Tarix yazan iki kapitan. Kaverinin “İki kapitan” romanının tədqiqi

Hətta müasir Pskovda da roman həvəskarları Sani Qriqoryevin uşaqlığının keçdiyi yerləri asanlıqla tanıyırlar. Mövcud olmayan Ensk şəhərini təsvir edərkən Kaverin əslində 20-ci əsrin əvvəllərində Pskovla bağlı xatirələrini izləyir. yaşadı əsas xarakter məşhur Qızıl Sahildə (1949-cu ilə qədər - Amerika sahili) Pskov çayında xərçəngkimi tutdu (romanda - Peschanka) və Katedral Bağında məşhur and içdi. Bununla belə, Veniamin Aleksandroviç romanın ilk səhifələrindən heç bir şey icad etməməyi qaydaya çevirdiyini etiraf etsə də, balaca Sanya obrazını ümumiyyətlə silmədi. Baş qəhrəmanın prototipi kim oldu?

1936-cı ildə Kaverin Leninqrad yaxınlığındakı sanatoriyaya dincəlməyə getdi və orada nahar və şam yeməyi zamanı yazıçının qonşusu Mixail Lobaşevlə stol arxasında görüşdü. Kaverin onu yazıçının əsl eys olduğu bilyard növü olan karambol oynamağa dəvət edir və rəqibini asanlıqla məğlub edir. Növbəti bir neçə gündür Lobaşev nədənsə nahar və şam yeməyinə gəlmir... Təsəvvür edin, bir həftə sonra qonşusu gəlib, yenidən topla yarışmağı təklif edən və yazıçıya qarşı oyundan sonra asanlıqla qalib gələn Kaverinin təəccübünü təsəvvür edin. Belə çıxır ki, o, bütün bu günlərdə çox məşq edib. Belə bir iradə sahibi olan adam Kaverinlə maraqlanmaya bilməzdi. Və sonrakı bir neçə axşam o, həyatının hekayəsini ətraflı şəkildə yazdı. Yazıçı qəhrəmanının həyatında praktiki olaraq heç nəyi dəyişmir: oğlanın lal olması və ondan heyrətamiz sağalması, atasının həbsi və anasının ölümü, evdən və yetimxanadan qaçması... Müəllif yalnız onu aradan götürür. keçdikləri Daşkənddən məktəb illəri qəhrəman, tanış və əziz Pskovda. Həm də peşəsini dəyişir - axı, o zaman genetika heç kimə maraqlı deyildi. Bu, Çelyuskinitlərin və Şimalın inkişafının vaxtı idi. Buna görə də Sani Qriqoryevin ikinci prototipi 1943-cü ildə qəhrəmancasına həlak olan qütb pilotu Samuil Klebanov idi.

Roman bir anda iki kapitanın taleyini bağladı - Sani Qriqoryev və "Müqəddəs Məryəm" şkanasına komandirlik edən İvan Tatarinovun. İkinci qəhrəmanın obrazı üçün Kaverin də iki prototipdən istifadə edib real insanlar, Uzaq Şimalın kəşfiyyatçıları - 1912-ci ildə Sankt-Peterburqdan ayrılan Sedov və Brusilov ekspedisiyaları. Yaxşı, romandan naviqator Klimovun gündəliyi tamamilə qütb naviqatoru Valerian Albanovun gündəliyinə əsaslanır.

Maraqlıdır ki, Sanya Qriqoryev demək olar ki, oldu milli qəhrəman yazıçı romanını bitirməmişdən xeyli əvvəl. Məsələ burasındadır ki, kitabın birinci hissəsi 1940-cı ildə nəşr olunub və onun yazılmasından sonra Kaverin 4 ilə qədər təxirə salıb - müharibə buna mane olub.

Leninqrad blokadası zamanı... Leninqrad Radio Komitəsi məndən Baltik komsomoluna müraciətlə Sani Qriqoryevin adından danışmağımı xahiş etdi, - Veniamin Aleksandroviç xatırladı. - Mən etiraz etdim ki, Sani Qriqoryevin simasında olsa da, müəyyən bir şəxs, o vaxt Mərkəzi Cəbhədə fəaliyyət göstərən bombardmançı pilot, buna baxmayaraq, hələ də ədəbi qəhrəmandır. “Bu, heç nəyə mane olmur” cavabı verildi. - Sanki adınız kimi danışın ədəbi qəhrəman telefon kitabçasında tapa bilərsiniz." razılaşdım. Sani Qriqoryevin adından mən Leninqradın və Baltik dənizinin komsomolçularına müraciət yazdım - və "ədəbi qəhrəman"ın adına cavab olaraq məktublar töküldü, orada sona qədər döyüşmək vədi var idi. son damla qan.

Stalinin “İki kapitan” romanını çox bəyənmişdi. Yazıçı hətta SSRİ Dövlət Mükafatı laureatı adına da layiq görülüb.

Romanın məzmunundan danışmazdan əvvəl ən azı lazımdır ümumi kontur müəllifini təmsil edir. Veniamin Aleksandroviç Kaverin 1938-1944-cü illərdə yazdığı "İki kapitan" əsəri ilə məşhurlaşan istedadlı sovet yazıçısıdır. Əsl soyadı yazıçı - Zilber.

Bu hekayəni oxuyan insanlar üçün adətən uzun müddət ruha hopub gedir. Görünür, fakt budur ki, o, hər birimizin özümüzü tanıya biləcəyi həyatı təsvir edir. Axı hamı dostluq və xəyanət, qəm və sevinc, sevgi və nifrətlə üzləşdi. Bundan əlavə, bu kitabda prototipi 1912-ci ildə itkin düşmüş rus qütb tədqiqatçılarının “Müqəddəs Anna” şxunerində səyahəti olan qütb ekspedisiyasından və tarixi baxımdan da maraqlı olan müharibə dövründən bəhs edilir.

Bu romanda iki kapitan- bu, əsərin baş qəhrəmanı olan Aleksandr Qriqoryev və itkin düşmüş ekspedisiyanın rəhbəri İvan Tatarinovdur, kitab boyu onun ölüm şəraiti baş qəhrəmanı anlamağa çalışır. Hər iki kapitanı sədaqət və fədakarlıq, güc və dürüstlük birləşdirir.

Hekayənin başlanğıcı

Roman Ensk şəhərində ölü bir poçtalyonun tapıldığı yerdə cərəyan edir. Onun yanında məktublarla dolu bir çanta tapılır ki, onlar heç vaxt nəzərdə tutulduqlarına çatmır. Ensk hadisələrlə zəngin olmayan bir şəhərdir, ona görə də belə bir hadisə hər yerdə məlum olur. Məktublar artıq ünvana çatmaq üçün nəzərdə tutulmadığından onları bütün şəhər açıb oxuyurdu.

Bu oxuculardan biri də baş qəhrəman Sanya Qriqoryevin böyük maraqla dinlədiyi Daşa xaladır. O, təsvir olunan hekayələri saatlarla dinləməyə hazırdır qəriblər... O, xüsusilə qütb ekspedisiyaları haqqında yazılmış hekayələri sevir naməlum Məryəm Vasilievna.

Zaman keçir və Sanyanın həyatında qara zolaq başlayır. Onun atası qətl ittihamı ilə ömürlük həbsdədir. Oğlan atasının günahsız olduğuna əmindir, çünki əsl cinayətkarı tanıyır, amma danışa bilmir və sevdiyinə kömək etmək üçün heç bir şey edə bilmir. Nitq hədiyyəsi daha sonra taleyin iradəsi ilə öz evinə düşmüş, lakin indiyə qədər Sanya, anası və bacısından ibarət ailə dolandırıcısız qalan doktor İvan İvanoviçin köməyi ilə qayıdacaq. getdikcə daha çox yoxsulluğa sürüklənir.

Oğlanın həyatında növbəti problem onların ailəsində şirin olmayan həyatlarını yaxşılaşdırmaq əvəzinə daha da dözülməz hala gətirən ögey atanın peyda olmasıdır. Ana ölür və onların istəyinə zidd olaraq uşaqları uşaq evinə vermək istəyirlər.

Sonra Saşa adlı bir dostu ilə birlikdə Petya Skovorodnikov Daşkəndə qaçır bir-birlərinə həyatlarının ən ciddi andını verdilər: "Mübarizə edin və axtarın, tapın və təslim olmayın!" Ancaq uşaqlar əziz Daşkəndə çatmaq niyyətində deyildilər. Moskvada bitirdilər.

Moskvada həyat

Bundan əlavə, hekayəçi Petitin taleyindən ayrılır. Fakt budur ki, dostlar qeyri-adi nəhəng bir şəhərdə itirlər və Saşa tək bir məktəb kommunasında qalır. Əvvəlcə ruhdan düşsə də, sonra başa düşür ki, bu yer onun üçün faydalı və taleyüklü ola bilər.

Və belə çıxır... Məhz internatda o, sonrakı həyatı üçün vacib olan insanlarla tanış olur:

1. Sadiq dost Valya Jukov;
2. Əsl düşmən isə Daisy ləqəbli Mişa Romaşovdur;
3. Coğrafiya müəllimi İvan Pavloviç Korablev;
4. Məktəb direktoru Nikolay Antonoviç Tatarinov.

Daha sonra Saşa küçədə ağır çantaları olan yaşlı bir qadın və yükünü evə aparmağa kömək etmək üçün könüllülərlə rastlaşır. Söhbət zamanı Qriqoryev anlayır ki, qadın onun məktəbinin direktoru Tatarinovun qohumudur. Bir xanımla evdə gənc oğlan nəvəsi Katya ilə tanış olur, o, bir qədər təkəbbürlü görünsə də, hələ də ondan xoşlanır. Məlum oldu ki, bu, qarşılıqlı idi.

Katyanın anasının adı Mariya Vasilievnadır... Saşa bu qadının daim kədərli görünməsinə təəccüblənir. Məlum olur ki, o, böyük bir kədər yaşayıb - ekspedisiyanın başında duran sevimli ərinin itkisi izsiz itib.

Hamı Katyanın anasını dul hesab etdiyi üçün müəllim Korablev və məktəbin direktoru Tatarinov onunla maraqlanır. Sonuncu həm də Mariya Vasilievnanın itkin düşən ərinin əmisi oğludur. Saşa isə ev işlərində kömək etmək üçün Katyanın evində tez-tez görünməyə başlayır.

Haqsızlıqla üzləşmək

Coğrafiya müəllimi şagirdlərinin həyatına yeniliklər gətirmək istəyir və təşkil edir teatr tamaşası... Onun təşəbbüsünün özəlliyi ondan ibarətdir ki, rollar sonradan bunun təsiri altına düşən xuliqanlara verilirdi. ən yaxşı yol.

Bundan sonra coğrafiyaçı Katina təklif etdi anası onunla evlənsin. Qadının müəllimə qarşı isti hissləri var idi, lakin təklifi qəbul edə bilmədi və rədd edildi. Korablev Mariya Vasilievnaya paxıllıq edən və onun uşaq tərbiyəsindəki uğurlarına həsəd aparan məktəb direktoru alçaq hərəkət edir: o, pedaqoji şura çağırır və coğrafiyaşünası məktəblilərlə dərslərdən kənarlaşdırmaq qərarını elan edir.

Təsadüfən Qriqoryev bu söhbətdən xəbər tutur və bu barədə İvan Pavloviçə danışır. Bu ona gətirib çıxarır ki, Tatarinov Saşanı çağırır, onu fırıldaqçılıqda ittiham edir və Katyanın mənzilində görünməsini qadağan edir. Sanyanın kollektiv iclas haqqında ona danışan coğrafiya müəllimi olduğunu düşünməkdən başqa çarəsi yoxdur.

Dərin incidən və məyus olan gənc məktəbi və şəhəri tərk etmək qərarına gəlir. Amma o, hələ də bilmir ki, qripə yoluxur və bu, meningitə sıçrayır. Xəstəlik o qədər mürəkkəbdir ki, Saşa huşunu itirir və xəstəxanaya düşür. Orada atasının həbsindən sonra danışmağa kömək edən eyni həkimlə görüşür. Sonra bir coğrafiyaçı ona baş çəkir. O, tələbəyə başa salır və Qriqoryevin ona dediyi sirri saxladığını deyir. Deməli, onu direktora ötürən müəllim deyildi.

Məktəb təhsili

Saşa məktəbə qayıdır və oxumağa davam edir. Bir dəfə ona uşaqları Hərbi Hava Qüvvələrinin Dostları Cəmiyyətinə daxil olmağa təşviq edəcək bir plakat çəkmək tapşırığı verildi. Qriqoryev yaradıcılıq prosesində fikir gəldi ki, o, pilot olmaq istəyir. Bu fikir onu o qədər hopdurdu ki, Sanya bu peşəyə yiyələnməyə tam hazırlaşmağa başladı. Xüsusi ədəbiyyat oxumağa və özünü fiziki cəhətdən hazırlamağa başladı: əsəbləşmək və idman etmək.

Bir müddət sonra Saşa Katya ilə əlaqəni bərpa edir. Və sonra "Müqəddəs Məryəm"in kapitanı olan atası haqqında daha çox öyrənir. Qriqoryev faktları müqayisə edir və başa düşür ki, məhz Katyanın atasının qütb ekspedisiyaları haqqında məktubları o vaxt Enska gəlib. Həm də məlum oldu ki, Katyanın məktəb direktoru və onu təchiz edən atasının əmisi oğludur.

Saşa Katyaya qarşı güclü hissləri olduğunu başa düşür. Məktəb topunda impulsunun öhdəsindən gələ bilməyən Katyanı öpür. Amma onun bu addımını ciddi qəbul etmir. Ancaq onların öpüşünün şahidi var idi - baş qəhrəmanın düşməni Mixail Romaşovdan başqa heç kim. Məlum olub ki, o, uzun müddət İvan Antonoviçin xəbərçisi olub və hətta rejissoru maraqlandıra biləcək hər şey haqqında qeydlər aparıb.

Qriqoryevi sevməyən Tatarinov yenə də Saşaya Katyanın evində görünməyi və doğrudan da onunla hər cür ünsiyyət saxlamağı qadağan edir. Şübhəsiz ki, onları ayırmaq üçün Katyanı Saşanın uşaqlıq şəhərinə - Enskə göndərir.

Qriqoryev təslim olmaq fikrində deyildi və Katyanın ardınca getməyə qərar verdi. Bu arada başına gələn bədbəxtliklərin günahkarı olanın üzü ona bəlli oldu. Saşa Mixayı tutdu oğlanın şəxsi əşyalarına girəndə. Bu cinayəti cəzasız qoymaq istəməyən Qriqoryev Romaşovu vurub.

Saşa Katya üçün Enskə gedir və burada Daşa xalanı ziyarət edir. Qadın məktubları saxladı və Qriqoryev onları yenidən oxuya bildi. Məsələyə daha şüurlu yanaşan gənc daha çox yeni şeylər anladı və Katyanın atasının necə yoxa çıxdığını, rejissor Tatarinovun bu hadisə ilə hansı əlaqəsi ola biləcəyini öyrənmək istədi.

Qriqoryev Moskvaya qayıtdıqdan sonra onları anasına təhvil verən Katyaya məktublar və təxminləri haqqında danışdı. Ailənin etibar etdiyi qohumu Nikolay Antonoviçin ərinin ölümündə günahkar olmasının şokundan sağ çıxa bilməyən Mariya Vasilyevna intihar etdi. Kədərdən Katya anasının ölümündə Sanyanı günahlandırdı və onunla görüşməkdən və danışmaqdan imtina etdi. Bu arada direktor hadisədə günahını əsaslandıracaq sənədlər hazırlayıb. Bu sübut coğrafiyaşünas Korablevə təqdim edilmişdir.

Sanya sevgilisindən ağır ayrılıq keçir. O inanır ki, onların heç vaxt birlikdə olmaq taleyi yoxdur, lakin Katyanı unuda bilmir. Buna baxmayaraq, Qriqoryev sınaq imtahanlarından keçərək pilot peşəsi almağı bacarır. O, ilk növbədə Katyanın atasının ekspedisiyasının yoxa çıxdığı yerə gedir.

Yeni görüş

Sanyanın bəxti gətirdi və o, Katyanın atasının "Müqəddəs Məryəm"dəki ekspedisiya haqqında gündəliklərini tapdı. Bundan sonra oğlan iki məqsədlə Moskvaya qayıtmağa qərar verir:

1. Müəlliminiz Korablevi yubileyi münasibətilə təbrik edin;
2. Yenidən sevgilinlə görüş.

Sonda hər iki məqsədə nail olundu.

Bu arada cəsur rejissorun işi getdikcə pisləşir. O, Romaşov tərəfindən şantaj edilir, onun əlinə Tatarinovun qardaşına xəyanət etdiyini göstərən sənədlər düşür. Bu sənədlərin köməyi ilə Mixail aşağıdakı nailiyyətlərə ümid edir:

1. Nikolay Antonoviçin rəhbərliyi altında dissertasiyanı uğurla müdafiə etmək;
2. Bacısı qızı Katya ilə evlən.

Ancaq görüşdən sonra Saşanı bağışlayan Katya inanır gənc oğlan və əmisinin evindən çıxır. Sonradan o, Qriqoryevin arvadı olmağa razılaşır.

Müharibə illəri

1941-ci ildə başlayan müharibə həyat yoldaşlarını ayırdı... Katya mühasirəyə alınan Leninqradda, Sanya Şimalda sona çatdı. Buna baxmayaraq, sevən cütlük bir-birlərini unutmadılar, inanmağa və sevməyə davam etdilər. Bəzən bir-birləri haqqında ən çox xəbər almaq fürsəti tapırdılar doğma insan hələ sağdır.

Lakin bu dəfə cütlük üçün əbəs deyil. Müharibə zamanı Səna demək olar ki, hər zaman əmin olduğu şeylərin sübutunu tapmağı bacarır. Ekspedisiyanın yoxa çıxmasında həqiqətən də Tatarinov iştirak edib. Üstəlik, Qriqoryevin əzəli düşməni Romaşov yenə öz alçaqlığını ataraq göstərdi müharibə vaxtıölmək üçün yaralı Sanya. Bunun üçün Mixail məhkəmə qarşısına çıxarılıb. Müharibənin sonunda Katya və Saşa nəhayət bir-birlərini tapdılar və heç vaxt itməmək üçün yenidən birləşdilər.

Kitabın əxlaqı

Romanın təhlili müəllifin əsas fikrini dərk etməyə gətirib çıxarır ki, həyatda əsas şey namuslu və sədaqətli olmaq, sevgini tapıb saxlamaqdır. Axı, yalnız bu, qəhrəmanlara asan olmasa da, bütün çətinliklərin öhdəsindən gəlməyə və xoşbəxtlik tapmağa kömək etdi.

Yuxarıdakı məzmun, oxumağa həmişə kifayət qədər vaxtı olmayan həcmli bir kitabın çox qısa bir şəkildə təkrarıdır. Ancaq bu hekayə sizi laqeyd qoymayıbsa, əsərin tam həcmini oxumaq, şübhəsiz ki, vaxtınızı zövqlə və fayda ilə keçirməyə kömək edəcəkdir.

İstənilən yazıçının bədii ədəbiyyat yaratmaq hüququ var. Bəs həqiqətlə uydurma arasındakı xətt, görünməz xətt hara gedir? Bəzən həqiqət və fantastika bir-biri ilə sıx bağlıdır, məsələn, Veniamin Kaverinin "İki kapitan" romanında - uydurma, bu, Arktikanın inkişafında 1912-ci ilin real hadisələrinə ən etibarlı şəkildə bənzəyir.

1912-ci ildə üç rus qütb ekspedisiyası Şimal okeanına daxil oldu, üçü də faciəli şəkildə başa çatdı: V.A.Rusanovun ekspedisiyası tamamilə, Q.L.Brusilovun ekspedisiyası - demək olar ki, tamamilə və Q.Sedovun ekspedisiyasında.Mən üç nəfəri, o cümlədən, rəhbərini öldürdüm. ekspedisiya... Ümumiyyətlə, XX əsrin 20-30-cu illəri Şimalda səyahətlər üçün maraqlı idi. dəniz yolu, Çelyuskin dastanı, Papanin xalqının qəhrəmanları.

Gənc amma artıq məşhur yazıçı V.Kaverin bütün bunlarla maraqlandı, insanlarla maraqlandı, parlaq şəxsiyyətlərəməlləri və xarakterləri yalnız hörmət doğuran . Ədəbiyyatı, xatirələri, sənədlər toplularını oxuyur; cəsur qütb tədqiqatçısı Sedovun dostu və ekspedisiyasının üzvü N.V.Pineginin hekayələrini dinləyir; 30-cu illərin ortalarında Qara dənizdəki adsız adalarda tapılmış tapıntıları görür. Həm də Böyük dövründə Vətən Müharibəsiözü də “İzvestiya”nın müxbiri kimi Şimala səfər etmişdi.

1944-cü ildə isə “İki kapitan” romanı işıq üzü gördü. Müəllif sözün əsl mənasında baş qəhrəmanların - kapitan Tatarinov və kapitan Qriqoryevin prototipləri ilə bağlı suallarla dolu idi. “Mən Uzaq Şimalın iki cəsur fəthinin hekayəsindən istifadə etdim. Birindən mən cəsarətli və aydın xarakter, düşüncə saflığı, məqsəd aydınlığı - böyük ruhlu insanı fərqləndirən hər şeyi aldım. Sedov idi. Digərinin səyahətinin əsl tarixi var. Bu Brusilov idi "- Kaverin kapitan Tatarovun prototipləri haqqında belə yazırdı.

Gəlin nəyin doğru olduğunu, nəyin uydurma olduğunu, yazıçı Kaverinin Kapitan Tatarovun ekspedisiyasının tarixində Sedov və Brusilovun ekspedisiyalarının reallıqlarını necə birləşdirə bildiyini anlamağa çalışaq. Yazıçı öz qəhrəmanı kapitan Tatarinovun prototipləri arasında Vladimir Aleksandroviç Rusanovun adını çəkməsə də, Rusanovun ekspedisiyasının reallıqlarının “İki kapitan” romanında da öz əksini tapdığını iddia etməkdən azadıq. Bu daha sonra müzakirə olunacaq.

İrsi matros olan leytenant Georgi Lvoviç Brusilov 1912-ci ildə "Müqəddəs Anna" yelkənli buxar şxunerində ekspedisiyaya rəhbərlik etmişdir. O, bir qışlama ilə Sankt-Peterburqdan Skandinaviya ətrafında və daha da Şimal dəniz yolu ilə Vladivostoka keçmək niyyətində idi. Amma “Müqəddəs Anna” nə bir il sonra, nə də sonrakı illərdə Vladivostoka gəlmədi. Yamal yarımadasının qərb sahilində buz şxuneri örtdü, o, şimala, yüksək enliklərə doğru sürünməyə başladı. Gəmi 1913-cü ilin yayında buz əsirliyindən xilas ola bilmədi. Rusiyanın Arktika tədqiqatları tarixindəki ən uzun sürüşmə zamanı (il yarımda 1575 kilometr) Brusilovun ekspedisiyası Qara dənizin şimal hissəsində meteoroloji müşahidələr, dərinlik ölçmələri, axınları və buz rejimini öyrəndi, o vaxta qədər elmə tamamilə məlum olmayan. Demək olar ki, iki il buz əsirliyi keçdi.

23 (10) aprel 1914-cü ildə "Müqəddəs Anna" 830 şimal eni və 60 0 şərq uzunluğunda olarkən Brusilovun razılığı ilə şturman Valerian İvanoviç Albanovun başçılığı ilə on bir ekipaj üzvü şturanı tərk etdi. Qrup, elm adamlarına Qara dənizin şimal hissəsinin sualtı topoqrafiyasını xarakterizə etməyə və təxminən 500 dibində meridional çökəkliyi müəyyən etməyə imkan verən ekspedisiyanın materiallarını çatdırmaq üçün ən yaxın sahilə, Frans Josef Land-ə çatmağa ümid edirdi. kilometr uzunluğundadır (Müqəddəs Anna Çuxur). Yalnız bir neçə nəfər Frans İosif arxipelaqına çatdı, lakin onlardan yalnız ikisi, Albanovun özü və dənizçi A. Konrad xilas olmaq şansına sahib oldular. Onları təsadüfən Flora burnunda Q.Sedovun komandanlığı altında başqa bir rus ekspedisiyasının üzvləri aşkar etdilər (Sedov özü də bu vaxta qədər ölmüşdü).

G. Brusilovun özü, mərhəmətin bacısı E. Jdanko, yüksək enlikdə sürüşmədə iştirak edən ilk qadın və on bir ekipaj üzvü olan şxuner izsiz yoxa çıxdı.

Doqquz dənizçinin həyatı bahasına başa gələn naviqator Albanovun dəstəsinin kampaniyasının coğrafi nəticəsi, əvvəllər Torpaq xəritələrində qeyd olunan Kral Oskar və Petermanın əslində mövcud olmadığı iddiası oldu.

Biz “Müqəddəs Anna” və onun yaradıcı heyətinin dramını 1917-ci ildə “Cənubdan Frans İosif Torpağına” adı ilə çıxan Albanovun gündəliyi sayəsində ümumi mənada tanıyırıq. Niyə yalnız iki nəfər xilas oldu? Bu, gündəlikdən çox aydın görünür. Şxuneri tərk edən qrupdakı insanlar çox rəngarəng idi: güclü və zəif, ehtiyatsız və ruhən zəif, intizamlı və vicdansız. Ən çox şansı olanlar sağ qalıb. "Müqəddəs Anna" gəmisindən Albanov materikə poçt göndərildi. Albanov çatdı, lakin onların nəzərdə tutulduğu şəxslərdən heç biri məktub almayıb. Hara getdilər? Bu hələ də sirr olaraq qalır.

İndi isə keçək Kaverinin “İki kapitan” romanına. Kapitan Tatarinovun ekspedisiyasının üzvlərindən yalnız naviqator geri qayıtdı uzun səyahətİ. Klimov. Kapitan Tatarinovun həyat yoldaşı Mariya Vasilievnaya belə yazır: “Mən sizə xəbər verməyə tələsirəm ki, İvan Lvoviç sağdır və sağdır. Dörd ay əvvəl, onun göstərişinə əsasən, şxuneri tərk etdim və mənimlə on üç ekipaj üzvü ilə üzən buz üzərində Franz İosif Torpağına çətin səyahətimiz haqqında danışmayacağam. Yalnız onu deyim ki, qrupumuzdan mən tək sağ-salamat (şaxtalı ayaqları istisna olmaqla) Cape Flora-ya çatdım. Leytenant Sedovun ekspedisiyasının “Müqəddəs Foka”sı məni götürüb Arxangelska gətirdi. qütb buz... Biz ayrılanda şxuner 820 55 ' enliyində idi. O, buz sahəsinin ortasında sakit dayanır, daha doğrusu, 1913-cü ilin payızından mən gedənə qədər dayandı.

Sanya Qriqoryevin böyük dostu, həkim İvan İvanoviç Pavlov, təxminən iyirmi ildən sonra, 1932-ci ildə Sanyaya izah edir ki, kapitan Tatarinovun ekspedisiya üzvlərinin qrup şəklini "Müqəddəs Məryəm" gəmisinin naviqatoru İvan Dmitriyeviç Klimov təqdim etdi. . 1914-cü ildə ayaqları şaxta ilə Arxangelskə gətirildi və o, qan zəhərlənməsindən şəhər xəstəxanasında öldü. Klimovun ölümündən sonra iki dəftər və məktublar qaldı. Xəstəxana bu məktubları ünvanlara göndərdi, lakin dəftərlər və fotoşəkillər İvan İvanoviçdə qaldı. İsrarlı Sanya Qriqoryev bir dəfə itkin düşmüş kapitan Tatarinovun əmisi oğlu Nikolay Antoniç Tatarinova demişdi ki, o, ekspedisiyanı tapacaq: “İnanmıram ki, o, izsiz yoxa çıxıb”.

Və 1935-ci ildə Sanya Qriqoryev günbəgün Klimovun gündəliklərini təhlil edir, onların arasında maraqlı bir xəritə - 1912-ci ilin oktyabrından 1914-cü ilin aprelinə qədər "Müqəddəs Məryəmin" sürüşməsinin xəritəsini tapır və bu yerlərdə sürüşmə nümayiş etdirilir. Yer adlanan yerin yatdığı yerdə Peterman. "Amma kim bilir ki, bu faktı ilk dəfə "Müqəddəs Məryəm" gəmisində kapitan Tatarinov müəyyənləşdirib?" Sanya Qriqoryev qışqırır.

Kapitan Tatarinov Sankt-Peterburqdan Vladivostoka getməli oldu. Kapitanın arvadına yazdığı məktubdan: “Mən sizə teleqraf ekspedisiyası vasitəsilə Yuqorski Şarasına məktub göndərdiyimdən iki ilə yaxın vaxt keçir. Biz planlaşdırılmış kursda sərbəst addımladıq və 1913-cü ilin oktyabrından qütb buzları ilə birlikdə yavaş-yavaş şimala doğru irəlilədik. Beləliklə, istər-istəməz biz Sibir sahilləri ilə Vladivostoka getmək ilkin niyyətimizdən əl çəkməli olduq. Ancaq hər bir buludun bir gümüş astarı var. İndi məni tamam başqa bir fikir tutur. Ümid edirəm ki, o, sizə - mənim bəzi yoldaşlarım kimi - uşaq və ya ehtiyatsız görünmür.

Bu nə fikirdir? Sanya bunun cavabını kapitan Tatarinovun qeydlərində tapır: “İnsan zehni bu işə o qədər hopmuşdu ki, səyyahların əksəriyyəti orada tapdıqları sərt məzarlığa baxmayaraq, onun həlli davamlı bir milli yarışa çevrildi. Demək olar ki, bütün sivil ölkələr bu yarışmada iştirak edirdilər və yalnız ruslar yox idi, lakin bu arada rus xalqının Şimal qütbünün açılmasına olan qızğın impulsları Lomonosovun vaxtında özünü göstərdi və bu günə qədər sönmədi. Amundsen nəyin bahasına olursa olsun Şimal qütbünü kəşf etmək şərəfini Norveçə buraxmaq istəyir və biz bu il gedib rusların bu şücaətə qadir olduğunu bütün dünyaya sübut edəcəyik. “(17 aprel 1911-ci il, Baş Hidroqrafik İdarəsinin rəisinə məktubdan). Beləliklə, kapitan Tatarinovun hədəf aldığı yer budur! "O, Nansen kimi buzla üzənərək mümkün qədər şimala getmək və sonra itlərin üstündə dirəyə çatmaq istəyirdi."

Tatarinovun ekspedisiyası uğursuz oldu. Hətta Amundsen demişdi: “İstənilən ekspedisiyanın uğuru tamamilə onun avadanlıqlarından asılıdır”. Doğrudan da, Tatarinovun ekspedisiyasının hazırlanmasında və təchiz edilməsində onun qardaşı Nikolay Antoniç “xidmət” göstərdi. Uğursuzluq səbəblərinə görə Tatarinovun ekspedisiyası 1912-ci ildə Şimal qütbünə nüfuz etməyə cəhd edən Q.Ya.Sedovun ekspedisiyasına bənzəyirdi. 1913-cü ilin avqustunda Novaya Zemlya'nın şimal-qərb sahillərində 352 günlük buz əsirliyindən sonra Sedov "Müqəddəs Böyük Şəhid Fok" gəmisini buxtadan çıxararaq Frans İosif Torpağına göndərdi. Fokanın ikinci qışlama yeri Huker adasındakı Tixaya körfəzi idi. 1914-cü il fevralın 2-də tam tükənməsinə baxmayaraq, Sedov iki matros, könüllülər A.Pustoshnı və Q.Linnikin müşayiəti ilə üç it şarası ilə Polyaya getdi. Şiddətli soyuqdan sonra o, fevralın 20-də vəfat etdi və yoldaşları tərəfindən Cape Auk-da (Rudolf adası) dəfn edildi. Ekspedisiya zəif hazırlanmışdı. Q.Sedov Frans Josef Land arxipelaqının tədqiqi tarixi ilə tanış deyildi, az şey bilirdi. son kartlar okeanın Şimal qütbünə çatacağı hissəsi. Özü də avadanlıqları hərtərəfli yoxlamamışdı. Onun xasiyyəti, nəyin bahasına olursa olsun Şimal qütbünü daha tez fəth etmək istəyi ekspedisiyanın aydın təşkilindən üstün idi. Deməli, bunlar ekspedisiyanın nəticəsinin və Q.Sedovun faciəli ölümünün mühüm səbəbləridir.

Kaverinlə Pineqin görüşlərini artıq qeyd etmişdik. Nikolay Vasilievich Pinegin təkcə rəssam və yazıçı deyil, həm də Arktikanın tədqiqatçısıdır. 1912-ci ildə Sedovun son ekspedisiyası zamanı Pinegin birincini çıxardı sənədli Arktika haqqında, onun çəkilişləri rəssamın şəxsi xatirələri ilə birlikdə Kaverinə o dövrün hadisələrinin mənzərəsini işıqlandırmağa kömək etdi.

Qayıdaq Kaverinin romanına. Kapitan Tatarinovun həyat yoldaşına yazdığı məktubdan: “Mən sizə kəşfimiz haqqında yazıram: xəritələrdə Taymir yarımadasının şimalında heç bir torpaq yoxdur. Bu vaxt, Qrinviçdən şərqdə, 790 35 ' enliyində, biz üfüqdən uzanan, bir qədər qabarıq, kəskin gümüşü zolaq gördük. Sanya Qriqoryev bunun 1913-cü ildə leytenant B.A.Vilkitski tərəfindən kəşf edilmiş Severnaya Zemlya olduğunu öyrənir.

Rus-Yapon müharibəsindəki məğlubiyyətdən sonra Rusiya Süveyşdən və ya isti ölkələrin digər kanallarından asılı olmamaq üçün gəmiləri Böyük Okeana qədər müşayiət etmək üçün öz yoluna sahib olmalı idi. Hakimiyyət Hidroqrafik Ekspedisiya yaratmaq və Berinq boğazından Lenanın ağzına qədər ən az çətin olan hissəni diqqətlə araşdırmaq qərarına gəldi ki, şərqdən qərbə, Vladivostokdan Arxangelsk və ya Sankt-Peterburqa keçmək mümkün olsun. Ekspedisiyanın rəhbəri əvvəlcə A.İ.Vilkitski, ölümündən sonra isə 1913-cü ildən oğlu Boris Andreeviç Vilkitski idi. 1913-cü ildə naviqasiya zamanı Sannikov Torpağının mövcudluğu haqqında əfsanəni dağıtdı, lakin yeni bir arxipelaq kəşf etdi. 21 avqust (3 sentyabr) 1913-cü ildə Çelyuskin burnunun şimalında əbədi qarla örtülmüş nəhəng arxipelaq göründü. Nəticədə, Çelyuskin burnundan şimala açıq okean deyil, sonralar B.Vilkitsky boğazı adlanan boğazdır. Arxipelaq əvvəlcə İmperator 11-ci Nikolayın ölkəsi adlandırılmışdı. 1926-cı ildən Şimal Torpağı adlanır.

1935-ci ilin mart ayında Taymir yarımadasına təcili eniş edən pilot Aleksandr Qriqoryev təsadüfən vaxt keçdikcə yaşıllaşan və üzərində "Müqəddəs Məryəm" yazısı olan köhnə bir mis qarmaq tapdı. Nenets İvan Vylko izah edir ki, qarmaqlı və bir adam olan qayıq yerli sakinlər tərəfindən Severnaya Zemlya sahilinə ən yaxın olan Taymir sahilində tapılıb. Yeri gəlmişkən, roman müəllifinin Nenets qəhrəmanına Vylko soyadını verməsinin təsadüfi olmadığını düşünməyə əsas var. Arktika tədqiqatçısı Rusanovun yaxın dostu, onun 1911-ci il ekspedisiyasının iştirakçısı, sonradan Novaya Zemlya ("Novaya Zemlya prezidenti") şurasının sədri olmuş Nenets rəssamı İlya Konstantinoviç Vılko idi.

Vladimir Aleksandroviç Rusanov qütb geoloqu və naviqator idi. Onun "Hercules" motorlu yelkənli gəmisindəki son ekspedisiyası 1912-ci ildə Şimal Buzlu Okeanına gedib. Ekspedisiya Şpitsbergen arxipelaqına çatdı və orada dörd yeni kömür yatağı kəşf etdi. Rusanov daha sonra Şimal-Şərq keçidindən keçməyə cəhd edib. Novaya Zemlyada Cape Desire-ə çatan ekspedisiya itkin düşdü.

Heraklın harada öldüyü dəqiq bilinmir. Ancaq məlumdur ki, ekspedisiya nəinki üzdü, həm də onun bir hissəsi piyada getdi, çünki "Hercules" demək olar ki, öldü, bunu 30-cu illərin ortalarında Taimyr sahilləri yaxınlığındakı adalarda tapılan əşyalar sübut edir. 1934-cü ildə adaların birində hidroqraflar üzərində "Herkules -1913" yazılmış taxta dirək aşkar etdilər. Ekspedisiyanın izləri Taymir yarımadasının qərb sahillərində və Bolşevik adasında (Severnaya Zemlya) Minin skerrilərində tapıldı. Yetmişinci illərdə isə Rusanovun ekspedisiyasının axtarışı qəzetin ekspedisiyası tərəfindən aparıldı. TVNZ". Eyni ərazidə yazıçı Kaverinin intuitiv təxmininin təsdiqi kimi iki qarmaq tapıldı. Mütəxəssislərin fikrincə, onlar “rusanovitlər”ə mənsub olublar.

Kapitan Aleksandr Qriqoryev "Mübarizə et və axtar, tap və təslim olma" devizinə əməl edərək, 1942-ci ildə kapitan Tatarinovun ekspedisiyasını, daha doğrusu, ondan qalanı tapdı. O, kapitan Tatarinovun “Məryəm ölkəsi” adlandırdığı Severnaya Zemlyaya qayıtması danılmaz hesab edilərsə, keçməli olduğu yolu hesablamışdı: 790 35 enlikdən, 86 və 87-ci meridianlar arasında, Rusiyaya Adalar və Nordenskjold arxipelaqına. Sonra, yəqin ki, bir çox gəzintilərdən sonra, Cape Sterlegovdan köhnə Nenets Vylkonun kirşələrdə bir qayıq tapdığı Pyasinanın ağzına qədər. Sonra Yeniseyə, çünki Yenisey Tatarinov üçün insanlarla görüşmək və kömək etmək üçün yeganə ümid idi. O, sahil adalarının dəniz tərəfi ilə getdi, mümkünsə - düz Sanya kapitan Tatarinovun son düşərgəsini tapdı, onun vida məktublarını, foto filmlərini tapdı, qalıqlarını tapdı Kapitan Qriqoryev xalqa kapitan Tatarovun vida sözlərini çatdırdı: “Bu, Mənə kömək etməsəydilər, amma heç olmasa müdaxilə etməsəydilər, edə biləcəyim bütün əməlləri düşünmək mənim üçün acı idi. Nə etməli? Bir təsəlli odur ki, mənim zəhmətimlə böyük yeni torpaqlar kəşf edilib və Rusiyaya birləşdirilib”.

Romanın finalında oxuyuruq: “Uzaqdan Yenisey körfəzinə daxil olan gəmilər kapitan Tatarinovun məzarını görür. Onlar onun yanından keçirlər, bayraqlar yarıya endirilir, toplardan matəm salamı gurlayır və uzun bir əks-səda dayanmadan yayılır.

Qəbir ağ daşdan tikilib və o, qütb günəşinin batmayan şüaları altında gözqamaşdırıcı şəkildə parıldayır.

İnsan böyüməsinin zirvəsində aşağıdakı sözlər həkk olunur:

“Burada ən cəsarətli səyahətlərdən birini edən və 1915-ci ilin iyununda kəşf etdiyi “Severnaya Zemlya”dan qayıdarkən həlak olan kapitan İ.L.Tatarinovun cənazəsi yatır. Mübarizə edin və axtarın, tapın və təslim olmayın!"

Kaverinin romanının bu sətirlərini oxuyan adam istər-istəməz 1912-ci ildə Antarktidanın əbədi qarlarında Robert Skottun və onun dörd yoldaşının şərəfinə ucaldılmış obeliski xatırlayır. Üzərində qəbirüstü yazı var. VƏ yekun sözlər 19-cu əsr Britaniya poeziyasının klassiki Alfred Tennisonun "Uliss" poeması: "Çalışmaq, axtarmaq, tapmaq və boyun əyməmək" (ingilis dilində: "Mübarizə et və axtar, tap və təslim olma!"). Çox sonra, Veniamin Kaverinin "İki kapitan" romanının nəşri ilə məhz bu sözlər milyonlarla oxucunun həyat şüarına, müxtəlif nəsillərdən olan sovet qütb tədqiqatçılarının gurultulu müraciətinə çevrildi.

Yəqin ki, roman hələ tam çap olunmayanda “İki kapitan”a hücum edən ədəbiyyatşünas N.Lixaçova yanılmışdır. Axı, kapitan Tatarinovun obrazı ümumiləşdirilmiş, kollektiv, uydurmadır. Bədii ədəbiyyat hüququ müəllifə verilir sənət üslubu elmi deyil. Ən yaxşı xüsusiyyətlər Arktika tədqiqatçılarının personajları, həmçinin səhvlər, səhv hesablamalar, Brusilov, Sedov, Rusanovun ekspedisiyalarının tarixi reallıqları - bütün bunlar Kaverinin sevimli qəhrəmanı ilə bağlıdır.

Və Sanya Qriqoryev, kapitan Tatarinov kimi, - uydurma yazıçı. Amma bu qəhrəmanın da öz prototipləri var. Onlardan biri də professor-genetik M. İ. Lobaşovdur.

1936-cı ildə Leninqrad yaxınlığındakı sanatoriyada Kaverin səssiz, həmişə daxili diqqət mərkəzində olan gənc alim Lobaşovla görüşdü. “Bu, şövqün düzlüklə və əzmkarlığın heyrətamiz bir məqsəd qətiyyəti ilə birləşdiyi bir adam idi. İstənilən işdə uğur qazanmağı bilirdi. Aydın ağıl və bacarıq dərin hiss Onun hər qərarında görünürdü”. Hər şeydə Sani Qriqoryevin xarakter xüsusiyyətləri təxmin edilir. Sanyanın həyatının bir çox konkret halları müəllif tərəfindən birbaşa Lobaşovun tərcümeyi-halından götürülmüşdür. Bunlar, məsələn, Sanyanın səssizliyi, atanın ölümü, evsizlik, 20-ci illərin kommuna məktəbi, müəllim və tələbələrin növləri, bir qızı sevməkdir. məktəb müəllimi... "İki kapitan"ın yaranma tarixindən danışan Kaverin qeyd etdi ki, Sanya prototipinin danışdığı qəhrəmanın valideynləri, bacısı və yoldaşlarından fərqli olaraq, müəllim Korablevdə yalnız fərdi toxunuşlar təsvir edilmişdir. müəllim obrazını tamamilə yazıçı yaradıb.

Sani Qriqoryevin prototipinə çevrilən Lobaşov yazıçıya həyatından danışdı, Kaverinə dərhal fəal maraq oyatdı, o, təxəyyülünü çılğınlığa buraxmamağa, eşitdiyi hekayəni izləməyə qərar verdi. Amma qəhrəmanın həyatını təbii və canlı şəkildə dərk etmək üçün o, yazıçıya şəxsən bəlli olan şəraitdə olmalıdır. Volqada doğulan və məktəbi Daşkənddə bitirən prototipdən fərqli olaraq, Sanya Enskdə (Pskov) anadan olub və Moskvada məktəbi bitirib və Kaverinin oxuduğu məktəbdə baş verənlərin çoxunu mənimsəyib. Və Sanya əyaləti gənclər də yazıçıya yaxın oldular. O, uşaq evinin sakini deyildi, lakin həyatının Moskva dövrünü xatırladı: “On altı yaşlı bir uşaq kimi nəhəng, ac və kimsəsiz Moskvada tamamilə tək qaldım. Və təbii ki, itməmək üçün çoxlu enerji və iradə sərf etməli oldum”.

Sanyanın bütün həyatı boyu daşıdığı Katya sevgisi isə müəllif tərəfindən uydurulmayıb və bəzədilməyib; Kaverin burada qəhrəmanının yanındadır: iyirmi yaşlı bir oğlanı Lidoçka Tynyanova ilə evləndirərək, sevgisinə əbədi sadiq qaldı. Və Veniamin Aleksandroviç və Sani Qriqoryevin arvadlarına cəbhədən yazanda, onları axtararkən, nə qədər ümumi əhval-ruhiyyə var. Leninqradı mühasirəyə aldı... Sanya da Şimalda döyüşür, çünki Kaverin TASS-ın, sonra Şimal Donanmasında İzvestiya-nın hərbi komandiri idi və həm Murmansk, həm Polyarnoyeni, həm də Uzaq Şimaldakı müharibənin xüsusiyyətlərini və insanlarını əvvəlcədən bilirdi.

Aviasiyaya yaxşı bələd olan və Şimalı mükəmməl bilən başqa bir şəxs - istedadlı pilot SL Klebanov, gözəl, dürüst insan, Sanyaya uçuşun öyrənilməsində məsləhətləri olan qütb pilotlarının həyatına və həyatına "uyğunlaşmağa" kömək etdi. iş əvəzsiz idi. Klebanovun tərcümeyi-halından Vanokanın ucqar düşərgəsinə uçuş hekayəsi yolda bir fəlakət baş verən zaman Sani Qriqoryevin həyatına daxil oldu.

Ümumiyyətlə, Kaverinin fikrincə, Sani Qriqoryevin hər iki prototipi təkcə öz inadkarlığı və qeyri-adi qətiyyəti ilə deyil, bir-birinə bənzəyirdi. Klebanov hətta zahirən Lobaşova bənzəyirdi - qısa, sıx, qalın.

Rəssamın böyük məharəti elə bir portret yaratmaqdadır ki, ona məxsus olan və olmayan hər şey onun özünəməxsus, dərin orijinal, fərdi olmasına çevrilir. Buna isə, fikrimizcə, yazıçı Kaverin nail olub.

Kaverin Sani Qriqoryev obrazını onun şəxsiyyəti, həyat kodu, yazıçı kredosu ilə doldurmuşdu: “Dürüst ol, iddia etmə, həqiqəti deməyə çalış və ən çətin şəraitdə özün qal”. Veniamin Aleksandroviç səhv edə bilərdi, amma o, həmişə şərəfli bir insan olaraq qaldı. Yazıçının qəhrəmanı Sanya Qriqoryev isə sözünün, namusunun adamıdır.

Kaverin var gözəl mülk: o, qəhrəmanlara təkcə öz təəssüratlarını deyil, həm də vərdişlərini, həm qohumlarını, həm də dostlarını verir. Və bu şirin toxunuş personajları oxucuya yaxınlaşdırır. Romanda yazıçı Valya Jukova böyük qardaşı Saşanın uzun müddət tavana çəkilmiş qara dairəyə baxaraq baxışlarının gücünü yetişdirmək arzusunu bəxş etmişdir. Söhbət zamanı həkim İvan İvanoviç qəfildən həmsöhbətinə stul atır, onu hər vasitə ilə tutmaq lazımdır - bunu Veniamin Aleksandroviç icad etməyib: K.İ.Çukovski danışmağı çox sevirdi.

“İki kapitan” romanının qəhrəmanı Sanya Qriqoryev özünəməxsus həyatını yaşayıb. Oxucular ona ciddi inanırdılar. Artıq altmış ildən artıqdır ki, bir neçə nəslin oxucuları bu obrazı başa düşüb, sevirlər. Oxucular onun şəxsi xarakter keyfiyyətlərinə heyran qalırlar: iradə, bilik və axtarış susuzluğu, sədaqət. bu söz, fədakarlıq, məqsədə çatmaqda əzmkarlıq, vətənə məhəbbət və öz işinə məhəbbət - bütün bunlar Səna Tatarinovun ekspedisiyasının sirrini açmağa kömək etdi.

Bizcə, Veniamin Kaverin Brusilov, Sedov, Rusanovun real ekspedisiyaları ilə kapitan Tatarinovun qondarma ekspedisiyasının reallıqlarının məharətlə bir-birinə qarışdığı bir əsər yaratmağa nail olmuşdur. O, kapitan Tatarinov, kapitan Qriqoryev kimi axtarışda olan, qətiyyətli, cəsarətli insanların obrazlarını da yaratmağı bacarıb.

İlk dəfə Veniamin Kaverinin "İki kapitan" romanının ilk kitabı "Koster" jurnalında, № 8-12, 1938-ci ildə nəşr olundu; 1, 2, 4-6, 9-12, 1939-cu il; № № 2-4, 1940. Roman "Kostra"da iki ilə yaxın 16 tirajla nəşr olundu (1939-cu ildə № 11-12 ikiqat idi).
Qeyd edək ki, birinci kitabdan parçalar bir çox nəşrlərdə (Oqonyok, 1938, No 11 (Ata adı ilə); Rezets, 1938, No 7 ("Sirr" adı ilə); "Oqonyok, 1938 , No 35-36 (“Oğlanlar” adı ilə); “Leninqradskaya Pravda”, 1939, 6 yanvar (“Doğma ev” adı ilə); “Dəyişiklik”, 1939, №1 (“İlk məhəbbət” adı ilə. "Belə olmaq" romanından); "Kəsici", 1939, №1 (" başlığı ilə" Timsah göz yaşları"); “30 gün”, 1939, № 2 (“Katya” adı ilə); "Krasnoflotets", 1939, No 5 ("Köhnə məktublar" adı ilə); "Dəyişiklik", 1940, № 4, " Ədəbi müasir", 1939, № 2, 5-6; 1940, № 2, 3).
İlk kitab nəşri 1940-cı ildə, artıq iki cilddən ibarət olan tamamilə bitmiş romanın ilk nəşri 1945-ci ildə nəşr olundu.
Romanın iki versiyasını müqayisə etmək maraqlı görünür - müharibədən əvvəlki və Tam versiyası(iki kitabda), yazıçı tərəfindən 1944-cü ildə tamamlanmışdır.
Ayrılıqda qeyd edək ki, “Od”da çap olunan roman tamamilə bitmiş əsərdir. Demək olar ki, hamısında üst-üstə düşür hekayə xətləri tanış bir romanın birinci kitabı ilə bu versiyada ikinci kitabdan bildiyimiz hadisələrin təsviri də var. 1945-ci il və sonrakı illərin birinci nəşrlərinin bitdiyi yerdə "Kostra"nın davamı var: "Sonuncu düşərgə" (İ. L. Tatarinovun ekspedisiyasının axtarışı haqqında), "Vida məktubları" ( son məktublar kapitan), "Hesabat" (Sani Qriqoryevin 1937-ci ildə Coğrafiya Cəmiyyətində məruzəsi), "Yenə Enskdə" (1939-cu ildə Sani və Katyanın Ensk səfəri - əslində ikinci hissədə təsvir olunan 1939 və 1944-cü illərin iki səfərini birləşdirir. kitab) və epiloq.
Beləliklə, artıq 1940-cı ildə oxucular hekayənin necə bitəcəyini bilirdilər. Kapitan Tatarinovun ekspedisiyası hələ 1936-cı ildə tapılacaq (1942-ci ildə yox), çünki heç kim Sənanın axtarışını təşkil etməsinə mane olmayıb. Coğrafiya Cəmiyyətinə hesabat 1937-ci ildə (1944-cü ildə deyil) çatdırılacaq. 1939-cu ildə Enskdə qəhrəmanlarımızla vidalaşırıq (tarixi Ümumittifaq Kənd Təsərrüfatı Sərgisinin adı ilə müəyyən etmək olar). Belə çıxır ki, indi romanın jurnal versiyasını oxuyanda biz özümüzü yeni, alternativ bir dünyada tapırıq ki, Sanya Qriqoryev bizim roman versiyasından “dubl”unu 6 il qabaqlayırdı, burada müharibə yoxdur. hamı sağ qalır. Bu çox optimist variantdır.
Qeyd edək ki, romanın birinci variantının nəşri başa çatdıqdan sonra V.Kaverin dərhal ikinci kitabı yazmağa başlamaq niyyətində idi, burada əsas diqqət Arktika sərgüzəştlərinə veriləcək, lakin sonradan müharibənin başlamasının qarşısı alındı. bu planların həyata keçirilməsi.
V.Kaverinin yazdığı budur: “Mən beş ilə yaxındır ki, roman yazıram. Birinci cild bitəndə müharibə başladı və yalnız 1944-cü ilin əvvəlində mən öz işimə qayıda bildim. 1941-ci ilin yayında mən ikinci cild üzərində çox çalışdım və orada məşhur pilot Levanevskinin tarixindən geniş istifadə etmək istədim. Artıq plan nəhayət düşünülmüş, materiallar öyrənilmiş, ilk fəsillər yazılmışdı. Məşhur qütbşünas Wiese gələcək "Arktika" fəsillərinin məzmununu təsdiqlədi və axtarış qruplarının işi haqqında mənə çox maraqlı şeylər söylədi. Ancaq müharibə başladı və mən uzun müddət romanı bitirmək fikrindən əl çəkməli oldum. Cəbhə yazışmaları, hərbi oçerklər, hekayələr yazdım. Ancaq iki kapitana qayıtmaq ümidi məni tamamilə tərk etməməli idi, əks halda məni Şimal Donanmasına göndərmək xahişi ilə İzvestiya redaktoruna müraciət etməzdim. Məhz orada Şimal Donanmasının pilotları və sualtı qayıqları arasında romanın ikinci cildi üzərində hansı istiqamətdə işləməli olduğumu başa düşdüm. Anladım ki, kitabımın qəhrəmanlarının görünüşü qeyri-müəyyən olacaq, onların hər şeylə necə birləşdiklərini danışmasam, qeyri-müəyyən olacaq. sovet xalqı müharibənin ağır sınaqlarına dözdü və qalib gəldi”.

Romanın versiyalarındakı fərqlər üzərində daha ətraflı dayanaq.

1. Jurnal versiyasının xüsusiyyətləri
Hətta “Od”un variantı ilə üstüörtülü tanışlıq da romanın yazıldığı vaxtda çap olunduğuna əmin olmağa imkan verir. Nəşr olunduqca fəsillərdəki qeyri-dəqiqliklər və uyğunsuzluqlar, adların və başlıqların yazılışında dəyişikliklər də buna görədir.
Xüsusilə, bu, romanın hissələrə bölünməsi ilə baş verdi. 1938-ci il 8 nömrəli nəşrin əvvəlində hissələr göstərilmir, yalnız fəsil nömrələri var. Bu, 32-ci fəslə qədər davam edir. Bundan sonra ikinci hissə “Dörd il” fəsli ilə başlayır və “İkinci hissə” adlanır. Jurnalda bunun başlığı yoxdur. Bunu içəridə görmək asandır müasir versiya romanın bu fəsli artıq “Köhnə məktublar”ın üçüncü hissəsinə başlayır. Beləliklə, əslində, romanın birinci və ikinci hissələri jurnal nəşrinin heç vaxt göstərilməyən "birinci hissəsi"ndə birləşdirilir. Kostr oxucularının gözlədiyi kimi üçüncü deyil, dördüncü olan növbəti hissə ilə daha maraqlıdır. Artıq adı var. Müasir versiyada olduğu kimi - "Şimal". Eynilə beşinci hissə ilə - "İki ürək".
Məlum olur ki, nəşr zamanı birinci hissənin ikiyə bölünməsi və qalan hissələrin nömrələnməsi qərara alınıb.
Ancaq görünür, dördüncü və beşinci hissələrin nəşri ilə hər şey o qədər də sadə deyildi. 1939-cu ilin altıncı sayında, ikinci hissənin nəşri başa çatdıqdan sonra redaksiya aşağıdakı elanı dərc etdi: "Uşaqlar! Bu sayımızda V.Kaverinin “İki kapitan” romanının üçüncü hissəsini çap etməklə başa çatdırdıq. Sonuncu, dördüncü hissə var, onu növbəti saylarda oxuyacaqsınız. Amma indi oxuduqdan sonra ən çox roman, maraqlı olub-olmadığını deyə bilərsiniz. İndi qəhrəmanların personajları və bir-biri ilə münasibətləri artıq aydındır, indi onların haqqında təxmin edə bilərsiniz sonrakı taleyi... Oxuduğunuz fəsillərlə bağlı fikrinizi bizə yazın”.
Çox maraqlı! Axı, dördüncü hissə (9-12, 1939) sonuncu olmadı, sonuncu beşinci hissə 1940-cı ildə nəşr olundu (No. 2-4).
Başqa maraqlı fakt... Jurnalda qısaldılmış variantın çap olunduğunu bildirməsinə baxmayaraq, variantların müqayisəsi göstərir ki, praktiki olaraq heç bir azalma yoxdur. Müharibədən əvvəlki orfoqrafiyanın xüsusiyyətləri istisna olmaqla, mətnin əksəriyyəti üçün hər iki variantın mətni hərfi mənada üst-üstə düşür. Üstəlik, jurnal versiyasında romanın son versiyasına çevrilməyən epizodlar var. İstisna dörddür son fəsillər... Bununla belə, bu, olduqca başa düşüləndir - onlar yenidən yenidən yazılmışlar.
Budur, bu fəsillər necə dəyişdi. “Sonuncu düşərgə” jurnalının beşinci hissəsinin 13-cü fəsli ikinci “İpucu” kitabının 10-cu hissəsinin 1-ci fəsli oldu. “Vida məktubları” jurnalının beşinci hissəsinin 14-cü fəsli 10-cu hissənin 4-cü fəsli oldu. “Hesabat” jurnalının beşinci hissəsinin 15-ci fəsli – 10-cu hissənin 8-ci fəsli. Və nəhayət, 16-cı fəslin hadisələri “Yenə də Jurnalın beşinci hissəsinin Enskdə 7-ci hissəsinin 1-ci fəslində qismən təsvir edilmişdir "Beş il" və 10-cu hissənin 10-cu fəsli "Sonuncu".
Jurnalın nəşrinin xüsusiyyətləri fəsillərin nömrələnməsində səhvləri də izah edə bilər. Beləliklə, ikinci hissədə iki on ikinci fəsilimiz var (ruh üçün bir on ikinci fəsil müxtəlif otaqlar), habelə dördüncü hissədə 13-cü fəslin olmaması.
Başqa bir nöqsan - “Vida məktubları” fəslində birinci hərf nömrələndikdən sonra nəşriyyatlar qalan hərfləri nömrəsiz qoyublar.
Jurnal versiyasında şəhərin adında (əvvəlcə N-sk, sonra Ensk), qəhrəmanların adlarında (əvvəlcə Kiren, sonra Kiren) və ayrı-ayrı sözlərdə (məsələn, əvvəlcə “popindicular”) dəyişikliyi müşahidə edə bilərik. ” və sonra “perpendikulyar”).

2. Bıçaq haqqında
Romanın bizə məlum olan variantından fərqli olaraq “Od”da baş qəhrəman gözətçi meyitindən mexanik bıçağını yox, qələm bıçağını uduzur ( "İkincisi, qələm bıçağı yoxdur."- 2-ci fəsil). Ancaq artıq növbəti fəsildə bu bıçaq santexnika olur ( – O yox, mən bu bıçağı itirmişəm – köhnə santexnik bıçağını taxta saplı.).
Lakin “Birinci tarix. İlk yuxusuzluq "bıçaq yenidən qələm bıçağı olur: "Səkkiz yaşlı bir uşaq kimi, ponton körpüsündə ölü gözətçinin yanında bıçaqımı itirdim.".

3. Xatirələrin yazıldığı dövr haqqında
3-cü fəsil əvvəlcə idi "İndi bunu 25 il sonra xatırlayanda düşünməyə başlayıram ki, N-nin hüzurunda qaranlıq salonlarda hündür baryerlər arxasında oturan məmurlar mənim hekayəmə inanmayacaqlar", oldu “İndi bunu xatırlayaraq düşünməyə başlayıram ki, Nenski hüzurunda qaranlıq salonlarda hündür baryerlər arxasında əyləşən məmurlar onsuz da mənim hekayəmə inanmayacaqlar”.
Təbii ki, 25 il dəqiq müddət deyil, 1938-ci ildə - bu fəsil dərc olunanda təsvir olunan hadisələrdən hələ 25 il keçməmişdi.

4. Sani Qriqoryevin səyahətləri haqqında
5-ci fəsildə, jurnal versiyasında qəhrəman xatırlayır: “Mən Aldanda idim, Berinq dənizi üzərində uçdum. Feyrbanksdan Havay və Yaponiya vasitəsilə Moskvaya qayıtdım. Lena ilə Yenisey arasındakı sahili öyrəndim, Taymir yarımadasını maralda keçdim "... Romanın yeni versiyasında qəhrəmanın müxtəlif marşrutları var: “Mən Berinq dənizi üzərində, Barents dənizləri üzərində uçdum. Mən İspaniyada olmuşam. Lena ilə Yenisey arasındakı sahili öyrəndim ".

5. Əlaqədar xidmət
Bu nəşrlərdəki ən maraqlı fərqlərdən biridir.
Jurnalın 10-cu fəslində Daşa xala kapitan Tatarovun məktubunu oxuyur: "Bu əlaqəli xidmət bizə nə qədər baha başa gəldi."... Diqqət: "əlaqəli"! Təbii ki, romanın yeni variantında “qohum” sözü yoxdur. Bu söz dərhal bütün intriqaları öldürür və fon Vışimirski ilə variantı qeyri-mümkün edir. Yəqin sonradan süjeti mürəkkəbləşdirmək və fon Vışimirskini işə salmaq lazım olanda Kaverin başa düşdü ki, məktubdakı “qohum” sözünün açıq-aşkar artıqlığı var. Nəticədə “Od”un “Köhnə məktublar” və “Böhtan” fəsillərində eyni hərf sitat gətirildikdə, onların mətninə aid olan söz yox olur.

6. Timoşkinanın adı nədir
Maraqlı metamorfozlar Timoşkin (aka Gaer Kuliy) tərəfindən baş verdi. Əvvəlcə jurnal versiyasında onun adı İvan Petroviç idi. Sonradan romanın yeni versiyasında o, Peter İvanoviç olur. Niyə aydın deyil.
Gyer Kuliy ilə əlaqəli başqa bir təfərrüat onun 13-cü Fəsildə təsvir edilən qaçmasıdır: "Çiynimdə çanta - və on il ərzində bu insan həyatımdan yox oldu."... Yeni versiya oldu "Çiynimdə çanta - və uzun illər bu insan həyatımdan yox oldu".

7. "Döyüş və get"
Alfred Tennysonun əfsanəvi sətirləri: "Çalışmaq, axtarmaq, tapmaq və boyun əyməmək" jurnal versiyasında iki tərcümə var.
14-cü fəsildə qəhrəmanlar klassiklə and içirlər ... Bununla belə, növbəti fəslin başlığında alternativ görünür: "Döyüş və get, tap və təslim olma"... Petka Sanka çarəsiz halda papağını qarın üstünə ataraq dediyi sözlərdir. Anddakı bu sözləri Sanka "Gümüş əlli" fəslində xatırladır. Ancaq sonra mətndə iki dəfə - Sanka və Petkanın Moskvada görüşündən sonra və yenidən epiloqda: "Mübarizə et və axtar, tap və təslim olma".

8. Distribyutor Narobraz haqqında
Jurnal versiyasında distribyutorun bu təsviri sonrakı nəşrlərdə tapılmır. “Siz heç Ermitajda Salvator Rozanın“ Quldur Düşərgəsini” görmüsünüzmü? Bu rəsmdən olan dilənçiləri və quldurları buradakı keçmiş rəsm və heykəltəraşlıq emalatxanasına köçürün. Nikitsky qapısı, və Narobrazın distribyutoru, sanki canlı, qarşınızda görünəcək ".

9. Lyadov və Alyabyev
Jurnal versiyasında “Nikolay Antoniç” fəslində etiraz edirlər "Əsl məktəb Alyabyevə qarşı"... Yeni versiyada - Lyadov məktəbi.

10. Sitat və Sitat işarəsi
Jurnal versiyasında Sitat işarəsi Sitat işarəsi adlanır.

11. Katka və Katya
Maraqlı bir detal. Demək olar ki, hər yerdə romanın ilk hissələrində "Od"da Sanya Katya Katka çağırır. Katya - çox nadir hallarda. Romanın yeni versiyasında bəzi yerlərdə Katka qaldı, lakin əksər yerlərdə artıq Katya kimi xatırlanır.

12. Marya Vasilievna harada oxuyub
Marya Vasilievna haqqında "Tatarinovlar" jurnalının versiyasının 25-ci fəslində: “Tibb fakültəsində oxuyub”... Sonradan bu, bir qədər dəyişdirildi: “Tibb fakültəsində oxuyub”.

13. Xəstəliklər haqqında
Romandan bildiyiniz kimi, ispan qripindən dərhal sonra Sanya meningit xəstəliyinə tutulub. Jurnal versiyasında vəziyyət daha dramatik idi; və fəslin özü "Üç Xəstəlik" adlanırdı: “Sizcə, bəlkə, oyanan kimi sağalmağa başladım? Dəyməz. İspan qripindən çətinliklə sağalaraq, plevrit ilə xəstələndim - həm də hər hansı bir deyil, irinli və ikitərəfli. Və yenə də İvan İvanoviç mənim kartımın döyülməsi ilə razılaşmadı. Qırx bir temperaturda, hər dəqiqə nəbzim düşür, məni isti vannaya saldılar və bütün xəstələrin təəccübünə görə ölmədim. Bir ay yarımdan sonra oyandım, mənə südlü sıyıq yedizdirəndə İvan İvaniçi yenidən tanıdım, ona gülümsədim və axşam yenə huşumu itirdim.
Bu dəfə nə ilə xəstələndim, deyəsən, İvan İvaniç özü müəyyən edə bilmədi. Bircə onu bilirəm ki, o, saatlarla çarpayımın yanında oturub gözlərimlə, əllərimlə etdiyim qəribə hərəkətləri öyrənirdi. Bu, görünür, meningitin bir növ nadir forması idi - dəhşətli xəstəlik, çox nadir hallarda sağalırlar. Gördüyünüz kimi mən ölməmişəm. Əksinə, sonda yenidən özümə gəldim və uzun müddət gözlərimi göyə çevirib uzansam da, artıq təhlükədən qurtulmuşdum”..

14. Yeni görüş həkimlə
Jurnal versiyasında olan təfərrüatlar və tarixlər kitab versiyasında silinir. Bu idi: "Bu dörd il ərzində onun nə qədər az dəyişməsi təəccüblüdür.", oldu: "Onun illər ərzində nə qədər az dəyişməsi heyrətamizdir."... Bu idi: 1914-cü ildə bolşevik partiyasının üzvü kimi ağır işlərə, sonra isə əbədi məskənə sürgün edildi”., oldu: “Bolşevik Partiyasının üzvü kimi o, ağır işlərə, sonra isə əbədi məskənə sürgün edilib”..

15. Hesablamalar
"Posy" - "baba" jurnal versiyası kitab variantında "pis" olur.

16. Həkim hara gedir
Jurnal versiyasında: "Uzaq Şimala, Kola yarımadasına"... Kitab mağazasında: "Uzaq Şimala, Arktika Dairəsindən kənara".
Jurnal variantında Uzaq Şimalın adı harada çəkilirsə, kitab nəşrində Uzaq Şimalın adı çəkilir.

17. 1912-ci ildə Katya neçə yaşında idi?
"Katyanın atası" fəsli (jurnal versiyası): "Onun dörd yaşı var idi, amma atasının getdiyi bu günü aydın xatırlayır".... "Katyanın Atası" fəsli (kitab versiyası): “Onun üç yaşı var idi, amma atasının getdiyi günü aydın xatırlayır”..

18. Sanka neçə ildən sonra Qayer Kuliy ilə görüşdü?
Fəsil “Kənarlarda qeydlər. Valkin gəmiriciləri. Köhnə dost "(jurnal versiyası): "Bir dəqiqə şübhə etdim - axı mən onu on ildən artıqdır ki, görmürəm."... On il - bu müddət əvvəllər 13-cü fəsildə göstərilənlərlə tamamilə üst-üstə düşür.
İndi isə kitab versiyası üçün: "Bir dəqiqə şübhə etdim - səkkiz ildən çoxdur ki, onu görmürəm.".
Neçə il keçdi - 10 yoxsa 8? Romanın versiyalarındakı hadisələr zamanla bir-birindən ayrılmağa başlayır.

19. Sana Qriqoryevanın neçə yaşı var
Yenə vaxt uyğunsuzluğu haqqında.
"Top" fəsli (jurnal versiyası):
"- Onun neçə yaşı var?
- On beş".
Kitab seçimi:
"- Onun neçə yaşı var?
- On altı".

20. Ensk şəhərinə bilet nə qədərdi?
Jurnal versiyasında ("Mən Enskə gedirəm" bölməsi): – Cəmi on yeddi rublum var idi, bilet isə düz üç dəfə idi.... Kitab seçimi: "Mənim cəmi on yeddi rublum var idi və biletin qiyməti düz iki dəfə idi.".

21. Sanya haradadır?
Qardaşı Enska gələndə Sanya Qriqoryeva məktəbə getdimi? Sirr. Jurnal versiyasında bizdə: "Sanya uzun müddət məktəbdə idi"... Kitab mağazasında: "Sanya çoxdan rəssamının dərsindədir"... Və daha sonra, "Yanğın" da: “O, saat üçdə gələcək. Onun bu gün altı dərsi var "... Kitab sadəcə olaraq: "Üçüncü saatda gələcək".

22. Professor-zooloq
Jurnal versiyasında "Valka" fəslində: "Bu, məşhur professor-zooloq M."(“Üç il” fəslində daha sonra onun adı da çəkilir). V kitab versiyası: "Bu, məşhur professor R.".

23. Mənzil və ya təhsil?
Axı məktəbin birinci mərtəbəsində nə yerləşirdi? Jurnal versiyası (fəsil " köhnə dost»): Korablevin mənzilinin yaxınlığında birinci mərtəbədə qara xəz paltarlı, dələ yaxalıqlı bir qadın var idi.... Kitab seçimi: “Coğrafi kontorun yaxınlığında birinci mərtəbədə dələ yaxalıqlı xəz paltolu bir qadın var idi”..

24. Neçə xalası var?
"Hər şey fərqli ola bilər" fəsli (jurnal versiyası): “O, nədənsə orada Allaha inanmayan və bununla çox fəxr edən iki xalası yaşadığını və onlardan birinin Heydelberqdə fəlsəfə fakültəsini bitirdiyini söylədi”.... Kitab versiyasında: "Üç xala".

25. Qoqolun nebokopteri kimdir?
Jurnal versiyası ("Marya Vasilievna" bölməsi): “Mən cavab verdim ki, “Portret” hekayəsindəki rəssam tipindən başqa, Qoqolun bütün qəhrəmanları nebokoptitelidir, lakin o, öz ideyalarına uyğun nəsə etmişdi”.... Kitab seçimi: “Mən cavab verdim ki, Qoqolun bütün qəhrəmanları nebokoptitelidir, yalnız Taras Bulba tipindən başqa, o, öz ideyalarına uyğun nəsə edirdi”..

26. 1928-ci ilin yayını yoxsa 1929-cu ilin yayını?
Sanya neçənci ildə uçuş məktəbinə daxil oldu? Nə vaxt 19 yaşı tamam oldu: 1928-ci ildə (kitabda olduğu kimi) yoxsa 1929-cu ildə (Kostrada olduğu kimi)? Jurnal versiyası ("Uçuş məktəbi" bölməsi): "1929-cu ilin yayı"... Kitab seçimi: "1928-ci ilin yayı".
Nəzəri tədqiqatlar başa çatdıqda, şübhə yoxdur - hər iki versiyada: "Beləliklə, bu il keçdi - Leninqradda çətin, lakin gözəl bir il", “Bir ay keçdi, sonra başqa, üçüncüsü. Nəzəri təhsili başa vurduq və nəhayət Korpusnı aerodromuna çatdıq. Hava limanında "böyük gün" idi - 25 sentyabr 1930-cu il ".

27. Sanka professorları görübmü?
Jurnal versiyasında bacısının toyunu təsvir edən Sanya bunu iddia edir “Düzünü desəm, həyatımda ilk dəfədir ki, əsl professor görürəm”... Təbii ki, belə deyil. Zooparkda gördü "Məşhur professor-zooloq M."... Sankinin unutqanlığı kitab variantında düzəldilir: "Mən artıq bir dəfə Zooparkda əsl professor görmüşəm.".

28. Şimala kim köçür?
1933-cü ilin avqustunda Sanya Moskvaya getdi. Jurnal versiyasında: “Birincisi, Osoaviaximin yanında dayanıb Şimala keçidimlə bağlı danışmalıydım, ikincisi, Valya Jukov və Korablevi görmək istədim”.... Kitab seçimi: “Əvvəla, mən Qlavsevmorputun yanında dayanıb Şimala transferim barədə danışmalıydım; ikincisi, Valya Jukov və Korablevi görmək istədim ".
Osoaviaxim yoxsa Qlavsevmorput? "Yanğın"da: “Osoaviaximdə, sonra Mülki Hava Donanması Müdirliyində məni çox nəzakətlə qarşıladılar”.... Sonrakı nəşrlərdə: “Qlavsevmorputda, sonra Mülki Hava Donanması Müdirliyində məni çox nəzakətlə qarşıladılar”..

30. Neçə ildir ki, Sanya Katya ilə əlaqə saxlamır?
Jurnal seçimi: "Əlbəttə, Katyaya heç zəng vurmaq fikrində deyildim, xüsusən də bu iki il ərzində mən ondan yalnız bir dəfə salam aldım - Sanya vasitəsilə - və hər şey çoxdan bitdi və unudulmuşdu."... Kitab seçimi: "Əlbəttə, Katyaya zəng etmək fikrim yox idi, xüsusən də bu illər ərzində mən ondan yalnız bir dəfə salam aldım - Sanya vasitəsilə - və hər şey çoxdan bitdi və unudulmuşdu.".

31. Salsk çölləri yoxsa Uzaq Şimal?
1933-cü ilin avqustunda Valya Jukov harada idi? Jurnal seçimi: "Mənə nəzakətlə məlumat verdilər - professor M. laboratoriyasından assistent Jukov Salsk çöllərindədir və çətin ki, altı aydan tez Moskvaya qayıdacaq".... Kitab seçimi: “Mənə nəzakətlə bildirdilər ki, köməkçi Jukov Uzaq Şimaldadır və çətin ki, altı aydan tez Moskvaya qayıdacaq”.... Ola bilsin ki, Qriqoryevlə Jukov arasında Şimaldakı görüş əvvəlcə müəllif tərəfindən planlaşdırılmayıb.

32. Bu ev haradadır?
Jurnal versiyası ("Arktikada həkimdə" bölməsi): "77" ... Bu evi tapmaq çətin deyildi, çünki bütün küçə yalnız bir evdən ibarət idi, qalanları isə yalnız Arktika inşaatçılarının təsəvvüründə mövcud idi.... Kitab versiyasında 77 yoxdur. Bu ev nömrəsi haradan gəldi? Həkim ünvanı verdi "Qütb rayonu, Kirov küçəsi, 24"... 77 nömrəli ev romanın mətninin başqa heç bir yerində qeyd edilmir.

33. Albanovun gündəlikləri
Kitab nəşrlərindən fərqli olaraq, "Gündəlikləri oxuyuram" fəslinin jurnal nəşrində mənbəni göstərən qeyd var: "Bu fəsildə leytenant Brusilovun "St. 1912-ci ilin yayında Vladivostoka getmək məqsədi ilə Sankt-Peterburqdan ayrılan və Böyük Qütb hövzəsində yoxa çıxan Anna ".

34. İvan İliç kimdir?
Jurnal versiyasında Klimov / Albanovun gündəliklərində naməlum bir xarakter görünür: “Mən başımdan çıxa bilmirəm İvan İliç – o, bizi yola salarkən vida nitqi söyləyərkən qəfil susdu, dişlərini qıcayıb bir növ aciz təbəssümlə ətrafa baxdı., "Mən İvan İliçdə sinqa xəstəliyinin ən ağır formasını gördüm, o, demək olar ki, altı aya yaxındır ki, bu xəstəlikdən əziyyət çəkirdi və yalnız qeyri-insani iradənin səyi ilə özünü sağalmağa məcbur etdi, yəni sadəcə ölməyə icazə vermədi.", “Yenə İvan İliç haqqında düşündüm”.
Təbii ki, Tatarinovun adı İvan Lvoviç idi. Bu ad və ata adı kitab nəşrində göstərilmişdir. İvan İliç Kostrada haradan gəldi? Müəllifin diqqətsizliyi? Yayım xətası? Yoxsa başqa bilinməyən səbəb? Aydın deyil...

35. Gündəlik qeydlərində tarix və koordinatlarda fərqlər
Jurnal seçimi: “Mənə elə gəlir ki, son vaxtlar o, bu yer üzündə bir az dəli olub. Biz onu 1913-cü ilin avqustunda gördük ".
Kitab seçimi: “Mənə elə gəlir ki, son vaxtlar o, bu yer üzündə bir az dəli olub. Biz onu 1913-cü ilin aprelində gördük”.
Jurnal seçimi: "ESO-da dəniz üfüqə buzdan azaddır", kitab versiyası: "OSO-da dəniz üfüqə buzdan azaddır".
Jurnal seçimi: “İrəlidə, ENE-də çox yaxın görünür, arxada görünür bərk buz qayalı ada ", kitab versiyası:" İrəlidə, ONO-da, çox yaxın görünür, bərk buzun arxasında qayalı bir ada görə bilərsiniz ".

36. Klimovun gündəliyi nə vaxt deşifrə edilib?
Jurnal versiyasında aşkar xəta var: “1933-cü ilin martında gecənin bir yarısında yenidən yazdım son səhifə bu gündəlikdən, mənim çıxara bildiyim sonuncusu "... 1933-cü ilin martında Qriqoryev hələ Balaşov məktəbində idi. Şübhəsiz, düzgün variant kitab nəşrində: "1935-ci ilin martında".
Eyni səbəbdən, jurnal inandırıcı deyil: "Tezliklə iyirmi il," uşaq "," ehtiyatsız "fikir olaraq, gəmini tərk edib" Sankt-Peterburq torpağına getmək ifadə edildi. Məryəm ""... Kitabın versiyası 1935-ci ilə uyğundur: "İyirmi il keçdi" uşaqcasına "," ehtiyatsız "gəmini tərk edib Məryəm Torpağına getməyi düşündüyü" ifadə edildi..

37. Pavel İvanoviç və ya Pavel Petroviç
Jurnal versiyasında "Görüşdük ..." fəslindəki tülkü mətbəxi Pavel İvanoviç, kitab versiyasında - Pavel Petroviç tərəfindən göstərilir.

38. Luri haqqında
Vanokanla əlaqəli hadisələri təsvir edən kitab versiyasında Sanya əvvəlcə uçuş mexanikini ilk adı ilə - Saşa, sonra isə yalnız soyadı ilə çağırır. Görünür, müəllif iki Saşanın birdən çox olduğu qənaətinə gəlib və fəsillərin sonrakı nəşrindən sonra, eləcə də kitab versiyasında eyni hadisələr yalnız uçuş mexanikinin adını qeyd etməklə təsvir olunur - Luri.

39. Altı yaşlı Nenets
Jurnalın buraxılışının 15-ci fəslində "Old Brass Hook"da açıq-aşkar hərf səhvi var. "Kostr" da altmış yaşlı Nenets altı yaşına çatdı.

40. Melanxolik əhval-ruhiyyə haqqında
Beşinci hissənin birinci fəslində bir gülməli məqam var. Klassik kitab versiyasında: “Otellərdə həmişə melanxolik əhval-ruhiyyə keçirirəm”... Jurnal daha maraqlı idi: "Otellərdə məni həmişə içki cəlb edir və həzin əhval-ruhiyyə alıram"... Təəssüf ki, otelin içki seçimi zamanın sınağından çıxmayıb.

41. CO "Pravda"
Müəllif demək olar ki, hər yerdə (nadir istisnalarla) mərkəzi mətbuatı o dövrdə olduğu kimi, CO "Pravda" abbreviaturası ilə tam ad kimi qeyd edir. Kitab nəşrində yalnız “Pravda” qalıb.

42. 1913?
“Unudulmuş ekspedisiya haqqında” məqaləsini oxuyuram” fəslinin jurnal versiyasında aşkar bir səhv var: "O, 1913-cü ilin payızında" St. Maria ", şimal dəniz yolunu keçmək üçün, yəni idarə etdiyimiz eyni Qlavsevmorput tərəfindən"... Bunun nə olduğu aydın deyil: hərf səhvi, redaktənin nəticələri və ya müəllif səhvi. Əlbəttə, kitab nəşrində göstərildiyi kimi yalnız 1912-ci ilin payızından danışmaq olar.

43. Ch.
Sanyanın Moskvada əfsanəvi pilot Ç. ilə görüşünün təfərrüatları jurnal və kitab versiyalarında fərqlənir. "Tonqal"a görə "O, aerodromdan saat səkkizdə gələcək", kitabda: "onda"... Pravdadan Ç. "Ən azı dörd kilometr"("Alov"da) və "Ən azı altı kilometr" kitabda.

44. "Kimdən"?
Jurnal variantının “Vida məktubları”nın beşinci hissəsinin 14-cü fəslində açıq-aşkar hərf səhvi var: "Nansenin hərəkətinə paralel" From ""... “Fram”ın düzgün variantı kitab nəşrindədir.

45. Hesabatda baş verənlər
Kapitan Tatarovun məruzəsində jurnal və kitab versiyalarında ciddi fərqlər var. "Yanğın"da: "80 ° enində," C "hərfi altındakı nöqtədən Nordic istiqamətində gedən geniş bir boğaz və ya körfəz aşkar edildi. "F" hərfi altındakı nöqtədən başlayaraq sahil qərb-cənub-qərb istiqamətində kəskin şəkildə dönür "... Kitabda: "80 ° enində, OSO istiqamətində C hərfi altındakı nöqtədən gedən geniş bir boğaz və ya körfəz aşkar edildi. F hərfi altındakı nöqtədən başlayaraq, sahil cənub-cənub-qərb istiqamətində kəskin şəkildə dönür ".

46. ​​Qütb həyatı bitdi
Romanın alternativ jurnal sonluğundan maraqlı bir detal. Sanya Qriqoryev Şimalla vidalaşır: “1937-ci ildə mən Hərbi Hava Qüvvələri Akademiyasına daxil oldum və o vaxtdan Şimal və uşaqlıqdan onunla bağlı olan hər şey kənara çəkildi və yaddaşlara çevrildi. Mənim qütb həyatım başa çatdı və Pirinin iddiasının əksinə olaraq, Arktikaya baxanda orada məzara qədər can atacaqsan, mən çətin ki, Şimala qayıdacağam. Başqa şeylər, başqa düşüncələr, başqa həyat".

47. Ölüm tarixi I. L. Tatarinov
“Od”un epiloqunda abidənin üzərindəki yazı: Burada ən cəsarətli səyahətlərdən birini edən və 1915-ci ilin mayında kəşf etdiyi Severnaya Zemlyadan qayıdarkən həlak olan kapitan Tatarinovun cənazəsi qoyulub.... Niyə May? “Vida məktubları” fəslində kapitan Tatarinovun son məruzəsi 1915-ci il iyunun 18-də yazılmışdır. Buna görə də yeganə düzgün tarix kitab variantındakı tarixdir: 1915-ci ilin iyunu.

İllüstrasiyalar haqqında
İvan Xarkeviç “İki kapitan”ın ilk illüstratoru oldu. Məhz onun rəsmləri ilə roman iki il ərzində Kostrada nəşr olundu. İstisna 1939-cu ildə 9 və 10 nömrələridir. Bu iki nömrədə Joseph Etz tərəfindən rəsmlər var. Və sonra, 11-12-dən İ.Xarkeviçin rəsmləri ilə nəşr davam etdi. Sənətçinin bu müvəqqəti dəyişdirilməsinə nə səbəb olduğu aydın deyil. Qeyd etmək lazımdır ki, Cozef Yets Kaverinin digər əsərlərini də təsvir etmişdir, lakin onun dördüncü hissənin ilk fəsilləri üçün çəkdiyi rəsmlər Xarkeviçin rəsmlərinin üslubuna heç də uyğun gəlmir. Oxucular Sanya, Petka və İvan İvanoviçi fərqli görməyə öyrəşiblər.
Jurnalda 89 illüstrasiya var: 82 - İ. Xarkeviç və 7 - İ. Ets.
Hər nömrədə dərc olunan başlıq illüstrasiya xüsusi maraq doğurur. Bu rəsmi diqqətlə öyrənərək, üzərində təsvir olunan epizodun romanda olmadığına əmin olmaq asandır. Buzla örtülmüş gəminin üzərindən uçan təyyarə. Bu nədir? Rəssamın fantaziyası və ya “bunlar. Müəllifin tapşırığı - axı, 1938-ci ildə roman hələ bitməmişdi? Yalnız təxmin etmək olar. Hətta ola bilsin ki, müəllif gələcəkdə “Müqəddəs Məryəm” şxunerinin necə tapıldığı barədə oxuculara məlumat verməyi planlaşdırıb. Niyə də yox?

İvan Xarkeviçin rəsmləri (No 8-12, 1938; No 1, 2, 4-6, 1939)

Mən düz sahilə endim və yanğını söndürdüm.

Mühafizəçi sanki rahatlamış kimi dərindən nəfəs aldı və hər şey sakitləşdi ...

“Hörmətli, bu necə ola bilər” dedi ata. - Məni niyə aparın?

“Hazırlığa” girdik və ərizəni daşıdıq.

"Vulqarisin qulağı," o, məmnuniyyətlə elan etdi, "adi qulaq.

Qoca yapışqan düzəldirdi.

Biz kafedral bağında oturmuşduq.

İndi baxın, Aksinya Fyodorovna, oğlunuz nə edir ...

Dasha xala oxudu, mənə baxdı ...

- Satılmır! - Daşa xala qışqırdı. - Çıx get!

Axşam qonaqları dəvət etdi və çıxış etdi.

- Kimi basdırırsan, bala? – yaşlı bir kişi məndən sakitcə soruşdu.

Özünə üç tunika geydi.

O, papağını çıxarıb qarın içinə atdı.

Dəri paltolu kişi əlimi bərk-bərk tutdu.

- Bax, İvan Andreeviç, nə heykəldir!

Bir qız mətbəxin qapısını açıb astanada göründü.

Styopa vurdum.

"İvan Pavloviç, sən mənim dostum və dostumuzsan" dedi Nina Kapitonovna.

- İvan Pavliç, aç, mənəm!

Nikolay Antonoviç qapıları açıb məni pilləkənlərə atdı.

Məhsulumla hara getsəm, hər yerdə bu adamla rastlaşdım.

İvan İvaniç çarpayımın yanında oturmuşdu.

Otağın bu qədər dağınıq olmasına təəccübləndim.

Tatyana və Olqa gözlərini ondan çəkmədilər.

Biz meydançanın o biri tərəfinə getdik.

- Dost olduğum iş mənimdir!

Bu Gaer Kuliy idi.

Valka gözlərini ayaqlarından çəkmədi.

Ruzheinayada Katka gözləyirdim.

Çobanyastığım baqajımı gəzdirdi.

- Yaxşı, azğın oğul– dedi və məni qucaqladı.

Stefan Batory dövründən bir döyüşçünün qarşısında dayandıq.

Biz platformaya çatanda Katka artıq maşının platformasında dayanmışdı.

- Məktəbdən qovulacaqsan...

- Mən Romaşovu əclaf hesab edirəm və bunu sübut edə bilərəm...

Qapının ağzında uzun qırmızı saçlı bir oğlan gördüm.

- Valya! sənsən?

Uzaqda Nenets vəbaları görünürdü.

Korablev fon Vışimirskini salamladı.

Vışimirskinin qızı Romaşovdan danışdı.

Tatuajı düzəltməyə başladı.

Mən gələndə Korablev işləyirdi.

Katya bu evi həmişəlik tərk etdi.

Nikolay Antoniç astanada dayandı.

Axtardığımızı çadırın altında tapdıq...

Kapitanın vida məktubunu oxudum.

Çamadanı yerə qoyub izah etməyə başladı...

Daşa xala ilə bazarda tanış olduq.

Gecəyə qədər masa arxasında oturduq.

icraçı: Miroshnikov Maksim, 7 "K" sinif şagirdi

Nəzarətçi: Pitinova Natalya Petrovna, rus dili və ədəbiyyatı müəllimi

ROMAN VENİAMİNİN KAVERİNİN TƏHLİLİ

"İKİ KAPİTAN"

Ön söz. V.A.Kaverinin tərcümeyi-halı

Kaverin Veniamin Aleksandroviç (1902 - 1989), nasir.

Aprelin 6-da (NS 19) Pskovda musiqiçi ailəsində anadan olub. 1912-ci ildə Pskov gimnaziyasına daxil olur. “Böyük qardaşım Y.Tynyanovun dostu, sonralar məşhur yazıçı mənim birinci oldu ədəbiyyat müəllimi mənə alovlu sevgi aşılayan rus ədəbiyyatı", - yazacaq V. Kaverin.

On altı yaşında ikən Moskvaya gəldi və 1919-cu ildə oranı burada bitirdi Ali məktəb... Şeir yazdı. 1920-ci ildə Moskva Universitetindən Petroqradskiyə köçmüş, eyni zamanda Şərq Dilləri İnstitutuna daxil olmuş, hər ikisini bitirmişdir. Universitetdə aspiranturada qaldı və altı il orada oxudu elmi iş 1929-cu ildə isə “Baron Brambeus. Osip Senkovskinin hekayəsi ". 1921-ci ildə M. Zoşşenko, N. Tixonov, Vs. İvanov təşkilatçı idi ədəbi qrup Serapion Qardaşları.

İlk dəfə 1922-ci ildə bu qrupun almanaxında nəşr edilmişdir ("Leypsiq şəhərinin 18 ... il üçün xronikası" hekayəsi). Həmin onillikdə o, “Ustalar və Şagirdlər” (1923), “Brilyant paltarı” (1927), “Xəzanın sonu” (1926), alimlərin həyat hekayəsi “Döyüşçü” povest və hekayələrini yazıb. və ya Vasilievski adasında axşamlar" (1929). Nəhayət, özümü ədəbi yaradıcılığa həsr edərək peşəkar yazıçı olmaq qərarına gəldim.

1934-1936-cı illərdə. ilk romanını "Arzuların yerinə yetirilməsi" yazır, burada o, təkcə həyat haqqında biliklərini çatdırmaq deyil, həm də özünü inkişaf etdirmək vəzifəsini qoyur. ədəbi üslub... Uğur qazandı, roman uğur qazandı.

Kaverinin ən populyar əsəri gənclər üçün bir roman idi - "İki kapitan", birinci cildi 1938-ci ildə tamamlandı. Vətən müharibəsinin başlaması ikinci cild üzərində işi dayandırdı. Müharibə illərində Kaverin cəbhə yazışmaları, hərbi oçerklər və hekayələr yazır. Onun xahişi ilə Şimal Donanmasına göndərildi. Məhz orada pilotlarla və sualtı qayıqlarla gündəlik ünsiyyətdə olarkən “İki kapitan”ın ikinci cildinin işinin hansı istiqamətdə gedəcəyini anladım. 1944-cü ildə romanın ikinci cildi işıq üzü gördü.

1949-1956-cı illərdə ölkədə mikrobiologiyanın təşəkkülü və inkişafı, elmin məqsədləri, alimin xarakterindən bəhs edən “Açıq kitab” trilogiyası üzərində işləmişdir. Kitab oxucular arasında böyük populyarlıq qazanmışdır.

1962-ci ildə Kaverin müharibənin ilk günlərindən bəhs edən "Yeddi Natəmiz Cütlük" hekayəsini nəşr etdi. Elə həmin il “Əyri yağış” hekayəsi yazılmışdır. 1970-ci illərdə “Köhnə evdə” xatirələr kitabını, həmçinin “İşıqlı pəncərələr” trilogiyasını, 1980-ci illərdə “Rəsm”, “Verlioka”, “Axşam günü” əsərlərini yaradıb.

"İki kapitan" romanının təhlili

Gözəl ilə ədəbi əsər- “İki kapitan” romanı, bu yay müəllimin tövsiyə etdiyi “yay” ədəbiyyatını oxuyaraq tanış oldum. Bu romanı gözəl sovet yazıçısı Veniamin Aleksandroviç Kaverin yazmışdır. Kitab 1944-cü ildə nəşr olundu və 1945-ci ildə yazıçı buna görə Stalin mükafatı aldı.

Mübaliğəsiz demək olar ki, “İki kapitan” sovet xalqının bir neçə nəslinin yetişdirilmiş kitabıdır. Romanı da çox bəyəndim. Demək olar ki, bir nəfəsdə oxudum və kitabın qəhrəmanları mənimlə dost oldular. İnanıram ki, roman oxucuya bir çox vacib sualları həll etməyə kömək edir.

Məncə, “İki kapitan” romanı axtarışdan – həqiqət axtarışından, insanın keçdiyi həyat yolundan, mənəvi-əxlaqi mövqeyindən bəhs edən kitabdır. Təsadüfi deyil ki, onun qəhrəmanları kapitanlar - yeni yollar axtaran və başqalarına rəhbərlik edən insanlardır!

Veniamin Kaverinin "İki kapitan" romanında hekayələr qarşımızdan keçir iki əsas personaj - Sani Qriqoryev və kapitan Tatarinov.

V romanın mərkəzində kapitan Sani Qriqoryevin taleyi dayanır. Oğlan ikən tale onu başqa kapitanla - itkin düşmüş kapitan Tatarinov və ailəsi ilə bağlayır. Deyə bilərik ki, Sanya bütün həyatını Tatarinovun ekspedisiyası ilə bağlı həqiqəti tapmağa və bu şəxsin böhtan adının bərpasına həsr edir.

Həqiqətin axtarışı prosesində Sanya böyüyür, həyatı öyrənir, fundamental, bəzən çox çətin qərarlar qəbul etməli olur.

Romanın hadisələri bir neçə yerdə - Ensk şəhərində, Moskva və Leninqradda cərəyan edir. Müəllif Böyük Vətən Müharibəsinin 30-cu və illərini - Sani Qriqoryevin uşaqlıq və gənclik dövrünü təsvir edir. Kitab yaddaqalan hadisələrlə doludur, mühüm və gözlənilməz dönüşlər süjet.

Onların bir çoxu Sani obrazı ilə, onun dürüst və mərd əməlləri ilə bağlıdır.

Qriqoryevin köhnə məktubları yenidən oxuyaraq kapitan Tatarinov haqqında həqiqəti öyrəndiyi epizodu xatırlayıram: mühüm kəşf edən o adam idi - o, həyat yoldaşı Mariya adını verdiyi Şimal Torpağı kəşf etdi. Sanya, kapitan Nikolay Antonoviçin əmisi oğlunun alçaq rolunu da öyrənir - o, Tatarinovun şxunerindəki avadanlıqların çoxunun yararsız hala düşməsinə səbəb oldu. Demək olar ki, bütün ekspedisiya bu adamın günahı ilə məhv oldu!

Sanya "ədaləti bərpa etməyə" və Nikolay Antonoviç haqqında hər şeyi danışmağa çalışır. Lakin bununla yanaşı, Qriqoryev vəziyyəti daha da pisləşdirir – öz təbirincə desək, o, praktiki olaraq Tatarinovun dul arvadını öldürür. Bu hadisə, qəhrəmanın aşiq olduğu Tatarinovun qızı Sanya və Katyanı dəf edir.

Beləliklə, kitabın müəllifi həyatda birmənalı hərəkətlərin olmadığını göstərir. Doğru görünən hər an öz əks tərəfinə çevrilə bilər. Hər hansı bir vacib hərəkət etməzdən əvvəl bütün nəticələri diqqətlə nəzərdən keçirməlisiniz.

Həmçinin kitabda mənim üçün xüsusilə yadda qalan hadisələr kapitan Qriqoryevin yetkinlik yaşına çatanda naviqator Tatarovun gündəliyini kəşf etməsi oldu və bir çox maneələrdən sonra “Pravda”da nəşr olundu. Bu o deməkdir ki, insanlar Tatarinovun ekspedisiyasının əsl mənasını öyrəndilər, bu qəhrəman kapitan haqqında həqiqəti öyrəndilər.

Demək olar ki, romanın sonunda Qriqoryev İvan Lvoviçin cəsədini tapır. Bu o deməkdir ki, qəhrəmanın missiyası tamamlanıb. Coğrafiya Cəmiyyəti Saninin məruzəsini dinləyir, o, Tatarinovun ekspedisiyası haqqında bütün həqiqəti deyir.

Sankanın bütün həyatı uşaqlıqdan ona bərabər olan cəsur kapitanın şücaəti ilə bağlıdır Şimalın cəsur kəşfiyyatçısı və yetkinlikdə ekspedisiyasını tapır "St. Məryəm "İvan Lvoviçin xatirəsi qarşısında borcunu yerinə yetirir.

V.Kaverin öz əsərinin qəhrəmanı kapitan Tatarinovu təkcə icad etməyib. Uzaq Şimalın iki cəsur fəthçisinin hekayəsindən yararlandı. Onlardan biri də Sedov idi. Başqasından o, səyahətinin əsl hekayəsini götürdü. Brusilov idi. "Müqəddəs Məryəmin" sürüşməsi Brusilovun "Müqəddəs Anna" sürüşməsini tam olaraq təkrarlayır. Naviqator Klimovun gündəliyi tamamilə bu faciəli ekspedisiyanın sağ qalan iki üzvündən biri olan naviqator "Müqəddəs Anna" Albanovun gündəliyinə əsaslanır.

Bəs, İvan Lvoviç Tatarinov necə böyüdü? Bu, Azov dənizinin sahilində kasıb bir balıqçı ailəsində doğulmuş bir oğlan idi ( Krasnodar diyarı). Gəncliyində Batum və Novorossiysk arasında neft tankerlərində matros kimi gedib. Sonra o, "dəniz praporşisi" üçün imtahan verdi və zabitlərin təkəbbürlü rəddinə qürurlu laqeydliklə dözərək Hidroqrafik İdarədə xidmət etdi.

Tatarinov çox oxuyur, kitabların kənarlarında qeydlər apardı. Nansenlə mübahisə etdi. Ya kapitan onunla “tamamilə razılaşdı”, sonra “tamamilə razılaşmadı”. Onu məzəmmət etdi ki, dörd yüz kilometrlik dirəyə çatmazdan əvvəl Nansen yerə çevrildi. Orada dahi fikir yazılmışdı: “Buz öz problemini özü həll edəcək”. Nansenin kitabından düşən saralmış vərəqdə İvan Lvoviç Tatarinov əlində yazır: “Amundsen nəyin bahasına olursa olsun Şimal qütbünü açmaq şərəfini Norveçə buraxmaq istəyir və biz bu il gedib bütün dünyaya sübut edəcəyik. ki, ruslar bu şücaətə qadirdir”. O, Nansen kimi, buzla sürüşərək, bəlkə də daha da şimala getmək, sonra itlərin üstündə dirəyə çatmaq istəyirdi.

1912-ci il iyunun ortalarında şxuner "St. Mariya “Sankt-Peterburqdan Vladivostoka getdi.Əvvəlcə gəmi planlaşdırılan kursla getdi, lakin Qara dənizdə "Müqəddəs Məryəm" dondu və qütb buzları ilə birlikdə yavaş-yavaş şimala doğru hərəkət etməyə başladı. Beləliklə, istər-istəməz kapitan ilkin niyyətindən - Sibir sahilləri ilə Vladivostoka getməkdən əl çəkməli oldu. “Ancaq hər buludun bir gümüş astarı var! İndi məni tamamilə fərqli bir fikir tutur ”deyə həyat yoldaşına yazdığı məktubda yazdı. Buz hətta kabinələrdə idi və hər səhər onu balta ilə doğramalı olurdular. Bu, çox çətin bir səyahət idi, lakin bütün insanlar yaxşı dayandılar və avadanlıqları ilə gecikməsəydilər və bu avadanlıq bu qədər pis olmasaydı, yəqin ki, işi görəcəkdilər. Komanda bütün uğursuzluqlarını Nikolay Antonoviç Tatarinovun xəyanətinə borclu idi. Arxangelskdə komandaya satdığı altmış itdən çoxu Novaya Zemlyada vurulmalı idi. "Biz risk etdik, risk etdiyimizi bilirdik, amma belə bir zərbə gözləmirdik" dedi Tatarinov, ... "

Kapitanın ayrılıq məktubları arasında lentə alınan ərazinin xəritəsi və işgüzar sənədlər də var idi. Onlardan biri öhdəliyin bir nüsxəsi idi, buna görə kapitan hər hansı bir mükafatdan, bütün kommersiya məhsullarından qayıtdıqdan sonra əvvəlcədən imtina edir. materik“Nikolay Antonoviç Tatarinova məxsusdur, kapitan gəminin itirilməsi halında bütün əmlakı ilə Tatarinova cavabdehdir.

Lakin çətinliklərə baxmayaraq, müşahidələrindən və düsturlarından nəticə çıxarmağı bacardı, onun təklif etdiyi, Şimal Buzlu Okeanın istənilən bölgəsində buzun hərəkət sürətini və istiqamətini çıxarmağa imkan verir. Bu, St. Məryəm ”deyəsən, belə geniş nəticələr üçün məlumat təqdim etməyən yerlərdə baş verdi.

Kapitan tək qalmışdı, bütün yoldaşları həlak olmuşdu, daha yeriyə bilmirdi, hərəkətdə, dayananda üşüyür, yemək yeyəndə belə isinmək bilmirdi, ayaqları donub. “Qorxuram ki, işimiz bitdi və bu sətirləri nə vaxtsa oxuyacağınıza da ümidim yoxdur. Artıq yeriyə bilmirik, hərəkətdə, dayanmalarda donuruq, yemək yeyəndə belə isinmək olmur "deyə onun sətirlərini oxuyuruq.

Tatarinov başa düşdü ki, tezliklə onun da növbəsi çatacaq, lakin o, ölümdən qətiyyən qorxmurdu, çünki sağ qalmaq üçün əlindən gələni etdi.

Onun hekayəsi məğlubiyyət və naməlum ölümlə deyil, qələbə ilə bitdi.

Müharibənin sonunda Coğrafiya Cəmiyyətinə məruzə edən Sanya Qriqoryev dedi ki, kapitan Tatarinovun ekspedisiyası tərəfindən müəyyən edilən faktlar öz əhəmiyyətini itirməyib. Belə ki, driftin tədqiqi əsasında məşhur qütb tədqiqatçısı professor V. 78-ci və 80-ci paralellər arasında naməlum adanın mövcudluğunu irəli sürmüş və bu ada 1935-ci ildə kəşf edilmişdir - və məhz V. onun yerini müəyyən etmişdir. Nansen tərəfindən qurulan daimi sürüşmə kapitan Tatarinovun səyahəti ilə təsdiqləndi və buz və küləyin müqayisəli hərəkəti üçün düsturlar Rusiya elminə böyük töhfə verir.

Ekspedisiyanın təxminən otuz ilə yaxın yerdə qalan foto filmləri hazırlanmışdır.

Onların üzərində o bizə görünür - hündür adam xəz papaqda, qayışlarla dizlərin altından bağlanmış xəz çəkmələrdə. O, dayanıb inadla başını aşağı salıb, silaha söykənir və ayaqları altında pişik balası kimi qıvrılmış pəncələri olan ölü ayı yatır. Bu güclü, qorxmaz bir ruh idi!

O, ekrana çıxanda hamı ayağa qalxdı və zalda elə bir sükut, elə təntənəli sükut hökm sürürdü ki, heç kəs nəfəs almağa belə cəsarət etmirdi, bir kəlmə də olsun.

“... Mənə kömək etməsələr, amma ən azı mənə mane olmasalar, edə biləcəyim hər şey haqqında düşünmək mənim üçün acıdır. Bir təsəlli odur ki, mənim zəhmətimlə yeni-yeni geniş torpaqlar kəşf edilib Rusiyaya birləşdirilib...”, – deyə cəsur kapitanın yazdığı sətirləri oxuyuruq. O, torpağa həyat yoldaşı Marya Vasilievnanın adını verib.

Ömrünün son saatlarında isə o, özü haqqında deyil, ailəsi üçün narahat idi: “Əzizim Maşenka, birtəhər mənsiz yaşayacaqsan!”.

Cəsarətli və aydın xarakter, düşüncə saflığı, məqsəd aydınlığı - bütün bunlar böyük ruhlu insanı ifşa edir.

Kapitan Tatarinov isə qəhrəman kimi dəfn edilir. Yenisey körfəzinə daxil olan gəmilər onun məzarını uzaqdan görürlər. Onlar bayraqları yarıya endirilmiş vəziyyətdə və top atəşfəşanlığı ilə onun yanından keçirlər. Qəbir ağ daşdan tikilib və o, qütb günəşinin batmayan şüaları altında gözqamaşdırıcı şəkildə parıldayır. Aşağıdakı sözlər insanın böyüməsinin zirvəsində həkk olunub: “Burada 1915-ci ilin iyununda kəşf etdiyi Severnaya Zemlyadan qayıdarkən ən cəsarətli səyahətlərdən birini edən kapitan İ.L.Tatarovun cəsədi yatır. "Mübarizə et və axtar, tap və təslim olma!"- işin şüarı budur.

Buna görə də hekayənin bütün qəhrəmanları İ.L. Tatarinov qəhrəmandır. Çünki o, qorxmaz insan idi, ölümlə vuruşurdu, hər şeyə rəğmən məqsədinə çatırdı.

Nəticədə həqiqət qalib gəlir - Nikolay Antonoviç cəzalandırılır və Sani adı indi Tatarinovun adı ilə ayrılmaz şəkildə bağlıdır: “Belə kapitanlar insanlığı və elmi irəli aparır”.

Və mənim fikrimcə, bu tamamilə doğrudur. Tatarinovun kəşfi elm üçün çox vacib idi. Amma uzun illərini ədalətin bərpasına həsr etmiş Saninin əməlini həm elmi, həm də bəşəri bir şücaət adlandırmaq olar. Bu qəhrəman həmişə yaxşılıq və ədalət qanunları ilə yaşamış, heç vaxt alçaqlığa getməmişdir. Məhz bu, ona ən ağır şərtlərə tab gətirməyə kömək etdi.

Eyni şeyi deyə bilərik Saniyanın həyat yoldaşı haqqında - Katya Tatarinova. Xarakterinin gücünə görə bu qadın əri ilə bərabərdir. O, başına gələn bütün sınaqlardan keçdi, amma Sənaya sadiq qaldı, sevgisini sona qədər daşıdı. Və bu, bir çox insanın qəhrəmanları parçalamağa çalışmasına baxmayaraq. Onlardan biri də Sani “Romaşka”nın xəyali dostu Romaşovdur. Bu adamın hesabına çox pis şeylər - xəyanətlər, xəyanətlər, yalanlar var idi.

Nəticədə o da cəzalandırıldı - həbsxanaya göndərildi. Daha bir yaramaz da cəzalandırıldı - biabırçılıqla elmdən qovulan Nikolay Antonoviç.

Nəticələr.

Yuxarıda dediklərimə əsaslanaraq belə qənaətə gəlirik ki, “İki kapitan” və onun qəhrəmanları bizə çox şey öyrədir. “Bütün sınaqlarda öz içində ləyaqəti qorumaq, həmişə insan qalmaq lazımdır. İstənilən şəraitdə insan yaxşılığa, sevgiyə, işığa sadiq olmalıdır. Yalnız bundan sonra bütün sınaqların öhdəsindən gəlmək olar”, - yazıçı V. Kaverin deyir.

Onun kitabının qəhrəmanları isə bizə həyatla üz-üzə durmaq, istənilən çətinliyə tab gətirmək lazım olduğunu göstərir. Sonra təmin olunursunuz maraqlı həyat macəra və real fəaliyyətlə doludur. Qocalıqda xatırlamağa utanmayacaq bir həyat.

Biblioqrafiya.