Boris Akuninin əsl adı. Boris Akunin - tərcümeyi-hal, şəkillər, kitablar, yazıçının şəxsi həyatı

Boris Akunin (əsl adı Qriqori Şalvoviç Çxartişvili). (1956) - Rus yazıçısı, fantastika yazıçısı, ədəbiyyatşünas, tərcüməçi, yapon alimi, ictimai xadim... Anna Borisova və Anatoliy Brusnikin təxəllüsləri ilə də nəşr edilmişdir.

Uşaqlıq və gənclik

Qriqori Çxartişvili 20 may 1956-cı ildə Gürcüstan SSR-in Zestafoni şəhərində bir gürcü-yəhudi ailəsində anadan olub. Atası Şalva Noeviç Çxartişvili (1919-1997) topçu zabiti, Böyük Vətən Müharibəsi iştirakçısı, anası Berta Isaakovna Brazinskaya isə rus dili və ədəbiyyatı müəllimi idi. Oğlu Grigory'nin anadan olmasından iki il sonra, 1958-ci ildə, valideynləri 1973-cü ildə İngilis dilini dərindən öyrənərək 36 saylı məktəbi bitirən Moskvaya köçmək qərarına gəldilər. Təsirləndi yapon teatrı Kabuki, Moskva, Asiya və Afrika Ölkələri İnstitutunun Tarix və Filologiya fakültəsinə daxil olur dövlət universiteti M.V. Lomonosov. 1978-ci ildə bir yapon tarixçisini qəbul etdi. İngilis və yapon dillərindən bədii tərcümələrlə məşğul idi.

Ədəbi yaradıcılıq.

Tərcümə edilmişdir yapon Boris Akunin Kobo Abe, Takeshi Kaiko, Shohei Ooka, Shinichi Hoshi, Masahiko Shimada, Mishima Yukio, Yasushi Inoue, Kenji Maruyama'nın əsərlərini nəşr etdirdi. Həm də T. Coraghessan Boyle, Malcolm Bradbury, Peter Ustinov vs. İngilis dilindəki əsərlərindən.

"Boris Akunin" - Qriqori Çxartişvilinin yaradıcılıq tərcümeyi-halı 1998-ci ildə nəşr olunmağa başlayanda başlayır uydurma "B. Akunin" təxəllüsü ilə əsl adı ilə tənqidi və sənədli əsərlər nəşr etdirir.

Çhartişvili "Pırlanta arabası" romanında yapon dilindən "cani, əclaf" kimi tərcümə olunan, lakin nəhəng nisbətli bir cani, başqa sözlə - şərin tərəfində hərəkət edən fövqəladə bir şəxsiyyət olan "akunin" sözünün konsepsiyasını açır.

"Yazıçı və İntihar" kitabının, "Erast Fandorinin Macəraları", "Bacı Pelagia'nın Macəraları" və "Bir Ustanın Macəraları", "Janrlar" roman və romanlarının müəllifi və eyni zamanda tərtibçi idi "Sıxıntı üçün Cure" serialının.

"Janrlar" Boris Akunin tərəfindən yazıçının bir növ eksperiment keçirməyə çalışdığı bir sıra romanlardır janr ədəbiyyatı, fərqli bədii janrların "saf" nümunələrini oxucuya təqdim etmək və kitabların hər birinə uyğun janr deyilir. Bu kolleksiyaya: "Oğlanlar üçün uşaq kitabı", "Casus romanı", "Fantaziya", "Görev", "Qızlar üçün uşaq kitabı" (Gloria Mu ilə birlikdə).

2000-ci ildə B. Akunin The Coronation romanı üçün Smirnoff-Booker 2000 mükafatına namizəd göstərildi, lakin finalist sayına daxil edilmədi. Ancaq eyni ildə və eyni roman üçün yazıçı Antibooker mükafatını aldı. 2003-cü ildə Çxartişvilinin "Azazel" romanı İngilis Cinayət Yazarları Birliyinin "Qızıl xəncər" bölməsinə qısa siyahısına daxil edildi.

"Anatoliy Brusnikin" təxəllüsü ilə onun üçü nəşr olundu tarixi roman: "Doqquzuncu Xilaskar", "Başqa Bir Zamanın Qəhrəmanı" və "Bellona". Həm də qadın təxəllüsü ilə Anna Borisova altında: "Orada ...", "Yaradıcı" və "Vremena goda".

İctimai və siyasi fəaliyyət

1994 ilə 2000 arasında "Xarici Ədəbiyyat" jurnalının baş redaktoru vəzifəsində çalışmış, baş redaktor iyirmi cildlik "Yapon ədəbiyyatı antologiyası", "Puşkin Kitabxanası" meqaproyektinin idarə heyətinin sədri (Soros Fondu).

2012-ci ilin yanvarında Grigory Chkhartishvili, Vətəndaşların seçki hüquqlarına riayət edilməsinə nəzarət etmək olan Seçicilər Liqası ictimai və siyasi təşkilatının qurucularından biri oldu.

2005-ci ildə Yaponiya Xarici İşlər Nazirliyi, Qriqori Çxartişvilini Rusiya-Yapon münasibətlərinin dərinləşməsindəki xidmətlərinə görə fəxri diplomla təltif etdi. Mükafatlandırılma üçün fürsət Yaponiya ilə Rusiya arasında dövlətlərarası əlaqələrin qurulmasının 150 illiyi oldu.

2007-ci ildə Noma mükafatına layiq görülmüşdür ən yaxşı tərcümə yazıçı Yukio Mishima'nın Yapon yazılarından.

29 aprel 2009-cu il tarixində Çxartişvili sərəncamın cəngavəri oldu Yüksələn günəş dördüncü dərəcə. Mükafatlandırma mərasimi 20 mayda Yaponiyanın Moskvadakı səfirliyində baş tutdu.

10 Avqust 2009-cu il tarixində, Rusiya və Yaponiya arasında mədəni əlaqələrin inkişafındakı xidmətlərinə görə hökumətin himayəsi altında fəaliyyət göstərən Yapon Vəqfinin mükafatına layiq görüldü.

26 mart 2014-cü il tarixində XVII "Rusiya Kitabları" Milli Sərgi-Yarmarkasının açılış günü Çxartişvili qeyd olunan "Paraqraf" peşəkar anti-mükafatına layiq görüldü ən pis iş Rusiyanın kitab nəşri işində. "Xüsusilə rus ədəbiyyatına qarşı kinayəli cinayətlərə" görə "Fəxri savadsızlıq" xüsusi mükafatı "Rusiya dövlətinin tarixi" kitabına görə Boris Akuninə verildi. Mənşəyindən monqol istilası».

Ekran uyğunlaşmaları

2001 - Azazel (rejissor Alexander Adabashyan)
2004 - Türk Gambiti (rejissor Janik Fayziev)
2005 - Dövlət müşaviri (rejissor Philip Yankovski)
2009 - Pelagia and White Bulldog (rejissor Yuri Moroz)
2012 - Casus (rejissor Aleksey Andrianov) - "Casus Romantikası" əsasında
2017 - Dekorativ (rejissor Anton Bormatov)
2012 - çəkiliş sənədli Çxartişvilinin şərhçi kimi çıxış etdiyi "Bataqlıq Atəşi" siyasi vəziyyət ölkədə.

Ailə vəziyyəti.

Qriqori Çxartişvilinin ilk arvadı Akuninin bir neçə il birlikdə yaşadığı bir yapon qadın idi. İkinci həyat yoldaşı Erika Ernestovna korrektor və tərcüməçidir. Hər iki evlilikdən də uşaq yoxdur. 2014-cü ildən bəri Fransada, Bretan bölgəsində işləyir və yaşayır.

Boris Akunin
Qriqori Şalvoviç Çxartişvili
Takma adlar: Boris Akunin
Doğum tarixi: 20 May 1956
Doğulduğu yer: Zestafoni, Gürcüstan SSR, SSRİ
Vətəndaşlıq: SSRİ, Rusiya Rusiya
Peşə: bədii yazıçı, dramaturq, tərcüməçi, ədəbiyyatşünas
Janr: dedektiv

Qriqori Çxartişvili Yapon dilindən bədii tərcümə və İngilis dilləri... Çxartişvilinin tərcüməsi Yapon müəllifləri Mishima Yukio, Kenji Maruyama, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Kobo Abe, Shinichi Hoshi, Takeshi Kaiko, Shohei Ooka, həmçinin Amerikalı və ingilis ədəbiyyatı (T. Coragessan Boyle, Malcolm Bradbury, Peter Ustinov, və s.)

Boris Akunin Xarici Ədəbiyyat jurnalının (1994-2000) baş redaktor müavini, 20 cildlik Yapon Ədəbiyyatı Antologiyasının baş redaktoru, Puşkin Kitabxanası meqaprojesinin (Soros Fondu) idarə heyətinin sədri vəzifələrində çalışıb.

1998-ci ildən Qriqori Çxartişvili təxəllüsü ilə bədii əsərlər yazır “ B. Akunin". "B" nin "Boris" kimi deşifrə edilməsi bir neçə il sonra yazıçıdan tez-tez müsahibə almağa başladıqlarında ortaya çıxdı. Yapon sözü “Akunin” (悪 人) təxminən “güclü və cani bir cani ilə uyğundur iradəli insan". Bu söz haqqında daha çoxunu birində tapa bilərsiniz b. Akuninin kitabları (G. Çxartişvili) "Pırlanta arabası". Qriqori Çxartişvili əsl adı ilə tənqidi və sənədli əsərlər nəşr etdirir.

Ona "Yeni Dedektiv" ("Erast Fandorinin Sərgüzəştləri") serialından şöhrət qazandıran roman və romanlarla yanaşı, Akunin "İl Dedektifi" ("Pelagia Qardaşının Macəraları"), "Bir Ustanın Maceraları", "Türler" serialını yaratdı və "Darıxmanın Cure" serialının tərtibçisi oldu.
29 aprel 2009 Boris Akunin dördüncü dərəcəli Günəşin Sifarişi Cəngavərinə çevrildi. Mükafatlandırma mərasimi 20 mayda Yaponiyanın Moskvadakı səfirliyində baş tutdu.
Rusiya və Yaponiya arasında mədəni əlaqələrin inkişafına verdiyi töhfəyə görə 10 Avqust 2009-cu il Boris Akunin Hökümət tərəfindən maliyyələşdirilən Yaponiya Fondu Mükafatına layiq görülmüşdür.

Evlidir. Birinci boris Akuninin həyat yoldaşı - birlikdə olan bir yapon qadını Akunin bir neçə il yaşadı. İkinci həyat yoldaşı Erika Ernestovna korrektor və tərcüməçidir. Uşaq yoxdur.

Bədii əsərlər
Boris Akunin təxəllüsü ilə
Kitabın yaşandığı illər mötərizədə verilmişdir.
* Yeni dedektiv (Erast Fandorinin sərgüzəştləri)
1.1998 - Azazel (1876)
2.1998 - Türk Qambiti (1877)
3.1998 - Leviathan (1878)
4.1998 - Aşilin ölümü (1882)
5.1999 - Jack of Spades ("Xüsusi Sifarişlər" toplusu) (1886)
6. 1999 - Dekorativ ("Xüsusi Sifarişlər" toplusu) (1889)
7.1999 - Dövlət müşaviri (1891)
8.2000 - Tacqoyma və ya Romanovun Sonuncusu (1896)
9.2001 - Ölüm Sahibi (1900)
10.2001 - Ölüm Sevgilisi (1900)
11.2003 - Diamond Diamond (1878 və 1905)
12.2007 - Jade təsbeh (Klassik detektiv hekayələrin remakes) (1881-1900)
13.2009 - Dünya Teatrı (1911)
14.2009 - Odyssey üçün Ov (1914)

* İl Dedektivi (Qardaş Pelagia'nın Macəraları)
1.2000 - Pelagia və White Bulldog
2.11 - Pelagia və Qara Rahib
2003 - Pelagia və Qırmızı Xoruz

* Ağanın Macəraları (Erast Fandorinin nəsilləri və əcdadları dövrdə hərəkət edirlər)

1.2000 - Altın-Tolobas (1995, 1675-1676)
2. 2002 - sinifdən kənar oxu (2001, 1795)
3.2006 - F.M. (2006, 1865)
4.2009 - Şahin və Udmaq (2009, 1702)

* Janrlar (Erast Fandorinin nəsilləri və əcdadları bəzən dövrdə hərəkət edirlər)
1.2005 - Uşaq kitabı (gələcək, 2006, 1914, 1605-1606)
2.2005 - Casus romanı (1941)
3.2005 - Elmi Fantastika (1980-1991)
4.2008 - Görev (1930, 1812)

* Qardaşlığa görə ölüm
1.2007 - Körpə və cəhənnəm, əzab qırıq ürək (1914 il)
2.2008 - Uçan Fil, Ayın Uşaqları (1915)
3. 2009 - Qəribə bir adam, Qələbə gurultusu, səs! (1915, 1916 il)
4. 2010 - "Maria", Maria ..., Heç bir şey müqəddəs deyil (1916)
5. 2011 - "Transit" Əməliyyatı, Mələklər Taburu (1917)

* Seçilmiş kitablar
1.2000 - Aptallar üçün nağıllar
2.000 - Qağayı
3.2002 - Komediya / Faciə
4.16 - Yin və Yang (Erast Fandorin ilə birlikdə)

Anatoli Brusnikin təxəllüsü ilə
1.2007 - Doqquzuncu Xilaskar
2.2010 - Fərqli bir zamanın qəhrəmanı
3. 2012 - Bellona

Anna Borisova təxəllüsü ilə
1.2008 - Yaradıcı
2.2010 - Orada
3. 2011 - Vremena goda

Həqiqi ad altında
* 1997 - Yazıçı və intihar (M.: Yeni ədəbi icmal, 1999; 2-ci nəşr - M.: "Zakharov" 2006)
"B. Akunin və G. Çxartişvilinin ortaq yaradıcılığı"
* 2004 - Qəbiristanlıq hekayələri (Fandorin hekayələrdən birində rol alır)

Boris Akuninin müəllifliyi təsdiqləndi
11 yanvar 2012-ci ildə Boris Akunin LiveJournal-dakı blogunda Anatoliy Brusnikin təxəllüsü ilə gizlənərək müəllif olduğunu təsdiqlədi. Bundan əlavə, eyni zamanda "Anna Borisova" adlı qadın təxəllüsü ilə romanların müəllifi olduğunu "Orada ...", "Yaradıcı adam" və "Vremena goda" olduğunu açıqladı.
2007-ci ilin noyabrında AST nəşriyyatı müəllifi Anatoliy Brusnikin olan "Doqquzuncu Xilaskar" adlı tarixi macəra romanını nəşr etdirdi. Brusnikinin indiyə qədər bir müəllif kimi bilinməməsinə baxmayaraq, nəşriyyat çox pul xərclədi reklam kampaniyası anında məşhur rus yazıçılarından birinin Brusnikin təxəllüsü ilə gizləndiyi barədə şayiələrə səbəb olan roman.

Şübhə üzərinə düşdü Boris Akunin... Mətn və üslub təhlili roman, Akunin dili ilə bəzi oxşarlıqları izləməyimizə imkan verir ədəbi texnikaonun istifadə etdiyi. Bu həm Akuninin romanın müəllifi olduğu, həm də onun yaradılmasında iştirak etdiyi anlamına gələ bilər. Üstəlik, A.O. Brusnikin Boris Akunin adına bir anagramdır. AST, gəncliyində Boris Akuninə bənzəyə biləcək bir şəxs olan Brusnikinin bir fotoşəkilini də yayımladı. Bir yazışma müsahibəsində Brusnikin bunun əsl adının olduğunu və bir tarixçi - bir monoqrafiya müəllifi olduğunu iddia edir, lakin tarixçi Anatoliy Brusnikinin monoqrafiyası RSL-nin kataloqlarında görünmür.
Romanın sərbəst buraxılmasından sonra yazıçı Elena Chudinova AST-ni "Doqquzuncu Xilaskarın" əvvəllər nəşriyyata təklif edilmiş, lakin onlar tərəfindən rədd edilmiş "Tabut" romanından başarısız bir plagiat olması ilə günahlandırdı. mövzunun ticari mənasızlığına görə (hərəkəti 18-ci əsrdə ortaya çıxan bir macəra fantaziya romanı). Elena Chudinova özü "Doqquzuncu Xilaskar" ın bir qrup "ədəbi zənci" tərəfindən yazıldığına inanır və Akuninin müəllifliyi ilə bağlı mətbuata çıxan söz-söhbətlərin reklam hərəkətlərindən biri olduğuna inanır.

Ekran uyğunlaşmaları
* 2001 - Azazel (rejissor Alexander Adabashyan)
* 2004 - Türk Gambiti (rejissor Janik Fayziev)
* 2005 - Dövlət müşaviri (rejissor Philip Yankovski)
* 2009 - Pelagia and White Bulldog (rejissor Yuri Moroz)
* 2012 - Qış Kraliçası (rejissor Fyodor Bondarchuk) [Azazel romanının uyğunlaşdırılması]
* 2012 - Casus (rejissor Aleksey Andrianov) [Casus romanının film uyğunlaşması]

Tərcümə
* Mishima Yukio "Qızıl Məbəd"
* Mishima Yukio "Maskenin Etirafı"
* Mishima Yukio "Yaz ortasında ölüm"
* Mishima Yukio "Vətənpərvərlik"
* Mishima Yukio "Shiga Tapınağından Müqəddəs Ağsaqqalın Sevgisi"
* Mishima Yukio "Dəniz və Gün batımı"
* Mishima Yukio "Dostum Hitler"
* Mishima Yukio "Marquis de Sade"
* Mishima Yukio "Handan Yastıq"
* Mishima Yukio "Brocade Drum"
* Mishima Yukio "Komachi Tombstone"
* Mishima Yukio "Günəş və Çelik"
* Mishima Yukio "Su Səsləri"

Boris Akuninin siyasi baxışları
Qriqori Çxartişvili sərt açıqlamaları və tənqidləri ilə tanınır rusiya hakimiyyəti... Beləliklə, Çxartişvili "Liberasiya" qəzetinə verdiyi müsahibədə Putini "sevilməkdən daha çox qorxulmağı üstün tutan" İmperator Caligula ilə müqayisə etdi.
Yazıçı YUKOS davasından “postsovet məhkəməsinin ən utanc verici səhifəsi” kimi danışdı. İkinci qərar 2010-cu ilin dekabrında M. Xodorkovski və P. Lebedevə verildikdən sonra o, Rusiyanı "amputasiya" etmək üçün bir plan təklif etdi.

Dövlət Dumasına seçkilərin nəticələrinin açıqlanmasından sonra (2011), Boris Akuninqeyd etdi:
Qarşıda bizi əsas sirk gözləyir. İndi ömür boyu hökmdar namizədi gündəmə gələcək. Bütün çürük pomidorlar saxta bir partiyaya deyil, şəxsən ona, əziz və əzizə uçacaq. Üç ay ərzində Putinin ətrafındakı axmaq sycophants, əhalini təbliğatları ilə sıxışdırmağa təşviq edəcəkdir. Və ona ödeyin, yazıq.
Ölkəni gəzəcək, seçicilərlə görüşəcək. Ona düdük, onu sevir. Və moskvalılara həsəd aparın. Ümummilli lider iflic olmuş nəqliyyat axınlarının yanından qaçanda bütün buynuzları çalmaq üçün əla fürsətimiz var. Doo-doo, Vladimir Vladimiroviç. Səslərimizi eşidirsən? Və sonra mətbuat katibi bunların populyar sevinc səsləri olduğunu izah etsin.

İstər-istəməz bir vəziyyət yaranacaq ki, aşağı siniflər artıq istəməyəcək, yuxarı siniflər tamamilə çürüdü və pul tükəndi. Buza ölkədə başlayacaq. Dost bir şəkildə getməyiniz üçün çox gec olacaq və atəş etməyi əmr edəcəksiniz, qan töküləcək, amma onsuz da atılacaqsınız. Səmimi olaraq sizə Müəmmər Qəddafinin taleyini arzu etmirəm. Hələ vaxt olarkən götürərdiniz, hə? Həmişə ağlabatan bir bəhanə var. Sağlamlıq problemləri, ailə vəziyyəti, baş mələyin görünüşü. Cilovları varisinizə verərdiniz (bunu başqa cür edə bilməzsiniz) və o, sakit qocalığınızın qayğısına qalacaqdı. - Boris Akunin Qəzzafinin taleyini Putinə proqnozlaşdırır, 12.06.2011.
2012-ci ilin yanvarında Boris Akunin, Vətəndaşların seçki hüquqlarına riayət olunmasını izləmək məqsədi daşıyan Seçicilər Liqası ictimai və siyasi təşkilatının qurucularından biri oldu.

Boris Akunin haqqında maraqlı faktlar
* Maçanın Jack kitabında, "əməliyyat" zamanı qəhrəmanlardan birinə "Şahzadə Çxartişvili" (Çxartişvili - həqiqi soyad Akunin).
* Tez-tez E.P.Fandorinin iştirakı ilə kitablarda "Möbius" soyadı yanıb sönür. Bəziləri bu ad altında görünür. kiçik qəhrəmanlarvə bəzən bu soyad şirkətin adı yazılmış lövhədə görünür (məsələn, bir sığorta şirkəti). "Möbius" un ortaq xüsusiyyəti hər zaman "pərdə arxasında" görünmələridir, yəni süjetdə ya ümumiyyətlə heç bir təsiri yoxdur, ya da digər qəhrəmanların sözlərindən bunları öyrənirik.
* E. P. Fandorin haqqında dövrdən "Tacqoyma" romanında Freyby adlı bir İngilis uşağı var. Soyadını ingilis dilində yazsanız (rus klaviatura tərtibini tərk edərkən), kitabın müəllifinin təxəllüsünü alırsınız.
* "Zakharov" un yayımladığı "Erast Fandorin macəraları" seriyasından çıxan kitabların əksəriyyətində ("Dövlət müşaviri", "Türk hamambiti", "Elmas arabası" xaricində) Boris Akunin portreti ön tərəfdədir. səhifələr. O rolda canlandırılıb kiçik simvollar romanlar.
* Akuninin əsərlərinin böyük əksəriyyəti ingilis dilindədir.

Qriqori Şalvoviç Çxartişvili ( ədəbi təxəllüslər - Boris Akunin, Anatoliy Brusnikin, Anna Borisova) - Rus yazıçısı, ədəbiyyatşünas, tərcüməçi.

Qriqori Şalvoviç Çxartişvili 20 may 1956-cı ildə Gürcüstan SSR-in Zestafoni şəhərində anadan olmuşdur. Valideynlər: ata - topçu zabiti Şalva Çxartişvili; ana - rus dili və ədəbiyyatı müəllimi Berta Isaakovna Brazinskaya. 1958-ci ildə ailə Moskvaya köçdü. 1973-cü ildə Gregory İngilis dilini dərindən öyrənərək 36 saylı məktəbi bitirdi. Sonra Asiya və Afrika Ölkələri İnstitutunun (Moskva Dövlət Universiteti) Yapon tarixçisi ixtisası üzrə tarixi-filoloji şöbəsini bitirdi.

Xarici Ədəbiyyat jurnalının baş redaktor müavini (1994-2000), Puşkin Kitabxanası meqayihəsinin (Soros Vəqfi) İdarə Heyətinin sədri vəzifələrində çalışmışdır. 20 cildlik Yapon Ədəbiyyatı Antologiyasının baş redaktorudur.

Yapon və ingilis dillərindən bədii tərcümə ilə məşğul idi. Çxartişvilinin tərcüməsi Yapon müəllifləri (Kenji Maruyama, Mishima Yukio, Kobo Abe, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Shohei Ooka, Takeshi Kaiko) ilə yanaşı Amerikalılar (Malcolm Bradbury, Koragessan Boyle) tərəfindən nəşr edilmişdir.

1998-ci ildən bəri təxəllüsü ilə bədii əsərlər yazır. Akunin ". Yapon dilindəki "akunin" sözü "güclü və iradəli insan olan bir cani" ilə uyğundur. Bu söz haqqında daha çox məlumatı "Elmas arabası" kitabından əldə edə bilərsiniz. "B" nin "Boris" kimi deşifrə edilməsi bir neçə il sonra yazıçıdan tez-tez müsahibə almağa başladıqlarında ortaya çıxdı. Qriqori Çxartişvili əsl adı ilə tənqidi və sənədli əsərlər nəşr etdirir. 2007-ci ildən bəri Brusnikin, 2008-ci ildən Borisova təxəllüsü ilə yazır.

"Erast Fandorin macəraları" yazıçıya şöhrət gətirdi.

Evlidir. Uşaq yoxdur. Birinci həyat yoldaşı yapandır; Çxartişvili onunla bir neçə il yaşadı. İkinci həyat yoldaşı Erika Ernestovna tərcüməçi və korrektir.

MÜKAFATLAR:

Dördüncü dərəcə (Yüksələn Günəş) Sifariş Komandiri (Yaponiya) - Aprel 2009
... Rusiya və Yaponiya arasında mədəni əlaqələrin inkişafına verdiyi töhfəyə görə Yaponiya Vəqfi Mükafatı - Avqust 2009

Boris Akunin təxəllüsü ilə
Kitabın yaşandığı illər mötərizədə verilmişdir.

Yeni dedektiv (Erast Fandorinin sərgüzəştləri)

1.1998 - Azazel (1876)
2.1998 - Türk Qambiti (1877)
3.1998 - Leviathan (1878)
4.1998 - Aşilin ölümü (1882)
5.1999 - Spades Jack ("Xüsusi Sifarişlər" toplusu) (1886)
6.1999 - Dekorativ ("Xüsusi Tapşırıqlar" kolleksiyası) (1889)
7.1999 - Dövlət müşaviri (1891)
8.2000 - Tacqoyma və ya Romanovun Sonuncusu (1896)
9.2001 - Ölüm Sahibi (1900)
10.2001 - Ölüm aşiqi (1900)
11.2003 - Diamond Diamond (1878 və 1905)
12.2007 - Jade Rosary (Klassik detektiv hekayələrin remakes) (1881-1900)
13.2009 - Bütün dünya teatrı (1911)
14.2009 - Odyssey üçün Ov (1914)

İl Dedektivi (Qardaş Pelagia'nın Macəraları)

1.2000 - Pelagia və White Bulldog
2.2001 - Pelagia və Qara Rahib
3.2003 - Pelagia və Qırmızı Xoruz

Ağanın sərgüzəştləri (Erast Fandorinin nəsilləri və əcdadları dövrdə hərəkət edirlər)

1.2000 - Altın-Tolobas (1995, 1675-1676)
2.2002 - Sinifdən kənar oxu (2001, 1795)
3.2006 - F.M. (2006, 1865)
4.2009 - Şahin və Udmaq (2009, 1702)

Janrlar (Erast Fandorinin nəsilləri və əcdadları bəzən dövrdə hərəkət edirlər)

1.2005 - Uşaq kitabı (gələcək, 2006, 1914, 1605-1606)
2.2005 - Casus romanı (1941)
3.2005 - Elmi Fantastika (1980-1991)
4.2008 - Görev (1930, 1812)

Qardaşlığa görə ölüm

1.2007 - Körpə və Cəhənnəm, Ürək əzabı (1914)
2.2008 - Uçan Fil, Ayın Uşaqları (1915)
3.2009 - Qəribə adam, Qələbə şimşəyi, eşidin! (1915, 1916 il)
4.2010 - "Maria", Maria ..., Heç bir şey müqəddəs deyil (1916)
5. 2011 - "Transit" Əməliyyatı, Mələklər Taburu (1917)

Seçilmiş kitablar

1.2000 - Aptallar üçün nağıllar
2.2000 - Qağayı
3.2002 - Komediya / Faciə
4.2006 - Yin və Yang (Erast Fandorinin iştirakı ilə)
5. 2012 - Tarixə sevgi

Anatoli Brusnikin təxəllüsü ilə

1.2007 - Doqquzuncu Xilaskar
2.2010 - Başqa bir zamanın qəhrəmanı
3. 2012 - Bellona

Anna Borisova təxəllüsü ilə

1.2008 - Yaradıcı
2.2010 - Orada
3. 2011 - Vremena goda

Həqiqi ad altında

1997 - Yazıçı və intihar (M.: Yeni ədəbi icmal, 1999; 2-ci nəşr - M.: "Zakharov" 2006)

"B. Akunin və G. Çxartişvilinin ortaq yaradıcılığı"

2004 - Qəbiristanlıq hekayələri (hekayələrdən birində Fandorin hərəkət edir)

Boris Akunin təxəllüsü ilə geniş ictimaiyyət tərəfindən tanınan Qriqori Çxartişvili qırx yaşında yazmağa başladı və xarizmatik dedektif Erast Fandorinin macəraları haqqında bir sıra dedektiv hekayələr ortaya çıxdı. "İntellektual dedektiv" adlandırıla bilən janr başladı rus torpağı çox yaxşı: Fandorin, zəng edən həmkarları və hətta nəvəsi Nikolas haqqında kitablar dərhal ən çox satanlar oldu. Bununla birlikdə, Çxartişvili yalnız Akunin deyil: əsl adı ilə "Yazıçı və İntihar" elmi əsərini nəşr etdirdi, Yukio Mishima da daxil olmaqla bir çox yapon ədəbiyyatını tərcümə etdi. Çxartişvili ədəbiyyatdakı bütün maraqlarını uğurla təcəssüm etdirir: sevimli Yaponiya oynadı vacib rol Fandorin və hobbi xarakterinin formalaşmasında kompüter oyunları 2008-ci ilin sonunda yaranan interaktiv "Quest" romanı ilə nəticələndi. Dekabr 2008-ci ildən bəri "Snob" layihəsinin üzvü.

Ləqəb

Boris Akunin

Yaşadığım şəhər

Moskva

“İl yarımdır Moskvada yaşayıram. Gürcüstanda ömrümdə yalnız bir dəfə olmuşam, çoxdan. Və təəssüf ki, heç bir qohumluq hiss etmədim. Yalnız turist marağı. "

“Mənim milliyyətim moskvalıdır. Bir insan Moskva kimi bir ərimiş qazanda böyüdükdə, etnik mənası ləkələnir. Özünüzü sakin kimi hiss edirsiniz böyük şəhərəlbəttə bir rus şəhəri. "

Ad günü

Harada anadan olub

Zestafoni

"Mən Gürcüstanda anadan olmuşam - doğrudur, orada bir ay yaşadım, həyatımın ilk ayını xatırlamıram."

Kim anadan olub

Ata zabit, ana rus dili və ədəbiyyatı müəllimidir.

Harada və nə oxumusan

Moskva Dövlət Universitetinin Asiya və Afrika Ölkələri İnstitutunun Tarix və Filologiya şöbəsini bitirib; Yaponiyada mütəxəssis.

“Haqqında bir uşaq kitabı oxudum yapon samurayları... Məndə elə bir təəssürat yaratdı ki, hələ o vaxtlar uşaq vaxtı Yaponiyaya qarşı bir növ xüsusi münasibət yaratdım. Hansı instituta girəcəyimi seçdiyim zaman artıq tamam idi rasional qərar... Bütün təbiət elmlərində mən ikrahla oxudum, mənə dillərdən başqa bir şey verilmədi. "

Xidmət olunur?

Heç vaxt. Heç vaxt doqquzdan altıya qədər işə getmədim, amma kitablar yazmağa başladığım zaman öz istəyimlə getdim

Harada və necə işlədin

"Rus dili" nəşriyyatında işləmişdir.
1980-ci ildə ilk dəfə tərcüməçi və ədəbiyyatşünas... Yapon, İngilis və Amerika ədəbiyyatını tərcümə etdi.
"Xarici ədəbiyyat" jurnalının jurnalistika şöbəsinin müdiri, daha sonra - baş redaktor müavinidir.
20 cildlik Yapon Ədəbiyyatı Antologiyasının baş redaktoru.

“Düzü, tərcümə etməkdən bezmişəm. Həyatımda yaxşı, pis və orta hesabla o qədər kitab tərcümə etdim ki, mənə elə gəldi ki, hər baxımdan özüm yazmaq mənim üçün daha maraqlıdır ”.

“Birinci aprel idi. Mənim qırx yaşım var idi. Səhər oyandım və həyatımın yaxşı olduğunu düşündüm. IN peşəkarcasına hər şey yaxşıdır. Və on iyirmi ildən sonra mənimlə nə olacağını başa düşürəm. Və mən canımdan canım çıxdı. Vəziyyətimdəki çoxları onlardan iyirmi yaş kiçik bir qızla evlənir və mən ədəbiyyat janrını dəyişdirdim, dedektiv yazmağa başladım. "

“Bu layihə Yazıçı və İntihar kitabı ilə əlaqəli olaraq ortaya çıxdı. Yüzlərlə tərcümeyi-halı müəyyən bir sonla özünüzdən keçirtdiyiniz zaman bir şəkildə oksigen çatışmazlığına başlayırsınız. Mən əyləncəli və qeyri-ciddi bir şey istəyirəm. Və sonra tamamilə əksinə ədəbi iş görmək üçün ara verdim və ilk romanı Azazel'i yazdım. "

Sən nə etdin

2008-ci ildə "Quest" eksperimental roman-kompüter oyunu üçün bir İnternet layihəsi həyata keçirdi.

Ədəbiyyatşünas Qriqori Çxartişvili "Yazıçı və İntihar" kitabı ilə məşhurlaşdı. B. Akunin, Erast Fandorinin sərgüzəştlərindən bəhs edən 12 kitab, Pelagiya haqqında 3 kitab, "Sınıfdan kənar oxu", "Casus Romantikası", "Aptallar üçün nağıllar" və bir çox əsər yazmışdır. Və birlikdə G. Çxartişvili və B. Akunin "Qəbiristanlıq hekayələri" yazdılar.

Nailiyyətlər

B. Akuninin əsərləri otuzdan çoxuna tərcümə edilmişdir xarici dillər, çoxları üçün filmlər və tamaşalar səhnəyə qoyuldu.

“İndiyə qədər bəzən bunun bir xəyal olduğu görünür. Hər hansı müxtəlif hekayələr Uşaqlıqdan ixtira edirəm, amma 40 yaşına qədər bu barədə heç kimə danışmadım. Belə bir daxili idi xüsusi oyun... Hər hansı bir ictimai bazar marağı olduğunu düşünmürdüm. Fantaziya kimi açıq-aşkar qeyri-ciddi şeylərin maddiləşməsi heyrətamiz bir şeydir. "

İctimai işlər

Rus xəstəxanalarına dəstək hərəkatının üzvü.

PEN Mərkəzinin üzvü

İctimai qəbul

Mükafatlar laureatı: "Tacqoyma" romanına görə "Antibooker", "TEFI-2002" ən yaxşı ssenari Çağdaş yapon müəlliflərinin xarici dillərə ən yaxşı tərcüməsi üçün film ("Azazel"), "Noma" (Yaponiya).

Bestseller nominasiyasında XIV Moskva Beynəlxalq Kitab Sərgisinin mükafatı.

Fransız Akademiyası "Akademik Palmalar" ın Şevalieri

Yaponiya Xarici İşlər Nazirliyinin Fəxri Sertifikatı

İlk yaradıldı və icad edildi

Yukio Mishima tərəfindən Rus dilinə tərcümə edilmişdir.

“Mənim əsas tərcümə layihəm, ilk dəfə rus dilinə tərcümə etdiyim üçün şanslı olduğum ecazkar bir yapon yazıçısı Yukio Mishima. Tərcümə ediləcək bir yazıçı çətindir və buna görə də maraqlıdır. Asanlıqla tərcümə olunan bir şeylə işləmək maraqlı deyil. "

Uğurlu layihələr

"Yazıçı B. Akunin"

"Biz çox fərqliyik. Akunin məndən çox mehribandır. Bu ilk şeydir. İkincisi, məndən fərqli olaraq idealistdir. Üçüncüsü, Allahın var olduğunu qəti şəkildə bilir, buna görə ona həsəd aparıram. "

Dedektiv Erast Fandorin haqqında kitablar

“İndi mənim üçün Erast Petroviç tamamilə yaşayan bir insandır. Eşidirəm, görürəm, evimdə onun portretini asmışam. Rəsm antik bir mağazada gözümə dəydi və onu almaqdan özümü saxlaya bilmədim: 1894-cü il tarixli naməlum bir məmurun portreti, Erast Petroviçin tükürpədici görüntüsüdür. Portretə baxanda ifadəsi dəyişir. "

Qalmaqallarda iştirak etdi

2004-cü ildə Ukraynada "Akunin altında" saxta bir kitab ortaya çıxdı.

Maraqlanıram

“Bədii ədəbiyyat yazmaq qeyri-ciddi bir məşğuliyyətdir, hobbi kimi bir şeydir. Məsələn, kimsə möhür toplayır. Biri yürüyüşə gedir və odun yanında Vizborun mahnılarını oxuyur, mən də dedektiv romanlar yazıram. Yəni bu mənim üçün bir rahatlama, rahatlama yoludur. "

Sevgi

Yaponiya

“Bu ölkəni sevirəm, amma üç ildir orada olmuram. Keçən il bir yapon aldım ədəbi mükafat, digər şeylər arasında, Tokioya iki aviabilet əlavə olundu, amma istifadə edə bilmədim. Vaxt yoxdur ".

tək işləmək

“... Təkbaşına, təkbaşına işləməyi sevirəm. Birisi ilə işləyəndə insanlar mənim tempimə və cədvəlimə uyğun gələ bilmirlər. Onları narahat edir, amma belə bir öküz teriyeri olduğum üçün utanıram. Tək uçuş rejimi daha yaxşıdır. "

fandorin.ru saytında forum

“İnternet forumda demək olar ki, hər gün. Əslində bu mənim tək fürsətimdir rəy oxucu ilə - mağazalarda kitab imzalamıram, müxtəlif turlarda iştirak etmirəm. Anlayıram ki, forumda əsasən kitablarıma yaxşı münasibət bəsləyən insanlar iştirak edir. Kaş ki, ölkəmizin bütün sakinləri bir-birləri ilə hörmətli və təntənəli bir şəkildə ünsiyyət qursaydılar! "

oynamaq

"Mən oynamağı sevirəm. Kiçik yaşlarımda kart oynayırdım. Sonra kompüterdə strategiya oyunları oynamağa başladım. Və sonra dedektiv roman yazmağın kompüterlə oynamaqdan daha həyəcanlı olduğu ortaya çıxdı. "

Bəyənmirəm

Axmaqlıqlar və yollar (pis)

"Film uyğunlaşmalarını istəyən bir yazıçı tapmaq çətindir"

snobs

Ailə

Arvad - Erica Ernestovna.

“... ilk oxucum, litmus testim. Həm də bu günə qədər ən yaxşı redaktordur. Həm də ədəbi agent, mətbuat katibi və insan münasibətləri psixologiyası üzrə məsləhətçi. "

Və ümumiyyətlə danışmaq

“Növbəti kitabımı yazdığım vaxt üçün xaricə, bir az sakit suya getmək istərdim. Burada çox diqqəti cəlb edən və narahat edən şeylər var. Ancaq əsas həyatım və qidam hələ də burada. Özbaşına getməyəcəyəm, bu dəqiqdir. Yaxşı, Allah qorusa, bir növ faşizm yeni qurulubsa, təbii ki. "

“... Çox işləyə bilmirəm: tənbələm. Bir qayda olaraq, gündə 2-3 saat işləyirəm və bu müddət ərzində beynimdəki batareya tükənir. Qalan vaxtlarda dostlarımla görüşürəm və kompüterdə oynayıram. "

“Diqqətimi yayındırmışam. Bu may ayında üç telefon itirdim. Ümumiyyətlə hər şeyi itirirəm. Artıq 7 və ya 8 cüzdan çıxarmışam. Hər zaman gedib bir şey haqqında düşünürəm. Bir kabus hekayəm var idi: az qala bitmiş bir romanı qəfildən sildim. Həyat yoldaşım məni qurtardı və az qala bitmiş romanı disketinə köçürdü. "

“Yenidən oxunan bir dedektiv yazmaq istədim. Bu çox çətin bir işdir. Ümumiyyətlə, süjeti biləndə qatilin kim olduğunu bilirsən, təkrar oxumazsan. Ancaq Sherlock Holmes'u yenidən oxuyacaqsınız. Və Chesterton-u yenidən oxuyacaqsan. Buna görə də ikinci dəfə oxuna biləcək bir dedektiv yazmaq və onda ilk dəfə hiss etmədiyim bir şey tapmaq istədim. Üçüncü dəfə - ikincisindən fərq etmədiyim bir şey. Özümə yalnız çətin vəzifələr qoymalıyam. "

Sergey Soloviev, rejissor: “Akunin insanlar və ehtiraslarla maraqlanmır. Bir blokbasteri insanlaşdırma mexanizmləri ilə maraqlanır. Bütün klassiklərimiz təcrübəsiz bir paraddır, bacarıqla bir blokbaster yarada bilmir. Akunin də bunu edir. Və bu, onun rus ədəbiyyatında xüsusi yeridir. Akuninin kitablarını oxumaq mənim üçün xoşdur: onlar həyatı işıqlandırır. "

Bu yazı tamamilə Boris Akunin kimi əfsanəvi bir yazıçıya həsr edilmişdir. Siyahıda xronoloji qaydada bütün əsərlərini aşağıda tapa bilərsiniz. o tam biblioqrafiya müəllif və onun bütün məşhur kitablarqaydada düzülmüşdür. Rusiya dövlətinin tarixi və Fandorin haqqında kitablar var.

Janrlar

Casus romantikası

1941-ci ildə SSRİ-də hadisələr inkişaf edir. Əla Vətən müharibəsi yenicə başlamışdı, amma ətrafdakı fitnələr öz şiddətinə çatdı. Kəşfiyyat xidməti Sovet İttifaqı Alman düşməninə əhəmiyyətli dərəcədə məğlub olur. Agent Vasser Moskvaya gəlir. Onun vəzifəsi Stalinə müharibənin 1943-cü ilə qədər başlamayacağını sübut etməkdir. KQB mayoru Aleksey Oktyabrski və köməkçisi Dorin düşmənin əsl niyyətlərini anlamaq istəyirlər. Bəs müvəffəq olacaqlar? Daha

Fantaziya

Avtobusda baş verən ciddi qəzadan sonra iki yeniyetmə - Robert və Seryozha istisna olmaqla bütün sərnişinlər öldü. Birincisi, təminatsız bir ailədən nümunəvi bir tələbə, ikincisi bir texnikumda oxudu. Qəza bir şəkildə onlara supergüclər verdi: Robert zehinləri oxumağı bacarır və Seryozha super sürət qazanır. 10 il sonra uşaqlar, insanların duyğularını idarə edən lal bir qız olan Marianne ilə tanış olurlar. Daha

Quest. Roman üçün roman və kodlar

Boris Akunin göstərəcək yeni məqam məşhur tarixi şəxsiyyətlərin görünüşü. Napoleon, Stalin və Hitleri belə bir Resilier görməmisiniz. Lider olmağı necə bacardılar? Bunun üçün nə lazımdır? O zaman minlərlə insana və tarixin gedişatına təsir edən qərarlar necə verildi? Roman iki hissədən ibarətdir. Birinci hissədə hadisələr 20-ci əsrin 30-cu illərində inkişaf edir və ikinci hissədə özümüzü 1812-ci ildə tapacağıq. Daha

Master's Adventure

Altın-Tolobas

Nicholas Fandorin İngilis aristokrat Erast Fandorin'in nəvəsidir. Bu nəvə, 17-ci əsrdə yaşamış uzaq atası Cornelius von Dorn tərəfindən qoyulmuş bir vəsiyyətə rast gəldi. İkincisi Muskovidə gizlənmiş bir sirri kəşf etdi. Tapmacanın necə həll ediləcəyini və həqiqətin dibinə gedəcəyini anlamaq üçün Fandorin Rusiyaya - tarixi vətəninə gedir. 300 ildir bu vəziyyətdə çox şey dəyişdi, amma hər şey yox. Daha

sinifdən kənar oxu

Romanda iki tarixi xətt kəsişir - keçən il İmparatoriça Böyük Yekaterinanın hakimiyyəti və 20. əsrin əvvəlləri. Mithridates İmperatoriçanın sevimlisi idi - Əlahəzrətə qarşı planlar və sui-qəsdlər barədə təsadüfən xəbər tutan yeddi yaşlı bir uşaq. II Yekaterinanı xilas etmək üçün bu oğlan hər şeyə hazırdır. İkincisində hekayə Nicholas Fandorin varlı bir təşəbbüskarın qızı üçün tərbiyəçi işləyir. Qız yalnız bir bazarlıq çipinə çevrilməlidir əla oyun Biznes. Daha

F. M.

Nicholas Fandorin yeni bir işə sahibdir. Sovetlər diyarı adlı bir agentliyin müəyyən bir sahibi Dostoyevskinin Cinayət və Cəza romanının erkən və bilinməyən bir hissəsinin əlyazmasını aldı. Fandorin bir vaxtlar yazıçıya məxsus bir əlyazma və bir üzük tapmaq istəyir. Ancaq rəqib onun qarşısını almaq üçün hər şeyi edəcək. Daha

Şahin və Udmaq

Bir dəfə Aralıq dənizində bir xəzinə gizlənmişdi. Bəlkə də danışılmamış xəzinələr toxunulmaz qalacaqdı, amma Nikolas Fandorunun xalası ona bir hədiyyə verdi. 300 yaşından çox olan və bir ailə yadigarı olan bir məktubu - varisi bir pirat xəzinəsinə apara biləcək və eyni zamanda sirlərini açan bir mesajı tutdu. Bu anda müəyyən bir adam eyni yola göndərilir, ancaq fərqli bir səbəbdən - atasını tapmağa çalışır. Daha

Erast Fandorinin macəraları

Yin və yang

Milyoner Siqismund Boretski öldü və əmlakında vəsiyyəti oxundu. İnqanın qardaşı qızı bütün kapitalını və ailə əmlakını, qardaşı oğlu Yan isə yalnız bir pərəstişkarını aldı. Inga əmisi oğlu ilə evlənmək xəyalları qurarkən, Jan yalnız bir peyvənd yaratmağı düşünür. Azarkeşin niyə bu qədər vacib olduğunu izah etmək üçün Erast Fandorin əmlaka gəlir. Bu kiçik şeyin sehrli olduğu və xüsusi bir mərasim keçirsəniz, insanları yaxşı və ya pis bir şəkildə dəyişdirə biləcəyi ortaya çıxdı. Daha

Azazel

Dedektiv polisinin gənc əməkdaşı Erast Petroviç Fandorin yeni bir iş qaldırdı - zəngin bir tələbənin intiharını araşdırmaq lazımdır. Görünür, oğlan özü bu qərarı verdi, amma dəlillərə baxsanız, bunun geniş miqyaslı və ağlasığmaz bir sui-qəsd olduğu aydın olur. Fandorin istintaqın onlarla ölümə, partlayışa və tamamilə gözlənilməz bir nəticəyə səbəb olacağını bilmir. Bir sual - qatil bu cür qurbanlar verərək layiq olduğunu alacaqmı? Daha

Rusiya-Türkiyə müharibəsi. 1877 il Varvara Suvorova, hərbi hadisələrin ortasında nişanlısına onunla evlənməyə razı olduğunu söyləmək üçün Türkiyəyə getməkdən çəkinməyən cəsur bir qızdır. Səfər asan deyildi və Erast Fandorin yolda olmasaydı bunun necə bitəcəyi məlum deyil. Daha

Yeni Ararat Manastırı keçmir daha yaxşı vaxtlar... Təcrübəsizlər Müqəddəs Basilisk kölgəsini gördüklərindən şikayətlənirlər və Qara Rahib insanları o qədər qorxudur ki, ölümlər də olur. Qardaşlar Mitrofanyidən kömək istəyir, o da öz növbəsində kafir Alyoşkanı monastirə göndərdi. Bir müddət sonra Alyoshka çox qəribə məktublar göndərməyə başladı və daha sonra bir psixiatriya xəstəxanasında qaldı. Polkovnik Lagrange vəziyyəti düzəltməyə hazırlaşır, ancaq onunla da problem yaşandı. Sonra Pelageya xilasetməyə gedir. Daha

Dindar qadının son işi. Bu dəfə qəribə bir şirkətin toplandığı "Sevryuga" gəmisinə getməlidir: bir oğru, sodomitlər, yəhudilər və alman kolonistləri var. Səfər zamanı gəmidəki bir neçə nəfər öldü və ölüm şərtləri çox qəribə idi. Doğrudan da bu təsəvvüflə əlaqəlidir? Yoxsa bunlar sadəcə təsadüflərdir? Daha

Qardaşlığa görə ölüm

Körpə və şeytan

Birinci Dünya müharibəsindən əvvəlki hadisələr. Alman kəşfiyyatı, birdən hücum edəcəkləri təqdirdə, rus qoşunlarının yerləşdirilməsinə dair baş planı oğurlamaq üçün əlindən gələni edir. Demək olar ki, müvəffəq oldular, ancaq əks kəşfiyyat sənədləri ələ keçirməyi bacardı. Adi tələbə Aleksey Romanov müdaxilə etdi əla oyunlar və olduqca təsadüfən Alman sakininin tutulmasının qarşısını aldı. İndi obyekti görən sonuncusu olduğundan vətəninə kömək etməlidir. Daha

Qırılmış bir ürək əzabı

Alexey Romanov kədər içindədir - sevgilisi başqa bir kişi ilə evlənir. Borc olmasaydı, Romanov intihar etmiş olardı. Bu zaman Birincisi başlayır Dünya müharibəsi... Döyüş sahələri qanlıdır, lakin zəka dünya nisbətlərindəki bu cəhənnəm qarışıqlığını bitirmək üçün güc və əsas ilə çalışır. Aleksey vacib sirləri öyrənmək üçün İsveçrəyə getməli olacaq. Daha

Uçan fil

Rus İmperiyası, Birinci Dünya Müharibəsi əsnasında, çox güclü istifadə etməyə qərar verdiyi zaman böyük bir üstünlük əldə etdi təyyarələr "İlya Muromets". Almaniya, imperator müşahidəçinin yeni texnologiyaları təhlükəli görməməsi üçün mümkün olan hər şeyi etməlidir. Casus və təxribatçı olan Sepp düşmən ölkəsinə göndərilir. Daha

Oğlanlar üçün uşaq kitabı

"Uşaq kitabı" nın yenidən nəşr olunması. Erast Petroviç Fandorin nəslindən sadəcə ola bilməz adi həyat - Məktəbli Silgi, bir əcdaddan daha sərt macəralar yaşayır. Solomka, Shuisky ilə tanış olacaq və hətta False Dmitri'nin özünü görəcək və bütün bunlar nəhəng bir almaz axtarışı fonunda. Daha

Qızlar üçün uşaq kitabı

B. Akuninin ssenarisi əsasında Gloria Mu tərəfindən yazılmış "Uşaq kitabı" nın davamı. Angelina Fandorina ilə dost olmağa heç kim yox idi. Ancaq onun böyük bir qardaşı var idi. Oğlan riyazi liseyinə göndəriləndə onu da itirsə də. Darıxan Gela, özü üçün sürpriz bir şəkildə dünyanı xilas edə biləcəyini öyrənir. Moskvadan gələn sadə bir məktəbli qızdır! Ancaq bunu bacarmaq üçün başqasının keçmişinə səyahət etmək məcburiyyətindədir. Daha

Tarix sevgisi

Keçmişdə nəyin gizləndiyini bilmək istəyirsiniz? Dyatlov aşırımında nə baş verdi? Yoxsa İngilis cinayət istintaqında ilk dahi kim idi? Hələ nə qədər xəzinə ictimaiyyətə açılmayıb? Cansızlar, qəhrəmanlar və döyüşçülər dünyasına qərq olacaqsınız, həyat olmadan həyat olmazdı. Daha

Bunlar hekayələrdir adi insanlartarix unudub. Adi qəhrəmanlar insanların yaddaşında qalmalıdır və Akunin onlardan məmnuniyyətlə danışır. Gözəllik əxlaqdan nə vaxt üstündür? Doğrudanmı dünya bizim təsəvvür etdiyimiz şəkildədir? Planetdə həyatı ümumiyyətlə qəbul ediləndən fərqli olan insanlar varmı? Və ən əsası, Rusiyada həyatı necə yaxşılaşdırmaq olar? Daha

Kolleksiyaya daxildir maraqlı hekayələr Yaponiya, generallar, pilotlar haqqında. Özünüzü duellər dünyasına, tarixə qərq edəcəksiniz. Dəniz səni gözləyir maraqlı faktlar, mif və lətifələr. Oxuduqdan sonra onun nə olduğunu öyrənəcəksiniz - bir kişi və bir qadın üçün ideal; bizim qəhrəmanımız kimdir və əbədi yaşamağa ehtiyacımız var? Daha

Asiyanın bir hissəsi. Rus dövlətinin tarixi. Orda dövrü

Edilməsi ilə Rusiya dövlətinin tatar-monqol istilasından daha kədərli vaxt yoxdur. Bu, Rus xalqının şəxsiyyətini itirdiyi böyük bir əzab və kədər dövrüdür. Lakin, Rusiya dövlətini məhv edən böyük bir güc yaratdı. İndi ölkə və insanlar yenidən doğula bilər. Bu, XIII - XV əsrlərin tarixidir. Daha

Asiya ilə Avropa arasında. Rus dövlətinin tarixi. III İvandan Boris Godunova qədər

Tarix dərhal dəyişmir və yalnız bir müddət sonra şəxsiyyətlərin ilk baxışdan bir çox xalqın taleyini necə əhəmiyyətsiz bir şəkildə dəyişdirdiyini görə bilərsiniz. 15 - 16 əsrlər. Rus torpağının xarici təsirdən qurtulduğu vaxt və böyük çətinliklərin başladığı dövr. Dövlət düşmənlərin hücumu və daxili böhranlar altında müstəqilliyini itirdi. Daha

B. Akunin "Rusiya Dövlətinin Tarixi" layihəsinin kitabxanası

Bu siyahıda nümunələr kolleksiya şəklində təqdim olunur tarixi ədəbiyyat, yazıçı Boris Akuninin oxumaq və tanış olmaq üçün tövsiyə etdiyi. Həm də kolleksiyaların tərtibçisidir. Burada ölkənin mənşəyindən başlayaraq bütün əsas yerlərini əks etdirən abidələr və sənədlər toplanıb.

• Zamanın səsləri. Monqol istilasına qədər (kolleksiya)
• İlk rus çarları: Dəhşətli İvan, Boris Godunov (kolleksiya)
• Orda dövrü. Ən yaxşı tarixçilər: Sergey Soloviev, Vasily Klyuçevski, Sergey Platonov (kolleksiya)
• (kolleksiya)
• Dövrün simaları. Monqol istilasına qədər (kolleksiya)

Rusiya dövlətinin tarixi (kolleksiya)

Moskva mühafizəçilərinə nəzarət edir, şəhər nizamını qoruyur və səs-küylü cinayətləri araşdırır. Qədər Əsas xarakter qatillər və şarlatanlar üçün ovla məşğul olur, oxucu 17-ci əsrin tarixinə girəcək və iğtişaşlar və soyğunçular olmadan edə bilməyəcəyi macəralarda iştirak edəcəkdir. Daha

13-cü əsr. Rusiyanın parçalanma və tənəzzül yaşadığı vaxt. Ingvar gücünü ağır bir yük hesab edir və bu arada kiçik bəyliyi onu götürməyə məcbur edir çətin qərarlar... Görünən odur ki, insanlar ən azı bir az daha yaxşı yaşamağa başlayıblar və qonşular pis bir dünyaya dəstək verirlər. Bəs İnqvarın özü kimi güvəndiyi adam gücün cazibəsinə tab gətirməsə nə olar? Daha

Kolleksiyaya iki tamamilə fərqli proqram daxildir stil xüsusiyyətləri bu arada bağlı olan hekayələr, ümumi mövzu: biri Tatar-Monqol istilasının başlanğıcından, digəri sonundan bəhs edir. Necə oldu və nə oldu. Daha

Başqa bir yol

1920 il Şəxsi münasibətlər dünyası. Deyil böyük hekayə, fərdi. Bəs nədir - Əsl sevgi? Əgər əvvəllər dünya haqqında düşünə bilsəydik, indi xüsusi üçün vaxt gəldi. Daha

Xoşbəxt Rusiya