Ostap Bender - mhusika mkuu riwaya za Ilya Ilf na Evgeny Petrov "Viti kumi na mbili" na "Ndama wa Dhahabu" noti", Nani alijua" njia mia nne za uaminifu kiasi za kuchukua (kuchukua) pesa." Moja ya wengi mashujaa maarufu riwaya mbaya katika fasihi ya Kirusi.

Bender mwenyewe anajitambulisha kama Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bandar Bay(katika Viti Kumi na Mbili) na Bender-Zadunaisky(katika Ndama wa Dhahabu). Katika riwaya "Ndama wa Dhahabu" Bender inaitwa Ostap Ibrahimovich.

Wasifu

Asili ya jina

Kutoka kwa wasifu wake, kwa kawaida aliripoti maelezo moja tu: "Baba yangu," alisema, "alikuwa raia wa Uturuki."

Kulingana na moja ya matoleo, kutajwa kwa "uraia wa Kituruki" wa baba na jina la "Ibrahimovic" haionyeshi uhusiano wa kikabila na Uturuki. Katika hili, watu wa wakati huo waliona kidokezo cha makazi ya baba ya Bender huko Odessa, ambapo wafanyabiashara wa Kiyahudi walikubali uraia wa Uturuki ili watoto wao waweze kupita masharti kadhaa ya kisheria ya kibaguzi yanayohusiana na uhusiano wa kukiri, na wakati huo huo kupokea sababu za kuachiliwa kutoka kwa jeshi. huduma wakati Vita vya Kirusi-Kituruki... Pia, jina Ibrahim inajulikana kuwa aina ya Kiarabu ya jina Abraham.

Kulingana na toleo lingine, Ilf na Petrov walimpa Bender kwa makusudi "kimataifa" Kiukreni ( Ostap) - Myahudi ( Bender) - Kituruki ( Ibrahimovic, -Suleiman, -Bey) jina ni la haki ili kuwatenga tafsiri zilizo hapo juu na kusisitiza ulimwengu wote, ulimwengu wa mtu huyu. Kama unavyojua, Odessa ni jiji la kimataifa, kama ilivyokuwa duwa ya waandishi wa Viti Kumi na Mbili na Ndama wa Dhahabu. Uwezekano wa kukopa jina la mhusika mkuu na waandishi wa Odessa kutoka kwa jina la jiji karibu na nchi yao, ambayo inaitwa Bender kwa Kiromania, ilionyeshwa na mwanahistoria Viktor Khudyakov. Hakika, riwaya "Viti 12" pia inataja sarakasi ya ukumbi wa michezo wa Columbus Georgette wa Tiraspolskikh- na Bendery na Tiraspol ziko kinyume kila mmoja kwenye benki mbalimbali za Dniester. Kwa kuongezea, jiji la Bender lina historia ya Kituruki, na kivutio chake kikuu, kinachojulikana sana nje ya jiji, ni ngome ya Kituruki.

Mwisho wa riwaya "Ndama wa Dhahabu" pia unathibitisha toleo la V. Khudyakov: Ostap haivuka mpaka wa USSR na Poland au Finland, haipiti baharini kuelekea Istanbul, lakini inachagua Rumania, Mto Dniester, karibu na Tiraspol kuvuka. mpaka, na kwa upande mwingine, kutoka zamani basi upande wa Kiromania - tu Bender.

Maisha ya Bender kabla ya 1927

"Viti kumi na mbili"

"Saa kumi na moja na nusu kijana wa karibu ishirini na nane aliingia Stargorod kutoka kaskazini-magharibi, kutoka upande wa kijiji cha Chmarovka. Mtu asiye na makazi alikuwa akimfuata."

Kwa hivyo katika riwaya inaonekana kwanza kiunganishi kikubwa.

Kulingana na watoa maoni kadhaa juu ya riwaya hiyo (haswa, M. Odessa na D. Feldman), maelezo yanaonyesha kwamba mfungwa aliingia Stargorod, alihukumiwa mara kwa mara na kuachiliwa hivi karibuni, ambayo ni, mhalifu wa kurudisha nyuma (mlaghai, tangu mara baada ya hapo. kuachiliwa kwake anajenga mipango inayohusiana na ulaghai). Kwa kweli, mhuni asiye na makazi ambaye hana koti au soksi kwenye chemchemi ya baridi (barafu kwenye madimbwi), lakini husafiri kwa suti ya mtindo na viatu vya smart:

“Hata koti hakuwa na. Kijana huyo aliingia jijini akiwa amevalia suti ya kijani kibichi, nyembamba na yenye urefu wa kiunoni.

Lakini kwa mkosaji wa kurudia, hakuna kitu cha kawaida hapa. Yeye hana ghorofa na haipaswi kuwa - sheria ya Soviet ilitoa kwamba wale waliohukumiwa "kifungo" walinyimwa "haki ya nafasi ya kuishi." Hii ina maana kwamba hakuwa na makazi baada ya muda wa kwanza, hakuwa na mahali pa kurudi, na hakuwa na mahali pa kuweka WARDROBE. Ikiwa "kijana wa karibu ishirini na nane" alikamatwa kabla ya kuanza kwa hali ya hewa ya baridi, basi hakuvaa kanzu. Bender aliweka viatu vyake na suti, kwa sababu vilichukuliwa baada ya hukumu na kurudishwa baada ya kuachiliwa, wakati soksi na chupi zilizoachwa kwa wafungwa zilikuwa zimechoka.

"Ndama wa dhahabu"

Vitendo vya Ostap Bender katika sehemu ya kwanza ya wasifu wake ("viti 12") vinaweza kuanguka chini ya vifungu vinavyohusika vya Kanuni ya Jinai, wakati katika sehemu ya pili - "Ndama ya Dhahabu" - yeye, kwa kweli, anachunguza uhalifu. , ingawa kwa madhumuni ya usaliti. Uwili huu wa shujaa uko katika roho ya hadithi ya upelelezi ya kawaida.

Kuua na kufufua shujaa

Katika utangulizi wa Ndama wa Dhahabu, Ilf na Petrov katika fomu ya utani alizungumzia jinsi hadi mwisho wa uandishi wa "Viti Kumi na Mbili" kulikuwa na swali kuhusu mwisho wa kuvutia. Mzozo ulitokea kati ya waandishi-wenza ikiwa wamuue Ostap au wamuhifadhi hai, ambayo hata ikawa sababu ya ugomvi kati ya waandishi wenza. Mwishowe, waliamua kutegemea kura. Waliweka vipande viwili vya karatasi kwenye bakuli la sukari, moja ambalo lilichorwa fuvu na mifupa. Fuvu likaanguka - na dakika thelathini baadaye mwanamkakati mkuu alikuwa amekwenda.

Kulingana na ushuhuda wa kaka wa E. Petrov - Valentin Kataev (katika kitabu "Taji yangu ya Diamond"). msingi wa njama"Viti Kumi na Mbili" ilichukuliwa kutoka kwa hadithi ya A. Conan-Doyle "Napoleons Sita", ambayo jiwe la thamani ilikuwa imefichwa kwenye moja ya mabasi ya plasta Kaizari wa Ufaransa... Mabasi hayo yaliwindwa na wahalifu wawili, mmoja wao hatimaye alikatwa na wembe na msaidizi wake. Kwa kuongezea, Kataev pia anataja "hadithi ya kuchekesha ya kijana, mwandishi wa mapema wa Soviet aliyekufa kutoka Petrograd, Lev Lunts, ambaye aliandika juu ya familia fulani ya ubepari waliokimbia serikali ya Soviet nje ya nchi, wakificha almasi zao kwenye brashi."

Mwandishi Valentin Kataev anazungumza moja kwa moja kwa niaba ya toleo hili: "kuhusu takwimu ya kati riwaya ya Ostap Bender, iliandikwa kutoka kwa mmoja wa marafiki zetu wa Odessa. Katika maisha, alizaa, kwa kweli, jina tofauti, na jina la Ostap limehifadhiwa kama nadra sana. Mfano wa Ostap Bender alikuwa kaka mkubwa wa mshairi mchanga mzuri ... Hakuwa na uhusiano wowote na fasihi na alihudumu katika idara ya uchunguzi wa jinai ili kupambana na ujambazi ... "

Baada ya kuchapishwa kwa kitabu hicho, O. Shor alimgeukia Ilf na Petrov kwa lengo la kudai "hakimiliki" kwa matumizi ya picha hiyo, hata hivyo, waandishi, wakicheka, walielezea kuwa picha hiyo ilikuwa ya pamoja, kwa hiyo, kunaweza kuwa. hakuna mazungumzo ya malipo, lakini walikunywa "amani" naye, baada ya hapo Osip aliacha madai yake, akiwauliza waandishi kwa jambo moja tu - kumfufua shujaa.

Ikumbukwe pia kwamba mnamo 1926, mwaka mmoja kabla ya Bender kuonekana kwenye kurasa za kitabu, huko Moscow, ambapo Ilf, Petrov na Kataev waliishi, na m (jumla ya maonyesho mia mbili yalitolewa) kwenye ukumbi wa michezo wa Vakhtangov ilichezwa mchezo wa kuigiza na Mikhail Bulgakov "Zoykina Ghorofa", ikionyesha zaidi ya NEP. Mchezo huo una mhusika wa Ametistov, aka Putkinovsky, aka Anton Siguradze, sawa na Bender ya baadaye. Huyu ni tapeli wa kupendeza, tapeli wa kisanii, tapeli wa kifahari, anayefanya kazi sana na mfasaha, anayejiondoa hali tofauti... Amethyst, kama Bender, aliachiliwa kutoka gerezani kabla ya kuonekana kwake kwa mara ya kwanza kwenye mchezo. Ametistov alipigwa risasi huko Baku, kama vile Bender aliuawa huko Moscow - lakini wote wawili kimiujiza kufufuliwa. Amethisto inaweza kumshawishi mtu yeyote kwa chochote (isipokuwa polisi). Ndoto ya bluu ya Ametistov - Cote d'Azur na suruali nyeupe (" - Ah, nzuri, nzuri! ..[cf. Ah Rio, Rio! ..] Bahari ya azure, na mimi niko kwenye pwani yake - katika suruali nyeupe!»

Katika karne ya 19, picha ya mpangaji mkuu na ndoto ya Rio ilitarajiwa na Baron Nikolai von Mengden (mtoto wa Jenerali von Mengden na Baroness Amalia) (1822-1888), ambaye mnamo 1844, kwa udadisi wa bure, alijikuta. huko Rio de Janeiro kwa njia ya adventurous kutokana na udadisi wa bure. Akiwa kama seneta wa Urusi, alipokea hadhira na mfalme wa Brazil Pedro II. Baada ya kukaa Rio de Janeiro "furaha", Nikolai Mengden alirudi Urusi, ambapo tayari alikuwa amefukuzwa kazi. Hadithi hii iliambiwa katika kumbukumbu za Baroness Sophia Mengden, iliyochapishwa mwaka wa 1908 katika jarida la "Russian Starina".

Bender kwenye skrini

Kulikuwa na matoleo ya skrini ya riwaya huko USSR na nje ya nchi. Kwa mfano, "Viti Kumi na Mbili" vilionyeshwa huko Poland, Ujerumani, Cuba. Katika marekebisho ya kwanza ya filamu ya kigeni, njama hiyo ilibadilishwa sana, na jina la mhusika mkuu pia lilibadilishwa. Ifuatayo ni orodha ya waigizaji waliocheza nafasi ya Ostap Bender.

Makaburi ya Ostap Bender

Monument kwa Ostap Bender na Kisa Vorobyaninov huko Cheboksary

Ostap Bender hakufa na makaburi katika idadi ya miji:

• Berdyansk, mkoa wa Zaporozhye - kutokufa pamoja na Shura Balaganov kwenye bustani. P.P. Schmidt.
• Zhmerynka, Vinnytsia mkoa wa Ukraine, karibu na kituo - monument katika mfumo wa Ostap amesimama kuzungukwa na viti.
• Melitopol, makutano ya barabara ya B. Khmelnitsky na St. Kirov, karibu na cafe "Jiji".
• Pyatigorsk - monument karibu na "Proval".
• St. Petersburg - mnara wa mfanyabiashara mkubwa wa viwanda ulijengwa mnamo Julai 25, 2000, siku ya "siku ya kuzaliwa" ya Ostap, kwenye 4 Italianskaya Street, kwenye mlango wa mgahawa wa Zolotoy Ostap.
• Starobelsk, mkoa wa Lugansk wa Ukraine - mnara wa Ostap Bender umewekwa kwenye mraba wa "Mwanafunzi" wa LNU uliopewa jina lake. Shevchenko.
• Kharkov, idadi ya makaburi (kwa maelezo zaidi tazama Makaburi ya mashujaa wa kazi za Ilf na Petrov huko Kharkov).
• Cheboksary - monument kwa Ostap Bender na Kisa Vorobyaninov kwenye Efremov Boulevard (Cheboksary Arbat).
• Yekaterinburg - mnara wa Ostap Bender na Kisa Vorobyaninov iliwekwa mnamo Agosti 2007 kwenye Mtaa wa Belinsky.

• Kwa heshima ya Ostap Bender, tamasha la kila mwaka la ucheshi "Golden Ostap", ambalo limefanyika tangu 1992 huko St. Petersburg, liliitwa, na tuzo zilitolewa ndani ya mfumo wa tamasha hili.

• JSC VINAP (zamani kampuni ya bia ya Novosibirsk) ilizalisha bia chini ya jina la chapa Comrade Bender"Pamoja na picha kwenye lebo ya Bender, Kozlevich, Panikovsky na Balaganov kwenye gari" Gnu Antelope "na kwa nukuu kutoka kwa kitabu.

• Mwanzoni mwa miaka ya 90, mmoja wa wasanii wa O. Bender katika sinema, Archil Gomiashvili, alianzisha klabu / mgahawa wa Golden Ostap huko Moscow.

Viungo

• Gazeti la mtandao "Windbag ya jioni". Katika nyayo za Combiner Mkuu Ostap Bender

Vidokezo (hariri)

1. M. Odessa, D. Feldman. Mkakati wa kifasihi na fitina za kisiasa. "Viti kumi na mbili" katika ukosoaji wa Soviet mwanzoni mwa miaka ya 1920-1930.
2. V. V. Khudyakov Kashfa Chichikova na Ostap Bender // Mji katika acacias blooming ... Bendery: watu, matukio, ukweli / ed. V. Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999 .-- S. 83-85. - nakala 2000. - ISBN 5-88568-090-6
3. V. V. Khudyakov mji katika blooming acacias ... Bender: watu, matukio, ukweli / ed. V. Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999 .-- 464 p. - nakala 2000. - ISBN 5-88568-090-6
4. Eduard Bagritsky."Wafanya magendo" ()
5. "Viti Kumi na Mbili", Ch. XXX "Kwenye Ukumbi wa Columbus"
6. Nambari ya Makazi ya RSFSR, kifungu cha 60, sehemu ya 2, kawaida ya 18
7. Daniel Kluger. Mpelelezi wa kwanza wa Umoja wa Soviet
8. Maktaba ya kielektroniki - Vitabu kwa wasomaji na swingers (; Sayansi ya uongo. Ndoto ya Ndoto Rassadin S., Sarnov. Katika nchi ya mashujaa wa fasihi 1-2
9. Habari kuhusu Osip Shor
10. Osip Shor Kwa kuzingatia nyenzo za gazeti la Novye Izvestia la tarehe 6 Novemba 1999 No.
11. V. Kataev. Taji yangu ya almasi / M., "Mwandishi wa Soviet", 1979.
12. Enzi. Matukio na watu. // Kituo cha TV "Belarus", Novemba 23, 2011, 15:30
13. Sergey Belyakov. Sail ya upweke ya Ostap Bender / "Novy Mir" 2005, No. 12
14. Levin A.B."Viti kumi na mbili" kutoka "Ghorofa ya Zoyka"
15. Michael Bulgakov. Kazi zilizokusanywa katika juzuu tano. Juzuu ya 3: Inacheza. M: Fiction, 1992. "Ghorofa ya Zoyka". Maoni.
16. "Nukuu kutoka kwa Mambo ya Nyakati ya Familia" (kutoka kwa kumbukumbu za Baroness Sophia Mengden)
17. Orodha ya marekebisho ya filamu za kigeni
18. Andrey Veligzhanin. Mwimbaji pekee wa kwaya aliimba kwa Vysotsky katika "Cook" / "Komsomolskaya Pravda", 26.02.2004

Na Evgeny Petrov alichapisha riwaya yake ya adha "Viti Kumi na Mbili", ilikuwa wazi kwa kila mtu kuwa marekebisho ya kito hiki ni suala la muda. Hadi sasa, miradi 10 imerekodiwa kulingana na hadithi hii. Na pia marekebisho 5 zaidi ya riwaya "Ndama wa Dhahabu", ambayo ni mwema wa "Viti Kumi na Mbili". Wasanii mbalimbali alicheza mhusika mkuu anayeitwa Ostap Bender. Waigizaji walijaribu kuunda picha yao ya kipekee ya Mchanganyiko Mkuu. Nani alifanya vizuri zaidi?

Ostap Suleiman Berta Maria Bender Bey ni nani

Kwanza kabisa, inafaa kukumbuka kidogo juu ya Ostap Ibragimovich Bender mwenyewe.

Yeye ndiye mhusika mkuu wa riwaya mbili: Viti Kumi na Mbili na Ndama wa Dhahabu. Kuhusu watoto wake na ujana kidogo kinajulikana. Shujaa mwenyewe alisema tu juu ya siku zake za nyuma kwamba baba yake alikuwa raia wa Uturuki. Watu wa wakati wa Ilf na Petrov walidai kwamba hali hii ilishuhudia ukweli kwamba Mshiriki Mkuu alitoka Odessa. Kwa kuongezea, kuna uwezekano kwamba wazazi wake walikuwa wafanyabiashara wa Kiyahudi ambao walikubali uraia wa Uturuki wakati huo ili watoto wao wasilazimishwe kupigana katika vita vya Urusi na Kituruki.

Katika Viti Kumi na Mbili, Ostap ana umri wa miaka 27, na katika The Golden Calf - 33. Inabadilika kuwa Bender alizaliwa ama mwaka wa 1897 au 1900.

Mavazi, ambayo Combinator Mkuu anaonekana kwanza kwenye kurasa za riwaya, inashuhudia ukweli kwamba alikuwa ameachiliwa hivi karibuni kutoka gerezani: kwa hiyo, amevaa nje ya msimu, na hana nyumba (wakati huo, serikali iliondoa nafasi ya kuishi kutoka kwa wafungwa).

Mwanzoni mwa Viti Kumi na Mbili, Bender ana ndoto ya kuwa na wake wengi, lakini hana pesa za kutosha kwa nguo za heshima kuanza "biashara hii." Baada ya kufanya urafiki na janitor, anashuhudia kurudi kwa Ippolit Matveyevich Vorobyaninov katika jiji hilo, akitafuta hazina za mama-mkwe wake, zilizofichwa kwenye moja ya viti vilivyochukuliwa. Baada ya kukubali kutafuta hazina pamoja, mashujaa huanza kutafuta hazina katika USSR yote.

Katika kitabu chote, Ostap na Ippolit Matveyevich, kwa ndoano au kwa kota, hupata viti 11, ambavyo vinageuka kuwa tupu. Kwa kutarajia ugunduzi wa mwisho, Vorobyaninov anaua Bender ili asishiriki. Lakini zinageuka kuwa hazina zilipatikana zamani - kilabu kipya kilijengwa juu yao.

Katika Ndama wa Dhahabu, zinageuka kuwa Ostap itaweza kunusurika jaribio la mauaji. Waandishi wa riwaya hawaelezi jinsi hii ilitokea. Uwezekano mkubwa zaidi, mmiliki wa ghorofa ambapo watafuta hazina waliishi alikuwa amerudi nyumbani mapema na aliweza kuokoa mtu aliyejeruhiwa.

Kwa hali yoyote, katika Ndama ya Dhahabu, Ostap Ibrahimovich anaonekana mbele ya wasomaji wakiwa hai na tayari kupata zaidi. Wakati huu ana timu nzima ya wasaidizi. Kwa pamoja wanajaribu kukusanya uchafu kwenye milionea wa chini ya ardhi wa Soviet Alexander Koreiko.

Marekebisho ya kwanza ya filamu ya riwaya kuhusu Ostap Bender

Muda mfupi baada ya kuchapishwa, Viti Kumi na Mbili vilitafsiriwa lugha za kigeni, baada ya kupata umaarufu nje ya USSR. The Poles walikuwa wa kwanza kuitayarisha mnamo 1933. jina la asili, njama hiyo ilibadilishwa sana, kwa kuongeza, katika picha mashujaa walikuwa nayo Majina ya Kipolandi... Ostap Bender ndani yake - Kamil Klepka iliyofanywa na Adolf Dymsha.

Wacuba walikuwa wa pili kurekodi kazi ya Ilf na Petrov mnamo 1962. Kama Wapole, walibadilisha njama hiyo, ambayo Ippolit Matveyevich aligeuka kuwa Ipolito Garrigo, na Ostap Bender alikuwa akijificha chini ya jina la mtumishi mwerevu Oscar. Muigizaji aliyeigiza nafasi hii ni Reinaldo Miravalles.

Mnamo 1963, Viti Kumi na Mbili vya Cuba vilionyeshwa Tamasha la Dunia huko Moscow. Labda, mkanda huu ulisababisha wasanii wa Soviet wazo kwamba ilikuwa wakati wa kujipanga wenyewe kazi maarufu... Na mnamo 1966 kipindi cha televisheni cha sehemu mbili "Viti Kumi na Mbili" kilitolewa.

Mhusika mkuu ndani yake alichezwa na Igor Gorbachev. Muigizaji huyu alikua mwigizaji wa kwanza wa jukumu la Ostap Bender katika historia ya sinema ya Soviet. Ni muhimu kukumbuka kuwa Alisa Freundlich alicheza Ellochka zimwi. Licha ya mandhari duni, picha hiyo iligeuka kuwa nzuri sana kwa wakati wake, na Combiner Mkuu Gorbachev alikuwa wa kuchekesha, lakini alikosa wepesi na akili ambayo wasanii waliofuata walileta.

Filamu "Ndama wa Dhahabu" 1968

Ajabu ya kutosha, lakini riwaya ya kwanza kuhusu Mchanganyiko Mkuu, kwa msingi ambao filamu ya urefu kamili ilipigwa risasi, ilikuwa Ndama wa Dhahabu. Kulingana na mpangilio, yeye ndiye wa pili.

Katika mkanda huu mweusi-na-nyeupe, Ostap Bender hai na mbunifu (mwigizaji Sergei Yursky) alionekana mbele ya watazamaji, ambao haikuwezekana kupendana. Yursky wakati huo alikuwa tayari anajulikana kwa jukumu lake katika "Jamhuri ya SHKID". Licha ya ukweli kwamba katika baadhi ya matukio yeye wazi overestimated, jukumu alikuwa na mafanikio. Bender Yursky aliweza kudumisha matumaini yake hadi muafaka wa mwisho wa mkanda huo, ambao ulitofautiana wazi na kitabu, ambacho Ostap alichoma kutoka ndani, akakata tamaa na yeye mwenyewe na maisha yake.

Kwa njia, ilikuwa Sergei Yursky kwamba Bender aligeuka kuwa mkali zaidi, hata Archil Gomiashvili hakuweza kupata urahisi kama huo katika mchezo wake. Yura wakati wa utengenezaji wa filamu alikuwa na umri wa miaka 33, kama Ostap. Kwa njia, mwanzoni muigizaji alikataa kushiriki katika mradi huo, na Vladimir Vysotsky alidai jukumu la kizazi cha Janissaries. Lakini baadaye mwigizaji huyo alishawishiwa "kuamuru gwaride."

Frank Langella katika muundo wa Amerika wa 1970 wa Viti Kumi na Mbili.

Huko Merika, riwaya za Ilf na Petrov pia zilikuwa maarufu sana. Kwa hivyo, mwanzoni mwa miaka ya sabini, mkurugenzi mchanga Mel Brooks, ambaye sasa anajulikana kwa vichekesho vya kikundi B (Mayai ya Cosmic, Dracula: Wafu na Wameridhika), alitengeneza filamu ya jina moja kwa msingi wake. Inafaa kumbuka kuwa Wamarekani kwa kweli hawakuokoa kwenye mazingira, wakati wakati mwingi wa kuchekesha kutoka kwa riwaya haukuingia kwenye mkanda, na zingine zilipotoshwa sana.

Kipengele cha kupendeza cha Viti Kumi na Mbili vya Brooks kilikuwa sawa mwisho mwema... Ndani yake, Vorobyaninov haiui Ostap, lakini, kinyume chake, inamshawishi kuendelea kusafiri pamoja.

Jukumu kuu katika mradi huo lilichezwa na Frank Langella ("Dracula" 1979, "Junior"). Inafaa kumbuka kuwa alizoea kabisa picha ya tapeli mwenye busara na hakuchukua hatua kupita kiasi. Walakini, Bender Langella aligeuka kuwa Mmarekani sana, na kwa hivyo hakukubaliwa na watazamaji wa nyumbani, kama marekebisho ya filamu yenyewe.

Kanda ya filamu "Viti 12" na Leonid Gaidai 1971

Mwaka mmoja baadaye, filamu "viti 12" ilitolewa katika USSR. Iliongozwa na Leonid Gaidai. Hii muumba fikra vichekesho viliweza kutoa kazi bora inayolingana na roho ya kitabu.

Wasanii wengi mashuhuri walikagua jukumu la tandem ya watafuta hazina, pamoja na Andrei Mironov, na hata hivyo, Gaidai mteule aliwakataa. Badala yake, alimpa Sergei Filippov jukumu la mtu wa kijinsia, ambaye aliigiza kwenye filamu hiyo, licha ya saratani. Na mzao wa Janissaries alialikwa kucheza muigizaji wa Georgia anayeitwa Archil Gomiashvili. Mwanzoni alikataa, ingawa kabla ya hapo alitembelea Georgia na muziki wa msingi wa Ndama wa Dhahabu. Zaidi ya hayo, risasi ya "Viti 12" ilianza na mwigizaji mwingine. Hata hivyo, hakuonekana tu asiye na furaha, lakini pia alipoteza mwenyewe dhidi ya historia ya Filippov. Hatimaye, Leonid Gaidai alimshawishi Gomiashvili kucheza Bender.

Kulingana na wengi, ni Archil ambaye ni mmoja wa watendaji bora jukumu hili. Muigizaji huyo alifanikiwa kuunda picha ya mtu mbunifu na asiye na kanuni, lakini mrembo. Walakini, alizungumza kwenye picha badala ya mwigizaji, kwani Gomiashvili mwenyewe alikuwa na lafudhi inayoonekana.

Ivan Darvas kama Ostap Bender katika urekebishaji wa filamu ya Kihungari ya The Golden Calf

Miaka 4 baada ya mkanda wa sehemu mbili wa Gaidai, tapeli Ostap Bender alionekana kwenye skrini za runinga za Hungaria. Muigizaji ambaye alicheza jukumu hili ni Ivan Darvash. Yeye ni maarufu sana katika nchi yake, lakini katika USSR na CIS haijulikani kabisa. Kwa upande wa Darvas, hali na Frank Langella ilirudiwa, wakati mwigizaji alicheza jukumu lake vya kutosha, hata hivyo, bila kuelewa maelezo ya kitaifa ya kazi hiyo, hakuweza kufichua kweli. ulimwengu wa ndani shujaa wako.

"Viti 12" na Mark Zakharov na Andrey Mironov katika jukumu la kichwa

Miaka 5 baada ya Gaidai, mkurugenzi mwingine maarufu wa Soviet, Mark Zakharov, aliamua kupiga toleo lake la riwaya na Ilf na Petrov.

Hivi ndivyo uchoraji wa sehemu nne "Viti 12" (1976) ulionekana. Baadaye, Leonid Gaidai mara nyingi alicheka marekebisho ya filamu ya Zakharov, akiiita "uhalifu." Lakini bure, kwa sababu watazamaji wengi wa sinema bado wanatokwa na povu, wakibishana ni filamu ipi bora, kwa sababu jukumu kuu katika picha mpya alicheza na kipaji Andrei Mironov.

Ostap Bender katika utendaji wake aligeuka kuwa tofauti kabisa na wale wote wa awali. Hakuwa tena mchanga na mwenye matumaini kama yule wa Jurassic na Langella; kama mbunifu na wa kuvutia kama ile ya Gomiashvili. Lakini Combinator Mkuu alipata akili, ambayo iliunganishwa kwa usawa na ujinga usiowezekana. Kwa kuongezea, sifa kuu ya Mironovsky Ostap ilikuwa uimbaji wake. Wimbo "Sail yangu inageuka kuwa nyeupe" ikawa hit halisi na kumsaidia muigizaji kufunua ulimwengu wa ndani wa tabia yake, ambayo Gomiashvili alinyimwa kutoka kwa Gaidai.

Inafurahisha kwamba katika filamu "Viti 12" mnamo 1976, baadhi ya wasanii ambao walikuwa wamecheza hapo awali kwenye kanda ya Gaidai walirekodiwa. Miongoni mwao ni Savely Kramarov na Georgy Vitsin.

Kwa muhtasari wa miaka mingi ya mjadala juu ya picha ya nani ni bora, tunaweza kusema kwa ujasiri kwamba ingawa kanda zote mbili zinatokana na riwaya moja, kila moja ni ya kipekee kwa njia yake. Vile vile na waigizaji wa majukumu makuu, Mironov na Gomiashvili waliunda mbili nzuri, lakini kabisa picha tofauti Mchanganyiko mzuri, ambayo kila moja ina ladha yake mwenyewe.

Ostap Bender iliyochezwa na Sergei Krylov katika filamu "Ndoto za Idiot" 1993

Baada ya filamu ya Mark Zakharov, hakuna mtu aliyejaribu kuigiza kazi za Ilf na Petrov kwa miaka 17. Walakini, baada ya kuanguka kwa USSR, utengenezaji wa filamu ukawa wa kibiashara, na wakurugenzi wengi walipewa fursa ya kurekodi miradi yao ya kuthubutu. Miongoni mwa majaribio ya kuangalia upya kazi za classical kulikuwa na kanda "Ndoto za mjinga" (1993), iliyorekodiwa kwa msingi wa "Ndama wa Dhahabu".

Picha hii inahifadhi vipengele vya njama kuu vya asili. Walakini, zote zimebadilishwa kwa hali ya kisasa, na Ostap mwenye moyo mkunjufu, mwenye haiba akageuka kuwa mwanafalsafa wa upara wa miaka arobaini, akijaribu kupata pesa kwa nusu ya kwanza ya tepi, na kisha bila kujua jinsi ya kuiondoa vizuri. Ni muhimu kukumbuka kuwa mwisho umebadilishwa - Bender hupata Zosia na kukiri upendo wake kwake. Msichana hujibu hisia zake, na, akiwachukua pamoja naye, wanaondoka pamoja kwa mbali.

Mhusika mkuu alichezwa na mtu maarufu katika miaka ya tisini. Licha ya ukosoaji mwingi, inafaa kuzingatia kwamba Bender katika utendaji wake sio mbaya sana. Ndio, hailingani na mfano wa kitabu na ni duni kwa watendaji wa awali wa jukumu hilo, lakini wakati huo huo inafaa kukumbuka kuwa Ndoto za Idiot ni marekebisho ya bure ya Ndama ya Dhahabu.

Bender Krylova aligeuka kuwa amefifia na asiye na maoni, lakini kwa njia yake mwenyewe mkarimu na mwaminifu. Mkengeuko huu kutoka kwa kanuni pia ni lahaja ya usomaji wa riwaya. Licha ya mapungufu mengi katika urekebishaji wa filamu, maswali mengi yaliibuliwa na jinsi Sergey Krylov aliweza kupata. jukumu hili, kwa sababu yeye ni zaidi ya mwigizaji dhaifu.

kama Ostap Bender katika Viti Kumi na Mbili na Ulrike Oettinger

Miaka 11 baada ya filamu "Dreams of an Idiot" mkurugenzi kutoka Ujerumani Ulrike Oettinger kutengeneza filamu "Twelve Chairs". Jukumu kuu ndani yake lilipewa mchekeshaji maarufu kutoka Odessa Georgy Deliev.

Mchoro wa Ottinger ulikuwa wa kisasa sana, na vazi la Ostap, na yeye mwenyewe, walikuwa wakitania sana.

Ikumbukwe kwamba Deliev alicheza vizuri sana. Yeye, kwa kweli, alikosa wepesi na haiba ya wengi wa watangulizi wake, lakini alizidi wazi sio Krylov tu, bali pia muigizaji anayeitwa Nikolai Fomenko, ambaye alikua mwigizaji aliyefuata wa jukumu la Mchanganyiko Mkuu.

Muziki "Viti Kumi na Mbili" 2005 na Nikolai Fomenko katika jukumu la kichwa

Kuzungumza juu ya marekebisho haya, watazamaji wengi walishangaa: "Kwa nini ilirekodiwa kabisa?" Licha ya mkusanyiko wa waigizaji wazuri (Ilya Oleinikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko na mkanda uligeuka kuwa dhaifu sana.

Waigizaji walicheza sana, haswa Nikolai Fomenko, ambaye hapo awali alikuwa amejitambulisha kama msanii mzuri sana. Ingawa aliwasilisha kwa usahihi kabisa tabia ya kihuni ya Ostap, huku tabia yake ikikosa haiba kabisa, na alionekana zaidi kama mlaghai kuliko si tapeli mwerevu.

Oleg Menshikov kama Ostap Bender katika safu ya runinga "Ndama wa Dhahabu"

Mpaka leo picha ya mwisho, iliyojitolea kwa Combiner Mkuu, ni mfululizo wa sehemu nane za televisheni "Ndama wa Dhahabu" (2006). Imechezwa ndani yake mwigizaji mwenye kipaji Oleg Menshikov.

Ostap Bender katika utendaji wake anachukuliwa kuwa mmoja wa mbaya zaidi (wale wanaofikiri hivyo labda hawajui kazi za Deliev, Fomenko na Krylov). Walakini, maoni haya ni ya upendeleo kwa sababu ya Ubora mbaya picha kwa ujumla.

Kwa kweli, Menshikov ni duni kwa Yursky, lakini toleo la Ostap Ibragimovich lililoonyeshwa naye pia linavutia sana na linaonekana karibu na asili ya kitabu hicho. Wengi wanamkashifu muigizaji kwa upole mwingi wa tabia yake, lakini ikiwa unakumbuka riwaya yenyewe, basi Mshiriki Mkuu ndani yake sio mtu mwenye matumaini tena katika Viti Kumi na Mbili. Katika kitabu chote, anaanza kuonyesha udhaifu wake na hatua kwa hatua hukatishwa tamaa zaidi na ukweli unaomzunguka na watu. Walakini, yeye hujaribu kila wakati kuweka chapa yake na anaendelea kufanya utani. Ilikuwa Bender kama hiyo ambayo Menshikov alijaribu kuonyesha.

Ostap Bender ni shujaa ambaye kwa muda mrefu amekuwa ibada, na maneno yake mengi yana mabawa. Katika filamu na televisheni, alichezwa watu tofauti... Mabishano juu ya nani aliyefanya vizuri zaidi yanaendelea hadi leo. Na maoni ya jumla, kuna viongozi watatu: Yursky, Gomiashvili na Mironov. Walakini, kila mtazamaji anachagua mwenyewe ambaye anapenda zaidi utendaji wake. Ningependa kuamini kwamba urekebishaji unaofuata wa filamu wa wastani wa hizi riwaya maarufu kwa sababu hakuna uwezekano kwamba kutakuwa na mtu ambaye anaweza kucheza Combinator Mkuu bora kuliko ambayo tayari imefanywa.

Ostap Bender ndiye mhusika mkuu wa riwaya maarufu za Ilya Ilf na Yevgeny Petrov "Viti Kumi na Mbili" na "Ndama wa Dhahabu". Bila shaka, Bender ni mojawapo ya wengi wahusika mkali Fasihi ya Kirusi, kila mstari ambao umevunjwa kwa muda mrefu kuwa nukuu. Huyu ni tapeli wa kuvutia sana, mwenye akili, mjanja na mbunifu wa ajabu, ambaye lengo lake, imani na shauku ya milele ni pesa. Hafichi upendo wake wa dhati kwa noti, na maisha yake yote yamewekwa chini ya mawindo yao. Licha ya ukweli kwamba mwishowe miradi yake yote kuu inashindwa, Bender daima anabaki mshindi - hata akiwa na koo iliyokatwa, hata kuibiwa na kukamatwa, kama ilivyotokea kwake katika denouements ya riwaya zote mbili.

Anajiita Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-Bey, kama alijitambulisha katika riwaya "Viti Kumi na Mbili", na katika "Ndama ya Dhahabu" alijiita Bender-Zadunaisky, ingawa katika riwaya yote aliitwa tu. Ostap Ibragimovich. Mwaka wa kuzaliwa kwa Ostap pia ni wa kutatanisha - katika "Viti Kumi na Mbili" alikuwa na umri wa miaka 27 mnamo 1927, wakati katika "Ndama ya Dhahabu" alitaja kwamba alikuwa na umri wa miaka 33 ("umri wa Kristo"), wakati wa hatua - 1930. Kwa hivyo, inaweza kuzingatiwa mwaka wa kuzaliwa kwa Ostap Bender 1900 au 1897.

Kati ya hadithi tofauti na wakati mwingine zinazopingana za Ostap, ambazo aliwaambia wahusika anuwai kwenye kurasa tofauti, utoto wa Ostap ulitumiwa huko Mirgorod, au Kherson, na mnamo 1922 alikuwa gerezani la Taganskaya. Na ilikuwa baada ya kuachiliwa kutoka gerezani ndipo alianzisha "njia 400 za uaminifu za kuchukua pesa kutoka kwa watu."

Kwa hivyo, akionekana kwa mara ya kwanza katika riwaya "Viti Kumi na Mbili", Bender anafika Stargorod, ambapo anaanza mara moja kuendeleza shughuli za dhoruba. Inafurahisha kwamba wakosoaji wengi mara moja waliona katika "kijana wa karibu ishirini na nane" mfungwa wa zamani wa kukataa. Hakika, Ostap Bender hakuwa na chochote, hakuwa na hata kanzu, lakini wakati huo huo aliweza kuonekana kama dandy halisi na moyo.

Charisma ya Bender inavutia msomaji kutoka kwa mwonekano wa kwanza - kila kifungu ni lulu, kila uamuzi unazungumza juu ya fikra. Haishangazi kwamba mara moja anakuwa kiongozi katika jamii yoyote. "Nitaamuru gwaride!" - hii neno maarufu Bendera imekuwa methali kwa muda mrefu, na wanasema kuwa kifungu hiki katika uundaji huu kilipaswa kufutwa katika hati rasmi.

Katika kipindi cha "Viti Kumi na Mbili" Bender lazima aongoze sio zaidi, kwa maoni yake, kikosi kilicholemewa kiakili cha wasafiri kama yeye, lakini Bender hapotezi matumaini yake maarufu, hata katika hali mbaya zaidi.

Akili ya Bender ni rahisi kubadilika isivyo kawaida - wakati mwingine ana mipango mizuri tu wakati wa matukio - kwa hivyo, hata akiingia Stargorod katika suti moja, kijana huyo hakuwa na hakika kabisa angefanya nini katika jiji hili - ikiwa angekuwa na wake wengi. , au angesambaza picha "Wabolshevik. andika barua kwa Chamberlain." Na mwishowe, anakutana na Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, ambaye anamwambia hadithi ya ajabu almasi ya familia ya Madame Petukhova. Kwa hivyo, mipango ya Ostap ilibadilika mara moja, na marafiki wapya walianza kwa uthabiti kwenye uchimbaji wa hazina.

Pesa ni sanamu, sanamu na maana ya maisha yote ya Ostap, yeye kwa dhati na bila ubinafsi anapenda hizi "duru za manjano".

"Kwa kuwa kuna noti zinazozunguka kote nchini, basi lazima kuwe na watu ambao wana nyingi," Ostap ana uhakika wa hili kwa utakatifu na yuko tayari kuweka maisha yake katika utafutaji.

Ole, utaftaji wa almasi za familia, ambao wakati mwingine ulionekana kuwa karibu sana, haukufanikiwa kwa Bender. Kwa kuongezea, mwisho wa riwaya, Ostap aliuawa na kiongozi wa zamani wa mtukufu, Vorobyaninov. Kwa njia, wanasema kwamba waandishi wa riwaya ya Ilf na Petrov walikuwa na utata mkubwa juu ya kumalizika kwa riwaya - wanapaswa kumwacha Bender hai au kumuua? Kama matokeo, kila kitu kiliamuliwa kwa kura - na Kisa Vorobyaninov akapiga wembe kwenye shingo isiyo na kinga ya Ostap aliyelala ...

Kwa kushangaza, ukosefu wa mwisho wa furaha katika riwaya zote mbili hauwahuzuni wasomaji hata kidogo, ingawa wote, bila shaka, wanashindwa na charisma ya Bender na wanamtakia kwa dhati bahati nzuri katika kashfa zake. Kwa hivyo, mwisho wa kila kitabu unaonekana kuahidi - Ostap Bender atarudi tena, na adha mpya na maoni mapya ya kupendeza.

Kwa njia, ilisemekana kwamba Ilf na Petrov walikuwa wametangaza riwaya ya tatu na Bender, na hata jina lake, "The Scoundrel," lilitangazwa kwa kuchapishwa, lakini riwaya hii, ole, haijawahi kuona mwanga wa siku.

Kuna matoleo mengi ya nani alikuwa mfano wa Ostap Bender - wengine hata huita jina la Valentin Kataev, ingawa Kataev mwenyewe alisema kuwa huyu anaweza kuwa mmoja wa marafiki wa utoto wa Odessa wa waandishi.

Picha ya Ostap Bender ilionyeshwa kwenye skrini mara moja na waigizaji kadhaa mahiri wa Urusi, kati yao wanaovutia zaidi ni Sergei Yursky, Archil Gomiashvili, Oleg Menshikov, na, kwa kweli, Andrei Mironov.

Makaburi ya Ostap Bender yanasimama leo katika miji mingi ya Kirusi na Kiukreni - St. Petersburg na Kharkov, Pyatigorsk na Kremenchug, pamoja na Elista, Yekaterinburg, Berdyansk na wengine wengi.

Licha ya ukweli kwamba kutolewa kwa riwaya ya kwanza na Ilf na Petrov kulifanyika zaidi ya miaka 80 iliyopita, Ostap Bender bado ni mmoja wa wanaotambulika zaidi, mkali na. wahusika wa milele, na kila moja ya maneno yake kwa muda mrefu imekuwa quote. Wakosoaji na wasomi wa fasihi wanaweza kubishana - ni jinsi gani waandishi waliweza kuunda vile picha yenye utata- kwa msingi wake, Bender alikuwa tapeli wa kawaida na jambazi, na wakati huo huo haiwezekani kumpenda. Mrembo na shujaa, asiye na adabu na mtukufu kwa njia yake mwenyewe, maridadi na mwombaji - ni yeye, Ostap Ibrahimovich Bender, "mtoto wa raia wa Uturuki."

Wasifu 101 wa watu mashuhuri wa Urusi ambao hawajawahi kuwa Belov Nikolai Vladimirovich

Ostap Bender

Ostap Bender

Ostap Bender ndiye mhusika mkuu wa riwaya za Iekhiel-Leiba Fainzilberg (jina bandia Ilya Ilf) (1897-1937) na Evgeny Kataev (jina bandia Evgeny Petrov) (1903-1942) Viti Kumi na Mbili na Ndama wa Dhahabu. Bender ni "mpangaji mzuri" anayejulikana ambaye alijua "njia mia nne za uaminifu za kuchukua pesa", mmoja wa mashujaa maarufu wa "riwaya ya uwongo" katika fasihi ya Kirusi.

Bender mwenyewe anajitambulisha kama Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey (katika Viti Kumi na Mbili). Katika riwaya ya Ndama wa Dhahabu, Bender anajiita Ostap Ibrahimovich.

Bender alizaliwa ama mnamo 1900 (katika "Viti Kumi na Mbili" katika msimu wa joto wa 1927 anajiita "mtu wa miaka ishirini na saba"), au mnamo 1897 (katika Ndama ya Dhahabu mwishoni mwa 1930, Bender anasema: " Nina umri wa miaka thelathini na tatu, umri wa Yesu Kristo ... "). Zamani za Ostap hazieleweki sana, kutoka kwa wasifu wake yeye mwenyewe aliripoti habari moja tu: "Baba yangu alikuwa raia wa Uturuki," ambapo watu wa wakati huo waliona dokezo la makazi ya baba ya Bender huko Odessa, ambapo wafanyabiashara wa Kiyahudi walikubali uraia wa Uturuki ili watoto wao waweze. kupata karibu idadi ya masharti ya kibaguzi na wakati huo huo kupata misingi ya msamaha kutoka kwa utumishi wa kijeshi.

Kulingana na toleo lingine, Ilf na Petrov kwa makusudi walimpa Bender jina la "kimataifa" (Kiukreni-Kiyahudi-Kituruki) ili tu kuwatenga tafsiri zilizo hapo juu na kusisitiza ulimwengu na ulimwengu wa utu huu. Kama unavyojua, Odessa ni jiji la kimataifa, kama ilivyokuwa duwa ya waandishi wa Viti Kumi na Mbili na Ndama wa Dhahabu. Toleo hili ina utata zaidi kuliko ya kwanza, kwa sababu katika marehemu XIX- mwanzoni mwa karne ya 20 huko Odessa, ambapo Wayahudi wengi waliishi hapo awali, idadi yao iliongezeka.

O. Bender alisoma kwenye jumba la mazoezi, kama vile alivyokumbuka mara moja maneno ya Kilatini-isipokuwa, yaliyokwama hapo. Inajulikana pia kuwa mnamo 1922 Ostap Bender alikuwa katika gereza la Taganskaya, ambapo alionekana na Yakov Menelaevich (msimamizi wa ukumbi wa michezo wa Columbus), "ambaye alikuwa ameketi hapo juu ya jambo dogo." Kwa msomaji wa kisasa haijulikani kwa nini maandishi hayo yanataja hasa 1922, kwa nini wakati huo wote wawili walikuwa huru na Bender, baada ya kuondoka gerezani, alianza "kuheshimu kanuni za uhalifu".

Ukweli ni kwamba kwa mwelekeo wa VI Lenin, ambaye alibadilisha sera ya "ukomunisti wa vita" na "sera mpya ya kiuchumi" (NEP), udanganyifu kutoka kwa aina ya uhalifu uliopitishwa katika kitengo cha makosa ya uasherati, kwa sababu pesa na vitu vya thamani vilikuwa. kuchukuliwa kutoka kwa wamiliki wao kwa njia isiyo ya vurugu. Wahasiriwa, kama Ostap Bender mwenyewe alipenda kusema, walileta kwake na wengine kama yeye wenyewe, "kwenye sinia ya fedha", na hii, kwa maoni ya Wabolshevik wa wakati huo, haikuwa tofauti na biashara, ambayo ilizingatiwa machoni pao. aina ya udanganyifu wa raia, lakini iliruhusiwa sheria. Tofauti na Yakov Menelayevich, ambaye aliendelea kuwa na rekodi ya uhalifu baada ya kuachiliwa chini ya msamaha, Bender hakuzingatiwa mhalifu, kwa sababu hakukuwa na uhalifu kama vile udanganyifu. Ni kwa sababu hii kwamba Ostap Bender anaweza kuwa shujaa kazi ya kejeli- Wabolshevik waliamua kupigana na "uasherati" kwa kuelimisha tena katika jamii (pamoja), wakiwaweka watu wasio na maadili kwa kejeli na kulaaniwa.

Kwa kuongeza, inajulikana kuwa Ostap angalau mara moja kabla ya 1930 alikuwa Asia ya Kati.

Huko Stargorod, Ostap katika jioni moja aliweka pamoja shirika la chinichini ili kupindua Nguvu ya Soviet- "Muungano wa upanga na jembe." Wanachama wake, Stargorod "zamani" na Nepmen, waliamini kwa uzito wa mradi huo kwamba, mwishowe, walijitolea kwa OGPU, na kutoka kwa mmoja wao Bender mara mbili zaidi aliweza kupata ruzuku ya pesa kwa "takatifu". lengo".

Katika mji wa Volga wa Vasyuki Ostap aliweza kujipitisha kama mjukuu wa kimataifa, kutoa kikao cha wakati mmoja cha mchezo katika sehemu ya chess ya ndani (ambayo mkono mwepesi Ostap ilipewa jina la "Klabu cha Farasi Nne") na kuwashawishi watawala wasiojua ukweli wa kuandaa "Mashindano ya Kimataifa ya Vasyukinsky ya 1927", ambapo wachezaji hodari wa chess wa wakati wetu walipaswa kukutana.

Alipopokea gari la Adam Kozlevich, Bender, akiwa njiani kuelekea Chornomorsk, alifanikiwa kupita kama kamanda wa mkutano mkubwa, "akiondoa povu, cream na cream kama hiyo kutoka kwa shughuli hii ya kitamaduni."

Katika riwaya ya Ndama wa Dhahabu, Ostap "amefufuka." Kovu kwenye shingo yake, iliyoelezewa na waandishi, inapendekeza kwamba mwanafunzi Ivanopulo alirudi nyumbani kwa wakati kwa "madaktari wa upasuaji waliweza kuokoa maisha yangu ya ujana."

Mwishoni mwa Ndama wa Dhahabu, Ostap aliibiwa na walinzi wa mpaka wa Kiromania wakati akivuka mpaka, lakini alinusurika, ambayo inaweza kuonyesha mwendelezo uliopangwa wa adventures ya Ostap.

Mnamo 1933, matangazo ya riwaya ya tatu kuhusu Bender yalionekana kuchapishwa chini ya jina la kificho "Scoundrel", lakini mpango huu wa Ilf na Petrov haujatimizwa. Lakini mwishoni mwa karne ya 20, "Adventures Zaidi ya O. Bender" (A. Vilinovich, 1997) na "Pembe ya Mengi" (Petr Ilfov, 1999) ilionekana kwenye soko la "kuendelea".

Dilogy nzima ni wasifu wa msafiri ambaye hapo awali alikuwa mhalifu, na kisha akawa mpelelezi, aina ya Vidocq ya chini ya ardhi ya Soviet au Arsene Lupine.

Matendo ya Ostap Bender katika sehemu ya kwanza ya wasifu wake ("Viti Kumi na Mbili") huanguka kwa urahisi chini ya vifungu husika vya Sheria ya Jinai, wakati katika sehemu ya pili - "Ndama wa Dhahabu" - yeye, kwa kweli, anachunguza uhalifu. Uwili huu wa shujaa uko katika roho ya hadithi ya upelelezi ya kawaida.

Ni rahisi kuona kwamba taswira ya Bender ni tofauti sana katika riwaya zote mbili. Katika Viti Kumi na Mbili, picha yake ni ya mpangilio, kwa kweli ni tabia ya kawaida. Yeye kwa kweli hafanyi makosa, kila kitu ni rahisi kwake kwa kushangaza. Katika Ndama ya Dhahabu, picha ya Bender ni ya kina zaidi, ndani yake unaweza tayari kuhisi mtu aliye hai wa tabia ngumu.

Osip Shor, aliyezaliwa Mei 30, 1899 huko Nikopol, anachukuliwa kuwa mfano mkuu wa O. Bender. Mnamo 1917-1919, kijana huyo alijaribu kusoma katika Taasisi ya Teknolojia ya Petrograd, lakini, akirudi Odessa, alipitia adventures nyingi. Kwa lengo la kupata riziki, alijionyesha kama msanii, au kama mkuu wa chess, au kama bwana harusi, au kama mwakilishi wa shirika la chini ya ardhi la kupambana na Soviet.

Kulingana na mtafiti Sergei Belyakov, Bender ana mengi kutoka kwa Valentin Kataev, mwandishi wa dhana ya kiitikadi na njama ya kazi hiyo (ndio sababu waandishi walitangulia riwaya "Viti Kumi na Mbili" kwa kujitolea kwa Valentin Kataev). Kulingana na Kataev mwenyewe, "kama mtu mkuu wa riwaya ya Ostap Bender, iliandikwa kutoka kwa mmoja wa marafiki zetu wa Odessa. Katika maisha, alizaa, kwa kweli, jina tofauti, na jina la Ostap limehifadhiwa kama nadra sana. Mfano wa Ostap Bender alikuwa kaka mkubwa wa mshairi mchanga mzuri ... Hakuwa na uhusiano wowote na fasihi na alihudumu katika idara ya uchunguzi wa jinai ili kupambana na ujambazi ... ". Watafiti wengine wanaamini kuwa wahusika wa waundaji wake watatu (pamoja na Valentin Kataev) wamejumuishwa kwenye picha ya Bender. Miongoni mwa makaburi mengi ya mashujaa wa Ilf na Petrov nchini Urusi na Ukraine, mnara wa O. Bender karibu na "Proval" huko Pyatigorsk na Panikovsky ya shaba iliyojengwa mwaka wa 1998 huko Kiev ni maarufu sana na inaheshimiwa.

Mnamo mwaka wa 1995, mvumbuzi wa kazi za Ilf na Petrov kutoka St. Petersburg Anatoly Kotov aliandaa "People's". makumbusho ya fasihi Ostap Bender ". Kufuatia tukio hili, makaburi - ndani urefu kamili, katika shaba - aliweka kwa mfululizo.

Baba Fyodor, kama matone mawili ya maji sawa na Mikhail Pugovkin, aliganda akikimbia na kettle mikononi mwake kwenye jukwaa la kituo cha gari la moshi la Kharkov. Mnara wa ukumbusho wa shaba wenye urefu wa mita mbili kwa "mwana wa raia wa Uturuki" ulijengwa katika mji mkuu wa Kalmykia, Elista. Kwa kuwa rais wa Kalmykia ni shabiki mkubwa wa chess, Ostap ameshikilia ubao wa chess chini ya mkono wake, na sura ya farasi mkononi mwake.

Mnamo 2000, O. Bender ya shaba ilikaa katikati ya St. Petersburg, kwenye Mtaa wa Italia, karibu na mgahawa wa Zolotoy Ostap. Kwa mkono wake wa kushoto, Comrade Bender hutegemea sana kiti, ambacho kila mtu anaweza kukaa, kutoka chini ya mkono wake wa kulia "Kesi" ya Koreiko inajitokeza.

Kuna habari kwamba mnara wa mfanyabiashara mkubwa ulijengwa kwenye mraba wa kituo katika jiji la Zhmerynka, mkoa wa Vinnitsa. Huko Berdyansk, karibu na mbuga iliyopewa jina la Luteni Schmidt, Shura Balaganov na bosi wake, waliochongwa kutoka kwa zege, wameketi. Balaganov ana glasi ya bia mkononi mwake, na karibu na Ostap ni kiti, juu ya kiti ambacho kuna maandishi kuhusu bia, ambayo inauzwa tu kwa wanachama wa vyama vya wafanyakazi. Kwa kusema kweli, mashujaa wa riwaya hiyo hawakuwa Berdyansk, lakini "baba" yao Peter Schmidt alitumia utoto wake katika jiji hili tukufu.

Katika Odessa, plaque ya ukumbusho yenye "wasifu wa medali" na uandishi wa sakramenti: "Ostap Suleiman Ibragim Berta Maria Bender Bey aliishi katika nyumba hii kwenye facade ya nyumba No. 47 kwenye Ekaterininskaya Street mwaka 2002". Karibu, kwenye barabara ya Deribasovskaya, pedestal ya chini na uandishi "Wananchi wa Odessa Ilf na Petrov" ni taji na kiti cha shaba cha ajabu.

Wanasema kwamba ikiwa utakaa juu yake na kufanya tamaa, basi hakika itatimia.

mwandishi Yanovskaya Lydia Markovna

Sura ya tano

Kutoka kwa kitabu Star Tragedies mwandishi Razzakov Fedor

Ostap nyuma ya baa Archil GOMIASHVILI Mwigizaji Archil Gomiashvili, kabla ya kuwa Ostap Bender wa sinema ya Soviet, alikuwa na hatia kadhaa hapo awali. Mara ya kwanza kwenda jela ilikuwa mapema miaka ya 40. Lawama kwa kila kitu - kutokuwa na baba. Baba yake ambaye miaka mingi ilikuwa

Kutoka kwa kitabu Hadi shamba la cactus kwenye visa ya bibi arusi mwandishi Selezneva-Scarborough Irina

Ostap Bender alifyatua risasi kutoka kwa bunduki yangu. Nina habari mbili. Na zote mbili ni nzuri. Bunduki yangu ukutani, ambayo niliandika juu yake mara moja, ilifyatua risasi ya kwanza. Na kwa rafiki yangu aliyepo tayari Seryozha Tyulenin, ambaye pia niliripoti mapema, alijiunga na Ostap Bender. Lakini kuhusu kila kitu

Kutoka kwa kitabu cha Idols. Siri za kifo mwandishi Razzakov Fedor

Kutoka kwa kitabu cha mazungumzo ya kuokoa roho mwandishi Lench Leonid Sergeevich

Ostap Vishnya Ni ngumu kumtaja mwandishi wa pili wa Soviet ambaye alichagua jina la uwongo lililofanikiwa zaidi kuliko lile ambalo Kiukreni alichukua mwenyewe, mwana mkulima, mzaliwa wa kijiji cha Grun katika mkoa wa Poltava Pavlo Mikhailovich Gubenko - OSTAP CHERRY Katika mchanganyiko wa maneno haya kuna tabasamu la ujanja, na

Kutoka kwa kitabu Kutoka Zhvanetsky hadi Zadornov mwandishi Dubovsky Mark

Tamasha la "Zolotoy Ostap" "Zolotoy Ostap" huko St. tamasha la kimataifa ucheshi na kejeli, mdogo, lakini kaka mwenye tamaa na kipaji zaidi wa tamasha la MORE SMEHA. Imefanyika tangu 1992. * * * Tamasha, mikusanyiko ya usiku, vitendo vya mitaani - zawadi nyingi

Watu wachache wanajua kuwa Ostap Bender sio mhusika wa pamoja. Alikuwa na mfano halisi- Mkaguzi wa Idara ya Upelelezi wa Jinai wa Odessa Ostap Shor, ambaye maisha yake hayakuwa ya kusisimua kuliko ya kaka yake wa fasihi.

Ostap Shor na Andrei Mironov kama Ostap Bender

Wafanyakazi wa uhariri Ukweli kwa kupendeza huchapisha nyenzo za jarida la mtandaoni "Culturology", akifafanua Mambo ya Kuvutia kutoka kwa wasifu ...

... Katika chemchemi ya 1927 mwanamume mwenye umri wa makamo aliingia katika ofisi ya wahariri wa gazeti la Gudok. Alienda kwa waandishi wawili wachanga, ambao majina yao yalikuwa Ilf na Petrov. Evgeny Petrov alimsalimia mgeni huyo kwa kawaida, kwani alikuwa kaka yake Valentin Kataev. mwandishi wa Soviet kwa njama aliwakonyeza wote wawili macho na akatangaza kwamba alitaka kuwaajiri kama "wazushi." Kataev alikuwa na wazo la kitabu, na waandishi wa habari wachanga waliulizwa kuivaa fomu ya fasihi... Kulingana na wazo la mwandishi, kiongozi fulani wa mkuu wa wilaya Vorobyaninov alijaribu kupata vito vya mapambo kwenye moja ya viti kumi na mbili.

Tandem ya ubunifu mara moja ilianza kufanya kazi. Mashujaa wa fasihi Ilf na Petrov "walinakili" kutoka kwa wasaidizi wao. Karibu kila mtu alikuwa na mfano wake mwenyewe. Moja ya wahusika wa matukio alikua mtu wa kawaida wa waandishi, mkaguzi fulani wa idara ya uchunguzi wa jinai ya Odessa, ambaye jina lake lilikuwa Ostap Shor. Waandishi waliamua kuacha jina, lakini jina lilibadilishwa kuwa Bender. Kama kitabu kilipoandikwa, mhusika huyu wa matukio mara kwa mara alijitokeza mbele, "Kusukuma mashujaa wengine kwa viwiko vyake."

Wakati Ilf na Petrov walipoleta maandishi hayo kwa Kataev, aligundua kuwa kazi hiyo iligeuka kuwa tofauti kabisa na vile alivyofikiria hapo awali. Valentin Petrovich aliamua kuondoa jina lake kutoka kwa orodha ya waandishi, lakini alidai kwamba Ilf na Petrov wachapishe wakfu kwa ajili yake kwenye ukurasa wa kwanza wa riwaya iliyochapishwa.

Wakati riwaya hiyo ilipata umaarufu mkubwa, mashabiki walianza kutafuta mfano wa mhusika mkuu. Baadhi ya wasomi wa Kiarabu walibishana kwa dhati kwamba Ostap Bender alikuwa Msyria, wapinzani wao wa Uzbekistan walikuwa na maoni fulani kuhusu asili yake ya Kituruki. Tu mwisho wa karne ya ishirini jina lilijulikana Ostap halisi Bender. Ilikuwa Osip Veniaminovich Shor. Marafiki walimwita Ostap. Hatima ya mtu huyu haikuwa ya kufurahisha zaidi kuliko ile yake mhusika wa fasihi.

Ostap Shor alizaliwa huko Odessa mnamo 1899. Mnamo 1916, aliingia katika Taasisi ya Petrograd Polytechnic, lakini akamaliza kijana si kushtakiwa. Imetokea Mapinduzi ya Oktoba... Ilichukua Ostap takriban mwaka mmoja kufika nyumbani. Wakati huu, alilazimika kutangatanga, kupata shida, kujificha kutoka kwa wanaomfuata. Baadhi ya matukio, ambayo Shor aliwaambia marafiki zake baadaye, yalionyeshwa kwenye riwaya.

Ostap Shor alipofika Odessa, alibadilika zaidi ya kutambuliwa. Kutoka kwa jiji linalostawi la wafanyabiashara wajasiriamali na Opera ya Italia iligeuka kuwa mahali ambapo magenge ya wahalifu yalitawala. Hii haikuwa ya kushangaza, kwani katika miaka mitatu baada ya mapinduzi huko Odessa, serikali ilibadilika mara kumi na nne. Wakazi wa jiji hilo waliungana katika vikosi maarufu vya kupambana na uhalifu, na wapigania haki wenye bidii zaidi walitunukiwa cheo cha wakaguzi wa idara ya upelelezi wa jinai. Alikuwa Ostap Shor ambaye alikua yeye. urefu 190 cm, nguvu isiyo ya kawaida na hali ya juu ya haki ilifanya Shor kuwa dhoruba kwa wahalifu wa Odessa.

Mara kadhaa maisha yake yalining'inia kwenye uzi, lakini kutokana na akili yake kali na majibu ya haraka sana, Ostap aliweza kutoroka kila mara. Vile vile hawezi kusemwa kuhusu ndugu yake. Nathan Shore alikuwa mwandishi maarufu ambaye alifanya kazi chini ya jina la utani Natan Fioletov. Alikuwa karibu kuolewa. Nathan na bibi arusi wake walikuwa wakichagua fanicha kwa nyumba ya baadaye, wakati watu watatu walimwendea na, wakimuuliza jina lake, wakapiga risasi mahali patupu. Wahalifu hao walimchanganya tu Ostap na kaka yake.

Ostap Shor alichukua kifo cha kaka yake kwa uchungu sana na baada ya muda aliacha UGRO na kwenda Moscow. Kwa sababu ya tabia yake ya msukumo, Ostap mara kwa mara aliingia katika kila aina ya mabadiliko. Usemi wa mhusika wa fasihi: "Baba yangu alikuwa raia wa Uturuki" ni wa Shor. Swali la utumishi wa kijeshi lilipoibuka, Ostap mara nyingi alitamka kifungu hiki. Ukweli ni kwamba watoto wa wageni waliondolewa utumishi wa kijeshi.

Ili kuashiria kazi ya Ostap halisi katika idara ya uchunguzi wa makosa ya jinai, Ilf na Petrov mara kadhaa walionyesha na misemo maalum katika riwaya kwamba mhusika mkuu wao alikuwa mpelelezi mzuri. Katika sura "Nk." Ostap Bender ana shughuli nyingi kuandaa itifaki kutoka eneo la tukio: "Miili yote miwili iko na miguu yao kuelekea kusini-mashariki na vichwa vyao kaskazini-magharibi. Kuna majeraha kwenye mwili, ambayo inaonekana yamesababishwa na chombo fulani butu.

Wakati vitabu "Viti 12" na "Ndama wa Dhahabu" vilichapishwa, Ostap Shor alifika kwa waandishi na kudai kwa bidii kulipia picha iliyonakiliwa kutoka kwake. Ilf na Petrov walikuwa wamepotea na walijaribu kujitetea, lakini kwa wakati huu Ostap alicheka. Alikaa na waandishi usiku kucha na kuwaambia kuhusu matukio yake. Asubuhi, Ilf na Petrov waliamka kwa ujasiri kamili kwamba wangechapisha sehemu ya tatu kuhusu ujio wa mpangaji mkuu. Lakini kitabu hicho hakikuandikwa kamwe, kwani Ilya Ilf aliugua kifua kikuu.

Ostap Shor mwenyewe aliishi hadi miaka 80. Muda wote huu alitangatanga Umoja wa Soviet... Mnamo 1978 ilichapishwa riwaya ya wasifu Valentina Kataeva "Taji Yangu ya Almasi", ambayo ilikuwa na vidokezo wazi kutoka kwa ambayo picha ya Ostap Bender ilinakiliwa.