Historisk set har det ukrainske folk altid været kreativt, de elskede at synge og danse, opfinde digte og sange, myter og legender. Derfor har der i mange århundreder arbejdet virkelig store og talentfulde mennesker i alle dele af Ukraine.

Ukrainsk litteratur er fænomenal og usædvanlig. Hver historisk scene er berømt ukrainske forfattere beskrevet metaforisk og topisk. Derfor kigger meget virkelige figurer på os gennem linjerne fra de gulnede papirark. Og vi, der dykker ned i historien, begynder at forstå, hvad der bekymrer forfatteren, inspirerer, skræmmer og opmuntrer. Det er meget muligt at lære historie fra mesterværkerne i ukrainsk litteratur - sådan beskrives begivenheder sandfærdigt og undertiden smertefuldt.

Hvem er alle disse genier af pennen, der trænger ind i sjælen med et ord, får os til at grine og græde med dem? Hvad er deres navne, og hvordan levede de? Hvordan kom de til succes, og fandt de det overhovedet? Eller måske fandt de aldrig ud af, hvad deres kreationer bragte dem evig herlighed og ærbødighed for evigt at indskrive deres navn i klassikerne i ukrainsk litteratur?

Desværre var ikke alle ukrainske forfattere i stand til at komme ind på verdens litterære arena. Mange mesterværker har ikke været i tyskernes, amerikanernes og briternes hænder. Hundredvis af gode bøger har ikke modtaget deres velfortjente priser i litterære konkurrencer Frankrig eller Tyskland. Men de er virkelig værd at læse og forstå.

Og selvom hundreder af mennesker skrev om "Nightingale Move" de mest talentfulde menneskermåske skulle vi starte med en unik og fænomenal kvinde. Denne geniale digterinde, hvis linjer udtrykker en storm af følelser, og digtene forbliver dybt i hjertet. Og hun hedder Lesya Ukrainka.

Larisa Petrovna Kosach-Kvitka

Lesya, der var en svag og lille kvinde, viste utrolig mod og mod og blev et eksempel at følge for millioner af mennesker. Digteren blev født i 1871 i den ædle familie af den berømte forfatter O. Pchilki. Ved fødslen fik pigen navnet Larisa og hende rigtigt efternavn der var Kosach-Kvitka.

Siden barndommen, der led af en frygtelig sygdom - knogletuberkulose, var Lesya Ukrainka næsten altid sengeliggende. Hun boede i syd. Moderens gavnlige indflydelse og lidenskaben for bøger (især mesteren i ukrainsk litteratur - Taras Shevchenko) bar frugt.

Fra en ung alder begyndte pigen at oprette og udgive i forskellige aviser. Ligesom mange berømte ukrainske forfattere fulgte Larisa TG Shevchenkos stemninger og traditioner og skabte flere cyklusser med lyriske og filosofiske digte.

Om Lesyas arbejde

Fascineret magisk mytologi og verdenshistorie, Lesya viet mange bøger til dette emne. Mest af alt kunne hun lide romanerne om det antikke Grækenland, Rom, Egypten, om humanisme og menneskelige kvaliteter, om kampen mod despotisme og ondskab samt mystiske historier om de udøde og naturen i det vestlige Ukraine.

Det skal bemærkes, at Lesya Ukrainka var en polyglot og kendte mere end ti sprog. Dette gav hende mulighed for at lave litterære oversættelser af høj kvalitet af værkerne af Hugo, Shakespeare, Byron, Homer, Heine og Mickiewicz.

De mest berømte værker, der anbefales for alle at læse, er "Forest Song", "Obsessed", "Cassandra", "The Stone Lord" og "Songs about Freedom".

Marko Vovchok

Blandt berømte forfattere Ukraine havde en anden ekstraordinær kvinde. Mange kaldte hende ukrainsk Georges Sand - den måde hendes protektor Panteleimon Kulish drømte om. Det var han, der blev hendes første assistent og redaktør, hvilket gav hende den første drivkraft til at udvikle sit potentiale.

Kvinde med et brændende hjerte

Marko Vovchok var en dødelig kvinde. Som barn sendte hendes mor hende til et privat pensionat, væk fra dårlig indflydelse far, derefter til Oryol - til en rig tante. Der begyndte endeløse kærlighedscyklusser. Marko Vovchok - Maria Vilinskaya - var meget smuk pige, så det er ikke overraskende, at skarer af herrer hvirvlede rundt om hende hele sit liv.

Blandt disse herrer var berømte forfatterehvis navne er kendt for os. Selvom hun bandt knuden (som hun senere tilstod ikke for kærlighed) med Opanas Markovich, kunne hendes mand ikke gøre noget med denne unge dames attraktive energi. Turgenev, Kostomarov og Taras Shevchenko faldt for hendes fødder. Og alle ville blive hendes lærer og protektor.

"Marusya"

Det mest berømte værk af Marko Vovchok er historien "Marusya" om en pige, der gav sit liv for at hjælpe kosakkerne. Skabelsen imponerede læsere og kritikere så meget, at Maria blev tildelt en ærespris fra det franske akademi.

Mænd i ukrainsk litteratur

Ukrainske forfatteres kreativitet var også i regi af talentfulde mænd. En af dem var Pavel Gubenko. Læsere kender ham under pseudonymet Ostap Vishnya. Hans satiriske værker fik læserne til at grine mere end en gang. Desværre havde denne mand, der smiler til os fra avisark og litteraturbøger, få grunde til glæde i sit liv.

Pavel Gubenko

Som politisk fange tjente Pavel Gubenko ærligt de foreskrevne 10 år i en tvangsarbejdslejr. Han opgav ikke kreativiteten, og da de hårde myndigheder instruerede ham om at skrive en cyklus af historier fra fangenes liv, selv der kunne han ikke modstå ironi!

Livet til en forfatter

Men livet har sat alt på sin plads. Den, der tidligere havde anklaget Ostap Vishnya selv, endte i kajen og blev en "fjende af folket." Og den ukrainske forfatter ti år senere vendte hjem og fortsatte med at gøre, hvad han elskede.

Men disse lange år i korrektionslejre efterlod et forfærdeligt aftryk på Pavel Gubenkos tilstand. Selv efter krigen, da han vendte tilbage til det allerede gratis Kiev, kunne han stadig ikke glemme de forfærdelige episoder. Mest sandsynligt førte de endeløse indre oplevelser fra en mand, der altid smilede og aldrig græd, til det faktum, at han tragisk døde af et hjerteanfald i en alder af 66 år.

Ivan Drach

En kort udflugt til ukrainske forfatteres arbejde afsluttes af Ivan Drach. Mange nutidige forfattere stadig søge råd fra denne mester i (selv) ironi, skarpe ord og humor.

Livshistorie om et geni

Egen kreativ måde Ivan Fedorovich Drach begyndte, mens han stadig var en syvende klasse, med et digt, der ivrigt blev offentliggjort i lokalavisen. Når forfatteren var uddannet gymnasium, begyndte at undervise i russisk sprog og litteratur i landskole... Efter hæren gik Ivan ind i det filologiske fakultet ved Kiev Universitet, som han aldrig dimitterede fra. Og alt på grund af det faktum, at en talentfuld studerende vil blive tilbudt et job i en avis, og derefter, efter kurset, vil forfatteren modtage en specialitet som manuskriptforfatter i Moskva. Vender tilbage til Kiev, begynder Ivan Fedorovich Drach at arbejde i det berømte filmstudio opkaldt efter A. Dovzhenko.

I mere end 30 års kreativ aktivitet er et stort antal digtsamlinger, oversættelser, artikler og endda filmhistorier kommet ud af Ivan Drachs pen. Hans værker er blevet oversat og udgivet i snesevis af lande og værdsat over hele verden.

Et begivenhedsrigt liv tempererede forfatterens karakter, opdragede en aktiv civil stilling og et ejendommeligt temperament. I Ivan Fedorovichs værker udtrykkes stemningerne fra tresserne og krigsbørn, der tørster efter forandring og roser resultaterne af den menneskelige tanke.

Hvilket er bedre at læse?

Det er bedre at starte bekendtskab med Ivan Drachs arbejde med digtet "Pennen". Det er dette, der er livets credo og formidler de ledemotiver, der gennemsyrer al kreativitet. geni digter og en forfatter.

Disse berømte ukrainske forfattere har ydet et uvurderligt bidrag til national litteratur og verdenslitteratur. Snesevis af år senere formidler deres værker aktuelle tanker til os, underviser og hjælper i forskellige livssituationer... Arbejdet med ukrainske forfattere har en enorm litterær og moralsk værdi, er perfekt til unge og voksne og vil give glæde ved læsning.

Hver af de ukrainske forfattere er unik på sin egen måde, og en usædvanlig individuel stil fra de første linjer hjælper dig med at genkende din yndlingsforfatter. En sådan forfatteres "blomsterhave" gør ukrainsk litteratur virkelig ekstraordinær, rig og interessant.

At være forfatter er et specielt og vigtigt job. Det er meget vigtigt at formidle dine tanker korrekt til læserne. Det er især svært at være forfatter, da der er en stereotype, at en forfatter skal være en mand. Kvinder til gengæld udtrykker tanker mere levende og udtrykkeligt.

Ukrainske forfattere er en særlig smag af ukrainsk litteratur. De skriver, hvordan de har det, mens de promoverer ukrainsk sprogog bidrager således enormt til dens udvikling.

Vi har udvalgt 11 af de mest populære moderne ukrainske forfattere, der har bragt mange værker af høj kvalitet til ukrainsk litteratur.

1. Irena Karpa

Eksperimentator, journalist og bare lys personlighed... Hun er ikke bange for at skrive ærlige værker, for i dem viser hun sit virkelige selv.

Irena Karpa © facebook.com/i.karpa

Mest populære værker: "50 khvilin grass", "Freud bi crying", "Good and evil".

2. Lada Luzina

Selvom Lada Luzina er en ukrainsk forfatter, forbliver hun stadig russisk-talende. MED skrivning Lada Luzina kombinerer også teaterkritik og journalistik.

Lada Luzina © facebook.com/lada.luzina

Mest populære værker: "Samling af noveller og noveller: Jeg er en heks!"

3. Lina Kostenko

Denne fremragende ukrainske forfatter er meget lang tid blev forbudt - dens tekster blev ikke offentliggjort. Men hendes viljestyrke var altid højere, så hun var i stand til at opnå anerkendelse og formidle sine tanker til mennesker.

Lina Kostenko © facebook.com/pages/Lina-Kostenko

De mest populære værker: "Marusya Churai", "Noter fra en ukrainsk galning".

4. Katerina Babkina

En digter, der ikke er bange for at skrive om forbudte emner. Parallelt gennemfører hun også journalistiske aktiviteter og skriver manuskripter.

Katerina Babkina © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

De mest populære værker: "Vogni of Saint Elm", "Girchitsya", "Sonya"

5. Larisa Denisenko

En forfatter, der kan kombinere uforenelige ting. Hun er en fremragende advokat, tv-præsentant og en af \u200b\u200bde bedste ukrainske forfattere.

Larisa Denisenko © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

De mest populære værker: "Corporation idiotiv", "Pomilkovi reimagined eller life behind the distribution vbivts", "Kavovy prismak cinnamon"

6. Svetlana Povalyaeva

En journalist, der med sine værker meget nøjagtigt kan formidle stemningen i samfundet.

Svetlana Povalyaeva © Tatiana Davydenko,

Udover det faktum, at Tychina var en god digter, var han også en fremragende musiker. Disse to talenter er tæt sammenflettet i hans arbejde, fordi han i sine digte forsøgte at skabe musik ud fra ord. Han anses dog for at være den eneste sande tilhænger af æstetikken ved symbolik i Ukraine litteraturkritiker Sergey Efremov bemærkede, at Tychina ikke passer ind i nogen litterær retning, fordi han er en af \u200b\u200bde digtere, der selv skaber dem.

Men når Ukraine officielt tilslutter sig SRSR, bliver Tychina sand sovjetisk forfatter, "Sanger af en ny dag", ned til komponere ros af den nye kraft og linjer som "Traktor i marken dir-dir-dir. Mi for fred. Mi for fred. " For kommunistpartiet efterlod han mange værker, men for eftertiden - måske kun de første tre samlinger: "", "", "I det kosmiske orkester". Men selvom han efter den første af dem ikke skrev en enkelt linje, ville Tychyna stadig være indskrevet i rækken af \u200b\u200bde bedste ukrainske digtere.

Digteren, videnskabsmanden, oversætteren, lederen af \u200b\u200bde ukrainske neoklassicister, Nikolai Zerov, har i sit arbejde altid været styret af de åndelige værdier og traditioner i verdensklassikerne, der er verificeret i århundreder - fra antikken til det 19. århundrede. Imidlertid er hans digte ikke en arv af klassiske tekster, men en modernisering af fortidens kultur.

Zerov forsøgte at genskabe harmoni mellem individet og den omgivende verden, følelser og sind, menneske og natur. Og selv i lyd skelnes hans digte af en ordnet, raffineret form, fordi han kun brugte klare klassiske poetiske målere.

Zerov var en autoritet ikke kun for hans kolleger neoklassicister, men også for mange andre forfattere, herunder prosa forfattere. Han var den første og efter ham alle de andre, der proklamerede, at det er værd at ødelægge det primitive "Liknep" -læsemateriale for masserne, der fyldte bogreolerne i Sovjet-Ukraine, og lede vores litteratur langs den europæiske udviklingsvej.

Arvingen til en gammel polsk adelsfamilie, Maxim Rylsky, blev en af \u200b\u200bde mest berømte ukrainske digtere. I det skæbnesvangre år 37 ændrede han neoklassicisternes apolitiske kurs til at glorificere de sovjetiske arbejderes og bønters mod, takket være at han var den eneste i "gruppen", der overlevede. Men efter at være blevet propagandist ophørte han ikke med at være digter. I modsætning til den samme Tychyna fortsatte han med at skrive subtil tekst fungererdedikeret til hverdagen.

Imidlertid falder digterens virkelige kreative genoplivning i 50'erne, da Khrushchev-tøen begyndte. Digtsamlinger af dette sidste periode digterens liv - "", "", "", "" - fuldender sin biografi værdigt. Alt det bedste fra tidligere bøger er syntetiseret i dem. Rylsky huskedes hovedsageligt som en sådan digter, da han blev på de faldende dage i sine dage - en tilhænger af klog enkelhed og en melankolsk drømmer, der er forelsket i efteråret.

Folkets poetiske billeder, der i al deres mangfoldighed bugnede af ukrainsk poesi fra romantikken, modtog i det 20. århundrede en ny udvikling i Volodymyr Svidzinsky's arbejde. Denne digter henviser til prækristne slaviske overbevisninger, arkaiske legender og myter. I strukturen af \u200b\u200bhans digte kan man finde elementer i magiske ritualer og trylleformularer, og deres ordforråd er fyldt med arkaismer og dialektismer. I den hellige verden skabt af Svidzin kan en person kommunikere direkte med solen, jorden, blomsten, træet osv. Som et resultat opløses hans lyriske helt fuldstændigt i en sådan dialog med Moder Natur.

Svidzinskys digte er komplekse og uforståelige, de skal ikke reciteres, men analyseres, på udkig efter gamle arketyper og skjulte betydninger i hver linje.

Antonich blev født i Lemkiv-regionen, hvor den lokale dialekt er så forskellig fra den ukrainske litterært sprogat sidstnævnte næppe forstås der. Og selvom digteren hurtigt lærte sproget, beherskede han stadig ikke alle dets muligheder. Efter mislykkede formelle eksperimenter med rytme og alliteration i den første samling "" indså han, at han primært var skaberen af \u200b\u200bbilleder og ikke versets melodi.

Antonich vender sig til hedenske motiver, som han organisk fletter sammen med kristen symbolik. Verdensbillede af dette “ p "yany dіtvak" fra solen ved kishina", Som han kaldte sig selv, er tættere på Walt Whitmans panteisme. Han ligner et barn, der lige er begyndt at opdage verden, så landskaber er endnu ikke blevet kendt for ham, og ord har ikke mistet deres nyhed og skønhed.

Olzhych betragtede poesi som hans sande kald, men blev tvunget til at arbejde som arkæolog for at tjene penge til sin familie. Hans erhverv bestemte på en måde hans arbejde. Ved at skabe poetiske cyklusser "Flint", "Stone", "Bronze", "Iron" bringer han nye billeder af Scythia, Sarmatia til ukrainsk poesi, Kievan Rus og ikke kun. Han forherliger den fjerne fortid skjult i murbrokkerne materiel kultur - i smykker, husholdningsartikler, våben helleristninger og mønstre på keramik.

Olzhych var medlem af organisationen ukrainske nationalister (OUN), som også bestemte vektoren for hans arbejde. Han blev forfatter af inderlige linjer, der appellerede til læsernes patriotiske følelser og kaldte dem til at kæmpe for Ukraines uafhængighed.

Elena Teliga er en borgeraktivist, medlem af OUN, en velkendt digterinde, der kun skrev 47 digte, men denne lille kreative arv gav hende en hæderlig plads blandt vores bedste digtere... I sine digte skabte hun billedet af en ukrainsk revolutionær kvinde. Allerede i de første værker proklamerede hun:

Jeg understreger, ligner
Vidshukati ved mørket -
Blænding af fanatiske øjne,
Og ikke en mіsyatsya mіrіyny spokіy

Hendes digte er poesi med høj ideologisk spænding, hvor opfordringen til at kæmpe for Ukraine lyder direkte eller tilsløret, et tilbud om at springe ned i et sjal med dødelig risiko.

Hun troede, at poesi ikke kun er en fiktion, men et instrument til indflydelse på menneskers sjæle, så hver linje lægger et stort ansvar på den, der skrev det. "Hvis vi digtere," sagde Teliga, "skriver om mod, fasthed, adel, og med disse værker antænder og styrer vi andres fare, hvordan kan vi ikke gøre det selv?" Hun afveg aldrig fra de principper, hun proklamerede, så da det var tid til at risikere hendes liv, gjorde hun det uden tøven. I 1941 forlod Teliga Polen og ankom ulovligt til Ukraine, hvor hun et år senere gik tabt. I sin celle i Gestapo tegnede hun en trident og skrev: "Elena Teliga sad her og blev skudt herfra."

Pluzhnik blev den mest konsekvente repræsentant for eksistentialisme i ukrainsk poesi. Kasserer alle virkelighederne i den omgivende virkelighed og fokuserer på det indre liv, oplevelser og tanker fra ham lyrisk helt... Pluzhnik er primært interesseret ikke i metanarativerne i sin tid, men i globale filosofiske spørgsmål, såsom dikotomi mellem godt og ondt, skønhed og grimhed, løgne og sandhed. Han havde en unik evne til at udtrykke meget med få ord: i sine korte, lakoniske digte afslører han komplekse filosofiske begreber.

Denne digter besøgte næsten alle ukrainske litterære grupper og organisationer og efterlod dem alle med en skandale. Han var også medlem af det kommunistiske parti, hvorfra han blev udvist flere gange, og engang sendte partitjenestemænd ham endda til Saburova dacha, et berømt psykiatrisk hospital, for behandling. Hans arbejde passede ikke ind i nogen ideologiske parametre i Sovjet-Ukraine. I modsætning til hans politiserede og patriotisk kyndige kolleger har Sosyura altid forblevet kun forfatteren af \u200b\u200ben smuk elsker tekster... I løbet af sin lange karriere udgav han flere dusin samlinger. Hvis han i sine første bøger forsøgte at chokere læseren med usædvanlige imaginisters billeder som “ pocі huller til squish yak korn på en plade", Så i sidstnævnte skabte han enkle og inderlige digte, for eksempel" Hvis du drikker dit mod zagurkoche "og" Elsker Ukraine ".

Futurister, disse kunstneriske revolutionærer, der proklamerede døden for det gamle og fremkomsten af \u200b\u200ben helt ny kunst, var slags illusionister, showmen i deres tid. De kørte gennem byerne af Østeuropa, læste deres digte og fundet nye tilhængere. Der var mange ukrainske futurister-amatører, men de der skrev på det ukrainske sprog var få. Og den mest talentfulde digter blandt dem var Mikhail Semenko. På trods af at han så voldsomt nægtede kontinuitet æstetiske principper forskellige epoker, hans fortjeneste til den ukrainske poetiske tradition er ubestridelig: han moderniserede vores tekster med urbane temaer og dristige eksperimenter med versform og trådte også ind i annaler for evigt indenlandsk litteratur som skaberen af \u200b\u200busædvanlige neologismer og lyse chokerende billeder.

Nyttig video

Prostobank TV taler om måder at spare penge på mobilkommunikation i Ukraine - opkald, SMS og MMS-beskeder, mobil internet... Abonnere på vores Youtube-kanal ikke at gå glip af en ny nyttig video om personlig og forretningsfinansiering.

I årenes løb af uafhængighed er der dannet en hel galakse af forfattere med en original stil, en speciel skrivemåde og en række genrer i ukrainsk litteratur. I moderne tekster, mere åbenhed, eksperimentering, national smag og tematisk bredde, som gør det muligt for forfattere at opnå professionel succes ikke kun i Ukraine, men også i udlandet. udarbejdet en liste over 25 ukrainske forfattere, der danner nutidig litteratur, som, uanset hvad skeptikerne siger, fortsat aktivt udvikler og påvirker den offentlige mening.

Yuri Andrukhovich

Uden denne forfatter er det svært at forestille sig moderne ukrainsk litteratur generelt. Hans kreative aktivitet begyndte med, at han i 1985 sammen med Viktor Neborak og Alexander Irvants grundlagde den litterære forening Bu-Ba-Bu. Navnet på forfatteren er forbundet med fremkomsten af \u200b\u200b"Stanislav-fænomenet" og interesse for nutidig ukrainsk litteratur i Vesten.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: Fra digtsamlinger - "Eksotiske fugle og roslini" og "Pisni for en død pivnya" , fra romaner - "Fritid" , "Moskoviada" og "To tolv bøjler" ... Essays fra samlingen bliver ikke mindre interessante "Djævelen er i far" , og rejsende vil kunne lide den største bog af Yuri Andrukhovich "Lexicon of Intimny Mist" .

Sergey Zhadan

Der er sandsynligvis ikke mere populær forfatter i Ukraine i dag end Zhadan. Digter, romanforfatter, essayist, oversætter, musiker, offentlig person. Hans tekster finder svar i millioner af læsers hjerter (og siden 2008 - og lyttere - med udgivelsen af \u200b\u200bdet første fælles album med gruppen "Dogs in Space" kaldet "Sports Club of the Army").

Forfatteren turnerer aktivt, deltager i landets offentlige liv og hjælper hæren. Bor og arbejder i Kharkov.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: Det er værd at læse alle forfatterens digtsamlinger og fra prosa - tidlige romaner "Big Mac" , "Depeche Mode" , "Voroshilovgrad" og sent "Mesopotamien" (2014).

Les Podervyansky

Skandaløs ukrainsk forfatter, kunstner, forfatter til satiriske skuespil. Han beskæftiger sig med orientalsk kampsport. I 90'erne blev hans tekster kopieret fra kassette til kassette og i hemmelighed sendt mellem teenagere. Komplet samling af værker "Africa, Sni" blev offentliggjort i 2015 i forlaget "Our Format".

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: "Hero of our hour" , "Pavlik Morozov. Epichna-tragedie" , "Hamlet eller fænomenet til dansk katsapizmu" , "Vasilisa Ugorovna, der muzhichki" .

Taras Prokhasko

Uden tvivl den mest mystiske ukrainske forfatter, der tryllekunstner og beroliger samtidig med sin stemme. I skrivemåden og livsformen sammenlignes forfatteren ofte med den vandrende filosof Skovoroda.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: Et af forfatterens mest afslørende værker er romanen "Svært" ... Også bemærkelsesværdigt: "Inshi dni Anni", "FM Galicia" , "Et og det samme selv" .

Yuri Izdrik

Chefredaktør for det legendariske magasin "Chetver", udgivet siden 1990 og har til formål at popularisere moderne ukrainsk litteratur. Yuri Izdrik er digter, prosa forfatter, medlem af DrumTIatr musikprojekt. Bor og arbejder i Kalush.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: romaner "Ostriv KRK" , "Wozzeck & wozcekurgiya" , "Podviynyy Leon" ... Et interessant kreativt eksperiment er et bogprojekt med journalisten Evgenia Nesterovich Summa , hvor forfatteren deler opskrifter til lykke, kærlighed og forståelse af verden.

Oleg Lishega

Digter, forfatter, oversætter af værkerne af Mark Twain, Thomas Eliot, Ezra Pound, David Herbert Lawrence, Sylvia Plath, John Keats. På den ene side havde Kinas litteratur stor indflydelse på hans arbejde og på den anden side værkerne fra Ivan Franko og Bogdan-Igor Antonych.

Lishega er den første ukrainske digter, der tildeles PEN Club-prisen for poesioversættelse. Desværre døde forfatteren i 2014.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: den mest berømte prosa bog af forfatteren "Ven Li Bo, bror Du Fu" , inkluderet i den lange liste over BBC Book of the Year-prisen.

Oksana Zabuzhko

Kult ukrainsk forfatter, essayist og oversætter. For første gang blev forfatteren aktivt talt om i anden halvdel af 90'erne. med udgivelsen af \u200b\u200bhendes roman "Polish Doslidzhennya s Ukrainian Sex", der forårsagede en reel fornemmelse i ukrainsk litteratur. Siden da har hun modtaget mange priser, blandt de seneste - den litterære pris i Central- og Østeuropa "Angelus" (Polen) for bogen "Museum of Lost Secrets".

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: "Polovі doslіdzhennya s ukrainske sex" , "Museum for forladte hemmeligheder" , "Lad mit folk gå: 15 tekster om den ukrainske revolution" , "Z mapi bøger og mennesker" , "Krønikebog fra Fortinbras " .

Natalia Belotserkovets

Ukrainske læsere kender digteren først og fremmest som forfatter til digtet "Vi skal ikke dø i Paris ...", som blev et hit udført af gruppen "Dead Piven". Hun giver sjældent interviews, taler sjældent offentligt, men hendes tekster kan tilskrives klassikerne i moderne ukrainsk litteratur. Næsten ingen antologi af nutidig ukrainsk poesi er komplet uden hendes digte. Natalia Belotserkovets digte er lette og dybe på samme tid, de sætter meget subtilt stemningen og inspirerer til at skrive.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: kollektion "Hotel Central" .

Moskalets knogle

Digter, prosa forfatter, essayist, litteraturkritiker. Siden 1991 har han boet i Chernihiv-regionen i sin egen celle af Tea Rose, udelukkende engageret i litterært arbejde... Leder forfatterens blog, hvor han sender digte, anmeldelser og fotos. Forfatteren af \u200b\u200bkult-ukrainske sangen "Vona" ("I morgen kommer til rummet ..."), som udføres af gruppen "Plach Єremii". I 2015 modtog han Taras Shevchenko National Prize for bogen "Spolokhi".

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: blandt digtebøger - "Mislivtsi for snigu" og "Trojandi symbol" , prosaisk - "Keliya of Tea Trojandi".

Tanya Malyarchuk

Forfatter og journalist, vinder af Joseph Konrad-Kozheniewski Literary Prize (2013). Nu bor han i Østrig. Forfatterens tekster er oversat til polsk, rumænsk, tysk, engelsk, russisk og hviderussisk.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: tidlige romaner af forfatteren - "Brænd ned. Frygtens bog" , "Jeg blev helgen" , "Tale" og "Biografi om et mirakel fra vipadkovy" , inkluderet i den "lange liste" af Air Force 2012 Book of the Year-prisen.

Alexander Irvanets

Sammen med Yuri Andrukhovich og Viktor Neborak grundlagde han i 1985 den litterære forening Bu-Ba-Bu. Kendt som Boo-Ba-Boo kasserer. De, der følger forfatterens arbejde på Facebook, kender hans vittige korte digte om aktuelle begivenheder i vores tid.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: en alternativ historieroman "Rivne / Præcis" , "Fem p'єs", "Ochamimrya: fortælling og meddelelse" , "Satyricon-XXI" .

Andrey Lyubka

Pigernes idol, indehaveren af \u200b\u200btitlen "den mest misundelsesværdige brudgom i Transcarpathia", en forfatter, spaltist og oversætter. Født i Riga, bor i Uzhgorod. Forfatteren taler på mange litterære festivaler, rejser aktivt til forskellige stipendier i udlandet, skriver spalter til flere publikationer. Hver af hans en ny bog gnister livlig diskussion på sociale netværk og medier.

Hvad skal man læse: forfatterens debutroman "Carbid" samt hans digtsamlinger: "TERORISME" , "Fyrre dollars plus te" og en samling essays "Spati med kvinder" .

Irena Karpa

"Writer. Singer. Traveler" er titlen på en af \u200b\u200bIrena Karpa's bøger, som måske bedst formidler alle forfatterens hypostaser. Hun blev for nylig udnævnt til første sekretær for kultur for den ukrainske ambassade i Frankrig. Forfatter af 9 bøger, mange publikationer i pressen og blogsfæren. Mor til to døtre.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: tidlige tekster - "50 khilin græs" , "Freud græder" , "Perlemor til porno" .

Dmitry Lazutkin

Denne forfatter kombinerer tre hypostaser - en digter, en journalist og en atlet. Præmier for adskillige litterære priser, indehaver af et sort bælte (1. dan) med kempo-karate, bronzemedalje fra verdensmesterskabet i kickboxing og kick-jitsu, forfatter til 8 digtsamlinger. Samarbejder med Kozak System-gruppen. Mange fans kender sangen "Taka Is Focused" på digterens ord. Han taler aktivt til hæren og rejser ofte mod øst.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: "Benzin" , "Dobri pisnі om grimme piger" , "Chervona-bog" .

Les Belei

Debuterende med digtsamlinger tiltrak forfatteren endnu mere opmærksomhed på sig selv med udgivelsen af \u200b\u200bromanen "Jomfruernes likhina". Kærlighed og had i Uzhgorod ". Skrevet i stil med faglitteratur var værket et af de første dokumentarromaner i moderne ukrainsk litteratur. Og det er derfor det er værd at læse. Yderligere udfyldelse af denne niche og frigivelsen af \u200b\u200bet fælles bogprojekt med den polske reporter Lukasz Saturczak "Asymmetric Symmetry: Polish Dos and Don'ts of Ukrainian-Polish Vidnosins" konsoliderede kun forfatterens position.

Les Belya er også en af \u200b\u200barrangørerne af den ukrainske konkurrence om kunstnerisk rapportering "Samovidets".

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: "Likhin jomfruer" fra yanosti. Kærlighed og had i Uzhgorod " , "Asymmetrisk symmetri: polovі doslіdzhennya ukrainsk-polsk vіdnosin".

Alexey Chupa

Forfatteren blev født i Donetsk-regionen, arbejdede som maskinist på et metallurgisk anlæg. For to år siden flyttede han på grund af krigen for at bo i Lviv. Siden da har han aktivt udgivet nye værker og gået på ture.

To af hans bøger på én gang - "Hjemløs til Donbas" og "10 ord om Vitchizna" blev inkluderet i den lange liste over prisen "Årets bog i 2014-året".

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: fra prosa bøger - "Kazki Mogo Bombos" og frisk romantik "Kirsebær og jeg" .

Elena Gerasimyuk

Ung digterinde, essayist, oversætter, prisvinder af flere litterære priser. Det kaldes fortjent den poetiske opdagelse i 2013. Forfatterens debutdigtsamling "Døvhed" vil appellere til læsere fra forskellige generationer. Digtene er oversat til ni sprog.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: digtsamling "Døvhed".

Sofia Andrukhovich

I begyndelsen af \u200b\u200b2000'erne debuterede hun med prosa-bøger "Lito Mileny", "Old People", "Women of the Evil Cholovikiv". I 2007 blev hendes roman Sjomga udgivet, hvilket skabte kontrovers, og nogle kritikere kaldte det "kønslitteratur."

Efter syv års stilhed udgav forfatteren måske hendes bedste roman "Felix Austria". Dette værk er en slags kort over Stanislav (Ivano-Frankivsk - forfatter) fra det østrig-ungarske imperiums tid, på baggrund af hvilken kærlighed og ikke kun forhold udfolder sig. For romanen modtog hun prisen for 2014 of the Book of the Year.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: "Felix Østrig" .

Maxim Kidruk

I løbet af hans tredive "med en hale" formåede forfatteren at besøge mere end 30 lande, herunder Mexico, Chile, Ecuador, Peru, Kina, Namibia, New Zealand osv. Alle disse rejser dannede grundlaget for hans bøger - "Mexicanske krøniker. Historie en mri "," Gå til Jordens Navle "(2 bind)," Kærlighed og piranha "," Navigation i Peru "og andre.

Forfatterens værker vil appellere til dem, der drømmer om at rejse, men ikke tør at gå på vejen. De fleste af teksterne er skrevet i non-fiction stil, indeholder detaljerede instruktioner om, hvordan man kommer til et bestemt land, hvad man skal prøve, og hvad man skal undgå.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: "Mexicanske krøniker. Historien om den ene verden" , "Gå op til Jordens navle" , "Kærlighed og piranha" , "Navigation i Peru" .

Irina Tsilyk

Irina Tsilyk er en indfødt Kievite. Hun begyndte sin karriere inden for poesi og biograf. Hun har udgivet 8 bøger og lavet tre korte film. Forfatteren af \u200b\u200bordene til sangen "Turn around, we live", som udføres af grupperne "Telnyuk Sisters" og "Kozak System".

Irina Tsilyk's poesi er utrolig feminin, lyrisk og oprigtig. Men som forfatteren selv.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: digtsamlinger "Tsi" og "Glibina Rizkost" og også en bog for børn "HISTORIE om et venskab" .

Yuri Vinnichuk

En af de mest produktive repræsentanter for moderne ukrainsk litteratur blev tildelt prisen "Golden Writers of Ukraine" for antallet af solgte bøger. Forfatter af flere litterære hoaxes, kompilator af antologier om fantasi og eventyr, oversætter. Han arbejdede som redaktør for den berømte avis "Post-Postup", hvor han tilføjede materialer under pseudonymet Yuzio Observator.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: "Divi nætter" , "Malva Landa" , "Vesnyany іgri i de største haver" , "Tangodød " .

Lyubko Deresh

I løbet af seneste år forfatteren kommer sjældent med nyt litterære tekster... Og i begyndelsen af \u200b\u200b2000'erne var han en af \u200b\u200bde mest populære forfattere. Han udgav sin første roman med titlen "Kulten" i en alder af atten. Hovedpersonerne i hans værker er teenagere, der forelsker sig, bruger hallucinogene stoffer og søger efter sig selv.

Hvad skal man læse: tidlige værker "Tilbedelse af yaschіrtsi" , "Bue" , "Namir!" , "Tre pits" .

Irene Rozdobudko

Forfatteren indtager trygt niche af "damelitteratur". Næsten hvert år udgiver hun nye bøger rettet mod et bredt publikum. For sin fertilitet og popularitet blev hun tildelt prisen "Golden Writers of Ukraine". Forfatteren arbejder i forskellige genrer. Blandt hendes bøger er detektivhistorier, psykologiske thrillere, dramaer, rejseopgaver osv. Derfor vil enhver læser, der er på udkig efter let læsning på vej i metroen, minibussen eller bussen, være i stand til at finde noget passende for sig selv.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: "Oudzik" , "Ziv" yalі kіty wikidayut " , "Indsæt efter ildfugle".

Natalia Snyadanko

I 2004 blev Natalia Snyadankos historie "En samling af afhængighed til den unge ukrainske kvinde" udgivet i Polen, som straks blev en bestseller. I sine tekster berører forfatteren ofte problemerne med ukrainske vandrende arbejdstagere og kvindernes rolle i samfundet.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: "Sæsonbestemt salg af blondiner" , "Herbarium kokhantsiv" , "Frau Müller behøver ikke betale mere" .

Yuri Pokalchuk

Om folk som ham siger de "et menneskeorkester". Forfatteren vidste 11 fremmede sprog, besøgte 37 lande. Hans ukrainske oversættelser indeholdt værker af Ernest Hemingway, Jerome Salinger, Jorge Borges, Julio Cortazar, Jorge Amado.

I 90'erne. sammen med gruppen "Dead Piven" grundlagt musikalsk projekt - "Vogni of the Great City".

I mere end tyve år har forfatteren beskæftiget sig med ungdomsforbryderes problemer og har også lavet en dokumentarfilm om en ungkoloni kaldet "Zone of Special Attention".

Hans arbejde "These scho na spodi" betragtes som den første ukrainske erotiske bog. Andre tekster af forfatteren er skrevet i samme ånd: "Zaboroneni іgri", "Wonderful Hour", "Anatomy of Grіkha". Jeg er sikker på, at de vil appellere til et bredt publikum.

HVAD DET ER VÆRD AT LÆSE: "Zaboroneni іgri" , "Wonderful Hour" , "Gratikens anatomi" .

Abonner på # breve i Telegram og Viber. De vigtigste og seneste nyheder - du bliver den første til at vide!

Forfattere skaber moderne ukrainsk litteratur ny generation, såsom: Yuri Andrukhovich, Alexander Irvanets, Yuri Izdrik, Oksana Zabuzhko, Nikolai Ryabchuk, Yuri Pokalchuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkovets, Vasily Shklyar, Evgenia Kononenko, Andrey Kurkov, Ivan Malkovich, Bogdan Zholdad, Sergelav Ivanov , Alexandra Barbolina og andre.

Yuri Andrukhovich Er en af \u200b\u200bde mest berømte ukrainske kulturpersoner. Hans værker er meget populære ikke kun i Ukraine, men også i udlandet. Andrukhovichs bøger og publicistiske værker oversættes og udgives i mange europæiske lande.

1993: Pristageren af \u200b\u200bden Blagovistiske litterære pris

1996: Ray Lapica-prisen

2001: Gerder-prisen

2005: Modtaget en særlig pris inden for rammerne af M. Erich-Maria Remarque

2006: Prisen "For europæisk forståelse" (Leipzig, Tyskland)

Vestlig kritik definerer Andrukhovich som en af \u200b\u200bde lyseste repræsentanter for postmodernisme og sammenligner ham i betydning i verdens litterære hierarki med Umberto Eco. Hans værker er blevet oversat til otte europæiske sprog, inklusive romanen "Perversion" udgivet i Tyskland, Italien, Polen. Essays bogen blev udgivet i Østrig.

Alexander Irvanets - digter, prosa forfatter, oversætter. Født den 24. januar 1961 i Lvov. Han boede i Rivne. I 1988 dimitterede han fra Moskvas litterære institut. Forfatter til 12 bøger, hvoraf 5 er digtsamlinger. Samarbejdet med mange tidsskrifter. Nu har han en forfatterkolonne i magasinet "Ukraine". En af grundlæggerne af det populære Boo-Ba-Boo samfund, som også omfattede Yuri Andrukhovich og Viktor Neborak. A. Irvanets underviser på Ostrog Academy. Bor i Irpen.

Yuri Izdryk

I 1989 grundlagde han magasinet "Chetver", som siden 1992 er redigeret af Yuri Andrukhovich.

Han blev aktivt involveret i det kunstneriske liv i slutningen af \u200b\u200b1980'erne. Han deltog i mange udstillinger og begivenheder, arbejdede med design af bøger og magasiner, indspillede musik. Samtidig dukkede de første publikationer op - historiens cyklus "Den sidste krig" og den poetiske cyklus "Ti digte om moderlandet". Noget blev senere offentliggjort i Warszawa-magasinet "Burp". Kendskab til forfatteren Yuri Andrukhovich såvel som foreningen af \u200b\u200bunge Ivano-Frankivsk-forfattere omkring Chetver-magasinet viste sig at være en vigtig faktor i dannelsen af \u200b\u200bIzdryk som forfatter. Resultatet var udgangen fra den "modkulturelle undergrund" og den første "legitime" offentliggørelse af historien "Øen Krk" i magasinet "Suchasnist". Historien blev positivt værdsat af kritikere og dukkede til sidst op i en polsk oversættelse i Lіteratura na Swіecіe.

Fungerer også som kunstner (et antal kollektive og personlige udstillinger) og komponist (to koncerter til klaver, musikalsk komposition "Medieval Menagerie" på vers af Yuri Andrukhovich)

Prosa: Island Krk, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash.

Oversættelser: Czeslaw Milosz "Kindred Europe" sammen med Lydia Stefanovskaya.

Oksana Zabuzhko - en af \u200b\u200bde få ukrainske forfattere, der lever af royalties fra skrevne bøger. Skønt en betydelig andel af indkomsten stadig er fra bøger, der er udgivet i udlandet. Zabuzhkos værker var i stand til at erobre europæiske lande og fandt desuden deres tilhængere i USA desuden i en række eksotiske lande.

I 1985 blev den første digtsamling af Zabuzhko, "Travnevy Iniy", udgivet.

Oksana Zabuzhko er medlem af Foreningen af \u200b\u200bukrainske forfattere.

I august 2006 inkluderede bladet "Korrespondent" Zabuzhko blandt deltagerne i TOP-100 "Mest indflydelsesrige mennesker i Ukraine", før det i juni toppede forfatterens bog "Lad mit folk gå" listen over "Bedste ukrainske bog" , bliver læsernes valg af korrespondent nr. 1.

Yuri Pokalchuk - forfatter, oversætter, kandidat til filologisk videnskab, medlem af National Union of Writers siden 1976. 1994 til 1998 - Formand for den udenlandske gren af \u200b\u200bNSPU. I 1997-2000. - Præsident for sammenslutningen af \u200b\u200bukrainske forfattere.

I Sovjetunionen var han den første oversætter af den argentinske forfatter og kultolog Jorge Luis Borges. Ud over ham oversatte han Hemingway, Selinger, Borges, Cortazar, Amada, Mario Vargas Llosa, Kipling, Rambo og mange andre, skrev mere end 15 fiktionsbøger.

Forfatteren af \u200b\u200bbøgerne "Who ti?", "Doors to ...", "Ozerniy viter", "Inshy bik misyatsya", "Inshe skies", "Odyssey, Batko Ikara", "Smells to seem", "Wonderful Time".
Blandt de mest berømte bøger af Pokalchuk er "Taxi Blues", "Okruzhnaya Road", "Forbidden Games", "Stupefying Smell of the Jungle", "Kamasutra".

Konstantin Moskalets - digter, prosa forfatter, litteraturkritiker, musiker.

En af grundlæggerne af Bakhmach litterær gruppe DAK. Han tjente i hæren, arbejdede på et radioanlæg i Chernigov, var medlem af Lviv-teaterstudiet "Skrik ikke!", Fungerede som forfatter-performer egne sange... Pristager for den første helt ukrainske festival "Chervona Ruta" (1989) i nomineringen "forfatterens sang". Forfatteren af \u200b\u200bordene og musikken til den berømte sang "Hun" i Ukraine ("I morgen kommer til værelset ..."). Medlem af National Union of Writers of Ukraine (1992) og Association of Ukraine Writers (1997). Siden 1991 har han boet i landsbyen Mateevka i Tea Rose Cell, som han byggede med sine egne hænder og udelukkende gjorde litterært arbejde.

Konstantin Moskalets er forfatter til digtebøgerne Duma og Songe du vieil pelerin (Song of the Old Pilgrim), Night Shepherds of Being og The Rose of the Rose, prosa bøger Tidligt efterår", Filosofiske og litterære essays" The Man on the Ice "og" The Game Lasts "samt bøger dagbogsposter "Celle af te-rosen".

Konstantin Moskalts prosa er oversat til engelsk, tysk og japansk; til serbisk og polsk er mange digte og essays blevet oversat.

Laureat af A. Beletsky (2000), dem. Stus (2004), dem. Svidzinsky (2004), dem. M. Kotsyubinsky (2005), dem. G. Skovorody (2006).

Natalka Belotserkovets - hendes første digtebog "Ballad of the Invincible" blev udgivet i 1976, da hun stadig var studerende. Digtsamlinger Underjordisk brand (1984) og november (1989) blev reelle kendetegn for det ukrainske poetiske liv i 1980'erne. Hendes omhyggelige, sofistikerede tekster blev en seriøs konkurrent til de magtfulde maskuline digte fra 1980'ernes generation. For alt ung generation I Ukraine efter Tjernobyl var hendes digt "Vi vil ikke dø i Paris" en slags bøn. Hendes navn er ofte forbundet med dette digt, selvom hun har skrevet mange andre vidunderlige digte. Den sidste bog Belotserkovets Allergi (1999) betragtes som toppen af \u200b\u200bhendes poesi.

Vasily Shklyar

En af de mest berømte, meget læst og “mystiske” nutidige forfattere, “faren til den ukrainske bestseller”. Uddannet fra de filologiske fakulteter ved universiteterne i Kiev og Jerevan. Mens han stadig var studerende, skrev han i Armenien sin første historie "Sne", og i 1976 blev der allerede udgivet en bog, og han blev optaget i Writers 'Union. Armenien forblev naturligvis for evigt i hans sjæl, det satte et præg på hans verdensbillede, bevidsthed, fornemmelser, fordi han boede i dette land under sin ungdom på tidspunktet for hans dannelse som person. Alle hans bøger, historier og romaner indeholder armenske motiver. Efter eksamen kom han tilbage til Kiev, arbejdede i pressen, beskæftigede sig med journalistik, skrev prosa og oversatte fra det armenske sprog. De første oversættelser er historierne om den klassiske Aksel Bakunts, digtene fra Amo Saghiyan, Vagan Davtyan og Vakhtang Ananyans "Jagthistorier". Fra 1988 til 1998 var han engageret i politisk journalistik, besøgte "hot spots". Denne oplevelse (især detaljerne om redning af general Dudaevs familie efter hans død) blev derefter afspejlet af ham i romanen "Elemental". Som et resultat af en fiskerulykke endte jeg på intensiv pleje, og efter "at vende tilbage fra den anden verden" skrev jeg min egen berømte roman "Nøgle". For ham modtog Vasily Shklyar flere litterære priser (Grand Prix for handlingsromankonkurrencen "Golden Babai", priser fra hovedmagasinerne "Modernity" og "Oligarch", prisen for den internationale science fiction-konvention "Spiral of Centuries" osv. .). Af disse er hans favorit "forfatteren, hvis bøger blev mest stjålet i butikkerne." "Klyuch" har allerede gennemgået otte genoptryk, oversat til flere sprog, offentliggjort to gange på armensk, og det har også armenske realiteter. Shklyar ledede forlaget "Dnepr", inden for rammen af \u200b\u200bhvilket han offentliggør sine oversættelser - tilpasninger af udenlandske og russiske klassikere ("Decameron" af Boccaccio, "Taras Bulba" af M. Gogol, "Poviya" af P. Mirny) - i forkortet form og moderne sproguden arkaismer, dialektismer osv.

Omkring to dusin af hans prosa bøger blev udgivet, som blev oversat til russisk, armensk, bulgarsk, polsk, svensk og andre sprog.

Evgeniya Kononenko

Forfatter, oversætter, forfatter til mere end 10 udgivne bøger. Arbejder som forsker ved det ukrainske Center for Kulturforskning. Laureat of the Zerov til oversættelse af antologien i den franske sonet (1993). Vinder af Granoslovs litterære pris for en digtsamling. Forfatter af noveller, børnebøger, historier, romaner og mange oversættelser. Udvalgte historier af Kononenko er blevet oversat til engelsk, tysk, fransk, finsk, kroatisk, hviderussisk og russisk.

En bogudgave af novellesamlingen af \u200b\u200bKononenko forberedes i Rusland.

I analogi med Balzac, der skrev hele sit liv “ Menneskelig komedie”, Evgenia Kononenko kan kaldes demiurge af“ Kiev-komedien ”. Men i modsætning til den franske klassiker er genreformer meget mindre her, og midlerne er mere kompakte.

Andrey Kurkov (23. april 1961, Leningrad-regionen) - ukrainsk forfatter, lærer, filmfotograf. Han begyndte at skrive i gymnasiet. Uddannet fra oversættelseskolen med japansk... Arbejdet som redaktør for forlaget "Dnepr". Siden 1988 medlem af den engelske penklub. Nu er han forfatter til 13 romaner og 5 børnebøger. Siden 1990'erne er alle Kurkovs værker på russisk blevet udgivet i Ukraine af Folio forlag (Kharkov). Siden 2005 er Kurkovs værker udgivet i Rusland af Amphora forlag (Skt. Petersborg). Hans roman "Picnic på is" solgt i Ukraine med et oplag på 150 tusind eksemplarer - mere end nogen bog af nogen anden moderne forfatter Ukraine. Kurkovs bøger er oversat til 21 sprog.

Kurkov er den eneste post-sovjetiske forfatter, hvis bøger gjorde det til top ti europæiske bestsellere. I marts 2008 trådte Andrei Kurkovs roman "The Night Milkman" ind på den "lange liste" over den russiske litterære pris " National bestseller". Han arbejdede som manuskriptforfatter i A. Dovzhenko filmstudie. Medlem af Union of Cinematographers of Ukraine (siden 1993) og National Union of Writers (siden 1994). Siden 1998 - medlem af Det Europæiske Filmakademi og et permanent medlem af juryen for Det Europæiske Filmakademi "Felix".

Mere end 20 spillefilm og dokumentarfilm er produceret baseret på hans manuskripter.

Bøger: Led mig ikke til Kengarax, 11 vidundere, Bickford World, en outsiders død, ispiknik, venlig dødsengel, kære ven, de døde kammerat, geografi for et enkelt skud, præsidentens sidste kærlighed, yndlingssang en kosmopolitisk, Nonsens eventyr (børnebog), Skole for katteflyvning (børnebog), Natmelker.

Scenarier: Exit, Pit, Sunday Escape, Night of Love, Champs Elysees, Blot, Death of an Outsider, Friend of the Dead.

Ivan Malkovich - digter og udgiver, - forfatter af samlinger Biliy Kamin, Klyuch, Virshi, Із yangolom på skuldrene. Hans digte blev et symbol på generationen af \u200b\u200b80'erne (en gennemgang af den første digtsamling blev skrevet af Lina Kostenko). Malkovich er direktør for børnenes forlag A-BA-BA-GA-LA-MA-GA. Udgiver børnebøger. Kendt for sin usikre overbevisning ikke kun om bogens kvalitet, men også om sproget - alle bøger udgives udelukkende på ukrainsk.

Han var en af \u200b\u200bde første i Ukraine, der begyndte at erobre det udenlandske marked - rettighederne til A-BA-BA bøger blev solgt til førende forlag i ti lande i verden, inklusive en sådan gigant på bogmarkedet som Alfred A. Knopf (New York, USA). Og russiske oversættelser Snedronning og Fairy Tales of Foggy Albion, hvis rettigheder blev købt af forlaget Azbuka (Skt. Petersborg), kom ind i top ti bedst sælgende i Rusland.

A-BA-BA, et af de mest nominerede forlag i Ukraine. Hans bøger vandt Grand Prix 22 gange og indtog førstepladser på All-Ukrainian Forum of Publishers i Lviv og i Book of Rock-vurderingen. Derudover er de konsekvent førende inden for salgsbedømmelser i Ukraine.

Zholda ́ til Bogda ́ n Alekseevich (1948) - ukrainsk forfatter, manuskriptforfatter, dramatiker.

Uddannet fra det filologiske fakultet i Kiev statsuniversitet dem. T. G. Shevchenko (1972). Han var vært for flere tv-programmer på Ut-1 og 1 + 1-kanalen og et ugentligt radioprogram på den første kanal af National Radio "Brekhi - litterære møder med Bogdan Zholdak". Arbejder i filmstudiet "Ros" hos JSC "Company" Ros ", spreder manuskriptfærdigheder på filmfakultetet i Kiev statsinstitution teatralsk kunst dem. I. Karpenko-Kary. Medlem af National Union of Writers of Ukraine og National Union of Cinematographers of Ukraine og "Kinopis" foreningen.

Bøger: "Spokusi", "Yalovichina", "Yak a dog on a tank", "God buvak", "Anticlimax".

Sergey Zhadan - digter, romanforfatter, essayist, oversætter. Vicepræsident for sammenslutningen af \u200b\u200bukrainske forfattere (siden 2000). Oversætter poesi fra tysk (inklusive Paul Celan), engelsk (inklusive Charles Bukowski), hviderussisk (inklusive Andrei Khadanovich), russisk (herunder Kirill Medvedev, Danila Davydov) sprog. Egne tekster blev oversat til tysk, engelsk, polsk, serbisk, kroatisk, litauisk, hviderussisk, russisk og armensk.

I marts 2008 trådte Zhadans roman "Anarki i UKR" i russisk oversættelse ind på den "lange liste" af den russiske litterære pris "National bestseller". Den nominerede var Dmitry Gorchev, en forfatter fra Skt. Petersborg. Denne bog blev også opført på listen på listen i 2008 og modtog et æresdiplom i Årets Bog-konkurrence på Moskva International Book Fair.

Digtsamlinger: Citat, general Yuda, Pepsi, Vibrani Poezia, Baladi om Vijna og Vidbudov, Kulturhistorie på hovedstadens kolbe, Citat, Maradona, afsnit.

Prosa: Bin Mak (novellesamling), Depeche Mod, Anarchy in the UKR, Hymn of Democratic Youth.

Pavel Ivanov-Ostoslavsky - digter, publicist, lokalhistoriker, offentlig donor. I 2003 offentliggjorde Pavel Igorevich sin første digtsamling "The Sanctuary of Fire". Denne bog blev senere genoptrykt flere gange. I 2004 organiserede og ledede Pavel Ivanov-Ostoslavsky Kherson den regionale afdeling af Den Internationale Sammenslutning af Russisksprogede forfattere samt den regionale gren af \u200b\u200bForfatterforeningen i det sydlige og østlige Ukraine; blev redaktør for den poetiske almanak " Mælkevejen". Samme år udgav digteren en digtsamling" Dig og jeg ".

2005 - Pristageren for den første all-ukrainske litterære festival "Pushkin Ring" i nomineringen "For kreativitetens aristokrati".

2006 - pristageren af \u200b\u200bNikolai Gumilyov International Literary Prize (tildelt af den centrale organisation af International Association of Russian-Speaking Writers). Denne pris blev tildelt digteren for hans debut-samling "Sanctuary of Fire".

I 2008 blev Pavel Ivanov-Ostoslavsky formand for juryen for den ukrainske uafhængige litterære pris "Art-Kimmerik".

Digteren er medlem af Interregional Union of Writers of Ukraine, Union of Russian Journalists and Writers of Ukraine, Congress of Russian-Writers of Ukraine. Hans digte og artikler offentliggøres i aviser og tidsskrifter: "Moskovsky Vestnik", "Bulava", "Reflection", "Kherson Visnik", "Hryvnia", "Tavriyskiy Kray", " Russisk oplysning"og osv.

Alexandra Barbolina

Han er medlem af Interregional Union of Writers of Ukraine, Union of Writers of the South and East of Ukraine, Congress of Russian-Writers of Ukraine and the International Association of Russian-Speaking Writers, næstformand for juryen for den ukrainske uafhængige litterære pris "Art-Kimmerik".

Lyrik og tekniskhed er iboende i digterens arbejde. I hendes digtsamling "Love, how guds nåde”, Udgivet i 2000, er der temaet for det intime forhold mellem en mand og en kvinde. Forfatteren bekymrer sig i sine digte dybdepsykologi disse forhold. Kunstverden Alexandra Barbolina er fuld af adel. Intimiteten af \u200b\u200bdigterindens digte antyder, at kærligheden for hendes lyriske heltinde er som en dyrebar nektar, der er lukket i en skål. Denne kop skal bæres omhyggeligt uden at spilde en eneste dråbe, ellers vil der ikke være nok nektar til at slukke tørsten efter kærlighed.

De senere digte af Alexandra Barbolina er en kompleks søgning indre harmoni, forfatterens ønske om at forstå hans sande formål.

Alexandra Barbolina foretrækker poetiske miniaturer. Hendes kreative credo: at skrive om komplekset - kort og om muligt simpelt.