Tarixən Ukrayna xalqı həmişə yaradıcı olub, oxumağı və rəqs etməyi, şeir və mahnı, mif və əfsanə icad etməyi sevirdi. Buna görə də, əsrlər boyu Ukraynanın hər yerində həqiqətən böyük və istedadlı insanlar çalışmışdır.

Ukrayna ədəbiyyatı mahiyyət etibarilə fenomenal və qeyri-adi bir şeydir. Hər bir tarixi mərhələ məşhurdur ukrayna yazıçıları məcazi və topikal şəkildə təsvir edilmişdir. Odur ki, çox həqiqi personajlar bizə saralmış vərəqlərin sətirlərindən baxırlar. Və biz hekayəyə daha dərindən girərək müəllifi narahat edən, ruhlandıran, qorxudan və təşviq edən şeyləri anlamağa başlayırıq. Tarixi Ukrayna ədəbiyyatının şah əsərlərindən öyrənmək olduqca mümkündür - hadisələr belə həqiqətə və bəzən ağrılı şəkildə təsvir olunur.

Bir kəlmə ilə ruha nüfuz edən, bizi güldürən və ağlayan bu qələmin dahiləri kimlərdir? Adları nədir və necə yaşayıblar? Uğura necə gəldilər və ümumiyyətlə tapdılar? Və ya bəlkə də əsərlərinin onlara nə gətirdiyini heç bilmədilər əbədi izzət və hörmət, adlarını əbədi olaraq Ukrayna ədəbiyyatı klassiklərinə yazmaq?

Təəssüf ki, bütün Ukrayna yazıçıları dünya ədəbi arenasına çıxa bilmədi. Bir çox şedevr Almanların, Amerikalıların və İngilislərin əlində olmamışdır. Yüzlərlə böyük kitab layiqli mükafatlarını almayıb ədəbi müsabiqələr Fransa və ya Almaniya. Ancaq həqiqətən oxumağa və anlamağa dəyərlər.

Və yüzlərlə insan "Bülbül Hərəkatı" na yazsa da ən istedadlı insanlarbəlkə də misilsiz və fenomenal bir qadınla başlamalıyıq. Sətirlərində duyğu fırtınasını ifadə edən bu dahi şairə və şeirlər qəlbində dərin qalır. Adı Lesya Ukrainkadır.

Larisa Petrovna Kosaç-Kvitka

Lesya, zəif və kiçik bir qadın olmaqla inanılmaz bir cəsarət və cəsarət göstərərək milyonlarla insana təqib etmək üçün bir nümunə oldu. Şairə 1871-ci ildə məşhur yazıçı O.Pchilkinin nəcib ailəsində anadan olub. Doğuşda qıza Larisa adı verildi və onun özü həqiqi soyad Kosaç-Kvitka var idi.

Uşaqlıqdan bəri dəhşətli bir xəstəlikdən - sümüklərin vərəmindən əziyyət çəkən Lesya Ukrainka demək olar ki, həmişə yataq xəstəsi idi. O, cənubda yaşayırdı. Ananın faydalı təsiri və kitaba olan həvəs (xüsusilə Ukrayna ədəbiyyatının ustası - Taras Şevçenko) öz bəhrəsini verdi.

Gənc yaşlarından qız müxtəlif qəzetlərdə yaratmağa və dərc etməyə başladı. Bir çox məşhur Ukrayna yazıçısı kimi, Larisa da əsərlərində lirik və fəlsəfi şeirlərin bir neçə dövrü yaradaraq T. G. Şevçenkonun əhval-ruhiyyəsinə və ənənələrinə sadiq qaldı.

Lesya'nın işi haqqında

Maraqlıdır sehrli mifologiya və dünya tarixi, Lesya bu mövzuya bir çox kitab həsr etdi. Hər şeydən əvvəl Qədim Yunanıstan, Roma, Misir, humanizm və insani keyfiyyətlər, despotizm və şərə qarşı mübarizə haqqında romanların, ölməmişlər və Batı Ukraynanın təbiəti haqqında mistik hekayələri sevirdi.

Qeyd etmək lazımdır ki, Lesya Ukrainka bir poliqlot idi və ondan çox dil bilirdi. Bu, ona Hüqo, Şekspir, Byron, Homer, Heine və Mickiewicz əsərlərinin yüksək keyfiyyətli bədii tərcümələrini etmək imkanı verdi.

Hər kəsin oxuması tövsiyə olunan ən məşhur əsərlər "Meşə mahnısı", "Obsessed", "Cassandra", "Daş Lord" və "Azadlıq haqqında nəğmələr" dir.

Marko Vovçok

Arasında məşhur yazıçılar Ukraynada başqa bir fövqəladə qadın var idi. Çoxları ona Ukraynalı Georges Sand - patronu Panteleimon Kulişin xəyal etdiyi yol deyirdi. Potensialını inkişaf etdirmək üçün ona ilk təkan verən ilk köməkçisi və redaktoru o oldu.

Alovlu ürəyi olan qadın

Marko Vovchok ölümcül bir qadın idi. Uşaqlıqda anası onu uzaqda, xüsusi bir pansionata göndərdi pis təsir ata, sonra Oryola - zəngin bir xalaya. Orada sonsuz sevgi dövrləri başladı. Marko Vovçok - Maria Vilinskaya - çox idi gözəl qız, buna görə cənablar dəstəsinin ömrü boyu onun ətrafında dolaşması təəccüblü deyil.

Bu cənablar arasında var idi məşhur yazıçılaradları bizə tanış olan. Düyünü Opanas Markoviçlə (sonradan etiraf etdiyi kimi, eşq üçün deyil) bağlasa da, əri bu gənc xanımın cəlbedici enerjisi ilə heç bir şey edə bilmədi. Turgenev, Kostomarov və Taras Şevçenko onun ayağına yıxıldı. Və hər kəs onun müəllimi və hamisi olmaq istəyirdi.

"Marusya"

Marko Vovçokun ən məşhur əsəri, kazaklara kömək etmək üçün canını verən bir qız haqqında "Marusya" hekayəsidir. Yaratma oxucuları və tənqidçiləri o qədər təsirləndirdi ki, Maria Fransız Akademiyasının fəxri mükafatına layiq görüldü.

Ukrayna ədəbiyyatında kişilər

Ukrayna yazıçılarının yaradıcılığı da istedadlı kişilərin himayəsində idi. Onlardan biri də Pavel Qubenko idi. Oxucular onu Ostap Vişnya təxəllüsü ilə tanıyırlar. Satirik əsərləri oxucuları bir dəfədən çox güldürdü. Təəssüf ki, qəzet vərəqlərindən və ədəbiyyat dərsliklərindən bizə gülümsəyən bu adamın həyatında sevinc üçün az səbəb var idi.

Pavel Qubenko

Siyasi məhbus kimi Pavel Gubenko vicdanla təyin olunmuş 10 ili məcburi əmək düşərgəsində xidmət etdi. O, yaradıcılığı tərk etmədi və sərt səlahiyyətlilər ona məhkumların həyatından bir hekayə dövrü yazmağı tapşıranda, orada da ironiyaya müqavimət göstərə bilmədi!

Bir yazıçı həyatı

Ancaq həyat hər şeyi öz yerinə qoydu. Əvvəllər Ostap Vishnya-nı ittiham edən özü, kürsüyə oturdu və "xalq düşməni" oldu. Ukraynalı müəllif on il sonra evə qayıtdı və sevdiyini etməyə davam etdi.

Ancaq bunlar uzun illər islah düşərgələrində Pavel Gubenkonun vəziyyətində dəhşətli bir iz buraxdı. Müharibədən sonra da onsuz da azad olan Kiyevə qayıdaraq yenə də dəhşətli epizodları unuda bilmədi. Çox güman ki, həmişə gülümsəyən və heç vaxt ağlamayan bir insanın sonsuz daxili təcrübələri, onun 66 yaşında ürək tutmasından faciəvi şəkildə ölməsinə səbəb oldu.

İvan Drach

Ukrayna yazıçılarının yaradıcılığına qısa bir ekskursiya İvan Draç tərəfindən tamamlanır. Çox çağdaş müəlliflər yenə də bu (özünə) ironiya, kəskin sözlər və yumor ustasından məsləhət alın.

Bir dahinin həyat hekayəsi

Öz yaradıcılıq yolu İvan Fedoroviç Draç hələ yeddinci sinif şagirdi ikən yerli qəzetdə həvəslə dərc olunan bir şeirlə başladı. Bir dəfə yazıçı məzun oldu ali məktəb, Rus dili və ədəbiyyatı tədrisinə başladı kənd məktəbi... Ordudan sonra İvan heç vaxt bitirmədiyi Kiyev Universitetinin filologiya fakültəsinə daxil oldu. Və hər şey istedadlı bir tələbəyə bir qəzetdə bir iş təklif ediləcəyi və sonra kursdan sonra yazıçı Moskvada bir ssenarist ixtisası alacağı üçün. Kiyevə qayıdan İvan Fedoroviç Draç, A. Dovjenko adına məşhur kinostudiyada işə başlayır.

30 ildən artıq yaradıcılıq fəaliyyəti üçün İvan Draçın qələmindən çox sayda şeir toplusu, tərcümə, məqalə və hətta film hekayələri çıxdı. Əsərləri onlarla ölkədə tərcümə və nəşr olunmuş və dünyada qiymətləndirilmişdir.

Hadisəli həyat yazıçı xarakterini əsəbiləşdirdi, fəal yetişdirdi mülki mövqe və özünəməxsus bir xasiyyət. İvan Fedoroviçin əsərlərində altmışıncıların və müharibə uşaqlarının, dəyişməyə susayan və insan düşüncəsinin nailiyyətlərini tərifləyən əhval-ruhiyyələri ifadə olunur.

Oxumaq daha yaxşı nədir?

İvan Draçın yaradıcılığı ilə tanışlığa "Qələm" şeiri ilə başlamaq daha yaxşıdır. Həyatın kredosu budur və bütün yaradıcılığa nüfuz edən leytmotivləri çatdırır. dahi şair və bir yazıçı.

Bu məşhur Ukrayna yazıçıları milli və dünya ədəbiyyatına əvəzsiz töhfə veriblər. On illər sonra əsərləri mövcud düşüncələri bizə çatdırır, müxtəlif mövzularda öyrədir və kömək edir həyat vəziyyətləri... Ukrayna yazıçılarının əsəri çox böyük ədəbi və mənəvi dəyərə malikdir, yeniyetmələr və böyüklər üçün mükəmməldir və oxumağa zövq verəcəkdir.

Ukraynalı müəlliflərin hər biri özünəməxsus şəkildə bənzərsizdir və ilk sətirlərdən qeyri-adi fərdi üslub sevdiyiniz yazıçını tanımağa kömək edəcəkdir. Belə bir yazıçının "çiçək bağı" Ukrayna ədəbiyyatını həqiqətən fövqəladə, zəngin və maraqlı edir.

Yazıçı olmaq xüsusi və vacib bir işdir. Düşüncələrinizi oxuculara düzgün çatdırmaq çox vacibdir. Xüsusilə yazıçı olmaq çətindir, çünki yazıçı kişi olmalıdır deyə bir stereotip mövcuddur. Qadınlar da öz düşüncələrini daha canlı və ifadəli şəkildə ifadə edirlər.

Ukrayna yazıçıları Ukrayna ədəbiyyatının xüsusi bir ləzzətidir. Təbliğ edərkən hiss etdiklərini yazırlar ukrayna dilibununla da inkişafına böyük töhfə verir.

Ukrayna ədəbiyyatına bir çox yüksək keyfiyyətli əsər gətirmiş ən məşhur 11 Ukrayna müəllifini sizin üçün seçdik.

1. İrena Karpa

Təcrübəçi, jurnalist və yalnız parlaq şəxsiyyət... Səmimi əsərlər yazmaqdan çəkinmir, çünki bunlarda həqiqi mənliyini göstərir.

İrena Karpa © facebook.com/i.karpa

Ən çox populyar əsərlər: "50 hilin otu", "Freud bi ağlayır", "Yaxşı və pis".

2. Lada Luzina

Lada Luzina ukraynalı bir yazıçı olsa da, yenə də rusdilli olaraq qalır. GERİ yazı Lada Luzina eyni zamanda teatr tənqidini və jurnalistikanı birləşdirir.

Lada Luzina © facebook.com/lada.luzina

Ən populyar əsərlər: "Hekayə və roman toplusu: Mən cadugərəm!"

3. Lina Kostenko

Bu görkəmli Ukrayna yazıçısı çoxdur uzun müddətə qadağan edildi - mətnləri yayımlanmadı. Ancaq onun iradəsi hər zaman daha yüksək idi, ona görə də tanınmağı bacardı və düşüncələrini insanlara çatdıra bildi.

Lina Kostenko © facebook.com/pages/Lina-Kostenko

Ən populyar əsərlər: "Marusya Churai", "Ukraynalı Dəlinin Qeydləri".

4. Katerina Babkina

Qadağan olunmuş mövzularda yazmaqdan çəkinməyən bir şair. Buna paralel olaraq jurnalist fəaliyyətini də aparır və ssenarilər də yazır.

Katerina Babkina © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

Ən populyar əsərlər: "Müqəddəs Elm Vogni", "Hirchitsa", "Sonya"

5. Larisa Denisenko

Uyuşmayan şeyləri birləşdirə bilən yazıçı. Görkəmli hüquqşünas, teleaparıcı və ən yaxşı Ukrayna yazıçılarından biridir.

Larisa Denisenko © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

Ən populyar əsərlər: "İdiotiv Korporasiyası", "Pomilkovi yenidən düşünülmüş və ya vbivts paylanması arxasında həyat", "Kavovy prismak darçın"

6. Svetlana Povalyaeva

Əsərləri ilə cəmiyyətin əhval-ruhiyyəsini çox dəqiq bir şəkildə çatdıra bilən bir jurnalist.

Svetlana Povalyaeva © Tatyana Davydenko,

Tychina'nın yaxşı bir şair olması ilə yanaşı, həm də əla bir musiqiçi idi. Əsərlərində bu iki istedad bir-biri ilə sıx bağlıdır, çünki şeirlərində sözlərdən musiqi yaratmağa çalışırdı. Bununla birlikdə, Ukraynada simvolikanın estetikasının yeganə həqiqi davamçısı hesab olunur ədəbiyyatşünas Sergey Efremov qeyd etdi ki, Tychina heç birinə sığmır ədəbi istiqamət, çünki onları özləri yaradan şairlərdən biridir.

Ancaq Ukrayna rəsmi olaraq SRSR-ə qoşulduqda, Tychina həqiqətə çevrilir sovet yazıçısı, "Yeni bir günün müğənnisi", yeni gücün təriflərini və "Traktör tarlada dir-dir-dir" kimi xəttləri bəstələməyə enir. Sülh üçün mi. Barış üçün mi. " Kommunist Partiyası üçün bir çox əsər buraxdı, ancaq gələcək nəsillər üçün - bəlkə də yalnız ilk üç kolleksiya: "", "", "Kosmik Orkestrdə". Ancaq bunlardan birincisindən sonra bircə sətir də yazmasa belə, Tychina yenə də ən yaxşı Ukrayna şairləri sırasına daxil olacaqdı.

Şair, alim, tərcüməçi, ukraynalı neoklassiklərin lideri Nikolay Zerov öz əsərində həmişə qədimdən 19-cu əsrə qədər əsrlər boyu təsdiqlənmiş dünya klassiklərinin mənəvi dəyərlərini və ənənələrini rəhbər tutmuşdur. Halbuki onun şeirləri klassik mətnlərin mirası deyil, keçmiş mədəniyyətin müasirləşməsidir.

Zerov insan və ətraf aləm, duyğular və ağıl, insan və təbiət arasında harmoniya yaratmağa çalışdı. Səsdə də şeirləri sifarişli, zərif bir forma ilə seçilir, çünki yalnız aydın klassikist poetik sayğaclardan istifadə edirdi.

Zerov yalnız neoklassik yoldaşları üçün deyil, eyni zamanda nəsr yazıçıları da daxil olmaqla bir çox digər yazar üçün bir nüfuz sahibi idi. Birincisi o idi və ondan sonra digərləri Sovet Ukraynasının kitab rəflərini dolduran kütlə üçün ibtidai "Liknep" oxu maddəsini məhv etməyə və ədəbiyyatımızı Avropa inkişaf yoluna yönəltməyə dəyər olduğunu elan etdilər.

Qədim Polşa zadəgan ailəsinin varisi Maksim Rylski ən məşhur Ukrayna şairlərindən biri oldu. Uğurlu 37-ci ildə neoklassik siyasətdən kənar siyasətini sovet fəhlələrinin və kəndlilərinin şücaətini tərifləməyə dəyişdirdi, bunun sayəsində sağ qalmaq üçün "qrup" dan yalnız biri oldu. Ancaq təbliğatçı olduqdan sonra şair olmaqdan vaz keçmədi. Eyni Tychynadan fərqli olaraq incə yazmağa davam etdi lirik əsərlərgündəlik həyata həsr olunmuşdur.

Bununla birlikdə, şairin əsl yaradıcı dirçəlişi Xruşşov əriməsi başladığı 50-ci illərdə düşür. Bunun şeir kolleksiyaları son dövr şairin həyatı - "", "", "", "" - bioqrafiyasını layiqincə tamamlayır. Əvvəlki kitablardan ən yaxşıları bunlarda sintez edilmişdir. Rylski əsasən günlərinin yamacında olduğu üçün bir şair kimi xatırlanırdı - müdrik sadəliyin tərəfdarı və payıza aşiq bir melankolik xəyalpərəst.

Romantizm dövrünün Ukrayna şeirində bütün müxtəlifliyi ilə zəngin olan xalqın poetik obrazları, 20-ci əsrdə Volodymyr Svidzinsky'nin yaradıcılığında yeni bir inkişaf əldə etdi. Bu şair xristianlıqdan əvvəlki slavyan inanclarına, arxaik əfsanələrə və miflərə istinad edir. Şeirlərinin quruluşunda sehrli mərasimlərin və sehrlərin elementlərini tapa bilərsiniz və onların lüğəti arxaizm və dialektizmlə doludur. Svidzinin yaratdığı müqəddəs dünyada insan günəş, torpaq, çiçək, ağac və s. İlə birbaşa ünsiyyət qura bilər. Nəticədə lirik qəhrəmanı Ana Təbiətlə belə bir dialoqda tamamilə həll olur.

Svidzinskinin şeirləri mürəkkəb və anlaşılmazdır, oxunmamalı, təhlil edilməli, hər sətirdə qədim arxetiplər və gizli mənalar axtarılmalıdır.

Antonich, yerli ləhcənin Ukraynadan çox fərqli olduğu Lemkiv bölgəsində anadan olub ədəbi dilsonuncunun orada çətin başa düşüldüyünü. Şair dili tez öyrənsə də, hələ bütün imkanlarını mənimsəməyib. İlk "" kolleksiyasında ritm və alliterasiya ilə uğursuz rəsmi təcrübələrdən sonra, əvvəlcə şeir melodiyalarını deyil, obrazların yaradıcısı olduğunu başa düşdü.

Antonich, xristian simvolizmi ilə üzvi şəkildə qarışdığı bütpərəst motivlərə üz tutur. Ancaq bunun dünyagörüşü “ p "yany dіtvak" кишинада günəşdən"Özünü dediyi kimi, Walt Whitman'ın panteizminə daha yaxındır. Dünyanı yeni kəşf etməyə başlayan bir uşağa bənzəyir, buna görə mənzərələr hələ ona tanış olmayıb və sözlər yeniliyini və gözəlliyini itirməyib.

Olzhych şeiri özünün əsl məşğuliyyəti hesab edirdi, ancaq ailəsinə pul qazanmaq üçün arxeoloq işləməyə məcbur oldu. Peşəsi, müəyyən mənada işini təyin etdi. "Çakmaktaşı", "Daş", "Bürünc", "Dəmir" şeir dövrlərini yaradaraq Ukrayna şeirinə Skifiya, Sarmatiya, Kiyev Rus və yalnız deyil. Dağıntılarda gizlənmiş uzaq keçmişi tərənnüm edir maddi mədəniyyət - zinət əşyaları, ev əşyaları, silahlarda, qayaüstü təsvirlər və keramika üzərində naxışlar.

Olzhych Təşkilatın üzvü idi ukrayna millətçiləri (OUN), bu da işinin vektorunu təyin etdi. O, oxucuların vətənpərvərlik hisslərinə müraciət edərək onları Ukraynanın müstəqilliyi uğrunda mübarizəyə səsləyən ürək sətirlərinin müəllifi oldu.

Elena Teliga, yalnız 47 şeir yazan bir vətəndaş fəalı, OUN üzvü, məşhur bir şairədir, ancaq bu kiçik yaradıcılıq mirası da ona bizim fəxri bir yer təqdim etdi. ən yaxşı şairlər... Şeirlərində ukraynalı inqilabçı bir qadın obrazı yaratdı. Artıq ilk əsərlərində elan etdi:

Stres edirəm, bənzəyirəm
Vidshukati qaranlıqda -
Fanatik gözlərin parıldaması,
Və bir mіsyatsya mіrіyny spokіy deyil

Şeirləri Ukrayna üçün mübarizə çağırışının birbaşa və ya pərdəli səsləndiyi, ölümcül bir risqə bürünmək təklifinin səsləndirildiyi yüksək ideoloji gərginlik şeiridir.

Şeirin sadəcə bir uydurma deyil, insanların ruhuna təsir vasitəsi olduğuna inanırdı, bu səbəbdən hər sətir onu yazanın üzərinə böyük bir məsuliyyət qoyur. "Şairlər," dedi Teliga, "cəsarət, möhkəmlik, nəciblik haqqında yazırıqsa və bu əsərlərlə başqalarının təhlükəsini alovlandırırıq və qoruyuruqsa, bunu özümüz necə edə bilmərik?" Heç vaxt elan etdiyi prinsiplərdən dönmədi, buna görə həyatını təhlükəyə atmağın vaxtı gələndə tərəddüd etmədən etdi. 1941-ci ildə Teliga Polşanı tərk etdi və qanunsuz olaraq Ukraynaya gəldi və bir il sonra itdi. Gestapodakı kamerasında bir trident çəkdi və yazdı: "Elena Teliga burada oturmuşdu və buradan vurulmağa gedir."

Plujnik Ukrayna şeirində ekzistensializmin ən ardıcıl nümayəndəsi oldu. Ətrafdakı reallığın bütün gerçəkliklərini ataraq, daxili həyatına, təcrübələrinə və düşüncələrinə diqqət yetirir lirik qəhrəman... Plujnik ilk növbədə dövrünün metanaraktivləri ilə deyil, xeyirlə şərin ikiqatlığı, gözəllik və çirkinlik, yalan və həqiqət kimi qlobal fəlsəfi məsələlərlə maraqlanır. Bir neçə kəlmə ilə çox şey ifadə etmək üçün misilsiz bir qabiliyyətə sahib idi: qısa, lakonik şeirlərində mürəkkəb fəlsəfi konsepsiyalar ortaya qoyur.

Bu şair demək olar ki, bütün Ukrayna ədəbi qruplarını və təşkilatlarını ziyarət etdi və hamısını qalmaqalla tərk etdi. O, eyni zamanda bir neçə dəfə qovulduğu Kommunist Partiyasının üzvü idi və bir dəfə partiya rəsmiləri onu müalicə üçün tanınmış bir ruhi xəstəxana olan Saburov bağçasına göndərmişdilər. Əsəri Sovet Ukraynasının heç bir ideoloji parametrlərinə sığmırdı. Sosyura siyasiləşmiş və vətənpərvərlik baxımından həssas olan həmkarlarından fərqli olaraq həmişə yalnız bir gözəlin müəllifi olaraq qalmışdır sevgi mahnilari... Uzun karyerası ərzində bir neçə düzəliş nəşr etdirdi. İlk kitablarında “kimi qeyri-adi təxəyyülçü obrazları ilə oxucunu şoka salmağa çalışıbsa. pocі bir boşqabdakı yak dənələrini əzmək üçün deşiklər", Sonra ikincisində sadə və ürəkaçan şeirlər yaratdı, məsələn," Cəsarətini yudursan zagurkoche "və" Ukraynanı Sev ".

Köhnənin ölümünü və tamamilə yeni bir sənətin meydana gəlməsini elan edən bu bədii inqilabçılar, futuristlər, bir növ illüzionistlər, öz dövrünün şoumenləri idilər. Şəhərləri gəzirdilər Şərqi Avropa, şeirlərini oxudu və yeni davamçıları tapdı. Bir çox Ukraynalı futurist-həvəskar var idi, ancaq Ukraynada yazanlar yalnız bir neçəsi. Və onların arasında ən istedadlı şair Mixail Semenko idi. Davamlılığı bu qədər şiddətlə inkar etməsinə baxmayaraq estetik prinsiplər müxtəlif dövrlərUkraynanın şairlik ənənəsinə verdiyi ləyaqəti danılmazdır: sözlərimizi şəhər temaları və şeir şəklində cəsarətli təcrübələrlə müasirləşdirdi və həmişəlik salnaməyə daxil oldu yerli ədəbiyyat qeyri-adi neologizmlərin və parlaq şok görüntülərin yaradıcısı kimi.

Faydalı video

Prostobank TV, Ukraynada mobil rabitə pullarına qənaət yollarından danışır - zənglər, SMS və MMS mesajları, mobil internet... Abunə olun youtube kanalımız şəxsi və biznes maliyyəsi ilə bağlı yeni faydalı bir videonu qaçırmamaq.

Müstəqillik illərində Ukrayna ədəbiyyatında özünəməxsus bir üsluba, xüsusi bir yazı tərzinə və müxtəlif janrlara sahib bir yazıçı qalası meydana gəldi. Müasir mətnlərdə daha çox açıqlıq, təcrübə, milli ləzzət və müəlliflərin yalnız Ukraynada deyil, xaricdə də professional uğur qazanmasına imkan verən tematik genişlik. müasir ədəbiyyat yaradan 25 skeptikin siyahısını hazırladı, skeptiklər nə desə də, ictimai rəyi aktiv şəkildə inkişaf etdirməyə və təsir göstərməyə davam edir.

Yuri Andruxoviç

Bu müəllif olmadan ümumiyyətlə müasir Ukrayna ədəbiyyatını təsəvvür etmək çətindir. Yaradıcılıq fəaliyyəti 1985-ci ildə Viktor Neborak və Alexander Irvants ilə birlikdə Bu-Ba-Bu ədəbi dərnəyini qurması ilə başladı. Yazıçının adı "Stanislav Fenomeni" nin ortaya çıxması və Qərbdə müasir Ukrayna ədəbiyyatına olan maraqla əlaqələndirilir.

Oxumaq nədir: Şeir kolleksiyalarından - "Ekzotik quşlar və roslini" və "Ölü pivnya üçün Pisni" , romanlardan - "İstirahət" , "Moskoviada" və "İki on iki halqa" ... Kolleksiyadan inşalar daha az maraqlı olmayacaq "Şeytan Siradadır" və səyahətçilər Yuri Andruxoviçin ən böyük kitabını bəyənəcəklər "İntim dumanın leksikonu" .

Sergey Jadan

Yəqin ki, bu gün Ukraynada Zhadan qədər populyar bir müəllif yoxdur. Şair, romançı, esseist, tərcüməçi, musiqiçi, ictimai xadim. Onun sözləri milyonlarla oxucunun qəlbində bir cavab tapır (və 2008-ci ildən bəri - və dinləyicilər - "Ordunun İdman Klubu" adlı "Space in Dogs" qrupu ilə ilk ortaq albomun çıxması ilə).

Yazıçı fəal şəkildə gəzir, ölkənin ictimai həyatında iştirak edir və orduya kömək edir. Xarkovda yaşayır və işləyir.

Oxumaq nədir: Müəllifin bütün şeir kolleksiyalarını və nəsrdən oxumağa dəyər - erkən romanlar "Böyük Mac" , "Depeche rejimi" , "Voroşilovqrad" və gec "Mesopotamiya" (2014).

Les Podervyansky

Çirkin Ukrayna yazıçısı, rəssam, satirik oyunların müəllifi. Şərq döyüş sənəti ilə məşğuldur. 90-cı illərdə mətnləri kasetdən kasetə köçürüldü və gizli şəkildə yeniyetmələr arasında ötürüldü. Tam kolleksiya "Afrika, Sn" əsərləri 2015-ci ildə "Bizim Format" nəşriyyatında yayımlandı.

Oxumaq nədir: "Saatımızın qəhrəmanı" , "Pavlik Morozov. Epik faciə" , "Hamlet və ya Danimarka katsapizmunun fenomeni" , "Vasilisa Ugorovna o muzhichki" .

Taras Proxasko

Şübhəsiz ki, səsi ilə eyni zamanda cadu edib sakitləşdirən ən sirli Ukrayna yazıçısı. Yazı tərzi və həyat tərzi baxımından müəllif tez-tez gəzən filosof Skovoroda ilə müqayisə olunur.

Oxumaq nədir: Müəllifin ən aşkar əsərlərindən biri də romandır "Çətinliklər" ... Həm də diqqətəlayiqdir: "Daha əvvəl Anni", "FM Galicia" , "Eyni mənlik" .

Yuri İzdrik

1990-cı ildən bəri çıxan və müasir Ukrayna ədəbiyyatını populyarlaşdırmağı hədəfləyən əfsanəvi "Chetver" jurnalının baş redaktoru. Yuri Izdrik bir şair, nasir, DrumTIatr musiqi layihəsinin üzvüdür. Kaluşda yaşayır və işləyir.

Oxumaq nədir: romanlar "Ostriv KRK" , "Wozzeck & wozcekurgiya" , "Podviynyy Leon" ... Maraqlı bir yaradıcılıq təcrübəsi jurnalist Evgenia Nesteroviç ilə kitab layihəsidir Summa , müəllifin xoşbəxtlik, sevgi və dünyanı anlamaq üçün reseptlərini paylaşdığı.

Oleq Lishega

Şair, romançı, Mark Tven, Thomas Eliot, Ezra Pound, David Herbert Lawrence, Silvia Plath, John Keats əsərlərinin tərcüməçisi. Bir tərəfdən Çin ədəbiyyatı onun yaradıcılığına, digər tərəfdən İvan Franko və Boqdan-İqor Antoniçin əsərlərinə böyük təsir göstərdi.

Lishega, şeir tərcüməsinə görə PEN Club mükafatına layiq görülən ilk Ukrayna şairidir. Təəssüf ki, 2014-cü ildə müəllif vəfat etdi.

Oxumaq nədir: yazıçının ən məşhur nəsr kitabı "Dost Li Bo, qardaş Du Fu" , BBC-nin İlin Kitabı mükafatının uzun siyahısına daxil edildi.

Oksana Zabujko

Kult Ukraynalı yazıçı, esseist və tərcüməçi. İlk dəfə 90-cı illərin ikinci yarısında müəllif haqqında fəal şəkildə danışıldı. Ukrayna ədəbiyyatında əsl sensasiyaya səbəb olan "Polşa Doslidzhennya s Ukraynalı Seks" romanının sərbəst buraxılması ilə. O vaxtdan bəri, son vaxtlar arasında - "İtirilmiş Sirlər Muzeyi" kitabı üçün Mərkəzi və Şərqi Avropa "Angelus" (Polşa) Ədəbi Mükafatı arasında bir çox mükafat aldı.

Oxumaq nədir: "Polovі doslіdzhennya s ukraynalı seks" , "Tərk edilmiş sirlər muzeyi" , "Xalqımı buraxın: Ukrayna inqilabı haqqında 15 mətn" , "Z mapi kitabları və insanlar" , "Fortinbralardan Salnamələr " .

Natalya Belotserkovets

Ukraynalı oxucu ilk növbədə "Ölü Piven" qrupunun ifasında hit olan "Parisdə ölməyəcəyik ..." şeirinin müəllifi kimi tanınır. Nadir hallarda müsahibə verir, nadir hallarda ictimaiyyət qarşısında danışır, ancaq mətnləri müasir Ukrayna ədəbiyyatının klassiklərinə aid edilə bilər. Çağdaş Ukrayna şeirinin praktik olaraq heç bir antologiyası onun şeirləri olmadan tamamlanmır. Natalya Belotserkovetsin şeirləri eyni zamanda yüngül və dərindir, çox incə bir şəkildə əhval-ruhiyyəni qurur və yazmağa ilham verir.

Oxumaq nədir: kolleksiya "Hotel Central" .

Moskalets sümüyü

Şair, nasir, esseist, ədəbiyyatşünas. 1991-ci ildən bəri Çernoqov bölgəsində yalnız özünə məxsus Çay Gülünün öz hücrəsində yaşayır ədəbi iş... Şeirlər, icmallar və fotoşəkillər göndərdiyi bir müəllif bloguna rəhbərlik edir. "Plach Єremiyi" qrupunun səsləndirdiyi "Vona" ("Sabah otağa gələcək ...") kult Ukrayna mahnısının müəllifidir. "Spolokhi" kitabı üçün 2015-ci ildə Taras Şevçenko Milli Mükafatını aldı.

Oxumaq nədir: şeir kitabları arasında - "Snigu üçün Mislivtsi" və "Trojandi simvolu" , prozaik - "Çay Trojanininin Keliya".

Tanya Malyarchuk

Yazıçı və jurnalist, Joseph Konrad-Kozheniewski Ədəbi Mükafatı laureatı (2013). İndi Avstriyada yaşayır. Müəllifin mətnləri Polşa, Rumıniya, Alman, İngilis, Rus və Belarus dillərinə tərcümə edilmişdir.

Oxumaq nədir: yazıçının erkən romanları - "Yandırın. Qorxular kitabı" , "Mən müqəddəs oldum" , "Danış" və "Vipadkovy möcüzəsinin tərcümeyi-halı" , Hava Qüvvələri 2012 İlin Kitabı mükafatının "uzun siyahısına" daxil edildi.

Alexander Irvanets

Yuri Andruxoviç və Viktor Neborak ilə birlikdə 1985-ci ildə Bu-Ba-Bu ədəbi dərnəyini qurdu. Boo-Ba-Boo Xəzinədarı kimi tanınır. Yazıçının işini Facebook-da izləyənlər onun müasir dövr hadisələri haqqında hazırladığı hazırcavab qısa şeirlərini bilirlər.

Oxumaq nədir: alternativ tarix romanı "Rivne / Tamamilə" , "Beş p'єs", "Ochamimrya: Nağıl və Duyuru" , "Satyricon-XXI" .

Andrey Lyubka

Qızların kumiri, "Transcarpathia'nın ən həsəd aparan damadı" ünvanının sahibi, yazıçı, köşə yazarı və tərcüməçi. Riqada anadan olub, Uzhgorodda yaşayır. Müəllif bir çox ədəbi festivalda çıxış edir, xaricdə müxtəlif təqaüdlərə fəal şəkildə gedir, bir neçə nəşr üçün köşə yazır. Hər biri yeni bir kitab sosial şəbəkələrdə və mediada canlı müzakirə qığılcımları.

Nə oxumalı: müəllifin ilk romanı "Karbid" , eləcə də şeir kolleksiyaları: "TERORİZM" , "Qırx dollar əlavə çay" və oçerklər toplusu "Spati qadınlarla" .

İrena Karpa

"Yazıçı. Müğənni. Səyahətçi", bəlkə də ən yaxşısı müəllifin bütün hipostazlarını çatdıran İrena Karpanın kitablarından birinin adıdır. Bu yaxınlarda Ukraynanın Fransadakı səfirliyinin mədəniyyət üzrə birinci katibi təyin edildi. 9 kitabın, mətbuatda və blog mühitində çoxsaylı nəşrlərin müəllifidir. İki qız anası.

Oxumaq nədir: erkən mətnlər - "50 xilin otu" , "Freyd ağlayır" , "İnci Porno Anası" .

Dmitri Lazutkin

Bu yazıçı üç hipostazı birləşdirir - şair, jurnalist və idmançı. Çoxsaylı ədəbi mükafatlar laureatı, kempo-karate ilə qara kəmər (1-ci dan) sahibi, kikboksinq və kik-citsu üzrə Dünya Kubokunun bürünc mükafatçısı, 8 şeir toplusunun müəllifi. Kozak System qrupu ilə əməkdaşlıq edir. Bir çox pərəstişkar şairin sözlərinə söylənən "Taka Focused" mahnısını bilir. Aktiv olaraq ordu ilə danışır, tez-tez Şərqə səyahət edir.

Oxumaq nədir: "Benzin" , "Pis qızlar haqqında Dobri pisnі" , "Chervona kitabı" .

Les Belei

İlk dəfə şeir kolleksiyaları ilə çıxış edən müəllif, "Bakirelerin Likhina" romanının çıxması ilə özünə daha çox diqqət çəkdi. Uzhgorodda sevgi və nifrət. "Qeyri-bədii üslubda yazılan əsər ilk əsərlərdən biri oldu sənədli romanlar müasir Ukrayna ədəbiyyatında. Və yalnız bu səbəbdən oxumağa dəyər. Bu nişin daha da doldurulması və Polşa müxbiri Lukasz Saturçak ilə "Asimmetrik simmetriya: polovіdіzhennya ukraynalı-cilalı vıdnosin" ilə birgə kitab layihəsinin buraxılması yalnız yazıçı mövqeyini möhkəmləndirdi.

Les Belya eyni zamanda "Samovidets" ümumrusiya bədii reportaj müsabiqəsinin təşkilatçılarından biridir.

Oxumaq nədir: "Likhin bakireler" Uzhgorodda sevgi və nifrət " , "Asimmetrik simmetriya: polovі dlіdzhennya ukraynalı-cilalı vıdnosin".

Alexey Chupa

Yazıçı Donetsk bölgəsində anadan olub, bir metallurgiya zavodunda maşinist işləyib. İki il əvvəl müharibə üzündən Lvovda yaşamağa köçdü. O vaxtdan bəri aktiv olaraq yeni əsərlər nəşr edir və qastrollara gedir.

Dərhal iki kitabı - "Evsiz Donbas" və "Vitchizna haqqında 10 söz" "BBC-2014 İlin Kitabı" mükafatının uzun siyahısına daxil edildi.

Oxumaq nədir: nəsr kitablarından - "Kazki Mogo Bombosları" və təzə romantik "Albalı və mən" .

Elena Gerasimyuk

Gənc şairə, esseist, tərcüməçi, bir neçə ədəbi mükafat laureatı. Buna layiqincə 2013-cü ilin poetik kəşfi deyilir. Müəllifin "Karlıq" adlı ilk şeir toplusu müxtəlif nəsillərin oxucularına müraciət edəcəkdir. Şeirlər doqquz dilə tərcümə edilmişdir.

Oxumaq nədir: şeir kolleksiyası "Karlıq".

Sofiya Andruxoviç

2000-ci illərin əvvəllərində "Lito Mileny", "Yaşlı insanlar", "Evil Cholovikivin qadınları" nəsr kitabları ilə ilk çıxışını etdi. 2007-ci ildə mübahisələrə səbəb olan Sjomga romanı çıxdı və bəzi tənqidçilər bunu "cinsiyyət ədəbiyyatı" adlandırdılar.

Yeddi illik sükutdan sonra yazıçı, bəlkə də ən yaxşı romanı "Feliks Avstriya" nı nəşr etdi. Bu əsər Avstriya-Macarıstan İmperiyası dövrünün Stanislav (bir növ Ivano-Frankivsk - müəllif) xəritəsidir, bunun fonunda sevgi və yalnız münasibətlər açılmır. Romanı üçün BBC 2014 İlin Kitabı mükafatını aldı.

Oxumaq nədir: "Feliks Avstriya" .

Maksim Kidruk

Otuz "quyruqlu" olduğu müddətdə yazıçı Meksika, Çili, Ekvador, Peru, Çin, Namibiya, Yeni Zelandiya və s. Daxil olmaqla 30-dan çox ölkəni ziyarət etməyi bacardı. Bütün bu səyahətlər kitablarının əsasını təşkil etdi - "Meksika Salnamələri. Tarix bir mri "," Yerin Göbəyinə Get "(2 cild)," Sevgi və piranha "," Peruda naviqasiya "və s.

Müəllifin əsərləri səyahət arzusunda olanlara, ancaq yola çıxmağa cəsarət etməyənlərə müraciət edəcəkdir. Mətnlərin əksəriyyəti qeyri-bədii üslubda yazılmışdır ətraflı təlimat müəyyən bir ölkəyə necə getmək, nələri sınamaq və nələrdən qaçınmaq barədə.

Oxumaq nədir: "Meksika Salnamələri. Bir Dünya Tarixi" , "Yerin göbəyinə qalx" , "Sevgi və piranha" , "Peruda naviqasiya" .

İrina Tsilyk

Irina Tsilyk doğma bir Kievitdir. Karyerasına şeir və kinoda başladı. 8 kitabı çap olunmuş və üç qısa film çəkmişdir. "Telnyuk Sisters" və "Kozak System" qruplarının ifasında səslənən "Dönün, yaşayırıq" mahnısının sözlərinin müəllifidir.

Irina Tsilyk'in poeziyası inanılmaz dərəcədə qadın, lirik və səmimidir. Lakin, yazıçının özü kimi.

Oxumaq nədir: şeir topluları "Tsi" və "Glibina Rizkost" həm də uşaqlar üçün bir kitab "Bir dostluğun XATIRASI" .

Yuri Vinnichuk

Müasir Ukrayna ədəbiyyatının ən məhsuldar nümayəndələrindən biri, satılan kitab sayına görə Ukraynanın Qızıl Yazıçıları mükafatına layiq görülmüşdür. Bir neçə ədəbi yalanın müəllifi, fantaziya və nağıl antologiyalarının tərtibçisi, tərcüməçi. Məşhur "Post-Postup" qəzetinin redaktoru olaraq çalışdı, burada Yuzio Observator təxəllüsü ilə materiallar əlavə etdi.

Oxumaq nədir: "Divi gecələri" , "Malva Landa" , "Ana bağlarda Vesnyany igri" , "Tanqo ölümü " .

Lyubko Deresh

Ərzində son illərdə yazıçı nadir hallarda yeni ilə gündəmə gəlir bədii mətnlər... Və 2000-ci illərin əvvəllərində ən populyar müəlliflərdən biri idi. On səkkiz yaşında "Kült" adlı ilk romanını nəşr etdirdi. Əsərlərinin qəhrəmanları aşiq olan, halüsinogen maddələrdən istifadə edən və özlərini axtaran yeniyetmələrdir.

Nə oxumalı: erkən işlər "Yaschіrtsi ibadəti" , "Arche" , "Namir!" , "Üç əla" .

İrene Rozdobudko

Yazıçı inamla "qadın ədəbiyyatı" nın yerini tutur. Demək olar ki, hər il geniş bir kütləyə yönəlmiş yeni kitablar nəşr etdirir. Məhsuldarlığı və populyarlığına görə "Ukraynanın Qızıl Yazıçıları" mükafatına layiq görülmüşdür. Müəllif müxtəlif janrlarda işləyir. Kitabları arasında dedektiv hekayələr, psixoloji trillerlər, dram əsərləri, səyahət esseləri və s. Var. Buna görə metroya, mikroavtobusa və ya avtobusa gedərkən yüngül oxumaq istəyən hər bir oxucu özünə uyğun bir şey tapa bilər.

Oxumaq nədir: "Oudzik" , "Ziv" yalı kıty wikidayut " , "Atəş quşları üçün yapışdırın".

Natalya Snyadanko

2004-cü ildə Natalya Snyadankonun Polşada dərhal bir bestsellerə çevrilən "Gənc bir Ukraynalı qadın üçün bir bağımlılık toplusu" hekayəsi yayımlandı. Yazıçı mətnlərində tez-tez Ukrayna miqrant işçilərinin problemlərinə və qadınların cəmiyyətdəki roluna toxunur.

Oxumaq nədir: "Mövsümi sarışınların satışı" , "Herbarium kokhantsiv" , "Frau Müller daha çox pul ödəmək məcburiyyətində deyil" .

Yuri Pokalchuk

Onun kimi insanlar haqqında "adam-orkestr" deyirlər. Yazıçı 11 bilirdi xarici dillər, 37 ölkəni ziyarət etdi. Ukraynadakı tərcümələrində Ernest Hemingway, Jerome Salinger, Jorge Borges, Julio Cortazar, Jorge Amado əsərləri səsləndirilmişdir.

90-cı illərdə. qrupu ilə birlikdə "Ölü Piven" qurdu musiqi layihəsi - "Böyük Şəhərin Vogni" si.

İyirmi ildən çoxdur ki, yazıçı gənc cinayətkarların problemləri ilə məşğul olur və yeniyetmələr koloniyası haqqında "Xüsusi diqqət zonası" adlı sənədli film də çəkir.

Onun "They scho na spodi" əsəri ilk Ukrayna erotik kitabı hesab olunur. Müəllifin digər mətnləri də eyni ruhda yazılmışdır: "Zaboroneni igri", "Wonderful Hour", "Grіkha Anatomy". Əminəm ki, geniş bir kütləyə müraciət edəcəklər.

Oxumaq nədir: "Zaboroneni ğri" , "Wonderful Hour" , "Bir Grıkın Anatomiyası" .

Telegram və Viber-də # Məktublara abunə olun. Ən vacib və son xəbərlər - ilk siz xəbərdar olacaqsınız!

Yazıçılar müasir Ukrayna ədəbiyyatını yaradırlar yeni nəsilkimi: Yuri Andruxoviç, Alexander Irvanets, Yuri Izdrik, Oksana Zabujko, Nikolai Ryabchuk, Yuri Pokalchuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkovets, Vasily Shklyar, Evgenia Kononenko, Andrey Kurkov, Ivan Malkovich, Bogdan Zholdak, Sergey Jadan, , Alexandra Barbolina və başqaları.

Yuri Andruxoviç Ukraynanın ən məşhur mədəniyyət xadimlərindən biridir. Əsərləri təkcə Ukraynada deyil, xaricdə də çox populyardır.Andruxoviçin kitabları və publisistik əsərləri bir çox Avropa ölkələrində tərcümə və nəşr olunur.

1993: Blagovist ədəbi mükafatı laureatı

1996: Ray Lapica Mükafatı

2001: Gerder Mükafatı

2005: M. çərçivəsində xüsusi bir mükafat aldı. Erich-Maria Remarque

2006: Avropa Anlaşması Mükafatı (Leypsiq, Almaniya)

Qərb tənqidi Andruxoviçi postmodernizmin ən görkəmli nümayəndələrindən biri olaraq təyin edir, onu dünya ədəbi iyerarxiyasındakı əhəmiyyətinə görə Umberto Eko ilə müqayisə edir. Əsərləri Almaniyada, İtaliyada, Polşada nəşr olunan "Azğınlıq" romanı da daxil olmaqla 8 Avropa dilinə tərcümə edilmişdir. İnşa kitabı Avstriyada nəşr olundu.

Alexander Irvanets - şair, nasir, tərcüməçi. 24 yanvar 1961-ci ildə Lvovda anadan olmuşdur. Rivne şəhərində yaşayırdı. 1988-ci ildə Moskva Ədəbiyyat İnstitutunu bitirib. 5-i şeir toplusu olan 12 kitabın müəllifidir. Bir çox dövri nəşrlə əməkdaşlıq etmişdir. İndi "Ukrayna" jurnalında bir müəllif köşəsi var. Yuri Andruxoviç və Viktor Neborakın da daxil olduğu məşhur Boo-Ba-Boo cəmiyyətinin qurucularından biri. A. Irvanets Ostrog Akademiyasında dərs deyir. Irpen şəhərində yaşayır.

Yuri Izdryk

1989-cu ildə 1992-ci ildən bəri Yuri Andruxoviçlə birlikdə redaktə olunan "Chetver" jurnalını qurdu.

1980-ci illərin sonunda bədii həyatla fəal məşğul oldu. Bir çox sərgi və tədbirdə iştirak etdi, kitab və jurnalların dizaynı üzərində çalışdı, musiqi yazdı. Eyni zamanda ilk nəşrlər - "Son müharibə" hekayələr dövrü və "Vətən haqqında on şeir" poetik dövrü meydana çıxdı. Daha sonra Varşava "Burp" jurnalında bir şey yayımlandı. Yazıçı Yuri Andruxoviçlə tanışlıq, eləcə də gənc İvano-Frankivsk müəlliflərinin Chetver jurnalı ətrafında birləşməsi İzdryk-in bir yazıçı kimi formalaşmasında mühüm amil olduğu ortaya çıxdı. Nəticə "əks mədəniyyətlər altından" və "Krk adası" hekayəsinin "Suchasnist" jurnalındakı ilk "qanuni" nəşrdən çəkilmə oldu. Hekayə tənqidçilər tərəfindən müsbət qiymətləndirildi və nəticədə Lıteratura na Swіecіe-də bir Polşa dilində tərcümədə meydana çıxdı.

Həm də bir sənətkar kimi fəaliyyət göstərir (bir sıra kollektiv və fərdi sərgilər) və bəstəkar (fortepiano üçün iki konsert, musiqi kompozisiyası Yuri Andruxoviçin ayələri üzərində "Orta əsr menajeri")

Nəsr: Island Krk, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash.

Tərcümə: Czeslaw Milosz "Kindred Europe", Lidiya Stefanovskaya ilə birlikdə.

Oksana Zabujko - yazılmış kitablardan qonorarla yaşayan az sayda Ukrayna yazıçısından biri. Baxmayaraq ki, gəlirin əhəmiyyətli bir hissəsi hələ də xaricdə nəşr olunan kitablardan əldə edilir. Zabujkonun əsərləri Avropa ölkələrini fəth edə bildi və eyni zamanda bir sıra ekzotik ölkələrdə ABŞ-da öz tərəfdarlarını tapdı.

1985-ci ildə Zabujkonun "Travnevy iniy" adlı ilk şeirlər toplusu nəşr olundu.

Oksana Zabujko Ukrayna Yazıçılar Birliyinin üzvüdür.

2006-cı ilin avqust ayında "Müxbir" jurnalı Zabujkonu TOP-100 "Ukraynadakı ən nüfuzlu insanlar" reytinqinin iştirakçıları sırasına daxil etdi, bundan əvvəl iyun ayında müəllifin "Xalqım getsin" kitabı "Ən yaxşı Ukrayna kitabı" siyahısına başçılıq edərək, Müxbir No. 1.

Yuri Pokalchuk - yazıçı, tərcüməçi, filologiya elmləri namizədi, 1976-cı ildən Milli Yazıçılar Birliyinin üzvü. 1994 ilə 1998 arasında - NSPU xarici şöbəsinin sədri. 1997-2000-ci illərdə. - Ukrayna Yazıçılar Birliyinin prezidenti.

SSRİ-də, argentinalı yazıçı və kultoloq Jorge Luis Borgesin ilk tərcüməçisi idi. Ondan əlavə Hemingway, Selinger, Borges, Cortazar, Amada, Mario Vargas Llosa, Kipling, Rambo və başqalarını tərcümə etdi, 15-dən çox bədii kitab yazdı.

"Who ti?", "Mən bir anda və başımda", "Rəngli melodiyalar", "Kava z Matagalpi", "Great and Maliy", "Chablis and Strela", "Chimera", "They, scho na spodi" kitablarının müəllifidir. , "Qapılar ...", "Ozerny Viter", "Inşy Bik Misyatsya", "Inshe Heaven", "Odissey, Batko Ikara", "Görünüş üçün Kokular", "Wonderful Hour".
Pokalchukun ən məşhur kitabları arasında "Taksi mavisi", "Okruzhnaya yolu", "Qadağan Oyunlar", "Cəngəlliyin sərt qoxusu", "Kamasutra" var.

Konstantin Moskalets - şair, nasir, ədəbiyyatşünas, musiqiçi.

Baxmaçın qurucularından biridir ədəbi qrup DAK. Orduda xidmət etdi, Çerniqovdakı bir radio zavodunda çalışdı, Lvov "Qışqırma!" Teatr-studiyasının üzvü idi, müğənni-bəstəkar rolunu oynayırdı. öz mahnıları... "Chervona Ruta" ilk ümumkrayna festivalının laureatı (1989) "müəllif mahnısı" nominasiyasında. Ukraynadakı məşhur "O" mahnısının sözlərinin və musiqisinin müəllifi ("Sabah otağa gələcək ..."). Ukrayna Milli Yazıçılar Birliyinin (1992) və Ukrayna Yazıçılar Birliyinin üzvü (1997). 1991-ci ildən bəri öz əlləri ilə inşa etdiyi Çay Gülü Hüceyrəsindəki Mateevka kəndində yalnız ədəbi işlərlə məşğul olur.

Konstantin Moskalets şeir kitabları Duma və Songe du vieil pelerin (Köhnə Hacı Mahnısı), Varlığın Gecə Çobanları və Gülün Simvolu, nəsr kitablarının müəllifidir Erkən payız"," Buz üstündəki adam "və" Oyun davam edir "adlı fəlsəfi və ədəbi oçerklər, həmçinin kitablar gündəlik qeydlər "Çay gülünün hüceyrəsi".

Konstantin Moskaltsın nəsri ingilis, alman və yapon dillərinə tərcümə edilmişdir; Serb və Polşa dilinə çoxsaylı şeir və esselər tərcümə edilmişdir.

Laureatı A. Beletsky (2000), bunlar. Stus (2004), bunlar. Svidzinsky (2004), bunlar. M. Kotsyubinsky (2005), bunlar. G. Skovorody (2006).

Natalka Belotserkovets - ilk şeir kitabı "Məğlub Olmayanların Balladası" 1976-cı ildə hələ tələbə ikən nəşr edilmişdir. Şeirlər kolleksiyaları Yeraltı yanğın (1984) və Noyabr (1989) 1980-ci illərdə Ukrayna şeir həyatının əsl əlamətləri oldu. Onun titiz, inkişaf etmiş sözləri 1980-ci illər nəslinin güclü kişi şeirləri üçün ciddi bir rəqib oldu. Hər şey üçün gənc nəsil Çernobıldan sonrakı Ukraynada onun "Parisdə ölməyəcəyik" şeiri bir növ dua idi. Onun adı çox vaxt bu şeirlə əlaqələndirilir, baxmayaraq ki, bir çox başqa gözəl şeirlər yazmışdır. Son kitab Belotserkovets Allergiya (1999) şeirinin zirvəsi sayılır.

Vasily Shklyar

Ən məşhur, geniş oxunan və “mistik” çağdaş yazıçılardan biri, “Ukraynalı bestsellerin atası”. Kiyev və İrəvan universitetlərinin filologiya fakültələrini bitirib. Hələ tələbə ikən Ermənistanda ilk hekayəsi "Qar" ı yazdı və 1976-cı ildə bir kitab çıxdı və Yazıçılar Birliyinə qəbul edildi. Ermənistan, əlbəttə ki, əbədi olaraq ruhunda qaldı, dünyagörüşündə, şüurunda, duyğularında iz buraxdı, çünki bu ölkədə gənc yaşlarında, bir şəxsiyyət kimi formalaşdığı dövrdə yaşadı. Bütün kitablarında, hekayələrində, romanlarında erməni motivləri var. Məzun olduqdan sonra Kiyevə qayıtdı, mətbuatda çalışdı, jurnalistika ilə məşğul oldu, nəsr yazdı və erməni dilindən tərcümə etdi. İlk tərcümələr klassik Aksel Bakuntsun hekayələri, Amo Saghiyan, Vagan Davtyanın şeirləri, Vakhtang Ananyanın “Ov hekayələri” dir. 1988-1998-ci illərdə siyasi jurnalistika ilə məşğul olmuş, "qaynar nöqtələri" ziyarət etmişdir. Bu təcrübə (xüsusən General Dudaevin ölümündən sonra ailəsini xilas etmənin təfərrüatları) daha sonra "Elemental" romanında onun özündə əks olundu. Balıq ovu ilə əlaqədar bir qəza nəticəsində reanimasiyada qaldım və "o biri dünyadan qayıtdıqdan" sonra özümün yazdım məşhur roman "Açar". Vasily Şklyar onun üçün bir neçə ədəbi mükafat aldı ("Qızıl Babay" aksiyon roman müsabiqəsinin Qran Pri mükafatı, paytaxt "Modernity" və "Oligarch" jurnallarının mükafatları, "Century Spiral" beynəlxalq elmi fantastika konvensiyasının mükafatı və s.) Bunlardan ən çox sevdiyi "kitabları mağazalarda ən çox oğurlanan müəllif" dir. "Klyuch" artıq səkkiz təkrar çapdan keçmiş, bir neçə dilə tərcümə edilmiş, iki dəfə erməni dilində nəşr olunmuşdur və erməni həqiqətlərinə də malikdir. Shklyar, "Dnepr" nəşriyyatına rəhbərlik etdi və bu çərçivədə xarici və xarici ölkələrə uyğunlaşdırma tərcümələrini nəşr etdi. rus klassikləri (Boccaccio tərəfindən "Decameron", M. Gogol tərəfindən "Taras Bulba", P. Mirny tərəfindən "Poviya") - qısaldılmış formada və müasir dil, arxaizmsiz, dialektizmsiz və s.

Rus, erməni, bolqar, polyak, İsveç və digər dillərə tərcümə olunmuş təxminən iyirmi nəsr kitabı nəşr olundu.

Evgeniya Kononenko

Yazıçı, tərcüməçi, 10-dan çox kitabın müəllifidir. Ukrayna Mədəniyyət Tədqiqatları Mərkəzində tədqiqatçı işləyir. Laureatı Fransız sonetinin antologiyasının tərcüməsi üçün Zerov (1993). Şeir toplusuna görə Granoslov ədəbi mükafatı laureatı. Hekayələrin, uşaq kitablarının, hekayələrin, romanların və bir çox tərcümələrin müəllifidir. Kononenkonun seçilmiş hekayələri ingilis, alman, fransız, fin, xorvat, belorus və rus dillərinə tərcümə edilmişdir.

Rusiyada Kononenkonun hekayələr toplusunun kitab nəşri hazırlanır.

Bütün ömrünü yazan Balzakla bənzətmə yolu ilə “ İnsan komediyası”, Evgenia Kononenkonu“ Kiyev komediyası ”nın demiurju adlandırmaq olar. Ancaq Fransız klassikindən fərqli olaraq, janr formaları burada daha kiçikdir və vasitələr daha yığcamdır.

Andrey Kurkov (23 aprel 1961, Leninqrad Bölgəsi) - Ukraynalı yazıçı, müəllim, kinematoqraf. Orta məktəbdə yazmağa başladı. İlə tərcüməçilər məktəbini bitirdi yapon... "Dnepr" nəşriyyatının redaktoru işləmişdir. 1988-ci ildən İngilis Pen-Klubunun üzvüdür. İndi 13 roman və uşaqlar üçün 5 kitabın müəllifidir. 1990-cı illərdən bəri Kurkovun rus dilindəki bütün əsərləri Ukraynada Folio nəşriyyatında (Kharkov) nəşr edilmişdir. 2005-ci ildən bəri Kurkovun əsərləri Rusiyada Amphora nəşriyyatında (Sankt-Peterburq) nəşr olunur. Ukraynada 150 min nüsxə tirajla satılan "Buz üstündəki piknik" romanı digər kitablardan daha çoxdur müasir yazıçı Ukrayna. Kurkovun kitabları 21 dilə tərcümə edilmişdir.

Kurkov, kitabları Avropanın ən çox satılan ilk onluğuna daxil olan yeganə postsovet yazıçısıdır. Mart 2008-ci ildə Andrey Kurkovun "Gecə Milkman" romanı Rus ədəbi mükafatının "uzun siyahısına" girdi " Milli bestseller". A. Dovzhenko kinostudiyasında ssenari müəllifi vəzifəsində çalışıb. Ukrayna Kinematoqrafçılar İttifaqının (1993-cü ildən) və Milli Yazıçılar Birliyinin (1994-cü ildən) üzvüdür. 1998-ci ildən - Avropa Film Akademiyasının üzvü və "Felix" Avropa Film Akademiyasının münsiflər heyətinin üzvüdür.

Onun ssenariləri əsasında 20-dən çox bədii və sənədli film istehsal edilmişdir.

Kitablar: Məni Kengaraxa aparma, 11 möcüzə, Bickford dünyası, Xarici bir adamın ölümü, Buz Piknik, Ölümün yaxşı mələyi, Hörmətli dostum, Ölülərin yoldaşı, Tək atış coğrafiyası, Prezidentin Son sevgisi, Kozmopolitin sevimli mahnısı, Cəfəng sərgüzəştləri (uşaq kitabı), Pişik aeronavtika məktəbi (uşaq kitabı), Gecə südçü.

Ssenarilər: Çıxış, Çuxur, Bazar Escape, Sevgi Gecəsi, Yelisey Çampanları, Ləkə, Xaricilərin Ölümü, Ölülərin Dostu.

İvan Malkoviç - şair və naşir, - Biliy Kamin, Klyuch, Virshi, İz yangolom kolleksiyalarının müəllifi. Şeirləri 80-ci nəslin simvolu oldu (ilk şeirlər toplusunun icmalını Lina Kostenko yazdı). Malkoviç A-BA-BA-GA-LA-MA-GA uşaq nəşriyyatının direktorudur. Uşaq kitablarını nəşr etdirir. Yalnız kitabın keyfiyyəti ilə deyil, həm də dil ilə bağlı inadkar inancları ilə tanınır - bütün kitablar yalnız Ukrayna dilində nəşr olunur.

Xarici bazarı fəth etməyə başlayan Ukraynada ilklərdən biri oldu - A-BA-BA kitablarına hüquqlar Alfred A. Knopf (Nyu-York, ABŞ) kimi kitab bazarının nəhəngi də daxil olmaqla dünyanın on ölkəsindəki aparıcı nəşriyyatlara satıldı. Və rusca tərcümələr Qar kraliçası və hüquqları Azbuka (Sankt-Peterburq) nəşriyyatı tərəfindən satın alınan Foggy Albion Fairy Tales, Rusiyada ən çox satılan ilk onluğa girdi.

Ukraynada ən çox namizəd göstərilən nəşriyyatlardan biri olan A-BA-BA. Kitabları 22 dəfə Qran-Pri qazandı və Lvovda keçirilmiş Ümumrusiya Nəşrçilər Forumunda və Kaya Kitabı reytinqində birinci yerləri tutdu. Bundan əlavə, Ukraynadakı satış reytinqlərində davamlı olaraq liderlik edirlər.

Zholda Bog Bogda'ya A n Alekseevich (1948) - Ukraynalı yazıçı, ssenarist, dramaturq.

Kiyevin filologiya fakültəsini bitirib dövlət universiteti onlara. T. G. Şevçenko (1972). Ut-1 və 1 + 1 kanalında bir neçə televiziya proqramının və Milli Radionun ilk kanalında “Brekhi - Bogdan Zholdak ilə ədəbi görüşlər” həftəlik radio proqramının aparıcısı idi. "Ros" şirkəti ASC-də "Ros" kinostudiyasında işləyir, Kiyevin kino fakültəsində ssenari müəllifliyi yayır. dövlət qurumu teatr sənəti onlara. I. Karpenko-Kary. Ukrayna Milli Yazarlar Birliyinin və Ukrayna Milli Kinematoqrafçılar İttifaqının və Kinopis Dərnəyinin üzvüdür.

Kitablar: "Spokusi", "Yaloviçina", "Tankdakı bir it", "Tanrı buvak", "Anticlimax".

Sergey Jadan - şair, romançı, esseist, tərcüməçi. Ukrayna Yazıçılar Birliyinin sədr müavini (2000-ci ildən). Alman (Paul Celan daxil olmaqla), İngilis (Charles Bukowski daxil olmaqla), Belarus (Andrey Xadanoviç daxil olmaqla), rus (Kirill Medvedev, Danila Davydov daxil olmaqla) dillərindən tərcümə edir. Öz mətnləri alman, ingilis, polyak, serb, xorvat, litva, belorus, rus və erməni dillərinə tərcümə edilmişdir.

2008-ci ilin martında Zhadanın "UKR-dəki anarxiya" romanı rus ədəbi mükafatı "Milli Bestseller" in "uzun siyahısına" daxil oldu. Namizəd Sankt-Peterburqdan olan yazıçı Dmitri Gorçev idi. Bu kitab 2008-ci ildə də siyahıya alındı \u200b\u200bvə Moskva Beynəlxalq Kitab Sərgisində İlin kitabı müsabiqəsində fəxri diplom aldı.

Şeir kolleksiyaları: Sitat, General Yuda, Pepsi, Vibrani Poezia, Vijna və Vidbudov haqqında Baladi, Paytaxtın kökəsindəki mədəniyyət tarixi, Sitat, Maradona, Bölüm.

Nəsr: Bin Mak (hekayələr toplusu), Depeche Mod, UKR-dəki Anarxiya, Demokratik Gəncliyin Himni.

Pavel İvanov-Ostoslavski - şair, publisist, yerli tarixçi, ictimai donor. 2003-cü ildə Pavel Igoreviç ilk şeir toplusunu "Atəşin Müqəddəsi" nəşr etdi. Bu kitab daha sonra bir neçə dəfə yenidən çap olundu. 2004-cü ildə Pavel İvanov-Ostoslavski Beynəlxalq Rus Dilli Yazıçılar Birliyinin Regional bölməsini, habelə Ukraynanın Cənubi və Şərqi Yazıçılar Birliyinin regional şöbəsini təşkil etdi və rəhbərlik etdi; poetik almanaxın redaktoru oldu " süd Yolu"Həmin il şair" Sən və mən "şeirlər toplusunu nəşr etdirdi.

2005 - Birinci Ümumrusiya Ədəbi Festivalı "Puşkin Halqası" "Yaradıcılığın aristokratiyasına görə" nominasiyasında laureat.

2006 - Nikolay Gumilyov adına Beynəlxalq Ədəbi Mükafat laureatı (Beynəlxalq Rus Dilli Yazıçılar Birliyinin mərkəzi təşkilatı tərəfindən mükafatlandırılmışdır). Bu mükafat şairə "Odun Sanctuary" adlı ilk kolleksiyasına görə verilib.

2008-ci ildə Pavel İvanov-Ostoslavski Ümumdünya müstəqil "Art-Kimmerik" ədəbi mükafatının münsiflər heyətinin sədri oldu.

Şair Ukrayna Bölgələrarası Yazıçılar Birliyinin, Ukrayna Rus Jurnalistləri və Yazarları Birliyinin, Ukraynanın Rusdilli Yazıçılar Konqresinin üzvüdür. Şeirləri və məqalələri qəzet və jurnallarda dərc olunur: "Moskovski Vestnik", "Bulava", "Yansıma", "Xerson Visnik", "Grivnası", "Tavriyskiy Kray", " Rus Maarifçiliyi"və s.

Alexandra Barbolina

Ukrayna Bölgələrarası Yazıçılar Birliyinin, Ukraynanın Cənubi və Şərqi Yazıçılar Birliyinin, Ukraynanın Rusdilli Yazıçılar Konqresinin və Beynəlxalq Rus Dilli Yazıçılar Birliyinin üzvü, Ümumdünya Müstəqil "Art-Kimmerik" Ədəbi Mükafatı Münsiflər Sədrinin müavinidir.

Şairin yaradıcılığına lirizm və texniki xüsusiyyət xasdır. Şeirlər toplusunda "Sevgi, necə allahın lütfü”, 2000-ci ildə nəşr olunmuşdur, kişi ilə qadın arasındakı yaxın münasibətlərin mövzusu var. Müəllif şeirlərində narahatlıq yaradır dərinlik psixologiyası bu münasibətlər. Sənət dünyası Alexandra Barbolina nəcibliklə doludur. Şairənin şeirlərinin yaxınlığı onu göstərir ki, lirik qəhrəmanı üçün sevgi bir qabın içinə qoyulmuş qiymətli bir nektar kimidir. Bu fincan bir damla tökülmədən, diqqətlə aparılmalıdır, əks halda sevgi susuzluğunu yatırmaq üçün kifayət qədər nektar olmayacaqdır.

Alexandra Barbolinanın sonrakı şeirləri mürəkkəb bir axtarışdır daxili harmoniya, müəllifin həqiqi taleyini anlamaq istəyi.

Alexandra Barbolina şeir miniatürlərinə üstünlük verir. Onun yaradıcı kredosu: kompleks haqqında yazmaq - qısa və mümkünsə sadə.