Historien om gamle russiske kvindenavne. Gamle slaviske navne og deres betydning

hjem / Skilsmisse

Et navn bestemmer en persons skæbne. Dette er nøglen til hans indre. det er jo ikke uden grund, at en person i Rus havde to navne, det ene - falske, for alle, og det andet - hemmeligt, kun for personen selv og hans meget nære mennesker. Denne tradition eksisterede som beskyttelse mod uvenlige ånder og uvenlige mennesker. Ofte var det første slaviske navn bevidst utiltrækkende (skævt, nekras, ondskab), for endnu større beskyttelse mod uvenlige. Når alt kommer til alt, uden nøglen til en persons essens, er det meget sværere at forårsage skade
. Ritualet for den anden navngivning blev udført i ungdomsårene, da hovedkaraktertræk blev dannet. Navnet blev givet baseret på disse træk.

Slaviske navne var fyldt med deres mangfoldighed; der var grupper af navne:

1 navne fra dyre- og planteverdenen (gedde, ruff, hare, ulv, ørn, nød, borsjtj).
2 navne i rækkefølge efter fødsel (det første, det andet, Tretyak).
3 navne på guder og gudinder (Lada, Yarilo).
4 navne af menneskelige egenskaber(modig, Stoyan).
5 og hovedgruppen af navne - to-grundlæggende (Svyatoslav, dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) og deres derivater (helgen, Dobrynya, tishilo, Ra Putyata, yarilka, Miloneg.
Fra de anførte navne er det let at spore processen med at skabe et afledt navn: den anden del afskæres fra den to-baserede, og et suffiks eller slutning tilføjes (- neg, -lo, - ta, - tka, - sha, - yata, -nya, - ka.

Eksempel: Svyatoslav: hellig sha = hellig.

Naturligvis bærer navne på mennesker en væsentlig del af hele folkets kultur og traditioner. I Rusland, med fremkomsten af kristendommen, faldt slaviske navne næsten helt i glemmebogen. Der var lister over slaviske navne forbudt af kirken. Hvorfor dette skete er ikke svært at gætte. En del af navnene (Lada, Yarilo) var navne slaviske guder, ejerne af den anden del var folk, der selv efter kristningen af Rus' forsøgte at genoprette kulten og traditionerne (magi, helte. I dag i Rusland får kun 5% af børn slaviske navne, hvilket helt sikkert forarmer de allerede magre Slavisk kultur.
Folk mister deres forståelse af ægte russiske navne. Et eksempel er følgende ikke ualmindelige situation: pigen hed Gorislava. Naboer, overrasket usædvanligt navn De siger: "De kunne ikke kalde mig noget som Ira eller Katya på russisk."

Liste over slaviske navne.

Bazhen er et ønsket barn, ønsket.
Navnene har også betydning: Bazhai, Bazhan. Fra disse navne opstod efternavnene: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena - kvindelig uniform opkaldt efter Bazhen.
Beloslav - fra hvid - hvid, bleg og slav - at glorificere.
Forkortede navne: belyay, belyan. Fra disse navne opstod efternavnene: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava er en kvindelig form opkaldt efter Beloslav.
Kort navn: belyana.
Berimir - omsorg for verden.
Berislav er den, der tager ære, som bekymrer sig om ære.
Berislava er den kvindelige form af navnet Berislav.
Blagoslav - glorificerende venlighed.
Slaviske navne - 5 Blagoslava - den feminine form af navnet Blagoslav.
Forkortede navne: fordel, fordel, fordel.
Utugt - opløst, uheldig.
Et af de "negative" navne. Fra dette navn opstod efternavnet: Bludov. Historisk figur: utugt - guvernør i Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan er et barn givet af Gud.
Navnet har også betydning: Bozhko. Fra disse navne opstod efternavnene: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana er den feminine form af navnet Bogdan.
Kort navn: Bozena.
Bogolyub - elsker af Gud.
Fra dette navn opstod efternavnet: Bogolyubov.
Bogomil - kært for Gud.
Navnet har også betydning: Bohumil.
Bozhidar - begavet af Gud.
Bozhidara er den kvindelige form af navnet Bozhidar.
Boleslav - berømt.
Historisk figur: Boleslaw I - polsk konge.
Boleslava er den kvindelige form af navnet Boleslav.
Borimir er en fredskæmper, en fredsstifter.
Borislav er en kæmper for ære.
Forkortede navne: Boris, Borya. Fra disse navne opstod efternavnene: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Historisk figur: Boris Vseslavich af Polotsk - Prins af Polotsk, stamfader til Drutsk-prinserne.
Borislava er den kvindelige form af navnet Borislav.
Borsch er et af planteverdenens personificerede navne.
Bogstaveligt oversat: borscht er plantetoppe. Efternavnet Borshchev kom fra dette navn.
Boyan er en historiefortæller.
Navnet blev dannet af verbet: bayat - at tale, fortælle, synge. Navnene har også betydning: Baian, bayan. Fra disse navne kom efternavnet: Bayanov. Legendarisk personlighed: sangskriver - Boyan.
Boyana er den feminine form af navnet Boyan.
Bratislav - fra brødre - til at kæmpe og slav - til at glorificere.
Bratislava er den kvindelige form af navnet Bratislava.
Bronislav er en forsvarer af herlighed, beskytter herlighed.
Navnet har også betydning: Branislav. Kort navn: Rustning.
Bronislava er den kvindelige form af navnet Bronislav.
Bryachislav - fra bryachi - rangle og slav - glorificere.
Historisk figur: Bryachislav Izyaslavich - Prins af Polotsk.
Budimir er en fredsstifter.
Fra dette navn kom efternavnene: Budilov, Budishchev.
Velimir er en stor verden.
Velimira er den kvindelige form af navnet Velimir.
Velimudr - vidende.
Velislav - stor herlighed, mest berømt.
Velislava er den kvindelige form af navnet Velislav.
Forkortede navne: vela, velika, velichka.
Wenceslaus - dedikator til herlighed, kronet med herlighed.
Wenceslaus er den kvindelige form af navnet Wenceslaus.
Tro - Tro, sandt.
Veselin - munter, munter.
Veselin er den kvindelige form af navnet Veselin.
Navnet har også en betydning: munter.
Vladimir er verdens hersker.
Navnet har også betydning: Volodimer. Fra dette navn kom efternavnene: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Historisk figur: Vladimir I Svyatoslavich den røde sol - Prins af Novgorod, storhertug af Kiev.
Vladimir er den kvindelige form af navnet Vladimir.
Vladislav er ejeren af herligheden.
Navnet har også betydning: Volodislav. Kort navn: Vlad. Historisk figur: Volodislav - søn af Igor Rurikovich.
Vladislava er den kvindelige form af navnet Vladislav.
Kort navn: Vlada.
Vojislav er en herlig kriger.
Forkortede navne: kriger, kriger. Fra disse navne kom efternavnene: Voeikov, voiniki, krigere. Historisk figur: kriger Vasilyevich - fra familien af Yaroslavl-prinser.
Voislava er den kvindelige form af navnet Voislav.
Ulv er et af de personificerede navne i dyreverdenen.
Fra dette navn kom efternavnet: ulve.
Raven er et af dyreverdenens personificerede navne.
Fra dette navn kom efternavnene: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - vender tilbage herlighed.
Vsevolod er folkets hersker, som ejer alt.
Fra dette navn kom efternavnene: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Historisk figur: Vsevolod I Yaroslavich - Prins af Pereyaslavl, Chernigov, storhertug af Kiev.
Vsemil - elsket af alle.
Vsemil er den feminine form af navnet Vsemil.
Vseslav - alt glorificerende, berømt.
Navnet har også betydning: seslav. Fra dette navn kom efternavnet: Seslavin.
Historisk figur: Vseslav Bryachislavich af Polotsk - Prins af Polotsk, storhertug af Kiev.
Vseslav er den kvindelige form af navnet Vseslav.
Vtorak er den anden søn i familien.
Navnene har også betydning: anden, anden. Fra disse navne kom efternavnene: vtorov, vtorushin.
Vyacheslav er den mest berømte, den mest herlige.
Navnet har også betydning: Vatslav, Vysheslav. Fra disse navne kom efternavnene: Vycheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Historisk figur: Vyacheslav Vladimirovich - Prins af Smolensk, Turov, Pereyaslavl, Vyshgorod, storhertug af Kiev.
Vyachko er en legendarisk personlighed: Vyachko er stamfader til Vyatichi.
Godoslav - navnet har også betydning: Godlav. Historisk figur: Godoslav - prins af Bodrichi - Rarogov.
Goluba er sagtmodig.
Fra dette navn kom efternavnene: Golubin, Golubushkin.
Gorazd - dygtig, dygtig.
Fra dette navn kom efternavnet Muchov.
Gorislav er brændende, brændende i herlighed.
Gorislava er den kvindelige form af navnet Gorislav.
Gorynya - som et bjerg, enormt, uforgængeligt.
Legendarisk personlighed: helt - bjergpige.
Gostemil - kært for en anden (gæst.
Fra dette navn kom efternavnet: Gostemilov.
Gostomysl - tænker på en anden (gæst.
Historisk figur: Gostomysl - Prins af Novgorod.
Gradimir - fredens vogter.
Gradislav - herlighedens vogter.
Gradislava er den kvindelige form af navnet Gradislav.
Granislav - forbedrer af herlighed.
Granislava er den kvindelige form af navnet Granislav.
Gremislav - berømt.
Gudislav er en berømt musiker, der trompeterer herlighed.
Kort navn: gudim. Fra disse navne kom efternavnet: Gudimov.
Daren - begavet.
Darena er den feminine form af navnet Daren.
Navne har også betydning: Darina, Dara.
Ni er den niende søn i familien.
Fra dette navn kom efternavnene: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogneva.
Dobrolyub - venlig og kærlig.
Fra dette navn kom efternavnet: Dobrolyubov.
Dobromil er venlig og sød.
Dobromila er den feminine form af navnet Dobromil.
Dobromir er venlig og fredelig.
Forkortede navne: Dobrynya, dobrysha. Fra disse navne kom efternavnene: Dobrynin, Dobryshin. Legendarisk personlighed: helt - Dobrynya.
Dobromira er den kvindelige form af navnet Dobromir.
Dobromysl er venlig og rimelig.
Fra dette navn kom efternavnet: Dobromyslov.
Dobroslav - glorificerende venlighed.
Dobroslava er den kvindelige form af navnet Dobroslav.
Dobrozhir.
Domazhir -.
Domaslav - glorificerende slægtninge.
Kort navn: domash - ens egen, kære. Fra dette navn kom efternavnet: Domashov.
Dragomir er mere værdifuld end verden.
Dragomir er den kvindelige form af navnet Dragomir.
Dubynya - som en eg, uforgængelig.
Legendarisk personlighed: helt - dubyna.
Druzhina er en kammerat.
Fællesnavnet har samme betydning: ven. Fra disse navne kom efternavnene: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff -.
Et af dyreverdenens personificerede navne.
Fra dette navn kom efternavnet: Ershov.
Lærke er et af de personificerede navne i dyreverdenen.
Fra dette navn kom efternavnet: Zhavoronkov.
Zhdan er et længe ventet barn.
Fra dette navn kom efternavnet: Zhdanov.
Zhdana er den feminine form af navnet Zhdan.
Zhiznomir - lever i verden.
Fed.
Zhiroslav.
Hare er et af de personificerede navne i dyreverdenen.
Fra dette navn kom efternavnet: harer.
Zvenislava - taler om herlighed.
Vinteren er barsk, nådesløs.
Fra dette navn kom efternavnet: Zimin. Legendarisk personlighed: Ataman Zima fra Razins hær.
Zlatomir er en gylden verden.
Zlatotsveta - gyldenblomstret.
Kort navn: zlata.
Malice er et af de "negative" navne.
Fra dette navn kom efternavnene: Zlobin, Zlovidov, Zlindnev.
Izbygnev.
Izyaslav - den, der tog ære.
Historisk figur: Izyaslav Vladimirovich - Prins af Polotsk, forfader til Polotsk-prinserne.
Oprigtig - oprigtig.
Navnet har også en betydning: gnist.
Iskra er den feminine form af navnet Iskra.
Istislav - glorificerer sandheden.
Udmattelse - sløv (muligvis forbundet med vanskelig fødsel.
Fra dette navn kom efternavnene: Istomin, Istomov.
Casimir - viser verden.
Casimira er den feminine form af navnet Casimir.
Koschey er tynd og knoglet.
Fra dette navn kom efternavnene: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir er smuk og fredelig.
Krasimira er den kvindelige form af navnet Krasimir.
Kort navn: skønhed.
Kriv er et af de "negative" navne.
Fra dette navn kom efternavnet: Krivov.
Lada - elskede, kære.
Navnet på den slaviske gudinde for kærlighed, skønhed og ægteskab.
Ladimir - en der kommer overens med verden.
Ladislav - glorificerende harmoni (kærlighed.
Svanen er et personificeret navn for dyreverdenen.
Navnet har også en betydning: Lybid. Fra dette navn kom efternavnet Lebedev. Legendarisk personlighed: Lybid - søsteren til grundlæggerne af byen Kiev.
Ludislav.
Luchezar - en lysstråle.
Vi elsker - elskede.
Fra dette navn kom efternavnet: Lyubimov.
Kærlighed er elsket.
Navnet har også betydning: Lyubava. Fra disse navne kom efternavnene: Lyubavin, favoritter, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, lyubin.
Lyubomila - elskede, kære.
Lyubomir - kærlig verden.
Lyubomir er den feminine form af navnet Lyubomir.
Nysgerrig - en der elsker at tænke.
Luboslav - elsker af herlighed.
Lyudmil er sød ved folk.
Lyudmila er den kvindelige form af navnet Lyudmil.
Historisk figur: Lyudmila - tjekkisk prinsesse.
Mal - lille, junior.
Navnet har også en betydning: lille, Mladen. Fra disse navne kom efternavnene: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Historisk figur: Mal - Drevlyan-prinsen.
Malusha er den feminine form af navnet Mal.
Navnet har også en betydning: Mlada. Fra disse navne kom efternavnet: Malushin. Historisk figur: Malusha - kone til Syatoslav Igorevich, mor til Vladimir Svyatoslavich.
Mieczysław - glorificerende sværd.
Milan er sød.
Navnet har også betydning: Milen. Fra disse navne kom efternavnene: Milanov, Milenov.
Milana er den kvindelige form af navnet Milano.
Navnene har samme betydning: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Fra disse navne kom efternavnet: milavin. Historisk figur: Umila - datter af Gostomysl.
Milovan - kærlig, omsorgsfuld.
Milorad er sød og glad.
Fra dette navn kom efternavnet: Miloradovich.
Miloslav - sødt glorificerende.
Kort navn: Miloneg.
Miloslava er den kvindelige form af navnet Miloslav.
Fredfyldt - fredselskende.
Fra dette navn kom efternavnet: Mirolyubov.
Miroslav - glorificerer verden.
Miroslava er den kvindelige form af navnet Miroslav.
Molchan - fåmælt, tavs.
Fra dette navn kom efternavnet: Molchanov.
Mstislav - glorificerende hævn.
Historisk figur: Mstislav Vladimirovich - Prins af Tmutorakan, storhertug af Kiev.
Mstislava er den kvindelige form af navnet Mstislav.
Håb er håb.
Navnet har også en betydning: håb.
Nevzor er et af de "negative" navne.
Efternavnet Nevzorov kommer fra dette navn.
Nekras er et af de "negative" navne.
Fra dette navn kom efternavnet: Nekrasov.
Nekrasa er den feminine form af navnet Nekras.
Eagle er et af de personificerede navne i dyreverdenen.
Fra dette navn kom efternavnet: Orlov.
Osmoy er det ottende barn i familien.
Navnet har også en betydning: osmusha. Fra disse navne kom efternavnene: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir.
Peredslava - navnet Predslava har også betydning. Historisk figur: Predslava - hustru til Svyatoslav Igorevich, mor til Yaropolk Svyatoslavich.
Overeksponering - meget let.
Historisk figur: Peresvet - kriger fra slaget ved Kulikovo.
Putimir er fornuftig og fredelig.
Putislav - glorificerer intelligent.
Navnet har også betydning: Putyata. Fra disse navne kom efternavnene: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Historisk figur: Putyata - Kyiv-guvernør.
Radigost - at bekymre sig om en anden (gæst.
Radimir er en, der bekymrer sig om verden.
Navnet har også betydning: Radomir. Kort navn: Radim. Fra disse navne kom efternavnene: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarisk personlighed: Radim - stamfaderen til Radimichi.
Radimir er den kvindelige form af navnet Radimir.
Navnet har også betydning: Radomira.
Radislav - en der bekymrer sig om berømmelse.
Navnet har også betydning: Radoslav.
Radislava er den kvindelige form af navnet Radislav.
Radmila er omsorgsfuld og sød.
Radosveta - helliggørende glæde.
Glæde - glæde, lykke.
Navnet har også en betydning: Rada.
Rimelig - rimelig, rimelig.
Fra dette navn kom efternavnet: Razin. Historisk figur: Razumnik - elev af Cyril og Methodius.
Ratibor er en forsvarer.
Ratmir er fredens forsvarer.
Rodislav - glorificerende familie.
Rostislav - voksende herlighed.
Historisk figur: Rostislav Vladimirovich - Prins af Rostov, Vladimir - Volyn; Tmutarakansky; forfaderen til fyrsterne af Galicien og Volyn. Rostislava er den kvindelige form af navnet Rostislav. Sbyslava Svetislav - glorificerende lys. Navnet har også betydning: Svetoslav. Svetislava er den kvindelige form af navnet Svetislav. Svetlana - lys, ren sjæl. Svetlana er den kvindelige form af navnet Svetlana. Svetovid - ser lyset, skarpsynet. Navnet har også betydning: sventovid. Navnet på en vestslavisk gud. Svetozar - oplysende med lys. Svetozar er den kvindelige form af navnet Svetozar. Navnet har også betydning: Svetlozara. Svyatogor - uforgængelig hellighed. Legendarisk personlighed: Svyatogor - episk helt. Svyatopolk er lederen af den hellige hær. Historisk figur: Svyatopolk I Yaropolkovich - storhertug af Kiev. Svyatoslav - hellig herlighed. Kort navn: helgen. Historisk figur: Svyatoslav I Igorevich - Prins af Novgorod og storhertug af Kiev. Svyatoslav er den kvindelige form af navnet Svyatoslav. Slavomir er en fredsforherligende person. Nattergal - personificeret.

Gamle russiske navne lyder meget smukke, de er melodiske og vellydende. Alle kvindelige slaviske navne kan opdeles i flere typer, hvoraf de mest almindelige var:

Dibasic. I sådanne navne kan vi meget ofte se roden - slav Miroslav, Yaroslav. Men han var ikke altid til stede, for eksempel er der to grundlæggende navne Svetozar og Lyubomil.

Baseret på participier - Zhdana.

Hentet fra den omgivende verden af planter og dyr.

Afspejler en persons personlige kvaliteter.

Afledt af gudernes navne.

Særlige navne blev normalt givet til fyrstebørn.

Selve navngivningsceremonien blev udført i templet; den blev udført af en troldmand. Under ritualet var det, som om barnets tidligere navne-kælenavn blev vasket af, og så blev der givet et nyt. Det er bemærkelsesværdigt, at ritualerne var forskellige for drenge og piger: for eksempel blev navnet på en dreng "vasket af" i floden, og navnet på en pige i søen. Det vil sige, at der var behov for stående eller rindende vand.

Under nogle omstændigheder kunne navnet ændres. Oftest skete dette, når en person blandt folket fik tildelt et nyt navn. Situationen er omtrent den samme som hvad der sker med øgenavne.

Slaviske navne til drenge efter fødselsdato. Hvad hed drenge i Rusland?

Vores forfædre, slaverne, var stærke og smukke mennesker. Rus' var berømt for sine helte, og deres navne var lyse. Det lærer vi om fra folkeeventyr, episk. Digtet "Fortællingen om Igors kampagne" præsenterer os for en hel række af vidunderlige helte med mindeværdige navne.

Når vi valgte et slavisk navn til en dreng, var vores forfædre særlig opmærksom på dets betydning. Det skulle nødvendigvis afspejle karakteregenskaberne hos den fremtidige mand, kriger eller efterfølger af familien - bedstefar, far. Navnene på mænd afveg fra navnene på folk i andre lande i deres forbindelse med naturens kræfter, guder og klan.

Slaviske navne til drenge blev valgt af forældre afhængigt af typen af beskæftigelse, til ære for herlige forfædre, baseret på barnets karakteregenskaber.

For eksempel er Dobrynya venlig,

Vsevolod - ejer af alt,

Rodomir – fredsskaber og mange andre.

Sønnerne blev navngivet til ære for de hedenske guder: navnet Jaromir består af to rødder - Yarilo (solgud) og fred.

Der var navne, der indikerer rækkefølgen af et barns fødsel i familien: Pervusha, Vtorak, Tretyak.

Den mest almindelige gruppe er repræsenteret af to grundlæggende navne: Bogdan, Vsevolod, Svetozar, Svyatoslav, Ratibor, Tihomir, Yaropolk.

Der var navne forbundet med mytiske karakterer, repræsentanter for flora og fauna, naturfænomener: Modig, Gedde, Hare, Yarilo, Lada.

Fra skoleår ved vi alle, at det russiske sprog hører til den østlige gren Slavisk gruppe Indoeuropæisk sprogfamilie. Og hvilken plads indtager protoslaviske, gamle kirkeslaviske og gamle russiske sprog i den genealogiske klassifikation?

1. Protoslavisk (også kendt som almindeligt slavisk, protoslavisk grundsprog) er det ældste i denne serie. Det opstod som et resultat af foreningen og udviklingen af en gruppe dialekter af det proto-indo-europæiske sprog omkring det andet - midten af det første årtusinde f.Kr. Proto-slavisk er forfaderen til alle slaviske sprog og er hypotetisk restaureret på grundlag af deres komparative historiske undersøgelse. Moderne slaviske sprog har meget til fælles med hinanden; Ved at sammenligne dem og andre beslægtede sprog genopretter lingvister udseendet af ordene fra forfadersproget. Desuden er alle rekonstruerede ord spekulative, da det proto-slaviske sprog ikke er optaget i skriftlige monumenter. Ikke en eneste bog eller inskription har overlevet, som den ville afspejle sig i.

Det er sædvanligt at nedskrive restaurerede protoslaviske ord med latinske bogstaver og sæt en stjerne foran. Dette stjernetegn indikerer, at ordet er blevet rekonstrueret. Eksempler:

*golva – hoved, *zemja – jord, *mogti – kunne (udsagnsord).

Det proto-slaviske sprog blev talt af stammer, der i værker af europæiske historikere fra det 6. århundrede blev opkaldt som myrer, vendere og sklaviner.

Det faktum, at alle slaver engang havde et enkelt sprog, er også angivet i den ældste russiske kronik - "The Tale of Bygone Years".

Specialister inden for komparativ historisk lingvistik har længe henledt opmærksomheden på den betydelige lighed mellem de slaviske og baltiske sprog (lettiske og litauiske sprog har overlevet fra denne gruppe til i dag). Faktum om lighed forklares på forskellige måder, og videnskabsmænd er endnu ikke nået til enighed. En af hypoteserne antyder, at det proto-balto-slaviske (proto-slaviske) sprog først opstod fra det proto-indo-europæiske sprog, som senere delte sig i proto-baltisk og proto-slavisk. Andre forskere mener, at proto-slavisk blev dannet direkte fra proto-indo-europæisk, men med tiden udviklede det sig i umiddelbar nærhed af det proto-baltiske sprog.

Proto-slavisk sprog overlevede lang tid(ifølge forskellige skøn, fra et til to tusinde år). Som et resultat af den omfattende bosættelse af slaviske stammer og den stigende isolation af deres dialekter, brød det op i separate sprog, og dannelsen af de østlige, vestlige og sydlige grene af den slaviske sproggruppe begyndte. Sammenbruddet af det proto-slaviske sprog fandt ifølge de fleste videnskabsmænd sted i V - 7. århundrede annonce.

2. Det gamle russiske sprog, også kendt som østslavisk, blev dannet som et resultat af dette sammenbrud. Sprog af de østslaviske stammer, sprog Kievan Rus... Den eksisterede indtil det 14. århundrede og blev den direkte "forælder" til russisk, ukrainsk og hviderussiske sprog, dvs. hele den østlige gren af den slaviske sproggruppe.

Nogle gange forveksler folk, der lige er begyndt at studere det russiske sprogs historie, gammelrussisk med gammelkirkeslavisk og betragter disse udtryk for at være synonymer. Men denne opfattelse er forkert. Gammel russisk og gammelkirkeslavisk - forskellige sprog, selvom de er relateret til hinanden.

3. Gammelkirkeslavisk hører til den sydlige gren, og ikke til den østlige; det er tættere på de bulgarske og makedonske sprog end på russisk. Dette er et bogligt sprog, dødt fra begyndelsen af dets historie.

Gammel kirkeslavisk blev skabt i midten af det 9. århundrede som et sprog, hvortil græske liturgiske bøger blev oversat for slaverne. Det er baseret på en af de makedonske dialekter i det gamle bulgarske sprog. Denne dialekt blev talt slavisk befolkning i nærheden af Thessaloniki, hjemby Cyril og Methodius. Som vi alle husker, var disse brødre prædikanter, opfindere af slavisk skrift og oversættere af græske kirkebøger til det slaviske sprog. Kirill kendte Solunsky-dialekten godt, så han brugte den til oversættelse. Men det kan ikke siges, at det oldkirkelige slaviske sprog er en simpel optegnelse af denne dialekt. Nej, som følge af Cyrillos, Methodius og deres tilhængeres aktiviteter opstod i det væsentlige et nyt slavisk sprog. Boglig, litterært bearbejdet, hvilket afspejler mange præstationer af en højt udviklet græsk sprog. Takket være dette har oldkirkeslavisk allerede i de tidligste tekster, vi kender, et meget rigt ordforråd, udviklet syntaks og veludviklet stilistik.

Det blev brugt som kirkens sprog af forskellige slaviske folk og absorberede uundgåeligt nogle træk ved deres oprindelige, levende sprog. Disse lokale varianter af oldkirkeslavisk kaldes kirkeslavisk i en eller anden version. Således kan vi tale om kirkeslaviske tekster skrevet på russisk, serbisk, moravisk-tjekkisk og andre versioner.

Med tiden begyndte sekulære tekster at dukke op Gammelt slavisk sprog, men stadig dens hovedsfære er liturgisk.

Gammelkirkeslavisk har haft en betydelig indflydelse på mange slaviske sprog. Derudover er det af særlig værdi for forskere inden for komparativ historisk lingvistik, da det er det tidligste slaviske sprog, der er registreret i skriftlige monumenter.

Et forenklet diagram over oprindelsen af de slaviske sprog er præsenteret i figuren.

Nedenfor er slaviske mandlige navne liste:

Slaviske mandsnavne, der begynder med bogstavet B:

Bazhen - ønsket, kære
Belogor - relateret til åndens højder
Beloslav – hvid, forherlig
Belovod - en retfærdig hersker
Belozar - oplyst
Belomir – ren i tankerne
Belotur - lysstyrke
Bogdan – givet af guderne
Bogorod - beslægtet med guderne
Bohumil - glædeligt for guderne
Bogumir - fredsbringer
Boeslav - herlig i kamp
Bozheslav - forherligelse af guderne
Boleslav – bol – (mere) og slav – (herlighed)
Boris - kæmp, kæmp
Borislav - kæmp, kæmp
Borimir - kæmp, kæmp
Boripolk er vinderen
Boyan er en fighter
Blagomir - bringer af det gode
Blagoslav - godhed, herlighed
Blagoyar – fair
Bratislava - kamp
Bratimir - stræber efter fred
Bretislav (Breslav) - der opnåede berømmelse
Bronislav - beskyt, beskyt
Budimir - vågn op - (vågn op) og verden - (fred)
Budislav - vågn op - (vågn op) og slav - (herlighed)
Bueslav - assertiv
Burislav - uforgængelig, som en storm

Slaviske mandsnavne, der begynder med bogstavet B:

Vasilko - kongelig
Vaclav - den mest berømte
Vedagor - ansvarlig
Vedamir (Vedomir) – ansvarlig
Vedislav - glorificerende viden
Velimir – veli - (stor, stor) og fred - (fred, fredelig)
Veleslav - led - (stor, stor) og slav - (herlighed)
Velibor – klar til præstationer
Wenceslaus - den mest berømte
Vitoslav - forfædres herlighed
Vladimir - vlad - (at eje, magt) og fred (fredelig), at eje verden
Vladislav - ejer af herlighed
Vlastislav - verdens hersker
Voibor - sejrende i kamp
Vojislav - en herlig kriger
Voisvet – kæmper for retfærdighed
Vsevolod - alle - (alle) og volod - (at eje); ejer af alt
Vsemil - kære for alle, alt - (alle) og kære - (darling)
Vseslav - alle - (alle) og slav - (herlighed), al ære
Vysheslav - højere - (højde, høj) og slav - (herlighed)
Vyacheslav - vyache - (mere) og slav - (herlighed)

Slaviske mandsnavne, der begynder med bogstavet G:

Godimir – nyttig for mennesker
Godislav - nyttig for mennesker
Gorisvet - klar
Gorislav - brænde - (brænde) og slav - (herlighed)
Gostislav - gæstfri
Gostimir – omsorgsfuld
Gostomysl - gost - (gæst) og tanke - (tænk, tænkte)
Gradimir - verdens skaber
Gremislav - berømt

Slaviske mandsnavne, der starter med bogstavet D:

Dalebor - deltager i militære kampagner
Danislav – givet for ære
Daniyar – givet for glans
Daromir - giveren af fred
Daromysl – tænker, tænker
Divislav er fantastisk
Dobran - god giver
Dobrovit – munter
Dobroslav - venlig - (venlig, god) og slav - (herlighed), god herlighed
Dobrynya - venlig, god
Dragovit - en, der værdsætter livet
Dragolub - venlig, elsket
Dragomir - træk - (dyreligt) og fred - (fredelig)
Dragorad - glad

Sammen med slaviske navne er det værd at være opmærksom på russiske mandlige navne. Måske blandt dem ligger et vidunderligt navn til din baby.

Kvindenavne af slavisk oprindelse er for det meste gået tabt gennem århundreder. De mest populære af dem er nået til os.

Vladislava - ejer af herlighed. Vladislav har måske ikke stærkt helbred, bliver meget syg. Men på samme tid vil pigen have en meget stærk ånd, en kerne. Hun kan vise ydmyghed, især over for sin elskede mand, men stadig forblive uoverbevist.

Polina er fængslende. Polina har ingen side med sin fremragende sans for humor og evne til at se det positive selv i meget ubehagelige situationer.

Miloslava er sød og rar. Rolig, selv lidt sagtmodig, Miloslava har indflydelse på dem omkring hende. Med det stabiliseres alt, folk føler harmoni og ro.

Yaroslava - lyst, solrigt, herligt. Yaroslava-piger er livlige, aktive, rastløse. I barndommen vil de opmuntre andre børn til at gøre alle mulige eventyr; i voksenalderen kan de føre folk sammen med dem. Yaroslava elsker børn, og vil derfor blive en omsorgsfuld og klog mor.

Navne på gammelkirkeslavisk. Slaviske navne

Materialet nedenfor fortjener efter redaktionens mening opmærksomhed og kan virke interessant for nogen. Artiklen afspejler forfatterens mening om historien om slaviske navne og falder sammen med udtalelsen fra webstedets redaktører.

De fleste moderne navne blev lånt i det 9.-13. århundrede sammen med kristendommen. Disse udenlandske navne blev erklæret "rigtige", "rigtige" og inkluderet i "helgenerne". Efter kristendommens indførelse i Rus' var det kun tilladt at give navne gennem kirken, ved dåben. På trods af at disse navne er blevet givet i næsten et årtusinde, forbliver de stadig fremmede for vores folk: trods alt opstod de på fremmed jord og blev kunstigt transplanteret til Slavisk land. De nu velkendte navne Ivan, Semyon, Mikhail var lige så usædvanlige for vores forfædres ører, som navnene Matomba, Ngkhuru-Nghoro og andre nu lyder for os.
Det var dog farligt at skændes med kirken (indtil 1300-tallet kunne de brændes på bålet for at bage en pandekage, og i 1500-tallet blev de brændt for sådan en bagatel som at læse udenlandske bøger), så vores stakkels store -oldemødre og tipoldefædre, der flittigt udtalte besynderlige navne, forvanskede dem til ukendelighed. Så Johanaan blev til John og derefter til Ivan. Shimon blev Semyon, og Iulina blev Ulyana. Så russerne ændrede det senere tysk efternavn Kos von Dahlen til Kozlodavlev, og Pogenkampf til Pogankin. Folk, der blev tvangskonverteret til kristendommen, havde svært ved at skille sig af med deres slaviske navne, så i kronikker og dekreter kan du ofte finde sådanne referencer som "Boyar Theodore, kaldet Doroga", "... navngivet Miloneg, Peter ved dåben" osv. Fra det 17. århundrede begynder slaviske navne at miste deres betydning og bliver til kælenavne, indtil de endelig forsvinder fra brug.
Mange navne er kommet ned til os takket være kælenavne (efternavne).
Vorobyov modtog for eksempel et sådant efternavn slet ikke fordi hans tipoldemor syndede med en spurv, men fordi Vorobyovs egentlige forfader bar det personlige navn Vorobey.
Det samme gælder andre "dyr", "fugle" og "fisk" efternavne. Nogle læsere bebrejdede mig for ikke at adskille navne fra kaldenavne og efterlade "stødende" navne, siger de, hvad nu hvis nogen kalder deres søn Fjol eller Stupid? Hvis dette pludselig sker, vil det være rimeligt, for du kan ikke forvente en god stamme fra et dårligt frø. Hvad angår kaldenavne, hvor er linjen, der adskiller et navn fra et øgenavn? Er Red Wolf (Rudolph) et kaldenavn eller et navn? Er Vtorishka et navn eller et kaldenavn? Mere som et kaldenavn, selvom dette er det rigtige navn - Second Semenov. Jeg må dog advare læseren om, at ikke alle de kilder, jeg brugte, fortjente min fulde tillid. Så følg ordsproget: stol på, men bekræft.
I oldtiden blev et rigtigt navn givet til en person af en troldmand, da han nåede voksenalderen i henhold til hans tjenester til familien: Ogneved, Ratibor, Yaroslava osv. "Ofte kommer mange mennesker til troldmænd og troldmænd... Oftere giver troldmænd og troldmænd, der skriver dæmoniske (dvs. slaviske - V.K.) navne, dem almindelige mennesker, befaler dem at bære navne..." (A. Afanasyev. Poetic views of the Slavs... bind III, s. 431) De, der ikke viste sig på nogen måde, forblev med de navne, de fik i barndommen: Nejdan (uventet barn), Budilko, Plaksa (deraf efternavnet Plaksin), Nenash (et navn, der blev givet for at beskytte mod onde ånder: ånder vil komme og forkæle barnet, men han er "ikke vores"). "Fra menneskets første generationer og tider... indtil en vis tid gav jeg mine børn navne, som faderen og moderen ville deres børn: enten ud fra synet og naturen, eller fra en ting eller fra en lignelse. Ligeledes gav slovenerne før deres dåb også navne til deres børn: Bogdan, Bozhen, First, Second, We Love og Other Names. Godhed er det samme."
Med tiden blev den gode eller dårlige betydning af mange navne glemt; de begyndte at blive givet, fordi det var navnet på deres far eller bedstefar, hvis navn virkelig svarede til en eller anden kvalitet af deres.
Men i sidste ende vandt navnene fra "helgenerne", som nidkære kirkemænd tvang børnene til at navngive. Og det skete på denne måde: ”Den fødende moder fik valget mellem en af de tre, hvilken hun vil vælge: Mokkia, Sossia eller navngiv barnet i martyren Khozdazats navn. "Nej," tænkte den afdøde, "navnene er alle de samme." For at glæde hende vendte de kalenderen et andet sted; Tre navne kom ud igen: Triphilius, Dula og Varakhasiy. “Dette er straffen,” sagde den gamle kone, “hvad er alle navnene; Jeg har virkelig aldrig hørt om noget lignende. Lad det være Varadat eller Varukh, eller også Trifgshiy og Varakhasiy." De vendte siden igen og ud kom: Pavsikakhy og Vakhtisy. "Jamen, jeg kan allerede se," sagde den gamle kvinde, "at det tilsyneladende er hans skæbne. I så fald ville det være bedre, hvis han blev kaldt som sin far. Faderen var Akaki, så lad sønnen være Akaki"

Gamle slaviske navne For piger er de for det meste smukke og sødlydende. Det er ingen overraskelse, at nogle forældre ønsker at give dem til deres døtre.

Navne af denne type er opdelt i flere varianter:

Oprindelse fra natur- eller planteverdenen: Akulina - ørn, Azalea - blomstrende osv. Sådanne navne er anerkendt som symbolske, fordi de gamle slaver elskede og ærede naturen og alt, der var forbundet med den.
Afspejler babyens karakter (Arsenia - modig, Varvara - vild). Valget af navne af denne type bør behandles meget omhyggeligt og omhyggeligt, fordi mange eksperter er sikre på, at det er dette navn, der bestemmer en persons karakter og fremtidige skæbne.
Afledt af navnene på guddomme (Lada - skønhedens guddom, Mara - nattens gudinde). Som i tilfældet med kalenderen, bragte et sådant navn ifølge slavernes overbevisning den person, der blev navngivet af det, tættere på guddommen med samme navn.
Dibasic: Lyubomila, Svetozara, Svyatoslav, Yaroslav, Miroslav.

Det er interessant. Siden oldtiden har slaverne dannet skik med at navngive nyfødte piger dobbeltnavne. Vores forfædre var sikre på, at et navn er en hemmelig nøgle, og det skulle kun ejes af dets ejer og ingen andre. Derfor blev det første navn offentligt tilgængeligt for folk, mens det andet blev holdt strengt hemmeligt. Man mente, at pigen på denne måde kunne beskyttes mod det onde øje og ord. Det første navn, som for folk normalt ikke var kendetegnet ved sin skønhed og behagelige lyd: Dobrogneva, Zloba osv. Man mente, at bæreren af et sådant dissonant navn var pålideligt beskyttet mod onde mennesker. Pigen fik sit mellemnavn, da hun nåede en vis alder, normalt teenageårene. Det var meget mere veltalende end det første.

Traditionen med dobbelt navngivning forsvandt gradvist; mange af de anden, smukke navne er stadig populære i dag:

Darina – gavegiver;
Dobrava - venlig;
Eupraxia er skaberen af gode gerninger;
Agnes - kysk;
Agnia – ren;
Ariadne - sovende;
Beatrice - velsignelse;
Bogdana – givet af Gud;
Vasilisa - kongelig;
Ada er en dekoration.

Gamle russiske navne. Navngivning af et gammelt russisk navn blandt slaverne: Indfødte traditioner

I det gamle Rusland havde navnet en særlig betydning blandt slaverne. Forfædrene troede: at give en person et navn er skæbnesvangert og påvirker begivenheder i hans liv og resultatet af hver af dem, tiltrækker held og lykke, giver styrke og har en beskyttende betydning. Det er grunden til, at slaven havde fra tre til tolv navne, afhængigt af hans aktivitet og tid tilbragt i Yavi.

Lad os foretage en reservation med det samme - alle navne givet af folk og familien var kaldenavne. Selv nu er traditionen med at kalde en person med et hvilket som helst ord, der mest præcist definerer ham, for at identificere en person i samfundet blevet bevaret. Alle de gamle russiske navne valgt af ham og guderne var sande og hellige.

Betydningen af det gamle russiske navn og dets rolle i en slavisk liv

Barnet modtog sit første slaviske navn umiddelbart ved fødslen eller endda længe før det. Det blev givet af familiens fader og havde den egenskab at være bundet til familien, et instrument for de ældste til at beskytte deres efterkommere. Alle ritualer for at nære, rense og helbrede barnet fandt sted gennem dette navn. Sådanne gamle russiske navne lignede oftest en karakteristik og et ønske om de karaktertræk eller fysiske dyder, som efter forældrenes mening var nødvendige eller allerede var blevet afspejlet i deres sønner og døtre. Milolika, Zabava, Bogodar, Svetomir - alle disse og mange andre gamle russiske navne afspejler følelserne og det venlige budskab fra familiens ældste til deres barn.

Ritualet med den slaviske navngivning af de indfødte guder blev udført på børn, da de nåede tolv år. En pige eller dreng blev accepteret i familien som dens fulde medlemmer, hvilket efterlod den fulde faderlige beskyttelse, selvom de for altid forblev bundet af træets rødder. Dette sakramente blev udført ved hjælp af præstens magt og viden. Ved hjælp af et særligt ritual og slukke for den interne dialog, henvende sig til guderne, så han gennem den nye karakter, skæbnen og hørte navnet, der blev givet til personen ovenfra.

Dette er slavisk, gammelt russisk navn var det vigtigste for en dreng eller pige gennem hele hans liv og var ikke genstand for afsløring. Det blev meddelt af præsten tête-à-tête under renselsen af barnet i floden og indvielsen i familien, og blev derefter kun brugt, når man kommunikerede med guderne eller udførte magiske eller egregorielle ritualer for personlig beskyttelse, sundhed, styrke, og held og lykke. I verden fortsatte en person med at kalde sig selv ved et samfundsnavn, et kaldenavn ved fødsel.

Adskille Gammelt russisk navn blev valgt eller givet til en person, da han blev indviet i ethvert erhverv, da han begyndte at engagere sig i en bestemt aktivitet: landbrug, arkitektur, kvægavl og andre håndværksmæssige områder. Processen med at navngive i dette tilfælde, som en velsignelse og beskyttelse, skænkende velstand og succes, bestod i at kommunikere med de indfødte guder selv eller med hjælp fra en klog præst.

Præster fik også unikke slaviske navne, da de begyndte at tjene Pantheon. Desuden indeholdt selve navnet ofte en rod, der afspejlede essensen og navnet på den indfødte gud, hvis protektion han valgte. Ofte var der flere Patroner, derfor havde en troldmand, præst eller troldmand også flere gamle russiske navne. De fungerede som et energisk bindeled mellem Slavis verdener. Reveal and Rule, gjorde det muligt sikkert og uhindret at udføre ritualer og ceremonier ved templerne med familiens og de russiske guders idoler.

De samme få personlige slaviske navne blev givet til gamle russiske krigere. Den første er, når du træffer en beslutning om at beskytte dit fædreland og din familie. Anden og efterfølgende - før afgørende kampe og vandreture. Hvert af disse gamle russiske navne indeholdt en kraftfuld information og energibesked til guderne, deres støtte og beskyttelse i kamp. For eksempel for en skjoldkriger var ufleksibel ånd, krop og vilje vigtig; for en spejder - et stille skridt og evnen til at være usynlig, hurtig og for en kommandør - evnen til at lede en hær og udarbejde en klog plan for angreb eller forsvar.

At vælge en søns navn er en vanskelig opgave for alle forældre. Når alt kommer til alt, vil navnet forblive hos barnet for livet, det vil være hans afspejling. Derfor skal spørgsmålet om et navn til en dreng tages alvorligt. På dette øjeblik der er navne af forskellig oprindelse i verden italienske navne, kasakhiske, græske, gamle russiske navne på drenge og piger. Hvis du beslutter dig for at give din søn et gammelt russisk navn, så er vores artikel lige for dig.

Det skal bemærkes, at der blandt de gamle russiske navne er et stort antal smukke og klangfulde navne, og hvis de bruges korrekt, kan du i væsentlig grad påvirke barnets skæbne, det vil sige i opdragelsesprocessen, styrke de positive træk i barnets karakter og udvikle sig i det gode egenskaber. Prinsnavne er især efterspurgte blandt gamle russiske navne. Som regel mænd med navne som Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav. Navnet Yaroslav giver barnet en stærk maskulin karakter og karisma. Der er også gode gamle russiske navne til drenge, hvis ejere ikke var prinser, men var værdige ægtemænd. For eksempel navnet Bogdan (givet af Gud). En dreng ved navn Bogdan vil være en rolig person, der kender sit værd, integritet og stædighed - lyse funktioner Bogdana. Boris (brydere) er smarte, opnår stor succes, er omhyggelige og har en sans for humor. Og der er mange sådanne gamle russiske lyse og dybt betydningsfulde navne.

Gamle russiske navne til drenge:

Bohumil - kært for Gud

Krasimir - verdens skønhed

Budislav - vær herlig!

Krasislav - herlighedens skønhed

Boleslav - glorificerende

Vi elsker - elskede

Belogor - fra De Hvide Bjerge

Ludimir - bring fred til mennesker

Belojar - rasende

Lyubomil - elskede

Bazhen - Guds

Lyubomir - kærlig fred og fred

Bueslav - stork

Lyuborad - glædeligt med kærlighed

Budimil - vær sød!

Lyuboslav - glorificerende kærlighed

Bogolep - guddommelig

Ladislav - glorificerende skønhed

Bratislav - bror, ven af herlighed

Ladislav - glorificerende mennesker

Belimir - hvid, ren

Lubodron - elskede, kære

Bogumir - bring fred til Gud!

Luceslav - i en stråle af herlighed

Borislav - stormfuld herlighed

Lubodar - giver af kærlighed

Volodar - viljegiver

Ladimir - fredselskende

Vitoslav - livets herlighed

Fredselsker - kærlig fred

Vlastislav - ejer af verden

Milava - sød, venlig

Vladimir - ejer af verden

Mlad - ung

Vyacheslav - glorificerende råd

Mirodar - giver af fred

Venislav - kronet med herlighed

Milan - sød, venlig

Verden – hele verden

Myslemir - tænker på verden

Vseslav - berømt

Moguta - kraftfuld, mægtig

Vysheslav - berømt; hele herligheden

Miloslav - sød herlighed

Vlastimir - reger verden

Mladen - ung

Vsemil - kære for alle

Milorad - sød, venlig

Verislav - trofast

Håb - håb forventning

Vojislav - herlig kriger

Negomir - blid og fredelig

Vadim - inviteret, inviteret

Fundet - fundet

Vladislav - ejer af herlighed

Neroslav - herlighedens sæler

Vadislav - kaldet

Vittig – skarp tænker

Gleb - sød, kærlig

Ocheslav - desperat herlighed

Gradibor - kraftskaber

Oleg - let, hurtig

Gorislav - glorificerer det høje lys

Vidunderligt - vidunderligt

Gorisvet - højt lys

Peresvet - lyst

Gostislav - klar herlighed

Putislav - herlighedens vej

Gradimir - verdens skaber

Premislav - modtag herligheden!

Gave - gave til verden

Pervoslav - foran herligheden

Drogoslav - kære herlighed

Ratislav - militær herlighed

Dobrava - dydig, bærer

Radimil - sød glæde

Daroslav - giver af ordet

Radey - glæde, glad

Deyan - aktiv, aktiv

Ratibor - udvalgt kriger

Daromir - giver af fred

Radibor - udvalgt blandt de glade

Dobran - god giver

Ruslav - lyshåret

Daren - gave til verden

Radislav - bekymrer sig om herlighed

Dan - givet af Gud

Radim - sød glæde

Drogorad - kære glæde

Ratmir - en kæmper for fred

Drohomir - kære verden

Radosvet - glædens lys

Danko - skinnende, dag

Rusimir - den russiske verden

Divislav - i ordenes udstråling

Radimir - omsorg for fred

Daniyar - givet for glans

Radovlad - egen glæde

Dobrolyub - kærlig godhed

Svetovid - let, hellig

Danislav - giver af ære

Svetozar - oplyst af lys

Daromysl - tænker, tænker

Svyatoboy - hellig fighter, kriger

Dragolub - venlig, elsket

Svyatomir - hellig verden

Dobroslav - glorificerende godhed

Svetovik - lys

Dragovit - værdsætter livet

Svyatorad - hellig glæde

Damir - giveren af fred

Tichoslav - stille herlighed

Yeseniy - klar himmel

Trajan - tredje søn

Zhelan - ønskeligt

Døde - fred, ro

Zhelislav - ønsket herlighed

Berørt - ømhed

Zhdanimir - den ventede verden

Fornøjelse - glæde

Zhiteslav - glorificerende liv

Hranimir - bevar fred

Zlatoslav - gylden herlighed

Khvalimir - forherlig verden

Zlatozar - med et klart blik

Khvalislav - pris herligheden

Zvenislav - ringer med herlighed

Hranislav - bevar æren

Zalazar - på grund af det azurblå

Tsvetimir - vær verdens farve

Zelislav - meget flot

Chudomil - sødt mirakel

Zdanimir - verdens skaber

Chestimir - verdens ære

Zvenimir - opfordrer til fred

Chestislav - ære herligheden

Daggry - stigende lys

Chtislav - ære herligheden

Izheslav - vær med herlighed!

Shchaslav - glad

Igor - militant

Jaromir - vær rasende i verden

Ivar - livets træ

Yaroslav - skinner af herlighed

Idan - går, overvinder stien

Jaromil er en dejlig mand

Ivan - at blive født, at blive født

Yaropolk - rasende oppe i armene

Krasibor - valgt blandt det smukke

Janislav - dejligt

Et navn bestemmer en persons skæbne. Dette er nøglen til hans indre. Det er trods alt ikke uden grund, at en person i Rus havde to navne, det ene - falske, for alle, og det andet - hemmeligt, kun for personen selv og hans meget nære mennesker. Denne tradition eksisterede som beskyttelse mod uvenlige ånder og uvenlige mennesker.
Ofte var det første slaviske navn bevidst uattraktivt (Kriv, Nekras, Zloba), for endnu større beskyttelse mod onde. Når alt kommer til alt, uden nøglen til essensen af en person, er det meget sværere at forårsage ondskab. Ritualet for den anden navngivning blev udført i ungdomsårene, da hovedkaraktertræk blev dannet. Navnet blev givet baseret på disse træk. Slaviske navne var fyldt med deres mangfoldighed; der var grupper af navne:
1) Navne fra dyre- og planteverdenen (Gedde, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borscht)
2) Navne efter fødselsrækkefølge (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Navne på guder og gudinder (Lada, Yarilo)
4) Navne baseret på menneskelige egenskaber (Modig, Stoyan)
5) Og hovedgruppen af navne er to-grundlæggende (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) og deres derivater (Svyatosha, Dobrynya, Ratisha, Tishi) , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Fra de anførte navne er det let at spore processen med at skabe et afledt navn: den anden del afskæres fra den to-baserede, og et suffiks eller slutning tilføjes (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Eksempel: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Naturligvis bærer navne på mennesker en væsentlig del af hele folkets kultur og traditioner. I Rusland, med fremkomsten af kristendommen, faldt slaviske navne næsten helt i glemmebogen. Der var lister over slaviske navne forbudt af kirken. Hvorfor dette skete er ikke svært at gætte. En del af navnene (Lada, Yarilo) var navnene på slaviske guder, ejerne af den anden del var folk, der selv efter kristningen af Rus forsøgte at genoprette kulten og traditionerne (magi, helte). I dag i Rusland får kun 5% af børnene slaviske navne, hvilket helt sikkert forarmer den allerede sparsomme slaviske kultur.

LISTE OVER SLAVISKE NAVNE

Bazhen er et ønsket barn, ønsket. Navnene har også betydning: Bazhai, Bazhan. Fra disse navne opstod efternavnene: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena er den kvindelige form af navnet Bazhen.
Beloslav - Fra BEL - hvid, bliver hvid og SLAV - for at glorificere. Forkortede navne: Belyay, Belyan. Fra disse navne opstod efternavnene: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava er en kvindelig form opkaldt efter Beloslav. Kort navn: Beliana
Berimir - omsorg for verden.
Berislav er den, der tager ære, som bekymrer sig om ære.
Berislava er den kvindelige form af navnet Berislav.
Blagoslav - glorificerende venlighed.
Blagoslava er den kvindelige form af navnet Blagoslav. Forkortede navne: Blaga, Blagana, Blagina.
Utugt - opløst, uheldig. Et af de "negative" navne. Fra dette navn opstod efternavnet: Bludov. Historisk figur: Blud - guvernør i Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan - barn givet af Gud. Navnet har også betydning: Bozhko. Fra disse navne opstod efternavnene: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana er den feminine form af navnet Bogdan. Kort navn: Bozena.
Bogolyub - kærlig Gud. Fra dette navn opstod efternavnet: Bogolyubov.
Bogomil - kært for Gud. Navnet har også betydning: Bohumil.
Bozhidar - begavet af Gud.
Bozhidara er den kvindelige form af navnet Bozhidar.
Boleslav - berømt. Historisk figur: Boleslaw I - polsk konge.
Boleslava er den kvindelige form af navnet Boleslav.
Borimir er en fredskæmper, en fredsstifter.
Borislav er en kæmper for ære. Forkortede navne: Boris, Borya. Fra disse navne opstod efternavnene: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Historisk figur: Boris Vseslavich af Polotsk - Prins af Polotsk, stamfader til Drutsk-prinserne.
Borislava er den kvindelige form af navnet Borislav.
Borsch er et af planteverdenens personificerede navne. Bogstaveligt oversat: Borscht er plantetoppe. Efternavnet Borshchev kom fra dette navn.
Boyan er en historiefortæller. Navnet blev dannet af verbet: bayat - at tale, fortælle, synge. Navnene har også betydning: Baian, Bayan. Fra disse navne kom efternavnet: Bayanov. Legendarisk personlighed: sangskriver - Boyan.
Boyana er den feminine form af navnet Boyan.
Bratislav - Fra BROR - til kamp og SLAV - til at glorificere.
Bratislava er den kvindelige form af navnet Bratislava.
Bronislav er en forsvarer af herlighed, beskytter herlighed. Navnet har også betydning: Branislav. Kort navn: Rustning.
Bronislava er den kvindelige form af navnet Bronislav.
Bryachislav - fra BRYACHI - til rasle og SLAV - for at glorificere Historisk figur: Bryachislav Izyaslavich - Prins af Polotsk.
Budimir er en fredsstifter. Fra dette navn kom efternavnene: Budilov, Budishchev.
Velimir er en stor verden.
Velimira er den kvindelige form af navnet Velimir.
Velimudr - vidende.
Velislav - stor herlighed, mest berømt.
Velislava er den kvindelige form af navnet Velislav. Forkortede navne: Vela, Velika, Wieliczka.
Wenceslaus - dedikator til herlighed, kronet med herlighed.
Wenceslaus er den kvindelige form af navnet Wenceslaus.
Tro er tro, sandt.
Veselin - munter, munter.
Veselin er den kvindelige form af navnet Veselin. Navnet har også en betydning: Vesela.
Vladimir er verdens hersker. Navnet har også betydning: Volodymer. Fra dette navn kom efternavnene: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Historisk figur: Vladimir I Svyatoslavich den røde sol - Prins af Novgorod, storhertug af Kiev.
Vladimir er den kvindelige form af navnet Vladimir.
Vladislav er ejeren af herligheden.
Navnet har også betydning: Volodislav. Kort navn: Vlad. Historisk figur: Volodislav er søn af Igor Rurikovich.
Vladislava er den kvindelige form af navnet Vladislav. Kort navn: Vlada.
Vojislav er en herlig kriger. Forkortede navne: Voilo, Warrior. Fra disse navne kom efternavnene: Voeikov, Voinikov, Voinov. Historisk figur: Voin Vasilievich - fra familien af Yaroslavl-prinser.
Voislava er den kvindelige form af navnet Voislav.
Ulv er et af de personificerede navne i dyreverdenen. Fra dette navn kom efternavnet: Volkov.
Raven er et af dyreverdenens personificerede navne. Fra dette navn kom efternavnene: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - vender tilbage herlighed.
Vsevolod er folkets hersker, som ejer alt. Fra dette navn kom efternavnene: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Historisk figur: Vsevolod I Yaroslavich - Prins af Pereyaslavl, Chernigov, storhertug af Kiev.
Vsemil - elsket af alle.
Vsemil er den feminine form af navnet Vsemil.
Vseslav - alt glorificerende, berømt. Navnet har også betydning: Seslav. Fra dette navn kom efternavnet: Seslavin.
Historisk figur: Vseslav Bryachislavich af Polotsk - Prins af Polotsk, storhertug af Kiev.
Vseslav er den kvindelige form af navnet Vseslav.
Vtorak er den anden søn i familien. Navnene har også betydning: Second, Second. Fra disse navne kom efternavnene: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav er den mest berømte, den mest herlige. Navnet har også betydning: Vatslav, Vysheslav. Fra disse navne kom efternavnene: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Historisk figur: Vyacheslav Vladimirovich - Prins af Smolensk, Turov, Pereyaslav, Vyshgorod, storhertug af Kiev.
Vyachko er en legendarisk personlighed: Vyachko er stamfader til Vyatichi.
Godoslav - Navnet har også en betydning: Godlav. Historisk figur: Godoslav er prinsen af Bodriči-Rarrogs.
Goluba er sagtmodig. Fra dette navn kom efternavnene: Golubin, Golubushkin
Gorazd - dygtig, dygtig. Efternavnet Gorazdov kom fra dette navn.
Gorislav er brændende, brændende i herlighed.
Gorislava er den kvindelige form af navnet Gorislav.
Gorynya - som et bjerg, enormt, uforgængeligt. Legendarisk personlighed: helt - Gorynya.
Gostemil - kær for en anden (gæst). Fra dette navn kom efternavnet: Gostemilov.
Gostomysl - tænker på en anden (gæst). Historisk figur: Gostomysl - Prins af Novgorod.
Gradimir - fredens vogter.
Gradislav - herlighedens vogter.
Gradislava er den kvindelige form af navnet Gradislav.
Granislav - forbedrer af herlighed.
Granislava er den kvindelige form af navnet Granislav.
Gremislav - berømt.
Gudislav er en berømt musiker, der trompeterer herlighed. Kort navn: Gudim. Fra disse navne kom efternavnet: Gudimov.

Daren - begavet.
Darena er den feminine form af navnet Daren. Navnene har også betydning: Darina, Dara.
Ni er den niende søn i familien. Fra dette navn kom efternavnene: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov. Dobrogneva
Dobrolyub - venlig og kærlig. Fra dette navn kom efternavnet: Dobrolyubov.
Dobromil er venlig og sød.
Dobromila er den feminine form af navnet Dobromil.
Dobromir er venlig og fredelig. Forkortede navne: Dobrynya, Dobrysha. Fra disse navne kom efternavnene: Dobrynin, Dobryshin. Legendarisk personlighed: helt - Dobrynya.
Dobromira er den kvindelige form af navnet Dobromir. Dobromysl er venlig og rimelig. Fra dette navn kom efternavnet: Dobromyslov.
Dobroslav - glorificerende venlighed.
Dobroslava er den kvindelige form af navnet Dobroslav.
Domaslav - glorificerende slægtninge. Kort navn: Domash - vores egen, kære. Fra dette navn kom efternavnet: Domashov.
Dragomir er mere værdifuld end verden.
Dragomir er den kvindelige form af navnet Dragomir.
Dubynya - som en eg, uforgængelig. Legendarisk personlighed: helt - Dubynya.
Druzhina er en kammerat.
Fællesnavnet har samme betydning: Ven. Fra disse navne kom efternavnene: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff er et af dyreverdenens personificerede navne. Fra dette navn kom efternavnet: Ershov.
Lærke er et af de personificerede navne i dyreverdenen. Fra dette navn kom efternavnet: Zhavoronkov.
Zhdan er et længe ventet barn. Fra dette navn kommer efternavnet: Zhdanov.
Zhdana er den kvindelige form af navnet Zhdan.
Zhiznomir - lever i verden.
Hare er et af de personificerede navne i dyreverdenen. Fra dette navn kom efternavnet: Zaitsev.
Zvenislava - taler om herlighed.
Vinteren er barsk, nådesløs. Fra dette navn kom efternavnet: Zimin. Legendarisk personlighed: Ataman Winter fra Razins hær.
Zlatomir er en gylden verden.
Zlatotsveta - gyldenblomstret. Kort navn: Zlata.
Vrede er et af de "negative" navne. Fra dette navn kom efternavnene: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izyaslav - den, der tog ære. Historisk figur: Izyaslav Vladimirovich - Prins af Polotsk, forfader til Polotsk-prinserne.
Oprigtig - oprigtig. Navnet har også betydning: Iskra.
Iskra er den feminine form af navnet Isren.
Istislav - glorificerer sandheden.
Udmattelse - sløv (mulig forbundet med svær fødsel). Fra dette navn kom efternavnene: Istomin, Istomov.
Casimir - viser verden.
Kazimir - den kvindelige form af navnet Kazimir.
Koschey er tynd og knoglet. Fra dette navn kom efternavnene: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - smuk og fredelig
Krasimira er den kvindelige form af navnet Krasimir. Kort navn: Krasa.
Kriv er et af de "negative" navne. Fra dette navn kom efternavnet: Krivov.
Lada - elskede, kære. Navn Slavisk gudinde kærlighed, skønhed og ægteskab.
Ladimir - en der kommer overens med verden.
Ladislav - roser Lada (kærlighed).
Svanen er et personificeret navn for dyreverdenen. Navnet har også betydning: Lybid. Fra dette navn kom efternavnet Lebedev. Legendarisk personlighed: Lybid er søster til grundlæggerne af byen Kiev.
Luchezar - en lysstråle.
Vi elsker - elskede. Fra dette navn kom efternavnet: Lyubimov.
Kærlighed er elsket. Navnet har også betydning: Lyubava. Fra disse navne kom efternavnene: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - elskede, kære.
Lubomir - kærlig verden.
Lyubomir er den feminine form af navnet Lyubomir.
Nysgerrig - en der elsker at tænke.
Luboslav - elsker af herlighed.
Lyudmil er sød ved folk.
Lyudmila er den kvindelige form af navnet Lyudmil. Historisk figur: Lyudmila - tjekkisk prinsesse.
Mal - lille, junior. Navnet har også en betydning: Lille, Mladen. Fra disse navne kom efternavnene: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Historisk figur: Mal - Drevlyan-prinsen.
Malusha er den kvindelige form af navnet Mal. Navnet har også betydning: Mlada. Fra disse navne kom efternavnet: Malushin. Historisk figur: Malusha er hustru til Syatoslav Igorevich, mor til Vladimir Svyatoslavich.
Mieczysław - glorificerende sværd.
Milan er sød. Navnet har også betydning: Milen. Fra disse navne kom efternavnene: Milanov, Milenov.
Milana er den kvindelige form af navnet Milano. Navnene har også betydning: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Fra disse navne kom efternavnet: Milavin. Historisk figur: Umila - datter af Gostomysl.
- kærlig, omsorgsfuld.
Milorad er sød og glad. Fra dette navn kom efternavnet: Miloradovich.
Miloslav - sødt glorificerende. Kort navn: Miloneg.
Miloslava er den kvindelige form af navnet Miloslav.
Fredfyldt - fredselskende. Fra dette navn kom efternavnet: Mirolyubov.
Miroslav - glorificerer verden.
Miroslava er den kvindelige form af navnet Miroslav.
Molchan - fåmælt, tavs. Fra dette navn kom efternavnet: Molchanov.
Mstislav - glorificerende hævn. Historisk figur: Mstislav Vladimirovich - Prins af Tmutorakan, storhertug af Kiev.
Mstislava er den kvindelige form af navnet Mstislav.
Håb er håb. Navnet har også betydning: Nadezhda.
Nevzor er et af de "negative" navne. Efternavnet Nevzorov kommer fra dette navn.
Nekras er et af de "negative" navne. Fra dette navn kom efternavnet: Nekrasov.
Nekrasa er den kvindelige form af navnet Nekras.
Eagle er et af de personificerede navne i dyreverdenen. Fra dette navn kom efternavnet: Orlov.
Osmoy er det ottende barn i familien. Navnet har også betydning: Osmusha. Fra disse navne kom efternavnene: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Peredslava - Navnet Predslava har også betydning. Historisk figur: Predslava - hustru til Svyatoslav Igorevich, mor til Yaropolk Svyatoslavich.
Overeksponering - meget let. Historisk figur: Peresvet - kriger fra slaget ved Kulikovo.
Putimir - rimelig og fredelig
Putislav - glorificerer intelligent. Navnet har også betydning: Putyata. Fra disse navne kom efternavnene: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Historisk figur: Putyata - Kiev guvernør.
Radiovært - omsorg for en anden (gæst).
Radimir er en, der bekymrer sig om verden. Navnet har også betydning: Radomir. Kort navn: Radim. Fra disse navne kom efternavnene: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarisk personlighed: Radim - stamfaderen til Radimichi.
Radimir er den kvindelige form af navnet Radimir. Navnet har også betydning: Radomira.
Radislav - en der bekymrer sig om berømmelse. Navnet har også betydning: Radoslav.
Radislava er den kvindelige form af navnet Radislav.
Radmila er omsorgsfuld og sød.
Radosveta - helliggørende glæde. Glæde - glæde, lykke. Navnet har også betydning: Rada.
Rimelig - rimelig, rimelig. Fra dette navn kom efternavnet: Razin. Historisk figur: Razumnik - elev af Cyril og Methodius.
Ratibor er en forsvarer.
Ratmir er fredens forsvarer.
Rodislav - glorificerende familie.
Rostislav - voksende herlighed. Historisk figur: Rostislav Vladimirovich - Prins af Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Forfaderen til fyrsterne af Galicien og Volyn.
Rostislava er den kvindelige form af navnet Rostislav.
Svetislav - glorificerende lys. Navnet har også betydning: Svetoslav.
Svetislava er den kvindelige form af navnet Svetislav.
Svetlana er lys, ren i sjælen.
Svetlana er den kvindelige form af navnet Svetlana.
Svetovid - ser lyset, skarpsynet. Navnet har også betydning: Sventovid. Navnet på den vestlige slaviske gud.
Svetozar - oplysende med lys.
Svetozar er den kvindelige form af navnet Svetozar. Navnet har også betydning: Svetlozara.
Svyatogor - uforgængelig hellighed. Legendarisk personlighed: Svyatogor er en episk helt.
Svyatopolk er lederen af den hellige hær. Historisk figur: Svyatopolk I Yaropolkovich - storhertug af Kiev.
Svyatoslav - hellig herlighed. Kort navn: Saint. Historisk figur: Svyatoslav I Igorevich - Prins af Novgorod og storhertug af Kiev.
Svyatoslav er den kvindelige form af navnet Svyatoslav.
Slavomir er en fredsforherligende person.
Nightingale er et personificeret navn for dyreverdenen. Fra dette navn kom efternavnene: Solovey, Soloviev. Legendarisk personlighed: Nightingale Budimirovich - en helt fra epos.
Havkat er det personificerede navn på dyreverdenen.
Snezhana er hvidhåret og kold.
Stanimir - skaber af fred.
Stanimira er den kvindelige form af navnet Stanimir.
Stanislav - skaberen af herlighed. Fra dette navn kom efternavnet: Stanishchev. Historisk figur: Stanislav Vladimirovich - Prins af Smolensk.
Stanislava er den kvindelige form af navnet Stanislav.
Stoyan - stærk, ubøjelig.
Tverdimir - fra TVerd - solid og MIR - fredelig, fred.
Tverdislav - fra TVerd - solid og SLAV - at glorificere. Fra dette navn kom efternavnene: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - verdens skaber.
Tihomir er stille og fredeligt. Fra dette navn kom efternavnet: Tikhomirov.
Tikhomira er den kvindelige form af navnet Tihomir.
Tur er det personificerede navn på dyreverdenen. Legendarisk personlighed: Tur - grundlægger af byen Turov.
Modig - modig.
Caslav - stræber efter ære.
Chaslava er den kvindelige form af navnet Chaslav. Navnet har også betydning: Cheslava.
Chernava er mørkhåret og mørkhudet. Navnet har også betydning: Chernavka. Fra disse navne kom efternavnene: Chernavin, Chernavkin.
Gedde er det personificerede navn på dyreverdenen.
Yarilo er solen.
Yarilo - Gud af frugter i form af solen. Fra dette navn kom efternavnet: Yarilin.
Jaromir er en solrig verden.
Yaropolk - leder af solhæren. Historisk figur: Yaropolk I Svyatoslavich - storhertug af Kiev.
Yaroslav - glorificerende Yarila. Fra dette navn kom efternavnet: Yaroslavov. Historisk figur: Yaroslav I Vladimirovich - Prins af Rostov, Prins af Novgorod, Storhertug af Kiev.
Yaroslava er den kvindelige form af navnet Yaroslav.

Maria, Anna, Peter, Nikolai, Alexander, Andrey, Dmitry - vi er sikre på, at disse velkendte navne blev født i det gamle Rusland og altid har været oprindeligt russiske.

Imidlertid kan en etymologisk udflugt til oprindelsen af russisk historie føre til uventede opdagelser - de gamle slaver havde helt andre navne. Måske er det på grund af komplekse historiske processer i dag ikke let at give præcis definition originale russiske navne.

Mange navne, som vi betragter som russiske, er det ikke - de kom til Rusland sammen med kristendommen.
Imidlertid begyndte landets historie, ligesom historien om originale russiske navne, meget tidligere ...
I de fjerne århundreder i Rus' var en persons navn hans unikke tegn eller passende karakteristik.
Det kunne fortælle meget om en person, hvilket afspejler hans sociale status, positionsniveau i familien, visse karaktertræk, hans ydre tegn og endda profession.
Måske ville navnene på fjerne forfædre i vores tid blive opfattet som kaldenavne, men de gamle slavers skikke gav dem den fulde status af navne.
Disse navne, ofte usædvanlige for vores ører, kunne sige meget om deres ejere - lyt til den udtryksfulde lyd af navnene
Modig, Chernysh, Clever, Curly, Villager, Irritation, Dobrava, Beautiful, Bogdan, Love, Frost, Winter og endda... Fjol.
Ofte blev børn kaldt navne, der kom fra dyre- og planteverdenen - ulv, græs, gren, hare, ko og i store familier navne kom nogle gange fra tal (Pervoy og Perva, Tretyak, Chetverunya, Semak, Pyatak, Devyatko).
Disse navne på vores fjerne forfædre var gennemsyret af det gamle hedenskabs poesi og menneskers grænseløse tro på naturens og skæbnens kræfter.
Hedensk religion gav liv til navne dedikeret til slavernes gamle guddomme - Yaroslav (forherligende Yarilu), Yaromil, Veleslav, Lada.
Men med tiden gav den hedenske religion plads til kristendommen, og nye navne kom til det gamle Rusland, bragt af de skandinaviske varangiere og med byzantinske, oldgræske og jødiske rødder.
Især den Store Prins af Kiev Volodymyr begyndte efter sin dåb i Konstantinopel at blive kaldt Vasily.
Dette navn, som de fleste af os anser for at være oprindeligt russisk, blev et af de første kristne navne på russisk jord.
Samtidig med kristendommens indførelse og undertrykkelsen af den hedenske tro kom der navne til slaverne, som har overlevet den dag i dag, og som til gengæld havde en dyb betydning
- Elena (lys), Victor (vinder), Georgy (landmand), Tatyana (arrangør), Nikita (vinder), Sophia (klog), Evgeny (adel), Alexey (forsvarer), Andrey (modig).
Således var de velkendte russiske navne Tatyana, Peter, Maria, Nikolai, Alexander ikke oprindeligt russiske, men viste sig at være importeret fra andre sprog og kulturer.
De originale russiske navne voksede dog ortodokse traditioner og givet til barnet ved dåben, som f.eks
ligesom Olga, Igor, Oleg, Lyubov, Yaroslav, Svyatoslav, Yaropolk, var populære blandt de gamle slaver og har overlevet til denne dag efter at have modtaget deres anden fødsel.
I dag, med fremkomsten af mode til gamle navne, navne, russisk ortodokse navne lyde oftere og oftere.
Originale russiske navne født i Slavisk kultur, har gode betydninger, der er forståelige for hver af os:
Vladimir - der ejer verden, Lyudmila - kær for mennesker, Svyatoslav - hellig herlighed, Vsevolod - der ejer alt, Militsa - kære, Bogdan - givet af Gud, Zlata - gylden, Yaroslav - forherligende Yaril.
I dag vender vi os til oprindelsen af russisk historie og husker de vidunderlige navne på de gamle slaver, der blev en del af den.
I stigende grad kalder unge forældre deres børn klangfulde slaviske navne, fyldt med dyb mening og lover gode skæbner for vores børn.

Hvor mange russiske mennesker i Rusland har et indfødt russisk eller slavisk navn?

Det mest attraktive og uendeligt interessante ord for en person er hans navn. Men mange ved praktisk talt intet om betydningen af russiske og slaviske navne. Desuden kender de med mindre undtagelser ikke selv de russiske og slaviske navne. En kunstigt skabt springfrog har regeret om dette spørgsmål i mange århundreder.

Tag et hvilket som helst ordbogsmappe med såkaldte "russiske navne" - og du vil finde næsten en procent russisk der. De almindeligt anvendte navne nu Elena, Irina, Anna, Raisa, Victor, Semyon, Ilya, Veniamin, Nikolai, Peter, Pavel, Sergei, Andrey, Alexey, Alexander, Dmitry er ikke russiske.

Det kommer til det punkt, at for eksempel i ordbogen "Slavisk mytologi fra A til Z" (udgivet under protektion af N.I. Tolstoy) en af karaktererne Slavisk mytologi erklærede... Judas (en omfattende artikel er dedikeret til ham). Sandelig, alt er blevet vendt på hovedet! Dem, der har læst denne ordbog, tror du virkelig, at Judas oprindeligt er en slavisk karakter?

De gamle egyptere troede, at et navn var tæt forbundet med personlighed. Det navnløse væsen kunne ikke præsenteres for guderne. I den førkristne verden, hvor alle naturfænomener blev guddommeliggjort, alt der beboede den, alle ting, eksisterede ikke en eneste skabt ting uden et navn.

En mand, der ikke havde noget navn, set fra guddommelige kræfters synspunkt, var med værre situation end den mest ubetydelige livløse genstand. At fastholde faderens navn (bedstefar, nærmeste slægtninge) er den første søn- og familiepligt. Og at holde grave i god stand, så man kan læse navnene på dem, der ligger i dem, blev betragtet som en af de mest prisværdige gerninger i det gamle Egypten.

En persons navn er evigt. Det er ikke tilfældigt, at vi husker ved navn selv dem, der døde for længe siden, dem (forfædre), som vi næsten intet husker om undtagen deres navn. Upanishaderne siger: "Når en person dør, hvad forlader ham så ikke? - Navn. Navnet er i sandhed uendeligt... med dets hjælp vinder han en endeløs verden."

Gud skabte mennesker og inddelte dem i stammer og nationaliteter; ethvert folk skabt af Gud bevarede og beskyttede kernen af dets kultur, dets tro, dets integritet genetisk kode en slags stamme.

En af de stærke beskyttelsesforanstaltninger mod enhver fremmed invasion, der ændrer det genetiske apparat og ødelægger bevidsthedens grundlag og integritet, var national navngivning, kaldenavne på mennesker med ord fra modersprog. Selv ordene fra den "laveste" serie beskyttede paradoksalt nok klanen og folket mod tab af selvbevidsthed og derfor mod døden, for ikke at nævne de sublime, fulde af energi, styrke, åndeligt bindende navne, som der var mange af. .

Hvad er disse skattede slaviske og russiske navne? Ikke kun her berømte Vladimir, Svyatoslav, Boris, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Mstislav, Rostislav, Yuri, Yaropolk, Svetlana, Lyudmila, men også navne, der er ekskommunikeret fra os af kristendommen; nu er de som "ukendte lande" - navne, som vi nu læser næsten som fremmede: Borislav, Boyan, Bryachislav, Bogumir, Bravlin, Burivoy, Vratislav, Vyshan, Vratimir, Vseslav, Vysheslav, Godimir, Gostyata, Gostomysl, Gremislav, Dabrogez, Daksha, Dorozh, Daroslav, Der-zhikrai, Dobrava, Dobrovit, Dobromir, Dobroslav, Dragomir, Druzhina, Eruslan, Zhdan, Zhdanimir, Zhdislav, Zavid, Zvanimir, Zvenets, Zvenislav, Zemomysl, Zoremir, Istr, Mstislav, Istoma, Izbava, Kolovrat, Kresimir, Krepimir og mange andre, som du finder i denne "Ordbog". Disse navne for det meste, har ret klar semantik og en velkendt struktur.

I det gamle Rusland var der en navnekultur. U almindelige mennesker Det var sædvanligt at skjule barnets navn fra op til et, tre eller syv år (forskellige regioner i den slavisk-russiske verden har deres egne traditioner). onde kræfter, onde ånder, onde øje, død, da det er en slags kode: den, der ejer det, har indflydelse på bæreren af navnet. Husk: at kende navnet gjorde det muligt at skabe konspirationer og forårsage skade. Og babyen, med sin stadig skrøbelige sjæl og bevidsthed, var ikke i stand til at modstå det onde eller beskytte sig selv.

Derfor blev børn foreløbig kaldt "midlertidige" navne: Først Tretyak, Baby, Boy, Man, Lesser, Big, Baba (ligner en bedstemor), Bedstefar (ligner en bedstefar), Frø; Nezvan, Zvan, Zhdan, Nejdan, Fundet, Profit - afhængig af fødselsforholdene; Screamer, Loudmouth, Silent, Nozzle, Budilko, Crybaby, Sleeper, Talker, Piven, Nightingale, Cuckoo - afhængigt af barnets adfærd; Stjålet, købt, ikke vores, ikke godt, Nekras - vildledende navne; Døden, Mara, Marya, Vuk, Ulv, Bjørn - vildledende navne til at skræmme onde ånder osv.

Under ritualet med at klippe sit hår for første gang i et, tre eller syv års alderen, fik en person et nyt permanent navn. På dette tidspunkt havde han allerede formået på en eller anden måde at udtrykke sig selv, sin karakter, og modtaget navnet på sin forfader i overensstemmelse hermed: hvis han var krigerisk - navnet på en helt forfader, hvis han var venlig og kærlig - en fredelig, blid, kærlig navn. Samtidig fandt et særligt helligt ritual for at rense barnet med ild fra en ild eller komfur sted. Ceremonien blev udført af en af familiens ældste kvinder. Kan du huske eventyr for børn, hvor Baba Yaga (forfaderen) "bager" et barn på en træskovl til at bage brød og stikker det kort ind i en enorm ovn tre gange? De afspejler et gammelt ritual. Ak, på grund af den kristne bevidstheds gradvise dæmonisering af nationale billeder, fremstår Baba Yaga nu for os som en grim ond heks.

Det skete, at navnet blev ændret ved at nå voksenalderen, indtræde i militæralderen, ved at blive magi, ved bedring fra seriøs sygdom eller en anden redning fra dødens kløer. Men nogle gange forblev "midlertidige" navne af en eller anden grund hos personen for evigt, nogle gange endda med et nyt navn, som en afklaring: Tonkoy Skomorokh, Subota Oster, Seven Nalivaiko. Der har været tilfælde, hvor en person havde tre navne: Først Dobrynya, ring til Chernobrovets...

Navnene på dem, der giftede sig i alderdommen (dem, der giftede sig mere end fire gange, fordi de havde overskredet det "lovlige" antal ægteskaber i ét liv) blev ændret. En mystisk betydning blev investeret i at omdøbe: et andet navn - en anden skæbne.

Der var også visse forbud. Det var umuligt at kopiere navnet på dem, der boede i huset (derfor henvendte de sig ofte til navnene på bedstefædre og oldefædre). De undgik at tildele navnet på et afdødt barn til et nyt. Oftere gav de navnet "bedstefar", da det blev antaget, at en person vælger sin skæbne efter en generation. Senere - i middelalderen og i det 18.-19. århundrede - fik børn også deres fars navne.

Alt ændrede sig med kristendommens regeringstid i Rus: Krøniker og litterære monumenter blev omskrevet eller ødelagt, og nationale navne blev aggressivt fortrængt. Døde (for det meste) navne fra døde sprog (hebraisk, oldgræsk, latin) tilhørende kristne martyrer og profeter strømmet ind i Rusland: Nathanael, Eustropia, Agathangel, Malachi, Iliria, Glyceria, Mastridia, Yehudiel, Misail osv. (se på listen over navne, der er inkluderet i den førrevolutionære kirkekalender). Fremmednavne blev erklæret korrekte, men faderlige øgenavne blev erklæret forkerte.

Slaviske naturlige navne begyndte at blive kaldt "ugudelige", "kætterske", "hedenske", "dæmoniske", "sataniske", "ulve" osv. Det russiske folks forfædre, deres forældre, familiens og folkets historie, deres bevidsthed og traditioner blev henvist til et uendeligt fjernt sted. Kirkens kalender - "helgener" - omfattede mindre end to dusin slaviske navne, mens der var hundredvis af fremmede navne - jødiske, græske, romerske...

Gamle russiske, gamle slaviske navne, med deres ældgamle, pan-indoeuropæiske rødder (hver af dem, idet de var et målmantra, havde en særlig hellig betydning, idet de udtalte, at det indebar specifikke konsekvenser på et subtilt, mystisk niveau), blev erstattet af byzantinsk og jødiske, der bærer en anden essens og skæbne.

Døm selv: var det nødvendigt (og om nødvendigt, så til hvem og hvorfor) pårørende historiske navne Bogsha, Bogun, Bogunka, Bogush, Bozh, Bogdan, Bozhedar, Bogolep, hvis betydning er fuldstændig klar, ændre de hebraiske navne Ananias, Barachi, Elezar, Ezekiel, Jeremias, Joachim, John, Joel, Malachi, Manuel, Misail, til samme betydning, Michael, Micah, Nathanael; eller i overensstemmelse hermed på græsk - Ambrosius, Diodorus, Diodotus, Dorotheus, Dositheus, Hierotheus, Matthæus, Minsitheus, Timothy, Theagenes, Theognis, Theognos, Theodore, Theodorit, Theodosius, Theodotus, Theodochos, Theoktyrist, Theoktist, Theona, Theoprios , Feostirikt, Theotekan, Theophilus, Thespesius, Christopher (alle de anførte eksempler på "fremmede" navne er lånt fra de førrevolutionære "helgener")?

Kan det undre, at mange af disse navne – lydmonstre – trods kirkens indsats aldrig blev accepteret af folket. Udskiftningen var rent ideologisk. Dens mål er ødelæggelsen af russiske og slaviske navne som en del af den nationale identitet.

Kristne ideologer skrev, at et oversat navn (samme betydning, men på et fremmedsprog) "mister sin magt i charme." Stop for at charmere os stærk rigdom indfødte konsonanser og tiltrækker med en klar gennemsigtig betydning, navnet ophører med at være "Magtens Ord", bliver til et koldt tegn på konvention, embedsmand, der ikke bærer noget kært til hjertet.

Disse rent mekaniske navne kan lige så nemt erstattes af lejrnumre (og nu af skattekode eller plastikkortkode), hvilket skete (og sker!) i millioner og atter millioner af tilfælde. Depersonaliserede mennesker blev endnu mere depersonaliserede og viste sig for Gud "i himlens lyse rum" som fremmede (andre) eller navnløse ofre for ødelæggelseskræfterne.

Det var umuligt at vælge et kirkenavn; det var "sat" afhængigt af fødselsdagen. Samtidig blev "etableringen" af et navn opfattet som noget fatalt og kunne derfor bringe lykke og oftere (navnet på en martyr) - ulykke for den navngivne.

Det viste sig som Gogols historie "Overfrakken": "Forælderen fik valget mellem en af tre ...: Mokia, Sossia eller navngiv barnet i martyren Khozdazats navn. "Nej," tænkte den afdøde, navnene er alle de samme." For at glæde hende vendte de kalenderen et andet sted; Tre navne kom ud igen: Trifilliy, Dula og Varakhisiy. "Dette er en straf," sagde den gamle kvinde, "hvad er alle navnene; jeg har virkelig aldrig hørt om sådanne. Lad det være Varadat eller Varakhisiy, ellers Trifilliy og Varakhisiy.” De vendte også siden og kom ud: Pavsikakiy og Vakhtisiy... "Hvis det er tilfældet, så lad det være bedre at blive kaldt som sin far. Faderen var Akakiy, så lad sønnen være Akakiy." Sådan blev Akaki Akakievich til."

Den stakkels kvinde, overvældet af fremmedheden implanteret af interventionisterne, besluttede at vende tilbage til den gamle tradition. Men i det 19. århundrede var denne jord allerede forurenet, faderens og bedstefarens slavisk-russiske navne blev trampet ned endnu tidligere, rykket op fra hukommelsen og bevidstheden hos efterfølgende generationer af efterkommere, og Akaki Akakievich blev dobbelt, og hvis vi husker " det tredje navn - i himlens rum,” dengang og en tredobbelt martyr på denne Jord, som Gogol viste med al sit talents kraft.

Navnet er meget informativt. Det taler om en persons opgaver og evner, er beskyttelsen af dens bærer, en del af dens biologiske og astrale kode. Et navn kan inspirere en person og motivere ham til at gøre store ting, eller det kan få ham til at lide og lide.

"Pseudonymer" af martyrerne fra Christian International oversvømmede den russiske jord. Valget af disse "pseudonymer" skabte en hel martyrnation - fra livegenskab til sovjetiske lejre, decosackization, fraflytning, afbønder. En bølge af martyrium fejede ind over selve kirken (som engang havde udryddet Rus "med ild og sværd", og ofte ødelagde deres navne sammen med deres bærere): tusindvis af præster blev dræbt, kirker blev ødelagt eller forvandlet til pakhuse, og kolonier af fanger blev placeret i klostre (som det f.eks. var tilfældet i Solovki, i Suzdal, hvor prins Pozharskys gravsted) eller i bedste tilfælde, børnehjem.

Tanken blev implanteret i bevidstheden hos heltenes efterkommere, til hvem Gud gav det mest omfattende land i verden: Vi skal gentage martyrernes vej, for at være slaver. Som et resultat viste folk sig at være slaver, men ikke af Gud, men slaver af den internationale, der oversvømmede Rus' - og ikke kun den kristne. Før revolutionen var der et ironisk ordsprog: mor er tyrker, far er græker, og jeg er russer.

Navnet - fintvævet stof - bærer skæbnesvangre mønstre i sig selv. Der er eksempler på, hvordan martyrnavne i Christian Rus fandt deres bærere. Almuens liv, som ikke er medtaget i krønikerne, er vanskeligt at spore gennem generationer, men navnene på fyrster, konger og deres skæbner er kendt.

I nogen tid viste navnet John (på russisk - Ivan) sig at være populært blandt kongelige navne. Ivan den Forfærdelige var selv forældreløs og overlevede knap. Hans søn Ivan blev dræbt (ikke alle tror på historien om kongens mord på en rimelig og passende arving til tronen). Ivan, søn af Marina Mnishek, med tilnavnet "den lille krage", blev hængt i en alder af fem.

Peter I's bror, Ivan Alekseevich, medhersker på tronen, blev glemt og forsvandt. Babyen zar John Antonovich regerede i kun et par dage, og da Elizaveta Petrovna som følge af et paladskup befandt sig på tronen, blev babyen sendt til fæstningen, hvor han efterfølgende blev dræbt. Kongerne kaldte ikke længere deres arvinger Johannes. ...

Peter I, antages det, døde ikke en naturlig død. Hans barnebarn, teenageren Peter II, døde pludselig, angiveligt af en forkølelse. Peter III, der regerede ca 3 år, blev afsat af Catherine II og senere dræbt. Kongerne kaldte ikke længere deres arvinger Peter.

Alexeis, efter Peter I's far, oplevede også ulykker: Peter I's søn, Alexei, kaldet ved sin "bedstefars navn" og opdraget af konservative boyarer, blev henrettet af sin far. Og to århundreder senere navngav Nicholas II sin søn Alexei. Hans død (sammen med sin familie) blev hele dynastiets død...

Alexander I, der besejrede Den Europæiske Internationale og forbød frimureriet, døde enten eller gik i hemmelighed ud i verden og forsvandt. Alexander II the Liberator blev dræbt af terrorister. Alexander III, en fornuftig og intelligent hersker, døde mystisk død i livets bedste alder.

De monstrøse dødsfald og mord på Andrei Bogolyubsky, Tsarevich Dmitry og Paul I afskrækkede en gang for alle kongerne fra at kalde deres arvinger Andrei, Dmitry og Paul.

Udskiftningen af indfødte navne skete ikke med det samme. I lang tid(indtil det 14., og i nogle tilfælde - indtil det 17. århundrede) russere fik "bedstefar" navne og kaldenavne, defineret som "verdslige", "russiske", "fyrstelige" ("fyrstelige"), "naturlige", "fødte " ( "af natur"), "navngivet" ("rekly", "anbefalet", "kaldet", "ved navn", "verbal", "det vil sige") - og kristen eller "bøn".

Folket modstod kristningen, havde svært ved at skille sig af med naturlige navne, men så var det farligt at skændes med kirken.

Naturlige navne blev brugt overalt, og kristne nytilkomne blev brugt i forretningspapirer, statsdokumenter og angivet ved døden, så der var lejlighed til at mindes den afdøde i kirken. Men fra skriftlige monumenter er det klart, at selv i det 13.-14. århundrede blev de også mindes af naturlige russiske navne. Kommunikationen med de døde blev udført gennem "opkald" og et begravelsesmåltid. Kirken, der ikke var i stand til at udrydde disse før-kristne skikke, adopterede dem og bruger dem nu som sine egne. På samme tid fordømte kristne offentlige mindehøjtideligheder:

I barndommen læste mange "Fortællingen om Tsar Saltan ..." af Pushkin. Efter at have aldrig stødt på navnet Saltan, eksotisk for det 20. århundrede, troede mange, at det også var et eventyr. Men i det 15.-17. århundrede boede dusinvis af saltanere i den sydvestlige del af Rus. Pushkin studerede ikke historie ved hjælp af moderne lærebøger.

Vi var sikre: ikke-russiske navne - Ratmir, Ratman, Nesmeyana, Milonega... Og Ivan - de overbeviste os - jødisk navn(fra "John") Samtidig navngiver jøder af en eller anden grund ikke deres børn Ivan. Og russerne, der modtog John i henhold til kalenderen, satte sig villigt af og erstattede den fremmede kombination af lyde med den oprindelige gamle "Ivan" (en almindelig indoeuropæisk version af "Van"). Vani, Vanyusha er allestedsnærværende i Rusland. Der var hele landsbyer - hundredvis af Ivanovs, men ikke Ioannovs.

Maria er et jødisk navn. Men slaverne havde deres egne lignende: Mara, Marya, Mor - "død". Slaverne gav også børn (før deres første tonsure) vildledende "beskyttende" navne: Døden, Marya, Wolf, Vuk ...

Det er meget præcist bemærket: et navn kan være "overvældende majestætisk" for "denne gang." Navnene Ostromir, Osmomysl, Zemomysl, Derzhikrai, Bravlin, Burivoy, Zvenislav, Mstislav, Kolovrat, Sudislav, Tvorimir virker nu uudholdeligt majestætiske. Jargon, der primitiviserer det russiske sprog, med ordene "damn", "dude", "moron", "cool" (og endnu værre!) er upassende ved siden af dem. Det er en anden ting, hvis du siger: "Vitka, Syomka, Temka... - dudes"; "Antoshka, lad os grave kartofler!"

I dag mange russere - ak! - de har mistet deres sans for indfødte ord, indfødte navne, for ikke at nævne de gamle betydninger af indfødte begreber. Dette blev forud for og lettet af den konstante - fra århundrede til århundrede - forfalskning af russisk og verdenshistorie. Den militante tramp under forenede såler af alt det unikke i alle lande går ikke forbi uden at efterlade et spor, og nu præsenteres uniformer og camouflage som "universelle menneskelige værdier." Og navnet er en del af den nationale bevidsthed (og en meget subtil del!) og folkets skæbne.

Mens du bruger kirkekalenderen, ser det ud til, at få slaviske navne er kommet ned til os, men det er værd at dykke ned i skrevne monumenter - krøniker, breve, kontrakter, salgssedler, birkebarksbreve og sedler, inskriptioner på mønter, sværd , spindelhvirvler, potter, brødre, sten, kors osv., - som du ser havet af spildt mangfoldighed af navne og øgenavne på russere og slaver.

I På det sidste, det russiske folks trang til deres oprindelige Slaviske navne. Selvom der ikke er så mange af dem i det samlede antal endnu, er det kun 5 pct.

En kort liste over gamle russiske og slaviske navne