Waandishi wa Kihispania wa Kisasa. Fasihi ya Kihispania ya kisasa

Kihispania ni mojawapo ya lugha zinazotumiwa sana duniani na lugha rasmi ya mashirika ya kimataifa. Nakala hii inaorodhesha baadhi ya waandishi maarufu wa Uhispania.
Fasihi ya Kihispania inajumuisha nathari, riwaya, na ushairi. Nchi nyingi zilikuwa makoloni ya Uhispania. Kwa hivyo, fasihi ya Kihispania ni tofauti sana kutokana na tofauti zake za kihistoria na kijiografia. Hapo chini kuna waandishi wachache maarufu wa asili ya Uhispania ambao wameweka alama yao ulimwenguni kupitia maandishi yao.

Miguel Hernandez (1910-1942).

Miguel Hernandez alikuwa mshairi na mtunzi wa tamthilia ambaye mashairi yake yaliakisi uzuri wa nchi yake ya asili ya Uhispania. Alizaliwa katika familia ya watu maskini na hakuwa na elimu maalum. Hata hivyo, alikuwa msomaji makini wa mashairi ya kitambo na nathari yaliyoandikwa na Miguel de Cervantes, Gongora, Ruben Dario, na Raphael Alberti. Ili kuendeleza taaluma ya fasihi, aliamua kusafiri hadi Madrid mwaka wa 1931. Mnamo 1933, akiwa na umri wa miaka 23, kitabu chake cha kwanza cha ushairi, The Moon Expert, kilichapishwa. Lugha na mtindo wa ushairi wake uliakisi mtindo wa waandishi wake awapendao. Mnamo 1936, alichapisha mzunguko wa mashairi uitwao The Inextinguishable Ray. Kufikia wakati huu alitambuliwa katika duru za fasihi.

Camilo Jose Cela (1916-2002).

Camilo Jose Cela alizaliwa mnamo Mei 11, 1916, huko Galicia, kaskazini-magharibi mwa Uhispania. Mama yake alikuwa Mwingereza kwa kuzaliwa na baba yake alikuwa Mhispania. Alikuwa wa tabaka la juu la kati na mizizi ya aristocracy. Camilo alitunukiwa Tuzo ya Nobel ya Fasihi kwa ajili yake shughuli ya fasihi mwaka 1989. Ingawa alisomea udaktari, shauku yake kuu ilikuwa katika fasihi. Mnamo 1942 alichapisha kazi yake ya kwanza ya fasihi inayojulikana kama Familia ya Pascual Duarte. Kazi yake hii ilimletea umaarufu wa papo hapo, na alitumia wakati wake kabisa kwa fasihi.

Arturo Perez Reverte (1951).

Arturo Perez Reverte ni mmoja wa waandishi wa kisasa wa Uhispania ambaye ameandika riwaya nyingi kwa Kiingereza. Arturo alianza kazi yake kama mwandishi wa habari na mwandishi wa vita katika nchi za Afrika kwa gazeti la kitaifa la Pueblo. Pia alifanya kazi kama mwandishi wa vita katika televisheni ya kitaifa ya Uhispania. Nyingi za riwaya zake zimerekodiwa. Kati ya 1996 na 1999, aliandika mfululizo maarufu wa riwaya kulingana na mhusika wa kubuni Kapteni Alatriste. Baadhi ya riwaya zake maarufu ni pamoja na The Fencing Teacher, The Seville Communion, The Hussar, na The Dumas Club.

Na na Abel Allende (1942)

Ingawa Isabelle Allende alizaliwa Lima, Peru, alilelewa nchini Chile. Kwa sasa anaishi California baada ya kulazimishwa kuondoka Chile mnamo 1973. Allende ni mmoja wa watu maarufu wa kisasa wa fasihi kutoka Amerika ya Kusini. Yeye ni mpwa wa marehemu Rais wa Chile Salvador Allende. Kama mwandishi, anaandika juu ya maswala nyeti kama vile hali ya kijamii na kisiasa nchini Chile. Moja ya vitabu vyake, The House of Spirits, kilirekodiwa. Kitabu hiki ni sakata kuhusu vizazi vitatu vya familia ya Trueb. Kazi zake nyingine ni pamoja na: Upendo na Giza, Mpango usio na kikomo, Aphrodite, Paula na wengine.

Mario Vargas Llosa (1936).

Mario Vargas Llosa ni mmoja wa waandishi wakubwa wa kisasa wa wakati wote, akiwa ameandika makala nyingi, insha, michezo na riwaya. Alizaliwa nchini Peru mnamo Machi 28, 1936. Kazi zake nyingi zimetafsiriwa katika lugha mbalimbali. Ameheshimiwa na wengi tuzo za fasihi kwa kazi zao. Yake kazi maarufu Inajumuisha: Jiji na Mbwa, Nyumba ya Kijani, na Mazungumzo katika Kanisa Kuu.

Haya yote maarufu Waandishi wa Uhispania waliacha alama zao duniani. Walithibitisha kwamba nguvu ya neno haiwezi kupuuzwa.

Kawaida duka la dawa linaweza kutoa kwa wateja na matibabu rahisi kwa magonjwa anuwai. Kuna magonjwa mbalimbali kama vile skizofrenia ambayo hayana tiba. Hakika, gombo ni kubwa sana. Kwa hiyo "ni kikubwa kujifunza kuhusu" viagra nafuu kutoka Canada ". Pengine tayari unajua kuhusu hilo. Mara nyingi, wakati ubinadamu unafikiri kuhusu ED, wanafikiri" nafuu viagra canada ". Maswali, kama" ", taja aina mbalimbali za afya Matatizo.dawa kadhaa zinazotumika kama vile dawamfadhaiko pia zinaweza kukandamiza hamu yako ya kufanya mapenzi na zinaweza kusababisha kuchelewa kufika kileleni.Orodha ndefu ya tiba za kawaida zinaweza kusababisha tatizo kama hilo.Ongea na mfamasia wako kuhusu kuondolewa kwa tiba yako ipasavyo.

Wapenzi wa vitabu watakumbuka B. Perez Galdos na wawakilishi wa "kizazi cha 1898" M. de Unamuno na R. M. del Valle Inclana, ambao walifanya kazi mwanzoni mwa karne ya 19 na 20. Waandishi hawa wameweka msingi wa ukuzaji wa fasihi ya Kihispania katika karne nzima iliyopita.

Ushawishi wao pia unaonekana katika fasihi ya kisasa ya Kihispania. Chini fasihi ya kisasa kipindi cha kuanzia mwanzoni mwa miaka ya 1970 kinaeleweka. Ilikuwa wakati huu kwamba taratibu zilianza ambazo ziliunda mwelekeo kuu katika maendeleo ya prose ya hivi karibuni ya Kihispania.

Vipengele vya mchakato wa fasihi wa Uhispania wa baada ya Francoist

Ijapokuwa fasihi ya Kihispania haijulikani sana, Hispania daima imesimama kwa upendo wake wa kusoma na kupenda vitabu. Hii inathibitishwa na ukweli kwamba nchini Uhispania vitabu vilichapishwa mara kwa mara na katika matoleo makubwa, kwa mfano, katika miaka ya 1960, Uhispania ilishika nafasi ya 6 ulimwenguni kwa idadi ya vitabu vilivyochapishwa.

Mwandishi mwingine mashuhuri aliyeibuka nchini Uhispania baada ya Francoist ni Manuel Rivas, ambaye kazi yake inavutiwa na mada ya "nchi ya Uhispania". Walakini, itakuwa mbaya kuchora usawa na Urusi na kumwita Rivas "Rasputin wa Uhispania", kuna mengi ya ajabu na ya kushangaza katika vitabu vyake, ambayo badala yake inamleta karibu na G. García Márquez wa Colombia kuliko "wanakijiji wa Soviet". ”.

Waandishi wa mtindo wa Kihispania wa wakati wetu: Carlos Ruiz Zafon na Arturo Perez-Reverte

Vipengele vya uchawi na fumbo na njama za nusu-ajabu ni tabia ya waandishi wengi wa kisasa wa Uhispania. Hapa tunaweza kuzungumza juu ya ushawishi wa mapokeo ya "uhalisia wa kichawi" katika fasihi ya Kihispania ya waandishi wenzake wa Kihispania.

Katika kazi za Carlos Ruiz Zafon na Arturo Perez-Reverte, kuna mielekeo ya kuchanganya uhalisia, njozi na fumbo, upelelezi na. riwaya ya kihistoria... Waandishi walipata umaarufu mkubwa nje ya Pyrenees, pamoja na Urusi. Tunaweza kusema kwamba wao ni waandishi wa mtindo zaidi wa Kihispania wa wakati wetu.

Imefaulu kupata ombi msomaji wa kisasa na hali ya soko, waandishi wote wawili waliweza kuhifadhi mila ya fasihi ya Kihispania ya classical, kuunda kazi za kina na za kusisimua. Wahakiki wa fasihi tafuta vipengele vya kawaida katika kazi za A. Perez-Reverte na classic ya fasihi ya Kihispania B. Perez Galdos. Na K. Ruiz Safon alitofautishwa kwa kulinganishwa na G. García Márquez na hata aliitwa "Bulgakov ya Uhispania" hadithi za hadithi"Mwalimu na Margarita".

Visiwa vidogo vya fasihi ya kitaifa siku hizi havionekani sana katika bahari kubwa fasihi ya lugha ya Kiingereza... Tunakuletea orodha ndogo ya waandishi wa kisasa wa Uhispania ambao vitabu vyao vinasomwa ulimwenguni kote.

V kwa sasa, Javier Marias anazingatiwa sio tu mwandishi mashuhuri wa Uhispania, lakini pia labda mmoja wapo waandishi wakubwa kiwango cha sayari. Mshindi wa tuzo nyingi za kitaifa na Ulaya, alianza kuchapisha akiwa kijana, na kufikia umri wa miaka sitini, riwaya zake nyingi zilikuwa zimetambulika. Inawezekana kwamba atakuwa mshindi wa Tuzo ya Nobel katika uwanja wa fasihi. Hata hivyo, mmoja wa wanachama kamati ya nobel tayari amependekeza kwa nguvu riwaya ya Javier Marias kwa kuzingatiwa kwa tuzo hiyo

Mwandishi wa habari maarufu na mwandishi huunda ulimwengu maalum, laini na wa kina katika kazi zake. Mshindi wa tuzo kadhaa za uandishi na uandishi wa habari, Rosa Montero ni mojawapo ya tuzo nyingi zaidi wanawake maarufu Uhispania. Riwaya moja tu ya mwandishi imetafsiriwa kwa Kirusi. Nyuma ya njama ya upelelezi wa pseudo, kuna hadithi ya kushangaza iliyofichwa hapa, ambayo itavutia wapenzi wote wa fasihi nzuri.

Enrique Vila-Matas ni fasihi nyingine hai ya Kihispania ambaye amepata kupendwa na kutambuliwa na wasomaji kote ulimwenguni. Aliandika riwaya yake ya kwanza wakati akimaliza huduma yake ya kijeshi. Alijaribu kufanya kazi kama mkosoaji wa filamu na mwandishi wa skrini. Alipata umaarufu kwa mtindo wake wa kejeli, wa ghafla, ambapo kizuizi kati ya ukweli na hadithi ni wazi sana. Mshindi wa tuzo nyingi za fasihi za Uhispania na Uropa, pamoja na Tuzo la Medici, ambaye kazi zake zimetafsiriwa katika lugha nyingi. Riwaya ni phantasmagoria halisi ambayo mhusika mkuu inajikuta shukrani kwa msaada wa Salvador Dali na Graham Greene.

Ildefonso Falcones ni mwanasheria na mwandishi. Riwaya yake ya kwanza ilichapishwa mnamo 2006, wakati mwandishi alikuwa karibu miaka 50. Riwaya hii ya kihistoria imewekwa huko Barcelona katika karne ya 14, wakati Catalonia ilipata uzito mkubwa huko Uropa. Riwaya hiyo mara moja ilipokea tuzo katika nchi ya mwandishi, nchini Italia, Ufaransa na Cuba. Imetafsiriwa katika lugha nyingi, pamoja na Kirusi.

Mwandishi na mwandishi wa habari, Antonio Muñoz Molina alijitolea maisha yake yote ubunifu wa fasihi na imepokea kutambuliwa kwa upana kimataifa. Ameshinda tuzo na tuzo kadhaa za Uhispania na kimataifa, zilizotolewa mara mbili Tuzo la Taifa... Molina ni mwanachama wa Royal Spanish Academy. Riwaya yake maarufu zaidi inanasa mapokeo bora ya fasihi ya Uhispania.

Inatambulika na kuheshimiwa nchini Uhispania kama bingwa wa uhalisia wa kichawi, Palma huunda hadithi za kuvutia ambazo zimepata mashabiki wao ulimwenguni kote. Nchini Urusi wanatazamia kutafsiri riwaya ya mwisho Trilojia ya Victoria ambayo ilianza

Carlos Ruiz Safon hahitaji utangulizi maalum nchini Urusi. Mfululizo wake "Makaburi ya Vitabu Vilivyosahaulika" umeshinda mioyo ya wasomaji kote ulimwenguni. Riwaya ya kwanza ya mzunguko huo ikawa muuzaji bora wa kimataifa na kuuzwa zaidi ya nakala milioni 15.

Ninakuletea suala la pili la safu ya "The Magnificent Five". Ninaendelea mada ya fasihi na wakati huu nitageukia nchi ya masilahi yangu ya kisayansi - Uhispania. Tamaduni ya fasihi ya Kihispania ni tajiri sana na ya kipekee, hata hivyo, katika muktadha wa fasihi ya ulimwengu, majina na kazi za waandishi wa Uhispania zimepotea kwa kiasi fulani dhidi ya asili ya Kirusi, Anglo-American, Ujerumani na Urusi. Fasihi ya Kifaransa... Ni umaarufu mdogo wa waandishi wengi wanaostahili ambao hunisukuma kugeukia mada hii. Ni kiasi gani mila ya nchi fulani inawakilishwa katika tamaduni ya ulimwengu, na kwa nini hii inafanyika ni swali la kupendeza, na tayari nimelishughulikia katika moja ya nakala zangu (

Kuna mwandishi mmoja bora wa Uhispania ambaye jina lake linajulikana kwa kila mtu. Akawa aina ya ishara sio tu ya fasihi zote za Kihispania, bali pia ya utamaduni wa nchi hii, usemi wa "Kihispania". Tunazungumza, kwa kweli, juu ya Miguel de Cervantes Saavedra, muundaji wa Don Quixote, ambaye alikua " milele"Fasihi ya ulimwengu na" shujaa wa kawaida wa Kihispania. Bila shaka, katika historia ya fasihi ya Kihispania bado kuna vile duniani kote majina maarufu kama Garcia Lorca na Lope de Vega, kwa mfano. Walakini, waandishi waliotajwa walikuwa washairi na watunzi wa tamthilia. Ningependa kuteka mawazo yako kwa waandishi wa nathari wa Uhispania. Kwa kweli, waandishi walioorodheshwa hapa chini hawakuwa na nathari tu na wengi wao waliandika mashairi na michezo, lakini bado sehemu muhimu na maarufu yao. urithi wa ubunifu imeundwa nathari hufanya kazi... Uchaguzi huo unajumuisha waandishi bora wa Kihispania, isipokuwa kwa Cervantes, ambaye kwa kiwango kimoja au kingine anaweza kuhusishwa na "classics ya fasihi ya Kihispania", na ambao kazi zao zimetafsiriwa kwa Kirusi.

Miguel de Unamuno (1864 - 1936)

Wahispania wenyewe na wataalam nchini Uhispania wanatania kwamba katika historia ya fasihi ya Uhispania kuna Miguel mkuu "Miguel de Unamuno na Miguel de Una Mano" De Una Mano - iliyotafsiriwa kutoka kwa Kihispania inamaanisha "silaha moja", dokezo kwa Cervantes sawa. , ambaye anajulikana kupoteza mkono katika vita vya Lepanto. Sambamba na Cervantes sio bahati mbaya hapa, na sio mchezo wa maneno tu. Miguel Unamuno aliacha alama yake sio tu kama mwandishi wa nathari, lakini pia kama mwanafalsafa. Katika kazi yake, mara nyingi aligeukia sanamu kubwa ya Uhispania - Don Quixote. Kwa wajuzi wa fasihi na falsafa ya Kihispania, anajulikana kama "mchambuzi muhimu zaidi", mmoja wa wafasiri mashuhuri wa picha kuu iliyofanya "quixote" dini ya Uhispania, na Don Quixote kuwa Kristo wa Uhispania. Mwanafalsafa alionyesha mzozo wa kitaifa na kiitikadi wa Uhispania kama "Njia ya jeneza la Don Quixote." Unamuno pia aliandika marekebisho ya riwaya na Cervantes mkubwa "Maisha ya Don Quixote na Sancho, Iliyosimuliwa na Kufasiriwa na Miguel Unamuno." Kati ya kazi za kifalsafa za Unamuno, maarufu zaidi ni insha yake "Juu ya maana ya kutisha ya maisha", ambapo anaelezea mawazo karibu na uwepo unaojitokeza. Seren Kierkegaard, mwanafikra anayechukuliwa kuwa "mtangulizi wa udhanaishi", anaitwa Unamuno "mi hermano dines" (ndugu yangu wa Denmark).

Kurekebisha picha ya don Quixote na kazi za falsafa ubunifu wa Unamuno sio mdogo, aliacha urithi mkubwa wa fasihi. Kazi zake kuu ni Fog, Abel Sanchez, Peace Among War, Love na Pedagogy, ambamo mawazo ya kifalsafa ya Unamuno yanachukua fomu ya kifasihi. Wapenzi wa fasihi mara nyingi hulinganisha mila ya kitaifa ya fasihi. Sambamba na Fasihi ya Kirusi inaturuhusu kukumbuka hermano mwingine wa kiroho wa Miguel - hermano Teodoro (ndugu Fedor). Hakika, inakuja Kuhusu Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. Kwa kiwango fulani cha makusanyiko, Unamuno anaweza kuitwa "Kihispania Dostoevsky". Wanafalsafa wengi na wahakiki wa fasihi wanaona uwiano katika ubunifu na mawazo ya wanafikra hawa wawili.

Ramon Maria del Valle Inclan (1866 - 1936)

Ramon Maria del Valle Inclan ni rika la Unamuno na mwenzake katika "Generation 98" Hili ni jambo la kawaida katika fasihi ya Kihispania mwanzoni mwa karne ya 19 na 20, ambayo inafaa kuandika juu yake kando. Waandishi wa vizazi waliunganishwa na hisia ya "mgogoro mkali wa kihistoria" wa Uhispania. Ikiwa, tena, jaribu kuelezea ubunifu wa Valier-Inclan kupitia sambamba na fasihi ya Kirusi, unapata mchanganyiko wa kulipuka. Vitabu vyake ni msalaba kati ya M.E.Saltykov-Shchedrin na D.N. majina mawili ya ukoo) Lugha ya kazi za Valier-Inclan haiwezi kukuacha tofauti, aliandika kwa mfano sana. Mwandishi huyu ni stylist bora na katika hili anafanana na Mamin-Sibiryak. Ili kutafsiri kazi za Valiha kwa Kirusi, unahitaji kuwa na talanta nyingi, kwa hivyo mtu hawezi kushindwa kutambua watafsiri wa riwaya zake na hadithi kwa Kirusi, ambaye aliwasilisha kikamilifu mtindo wa "halisi" wa mwandishi. Na mwandishi wa pili wa Kirusi anayeitwa Valier-Inclana, tena kwa masharti sana, mwelekeo wa satirical wa kazi unafanana. Satire yake sio moja kwa moja, ni ya busara sana, mtu anaweza hata kusema hila. Don Ramon mwenyewe aliita kazi zake "Esperpento" na anachukuliwa kuwa mwanzilishi wa jambo hili la kipekee la fasihi ya Uhispania. Neno hili limetafsiriwa kama "ujinga". Katika kazi za Valier-Inclan, kuna "grotesque" fulani, "mchanganyiko wa incongruous." Pamoja na haya yote, kazi ni za sinema sana, zina mazungumzo mengi na picha za "sinema". Mwandishi alikuwa na ushawishi mkubwa juu ya malezi ya mila ya sinema ya Uhispania, sampuli bora ambayo itaonekana kwa mtazamaji wa wastani wa enzi ya tamaduni ya watu wengi, kuiweka kwa upole, ya kipekee. Alikuwa mwandishi anayependa sana wa mwigizaji mkubwa wa sinema L. Bunuel, ambaye filamu zake zilitofautishwa na ndege mbaya, uboreshaji na ubunifu. Hii ni kawaida kwa sinema zote za Uhispania, kumbuka angalau kiasi filamu ya kisasa"Ballad ya kusikitisha kwa Baragumu" na Alex de la Iglesia. Na mizizi ya mbinu hii ya ubunifu inakua kutoka kwa prose ya classic inayojulikana ya fasihi ya Kihispania - Ramon Valle-Inclana. Muhimu zaidi wa kazi zake, zilizotafsiriwa kwa Kirusi: mzunguko "Vita vya Carlist", "Rangi ya Utakatifu", "Tyrant Banderos".

Benito Perez Galdos (1843 - 1920)

Labda classic kuu ya Kihispania Fasihi XIX karne. Na hapa tena kuna sambamba. Perez Galdos sio zaidi au pungufu - Mhispania Leo Tolstoy. Inafaa kumbuka kuwa waandishi hawa wawili ni wa wakati mmoja ambao waliishi maisha marefu na walifanya kazi nao pande tofauti Ulaya ". "Vipindi vyake vya Kitaifa", vilivyo na safu ya kazi, chache tu ambazo zimetafsiriwa kwa Kirusi, ni panorama nzima ya maisha ya Uhispania na. historia ya Uhispania, kulinganishwa kwa upeo na "Vita na Amani" na Lev Nikolaevich. Don Benito aliandika riwaya zaidi ya 20, matukio yaliyoelezewa ndani yao yanafunika karibu karne ya historia ya Uhispania, kutoka kwa uvamizi wa Napoleon (riwaya "Trafalgar", ambayo alilinganishwa na Tolstoy) hadi miaka ya 70 ya karne ya XIX, wakati. Uhispania ilitangazwa kuwa jamhuri. Pia muhimu ni riwaya zake kama vile "Doña Perfect" na "Tristana". Perez Galdos - Kihispania classical uhalisia muhimu, mfano halisi wa nathari ya Kihispania mwanzoni mwa karne ya 19 na 20.

Juan Valera (1824 - 1905)

Ilifanyika kwamba baada ya "zama za dhahabu" za Cervantes, alfajiri iliyofuata ya utamaduni wa Kihispania ilitokea katika nusu ya pili ya 19 - mapema karne ya 20, na karibu washiriki wote katika mkusanyiko huu ni wawakilishi wa enzi hiyo hiyo. Anayefuata ni Juan Valera, ambaye, pamoja na Perez Galdos, ni mmoja wa waanzilishi na wawakilishi wakuu wa "uhalisia wa classical", pia ana "ndugu wa Kirusi". Wakosoaji wa Ulaya Magharibi, wakichora sambamba ya masharti, wanamwita Juan Valera "Turgenev ya Kihispania", akibainisha kuwa Valera ni duni kwa mwandishi mkuu wa Kirusi katika "upana wa kuuliza" matatizo ya kijamii, kazi yake inazingatia zaidi uzoefu wa kibinafsi. Walakini, Classics za Uhispania na Kirusi zina "saikolojia ya kina" na "mashairi ya prose" sawa. Kitabu kikuu cha Juan Valera ni riwaya Pepita Jimenez. Valera aliiandika wakati wa "mwaka wa sita wa kidemokrasia" na kuanzishwa kwa jamhuri ya kwanza, wakati "mapinduzi makubwa yalipoanza na kusababisha kila kitu kisicho na utulivu nchini Uhispania." Muktadha wa kihistoria, kwa kweli, uliacha alama yake juu ya kazi ya mwandishi, iliyoonyeshwa kwenye picha za mashujaa, ikitoa kitabu hicho "mzigo wa didactic", ambayo Valera mwenyewe, hata hivyo, alikataa.

Camilo Jose Cela

Camilo José Cela (1916 - 2002) ndiye mwakilishi pekee wa fasihi ya Kihispania wa karne ya 20 katika mkusanyo wetu na mwandishi pekee wa nathari kutoka Uhispania aliyetunukiwa Tuzo ya Nobel (iliyopokelewa mnamo 1989). Kwa ajili ya haki, inapaswa kusemwa kwamba katika historia ya fasihi ya Kihispania 5 Washindi wa Tuzo za Nobel, lakini kila mtu mwingine alipokea tuzo kwa ushairi wao. Jose Cela ni mvumbuzi ambaye amekuwa mtu mashuhuri, mtu ambaye alionyesha katika kazi yake uhalisi wa Kihispania na fasihi ya hivi punde zaidi ya lugha ya Kihispania. Kazi yake kwa njia nyingi ikawa "hatua mpya" katika maendeleo ya mila iliyowekwa na Valle-Inclan, iliyoandikwa katika muktadha wa enzi ya fasihi ya karne mpya. Jose Cela alionyesha katika fasihi "kutokuwa na busara kwa Uhispania", kipengele cha tabia Utamaduni wa Uhispania, unaoitwa "lo espa ñol", ambao Bunuel aliakisi kwenye sinema, na Salvador Dali katika uchoraji. Mwelekeo wa kazi yake hufafanuliwa kama "msiba", unaoonyeshwa na rufaa kwa "upande wa giza wa mwanadamu", ukatili mbaya na wa makusudi. Sela alitekwa na, kwa Kihispania, akarekebisha mitindo ya hivi punde ya Uropa mchakato wa fasihi, kwa ajili ya mzigo wa semantic na wa kihisia, aliacha njama hiyo jukumu la pili, aliacha kusimulia hadithi za kitamaduni katika roho ya uhalisia. Moja ya kazi zake kuu ni "Mzinga wa Nyuki". Mwandishi hazingatii maelezo muhimu ya uhalisia kama vile "wakati" na "mahali pa vitendo", akiyapa kategoria hizi maana mpya ya sitiari, na hivyo kuonyesha "ulimwengu" wa hadithi alizosimulia. Riwaya "Mzinga wa Nyuki" ina wahusika wengi, ambayo inalingana na kichwa. Hii ni picha ya asili kabisa ya "maisha ya moto" ambayo nyuma yake janga la kila hatima maalum limefichwa. Pia inajulikana ni kazi za mwandishi kama "Familia ya Pascal Duarte" - kazi ya kwanza ya mwandishi, iliyochapishwa mnamo 1942, na "Mazurka kwa wafu wawili", ambayo ikawa moja ya baadaye. "Mazurka", iliyoandikwa baada ya kuanguka kwa udikteta wa Frank, ambayo ilichangia sehemu kubwa ya njia ya ubunifu mwandishi. Katikati ya miaka ya 70, baada ya kifo cha dikteta, kuona mgogoro wa kitaifa mapokeo ya fasihi José Cela, ambaye alishindwa na ushawishi mkubwa wa Ulaya "wazi", alisema: "Inashangaza, lakini chini ya Franco tuliandika vizuri zaidi kuliko sasa."

Ziada- uteuzi haukujumuisha Miguel Delibes, kwa kweli, mwandishi anayestahili wa Uhispania, " classic kisasa", Baada ya hapo maktaba katika tawi la Moscow la Taasisi ya Cervantes inaitwa. Hata hivyo, ningependa kukukumbusha kwamba chaguo zangu ni za taarifa kwa asili na hazilengi kutambua "bora zaidi". Tayari nimeandika juu ya "Miguel wa tatu", Delibes na riwaya yake "The Heretic" hapo awali, katika moja ya nakala zilizopita, nikionyesha sifa za kazi ya mwandishi huyu katika muktadha wa fasihi ya Uhispania. Katika nakala hii, sikuona kuwa ni muhimu kurudia mwenyewe, nikivutia umakini wa msomaji kwa majina mengine yanayostahili.

Mapema 1977, Uhispania ilikomesha udhibiti wa wanawake ambao ulikuwapo wakati wa utawala wa Franco. Ilichukua Uhispania takriban miaka 10 kwa wasomaji na waandishi kuzoea kikamilifu uhuru wao mpya na kuthamini aina ya riwaya kwa thamani yake halisi. Fasihi iliyotafsiriwa na ya Kilatini, inayowakilishwa na Gabriel García Márquez na Miguel Angel Asturias, imekuza shauku kubwa miongoni mwa Wahispania katika kazi bora.

Serikali iliona nia ya wananchi na iliamua kutumia fursa hiyo kuharakisha kurejesha utamaduni wa taifa hilo, kwa sababu. neno la kisanii yenye uwezo mkubwa. Na sasa msaada wa kazi wa waandishi wanaoahidi na wenye vipaji umeanza. Nyumba nyingi kubwa za uchapishaji zilianza kutoa msaada kwa serikali. Mambo haya yote yalichangia ukuzaji wa fasihi ya Uhispania na kukasirisha kuibuka kwa waandishi wapya wenye talanta.

Kufikia 1980, fasihi ya Kirusi ilienea sana. Watu husoma nathari, katika usafiri na wakati wowote muda wa mapumziko... Waandishi tofauti walifanya kazi katika aina tofauti, lakini riwaya ilibaki mahali pa kwanza. Kizazi kipya cha wanaume wa fasihi kimepokea jina linalolingana "wasimulizi wapya" (Los novismos narradores).

Wawakilishi mkali zaidi wa wakati huu

Manuel Vasquez Montalban

Wengi mwandishi maarufu ambaye alifanya kazi katika aina ya upelelezi. Ni yeye ambaye anamiliki upelelezi wa hadithi Carvalho, ambaye alikua mhusika mkuu kazi zake nyingi, zikiwemo Mauaji katika Kamati Kuu (Asesinato en el Comite Central, 1981). Aliandika pia filamu za kusisimua ambazo zimeenea sana miongoni mwa wasomaji wa Kihispania.

Antonio Muñoz Molina

Mwandishi alifuata aina ya kusisimua na akachagua Madrid, Lisbon na hata New York kama mahali pa matukio kwenye kitabu. Iliyojulikana zaidi kati ya wasomaji ilikuwa riwaya yake ya kwanza "Winter in Lisbon" (El invierno en Lisboa, 1987). Hadithi ya upendo ya wakati wa vita "Sefarad" (Sefarad, 2001) pia ilipata umaarufu.

Javier Marias

Mwandishi mashuhuri zaidi wa riwaya nchini Uhispania, ambaye alianza kazi yake ya fasihi nyuma katika miaka ya 1970 kwa mtindo wa "riwaya mpya". Lakini umaarufu na umaarufu vilimletea kazi zilizoandikwa katika aina hiyo mapenzi ya kisaikolojia. Mfano mkuu fasihi kama hizo zinaweza kuzingatiwa "Moyo Mweupe" (Corazon tan blanco, 1992).

Arturo Perez-Reverte

Mwakilishi maarufu wa waandishi wa kisasa, ambaye anajishughulisha na uandishi wa kusisimua wa kihistoria. Yeye ndiye mwandishi wa safu maarufu ulimwenguni ya riwaya kuhusu kapteni mamluki aliyekata tamaa Diego Alatriste. Sio maarufu sana ni kazi "Corsairs of the Levant" (Corsarios de Levante, 2006).

Carlos Ruiz Safon

Msisimko wa Kihispania ulitolewa kibiashara na kitabu cha mwandishi huyu. Kazi "Kivuli cha Upepo" (La sombra del viento, 2001) imekuwa tukio kuu la ulimwengu katika tasnia ya uchapishaji.

Leo nchini Uhispania kuna idadi sawa ya wanawake na wanaume katika fasihi. Na hii ni mafanikio makubwa, kwa sababu hadi 1970 jinsia ya haki haikuruhusiwa katika fasihi. Carmen Laforet na Ana Maria Matute wakawa wawakilishi mashuhuri.

Lakini thamani kubwa zaidi na kazi za Carmen Martin Gaite zilipata umaarufu. Aliwasilisha kazi nyingi za kupendeza. Miongoni mwa kazi zake nzuri ni:

• Nyuma ya Mapazia (Entre Visillos, 1958);
• Malkia wa theluji (La Reina de las Nieves, 1994).

Baada ya 1970 wimbi jipya iliongozwa na Esther Tusquets, ambaye alifichua katika kazi zake mada ya mwanamke wa kawaida na mama wa nyumbani. Na katikati ya miaka ya 1980, wanawake waliongoza. Mwandishi mashuhuri wa kipindi hiki alikuwa Montserrat Roig, anayejulikana zaidi kwa riwaya yake La hora violeta (1980).

"Kizazi X" kipya

Kufikia katikati ya miaka ya 1990, walibaki waandishi wachache ambao walikumbuka nyakati ngumu za utawala wa Franco. Wengine walikuwa wachanga sana, na wengine hawakuzaliwa kamwe. Walianza kufanya kazi katika mwelekeo mpya - "uhalisia chafu". Kazi zao zilipata msukumo kutoka kwa harakati mpya ya vijana, wanatafakari katika kazi zao ulimwengu wa kisasa miji mikubwa iliyojaa ngono, dawa za kulevya na pombe.

Moja ya kazi angavu zaidi za wakati huu ilikuwa riwaya ya Jose ngel Manyas "Hadithi kutoka kwa Cronen" (Historias del Kronen, 1994). Riwaya ya Violetta Hernando iliyojulikana kama Dead or Something Better (Muertos o algo major, 1996). Na Ray Lorita aliwasilisha mtumiaji wake hadithi ya mfanyabiashara wa dawa za kulevya ambaye huzunguka dunia yake katika riwaya ya "Tokyo hawapendi tena" (Tokio ya no nos quiere, 1999).

Vipengele vya fasihi ya mikoa

Kulikuwa na uamsho wa taratibu wa utamaduni na wa mikoa ya Kihispania. Hii ilichangia ukweli kwamba ladha zaidi na zaidi ya mkoa ilianza kuonekana katika kazi za waandishi wa kisasa wa wakati huo. Wengi wa waandishi hawa waliwasilisha kazi zao katika lahaja zao za asili, ambazo, baada ya kutafsiri, zilipata umaarufu mkubwa.

Mmoja wa waandishi mkali zaidi wa wakati huu anaweza kuitwa mwandishi wa Basque Bernardo Achaga.

Aliachia fasihi ya Kihispania idadi kubwa ya kazi za aina anuwai, lakini maarufu zaidi ni ubunifu ambao kwa kweli huchora picha ya matukio yanayotokea. Miongoni mwa ubunifu wa kuvutia zaidi na wa kuvutia ni:

• riwaya ya "A Lonely Man" (Gizona bere bakardadean, 1993);
• riwaya "Lonely Woman" (Zeru horiek, 1996);
• Mkusanyiko wa hadithi fupi "Obabakoak" (Obabakoak, 1988).

Kazi zake zote ziliandikwa kwa Basque, lakini Achago mara nyingi baadaye alizitafsiri kwa Kihispania.

Mwandishi maarufu wa Kikatalani wa wakati huo alikuwa Jesus Moncada, ambaye alionyesha kwa uhalisia kabisa historia na matukio ya miji midogo ya wakati huo. Mwandishi wa nathari wa Kikatalani Nuria Armat, ambaye alijulikana sana na riwaya ya Country of the Soul (El pais del alma, 1999).

Vipi mwandishi maarufu Galicia inapaswa kuzingatiwa kwa Manuel Rivas, ambaye alitukuza fasihi ya Kigalisia, kwa mfano, na kazi kama vile "Pencil ya Seremala" (O lapis do carpinteiro, 1998).

Vipengele vya ushairi wa kisasa wa Uhispania

Mnamo miaka ya 1970, ushairi haukua haraka kama aina ya riwaya, lakini pia uliingia katika hatua fulani ya ustawi. Washairi wa kisasa usisahau kuhusu urithi wa fasihi, lakini wakati huo huo kuzingatia hasa utamaduni wa watu na picha mpya maisha. Hakuna vikwazo juu ya uchaguzi, lakini wengi wao hutoa upendeleo kwa utafiti katika maisha ya kila siku.

Washairi bora wa kisasa wa Uhispania

1. Pere Zhimferrer. Zaidi ya yote, mshairi huyu, ambaye ni mwakilishi wa kizazi "kipya", alijulikana kwa uwezo wake wa kutumia sitiari katika kazi zake. Kazi zake zote, ambazo zilianza kuandika katika miaka ya 1970, zinawasilishwa kwa msomaji kwa Kikatalani.
2. Jose Maria Alvarez. Mshairi huyo ambaye alianza kuchapisha enzi za Franco, amewasilisha kazi kadhaa zinazoakisi sana muziki, umaarufu na ngono.
3. Ana Rossetti. Inarejelea washairi walioimba hisia na matamanio katika kazi zao. Nyingi za mashairi yake ni ya kimahaba.
4. Luis García Montero. Kazi zake zimejitolea kwa zogo la jiji na kile kilichotokea jamii ya kisasa ukombozi.
5. Luis Alberto de Cuenca. Mshairi ambaye hujitolea zaidi kazi zake kwa mada mtu wa kawaida... Yeye asilia sana na anachanganya kwa usawa mielekeo ya kisasa na udhabiti katika mashairi yake.

Je, tunaokoaje hadi 25% kwenye hoteli?

Bonasi ya kukodisha vyumba 2100 rubles