समांतर दरम्यान अज्ञात बेटाचे अस्तित्व सुचवले आणि हे बेट 1935 मध्ये शोधले गेले - आणि व्ही. ने त्याचे स्थान नेमके कुठे निश्चित केले. कॅप्टन टाटारिनोव्हच्या प्रवासाद्वारे नॅनसेनने स्थापित केलेल्या स्थिर प्रवाहाची पुष्टी केली गेली आणि बर्फ आणि वाऱ्याच्या तुलनात्मक गतीची सूत्रे रशियन विज्ञानातील एक प्रचंड योगदान दर्शवतात.

सुमारे तीस वर्षे जमिनीवर पडलेल्या या मोहिमेचे फोटोग्राफिक चित्रपट विकसित केले गेले.

त्यांच्यावर तो आपल्याला दिसतो - उंच मनुष्यफर टोपीमध्ये, फर बूटमध्ये, गुडघ्याखाली पट्ट्यांसह बांधलेले. तो जिद्दीने डोके टेकवून उभा आहे, त्याच्या बंदुकीवर झुकलेला आहे, आणि मृत अस्वल, त्याचे पंजे, मांजरीच्या पिल्लासारखे दुमडलेले, त्याच्या पायाजवळ आहे. हा एक मजबूत, निर्भय आत्मा होता!

जेव्हा तो पडद्यावर दिसला तेव्हा सर्वजण उभे राहिले आणि सभागृहात अशी शांतता, शांतता पसरली की कोणीही श्वास घेण्याचे धाडस केले नाही, एक शब्दही बोलू द्या.

“...मला मदत मिळाली नसती, पण निदान आडकाठी आली नसती तर मी करू शकलो असतो अशा सर्व गोष्टींचा विचार करणे माझ्यासाठी कडू आहे. एक सांत्वन म्हणजे माझ्या श्रमाने नवीन विस्तीर्ण भूमी शोधून रशियाला जोडले गेले आहे ... ”, - आम्ही शूर कर्णधाराने लिहिलेल्या ओळी वाचल्या. त्यांनी या जमिनीचे नाव त्यांची पत्नी मेरी वासिलीव्हना यांच्या नावावर ठेवले.

आणि त्याच्या आयुष्याच्या शेवटच्या तासात, त्याने स्वतःबद्दल विचार केला नाही, परंतु आपल्या कुटुंबाबद्दल काळजी केली: "माझ्या प्रिय माशेन्का, कसा तरी तू माझ्याशिवाय जगशील!"

धैर्यवान आणि स्पष्ट चारित्र्य, विचारांची शुद्धता, हेतूची स्पष्टता - हे सर्व एक महान आत्म्याचा माणूस प्रकट करते.

आणि कॅप्टन टाटारिनोव्हला नायकाप्रमाणे दफन केले गेले. येनिसेई खाडीत प्रवेश करणारी जहाजे दुरूनच त्याची कबर पाहतात. ते अर्धे कर्मचारी त्यांचे झेंडे घेऊन तिच्या मागे चालतात आणि तोफांचे फटाके फटाके असतात. कबर पांढऱ्या दगडाने बांधलेली होती आणि ती कधीही मावळत नसलेल्या ध्रुवीय सूर्याच्या किरणांखाली चमकदारपणे चमकते. मानवी वाढीच्या उंचीवर खालील शब्द कोरलेले आहेत: “येथे कॅप्टन आयएल टाटारिनोव्ह यांचे शरीर आहे, ज्यांनी सर्वात धाडसी प्रवास केला आणि जून 1915 मध्ये त्याने शोधलेल्या सेव्हरनाया झेम्ल्या येथून परत येताना मृत्यू झाला. "लढा आणि शोधा, शोधा आणि कधीही हार मानू नका!"- हे कामाचे ब्रीदवाक्य आहे.

म्हणूनच कथेचे सर्व नायक I.L. टाटारिनोव्ह एक नायक. कारण तो एक निर्भय माणूस होता, त्याने मृत्यूशी झुंज दिली आणि सर्वकाही असूनही त्याने आपले ध्येय साध्य केले.

परिणामी, सत्याचा विजय होतो - निकोलाई अँटोनोविचला शिक्षा झाली आणि सान्याचे नाव आता टाटारिनोव्हच्या नावाशी अतूटपणे जोडले गेले आहे: "असे कर्णधार मानवतेला आणि विज्ञानाला पुढे नेतात".

आणि, माझ्या मते, हे पूर्णपणे सत्य आहे. टाटारिनोव्हचा शोध विज्ञानासाठी खूप महत्त्वाचा होता. परंतु न्याय पुनर्संचयित करण्यासाठी अनेक वर्षे वाहून घेतलेल्या सानी यांच्या कृतीला वैज्ञानिक आणि मानवी दोन्हीही पराक्रम म्हणता येईल. हा हिरोनेहमी चांगुलपणा आणि न्यायाच्या नियमांनुसार जगले, कधीही नीचतेकडे गेले नाही. यामुळेच त्याला अत्यंत कठीण परिस्थितीत सहन करण्यास मदत झाली.

साठी आम्ही असेच म्हणू शकतो सान्याच्या पत्नीबद्दल - कात्या टाटारिनोवा.चारित्र्याच्या बळाच्या बाबतीत ही स्त्री तिच्या नवऱ्याच्या बरोबरीने आहे. तिने तिच्यावर पडलेल्या सर्व परीक्षांना तोंड दिले, परंतु सनाशी विश्वासू राहिली, तिचे प्रेम शेवटपर्यंत वाहून नेले. आणि हे असूनही अनेक लोकांनी नायकांना वेगळे करण्याचा प्रयत्न केला. त्यापैकी एक सान्या "रोमाश्का" - रोमाशोवचा काल्पनिक मित्र आहे. या माणसाच्या कारणास्तव बरीच क्षुद्रता होती - विश्वासघात, विश्वासघात, खोटे.

परिणामी, त्याला शिक्षा झाली - त्याला तुरुंगात टाकण्यात आले. आणखी एका खलनायकालाही शिक्षा झाली - निकोलाई अँटोनोविच, ज्याला विज्ञानातून बदनाम करण्यात आले.

निष्कर्ष.

मी वर सांगितलेल्या गोष्टींच्या आधारे, आम्ही निष्कर्षापर्यंत पोहोचतो की "दोन कॅप्टन" आणि त्याचे नायक आपल्याला खूप काही शिकवतात. “सर्व परीक्षांमध्ये, स्वतःमध्ये सन्मान राखणे आवश्यक आहे, नेहमी माणूस राहणे आवश्यक आहे. कोणत्याही परिस्थितीत, एखाद्याने चांगुलपणा, प्रेम, प्रकाश यावर विश्वासू असले पाहिजे. तरच सर्व चाचण्यांचा सामना करणे शक्य आहे, ”लेखिका व्ही. कावेरिन म्हणतात.

आणि त्याच्या पुस्तकातील नायक आपल्याला दाखवतात की आपल्याला जीवनाचा सामना करावा लागतो, कोणत्याही अडचणींना तोंड द्यावे लागते. मग तुम्हाला हमी दिली जाते मनोरंजक जीवनसाहस आणि कृतीने परिपूर्ण. म्हातारपणी लक्षात ठेवायला लाज वाटणार नाही असे जीवन.

संदर्भग्रंथ.