Historiallisesti ukrainalaiset ovat aina olleet luovia, rakastaneet laulaa ja tanssia, keksineet runoja ja kappaleita, myyttejä ja legendoja. Siksi todella monen vuosisadan ajan todella upeita ja lahjakkaita ihmisiä työskenteli Ukrainan kaikissa nurkissa.

Ukrainan kirjallisuus on luonteeltaan ilmiömäistä ja epätavallista. Jokainen historiallinen vaihe on kuuluisa ukrainalaisia \u200b\u200bkirjailijoita kuvattu metaforisesti ja ajankohtaisesti. Siksi oikeat hahmot tarkastelevat meitä kellastuneiden paperiarkkien linjojen kautta. Ja me, tutkimalla kerrontaa, alamme ymmärtää, mikä kirjoittajaa huolestuttaa, inspiroi, pelottaa ja rohkaisee. Ukrainan kirjallisuuden mestariteosten mukaan on täysin mahdollista oppia historiaa - tapahtumat kuvataan totuudenmukaisesti ja joskus tuskallisesti.

Ketkä ovat kaikki nämä kynägenit, jotka tunkeutuvat sielun kautta sanaan, saavat meidät nauramaan ja itkemään heidän kanssaan? Mitkä ovat heidän nimensä ja mitä he elivät? Kuinka he tulivat menestykseen ja löysivätkö sen ollenkaan? Tai ehkä he eivät koskaan selvittäneet, mitä heidän luomuksensa heille aiheutti ikuinen kunnia kunnioitusta, kirjoittaen ikuisesti heidän nimensä ukrainalaisen kirjallisuuden klassikoihin?

Valitettavasti kaikki ukrainalaiset kirjailijat eivät päässeet maailmaan kirjallisuuden areenalle. Monet mestariteokset eivät ole olleet saksalaisten, amerikkalaisten tai brittien käsissä. Sadat hienot kirjat eivät ole saaneet hyvin ansaittuja palkintoja vuonna 2006 kirjalliset kilpailut Ranskassa tai Saksassa. Mutta ne todella ovat lukemisen ja ymmärtämisen arvoisia.

Ja vaikka satoja kirjoitettiin yöpöydälle lahjakkaita ihmisiäehkä kannattaa aloittaa ainutlaatuisella ja ilmiömäisellä naisella. Tämä on loistava runoilija, jonka linjat ilmaisevat tunteiden myrskyn ja runous pysyy syvällä sydämellä. Ja hänen nimensä on Lesya Ukrainka.

Larisa Petrovna Kosach-Kvitka

Koska Lesya oli heikko ja pieni nainen, hän osoitti uskomattoman vakautta ja rohkeutta, ja hänestä tuli esimerkki miljoonien ihmisten jäljitelmästä. Runoilija syntyi vuonna 1871 kuuluisan kirjailijan O. Pchilkin jaloperheeseen. Syntyessään tyttö sai nimen Larisa ja hän todellinen sukunimi oli Kosach-Kvitka.

Kärsivät kauhistuttavasta sairaudesta - luiden tuberkuloosista lapsuudesta lähtien - Lesya Ukrainka oli sängyssä melkein koko ajan. Hän asui etelässä. Äidin myönteinen vaikutus ja intohimo kirjoihin (etenkin ukrainalaisen kirjallisuuden mestari Taras Ševtšenko) tuottivat hedelmää.

Nuoresta iästä lähtien tyttö alkoi luoda ja tulostaa erilaisissa sanomalehdissä. Kuten monet kuuluisat ukrainalaiset kirjailijat, Larisa noudatti teoksissaan T. G. Shevchenkon tunnelmia ja perinteitä luomalla useita lyyristen ja filosofisten runojen jaksoja.

Tietoja Lesian työstä

kiinnostunut maaginen mytologia ja maailmanhistoriasta Les on omistanut monia kirjoja tähän aiheeseen. Ennen kaikkea hän piti romaaneista Muinaisesta Kreikasta, Roomasta, Egyptistä, humanismista ja inhimillisistä ominaisuuksista, despotismin ja pahan torjunnasta sekä mystisistä tarinoista Länsi-Ukrainan epäkuolleista ja luonteesta.

On huomattava, että Lesya Ukrainka oli monilukko ja osaa yli kymmentä kieltä. Tämä antoi hänelle mahdollisuuden tehdä korkealaatuisia kirjallisia käännöksiä Hugo, Shakespeare, Byron, Homer, Heine ja Miscavige teoksista.

Kuuluisimpia teoksia, joita kaikille suositellaan luettavaksi, ovat Forest Song, Obsessed, Cassandra, The Stone Ruler ja Songs of Will.

Marco Vovchok

keskuudessa kuuluisat kirjailijat Ukraina oli toinen poikkeuksellinen nainen. Monet kutsuivat sitä ukrainalaiseksi George Sandiksi - kuten hänen suojelijansa Panteleimon Kulish unelmoi. Juuri hänestä tuli hänen ensimmäinen avustaja ja toimittaja, joka antoi hänelle ensimmäisen impulssin potentiaalin kehittämiseen.

Nainen tulinen sydän

Marco Vovchok oli kohtalokas nainen. Äitinsä lähetti lapsena yksityiseen majataloon kaukana huono vaikutus isä, sitten Oryol - rikkaalle tätille. Siellä alkoi loputtomia rakkaussyklejä. Marco Vovchok - Maria Vilinskaya - oli kova kaunis tyttö, siksi ei ole yllättävää, että kaikki hänen elämänsä väkijoukot ovat pyörittäneet häntä.

Näiden herrasmiesten joukossa oli kuuluisat kirjailijatjoiden nimet ovat meille tuttuja. Huolimatta siitä, että hän sitoi solmun (kuten hän myöhemmin tunnusti, ei rakkaudesta) Opanas Markovichin kanssa, hänen aviomiehensä ei voinut tehdä mitään tämän nuoren naisen houkuttelevalla energialla. Turgenev, Kostomarov ja Taras Ševtšenko putosivat jaloilleen. Ja kaikki halusivat tulla hänen opettajakseen ja suojelijakseen.

Maroussia

Marco Vovchokin kuuluisin teos on tarina "Maroussia" tytöstä, joka antoi henkensä kasakkojen auttamiseksi. Teos vaikutti lukijoihin ja kriitikkoihin niin paljon, että Maria sai Ranskan akatemian kunniapalkinnon.

Miehet ukrainalaisessa kirjallisuudessa

Ukrainan kirjailijoiden luovuus oli myös lahjakkaiden miesten alaisuudessa. Yksi heistä oli Pavel Gubenko. Lukijat tuntevat hänet salanimellä Ostap Cherry. Hänen satiiriset teoksensa ovat toistuvasti saaneet lukijat nauramaan. Valitettavasti tällä miehellä, joka hymyilee meille sanomalehdistä ja kirjallisuuden oppikirjoista, oli vähän syytä iloita elämästä.

Pavel Gubenko

Poliittisena vankina Pavel Gubenko palveli rehellisesti 10 vuotta pakkotyöleirillä. Hän ei luopunut työstään, ja kun ankarat viranomaiset käskivät häntä kirjoittamaan sarjan tarinoita vankien elämästä, siellä hän ei myöskään pystynyt vastustamaan ironiaa!

Kirjailijan elämä

Mutta elämä on asettanut kaiken paikoilleen. Se, joka aikaisemmin itse syytti Ostap Vishnyua, oli laiturissa ja siitä tuli "kansan vihollinen". Ja ukrainalainen kirjailija palasi kotiin kymmenen vuotta myöhemmin ja jatkoi rakkaansa tekemistä.

Mutta nämä pitkät vuodet korjausleireillä jätti kauhistuttavan jäljennöksen Pavel Gubenkon kunnossa. Jo sodan jälkeen palattuaan jo vapaaseen Kiovaan hän ei silti voinut unohtaa kauheita jaksoja. Todennäköisesti aina hymyillen eikä koskaan itkeneen ihmisen loputtomat sisäiset kokemukset johtivat hänen traagiseen kuolemaansa sydänkohtauksen vuoksi 66-vuotiaana.

Ivan Drach

Viimeistelee lyhyen retken ukrainalaisten kirjailijoiden Ivan Drachin teokseen. monet nykytekijät kysy silti neuvoja (itse) ironian, terävien sanojen ja huumorin mestarilta.

Nero-elämän tarina

Oma luova tapa Ivan Fedorovich Drach aloitti, ollessaan vielä seitsemäs luokka, runolla, joka julkaistiin helposti paikallisessa sanomalehdessä. Heti kun kirjailija valmistui lukio, aloitti venäjän kielen ja kirjallisuuden opetuksen maaseudun koulu. Armeijan jälkeen Ivan aloitti Kiovan yliopiston filologisen tiedekunnan, jota hän ei koskaan valmistunut. Ja kaikki johtuu siitä, että lahjakkaalle opiskelijalle tarjotaan työtä sanomalehdessä, ja sitten kurssien jälkeen kirjoittaja saa Moskovassa käsikirjoittajan erikoisuuden. Palattuaan Kiovaan, Ivan Fedorovich Drach aloittaa työskentelynsä kuuluisassa A. Dovzhenkon elokuvastudiossa.

Yli 30 vuoden luovan toiminnan aikana valtava määrä runokokoelmia, käännöksiä, artikkeleita ja jopa elokuvaromaaneja on tullut Ivan Drachin kynästä. Hänen teoksensa on käännetty ja julkaistu kymmenissä maissa ja arvostettu ympäri maailmaa.

Tapahtumakohtainen elämä kovensi kirjailijan luonnetta, kasvatti aktiivista kansalaisuus ja omituinen luonne. Ivan Fedorovitšin teokset ilmaisevat sodan kuusikymmentäluvun ja lasten tunnelman, ovat nälkäisiä muutoksille ja ylistävät ihmisen ajattelun saavutuksia.

Kumpi on parempi lukea?

Ivan Drachin teoksen tunteminen on parempi aloittaa runolla "Sulka". Että se on elämän kreoso ja välittää leitmotiiveja, jotka läpäisevät kaiken luovuuden loistava runoilija ja kirjailija.

Nämä kuuluisat ukrainalaiset kirjailijat ovat antaneet arvokkaan panoksen kotimaiseen ja maailman kirjallisuuteen. Vuosikymmenien jälkeen heidän teoksensa välittävät meille asiaankuuluvia ajatuksia, opettavat ja auttavat monissa elämäntilanteet. Ukrainan kirjailijoiden luovuudella on valtava kirjallinen ja moraalinen arvo, se on täydellinen murrosikäisille ja aikuisille ja tuo lukemisen iloa.

Jokainen ukrainalainen kirjailija on omalla tavallaan ainutlaatuinen, ja epätavallinen yksilöllinen tyyli ensimmäisistä riveistä auttaa tunnistamaan suosikkikirjoittajasi. Tällainen kirjoittajan ”kukkapuutarha” tekee ukrainalaisesta kirjallisuudesta todella poikkeuksellisen, rikkaan ja mielenkiintoisen.

Kirjailijana oleminen on erityisen tärkeä työ. On erittäin tärkeää välittää ajatuksesi oikein lukijoille. Erityisen vaikeaa on olla kirjailija, koska oli stereotyyppi siitä, että kirjoittajan tulisi olla mies. Naiset puolestaan \u200b\u200bilmaisevat ajatuksiaan elävästi ja ilmaisullisesti.

Ukrainan kirjailijat ovat ukrainalaisen kirjallisuuden erityinen maku. He kirjoittavat niin kuin tuntevat, samalla mainostaen ukrainan kieliantamalla tästä valtavan panoksen sen kehitykseen.

Olemme valinneet sinulle 11 suosituinta ukrainalaista kirjailijaa, jotka ovat tuoneet ukrainalaiseen kirjallisuuteen paljon korkealaatuisia teoksia.

1. Irena Karp

Kokeilija, toimittaja ja oikeudenmukainen kirkas persoonallisuus. Hän ei pelkää kirjoittaa rehellisiä teoksia, koska niissä hän osoittaa itsensä aitoksi.

Irena Karp © facebook.com/i.karpa

Eniten suosittuja teoksia: “50 hvilin-ruohoa”, “Freud bi itku”, “hyvä ja paha”.

2. Lada Luzina

Vaikka Lada Luzina on ukrainalainen kirjailija, hän on edelleen venäjänkielinen. FROM kirjoittaminen Lada Luzina yhdistää myös teatterikritiikin ja journalismin.

Lada Luzina © facebook.com/lada.luzina

Suosituimmat teokset: “novelli- ja novellikokoelma: olen noita!”

3. Lina Kostenko

Tämä erinomainen ukrainalainen kirjailija on erittäin pitkään aikaan oli kielletty - hänen tekstejä ei julkaistu. Mutta hänen tahtovoimansa oli aina korkeampaa, joten hän pystyi saavuttamaan tunnustusta ja välittämään ajatuksensa ihmisille.

Lina Kostenko © facebook.com/pages/Ліна-Костенко

Suosituimmat teokset: “Maroussia Churai”, “Ukrainan hullu muistiinpanot”.

4. Katerina Babkina

Runoilija, joka ei pelkää kirjoittaa kielletyistä aiheista. Samanaikaisesti hän harjoittaa myös journalistista toimintaa ja kirjoittaa käsikirjoituksia.

Katerina Babkina © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

Suosituimmat teokset: “Vogni St. Elm”, “Girchitsya”, “Sonya”

5. Larisa Denisenko

Kirjailija, joka osaa yhdistää yhteensopimattomia asioita. Hän on erinomainen lakimies, televisio-ohjaaja ja yksi Ukrainan parhaista kirjoittajista.

Larisa Denisenko © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

Suosituimmat teokset: “Corporation idiotiv”, “Pardon, pereymannya abo zhittya rozbiv vbivts” ”,“ Cavaline prismak kaneli ”

6. Svetlana Povalyaeva

Toimittaja, joka voi teoksillaan välittää erittäin tarkasti yhteiskunnan tunnelman.

Svetlana Povalyaeva © Tatyana Davydenko,

Hyvän runoilijan lisäksi Tychina oli myös erinomainen muusikko. Nämä kaksi kykyä olivat läheisessä yhteydessä toisiinsa hänen työssään, koska runoissaan hän yritti luoda musiikkia sanoista. Häntä pidetään kuitenkin Ukrainan ainoana todellisena symbolismin estetiikan seuraajana kirjallinen kriitikko Sergey Efremov huomasi, että Tychina ei sovi mihinkään kirjallinen suuntakoska hän on yksi niistä runoilijoista, jotka luovat ne itse.

Kun Ukraina liittyy virallisesti SRSR: ään, Tychyna tulee totta neuvostoliiton kirjoittaja, "Uuden päivän laulaja", putoaa uuden hallituksen kiitosten kokoonpanoon ja tyyppiin "Traktori kentällä peura-hirvi-peura". Mi rauhaan. Mi rauhaan. ” Kommunistiselle puolueelle hän jätti monia teoksia, mutta jälkipolville - kenties vain kolme ensimmäistä kokoelmaa: “”, “”, “Kosmisessa orkesterissa”. Mutta vaikka ensimmäisenkään jälkeen hän ei kirjoittaisi yhtä riviä, Tychina ilmoittautuisi edelleen parhaiden ukrainalaisten runoilijoiden joukkoon.

Runoilija, tutkija, kääntäjä, ukrainalaisten uusklassikkojen johtaja Nikolai Zerov on työssään aina ohjannut vuosikymmenien ajan varmennettuja maailmanklassikkojen hengellisiä arvoja ja perinteitä antiikista 1800-luvulle. Hänen runonsa eivät kuitenkaan ole klassisten tekstien perintö, vaan menneisyyden kulttuurin nykyaikaistaminen.

Zerov yritti luoda uudelleen harmonian persoonallisuuden ja maailman, tunteiden ja mielen, ihmisen ja luonnon välillä. Ja jopa kuulostaessa, hänen runonsa erottuvat järjestäytyneellä, hiottu muodolla, koska hän käytti vain selkeitä klassisia runollisia kokoja.

Zerov oli auktoriteetti paitsi uusklassisen kollegansa lisäksi myös monille muille kirjoittajille, mukaan lukien proosa-kirjoittajat. Hän oli ensimmäinen, ja hänen jälkeensä kaikki muut julistivat, että kannattaa tuhota massojen alkeellinen "Liknepovskiy" -lukema, joka tulvi Neuvostoliiton Ukrainan kirjahyllyille, ja ohjata kirjallisuuttamme eurooppalaiselle kehityspolulle.

Muinaisen puolalaisen aatelisperheen perillisestä Maxim Rylskystä tuli yksi kuuluisimmista ukrainalaisista runoilijoista. Kohtalokkaana vuonna 37 hän muutti uusklassikkojen apolitiikan kurssin laulamaan Neuvostoliiton työntekijöiden ja talonpoikien arvokkuutta, jonka ansiosta hän oli ainoa selvinnyt "ryhmästä". Tullakseen propagandistiksi hän ei kuitenkaan lakannut olemasta runoilija. Toisin kuin samassa Tychynassa, hän jatkoi kirjoittamistaan \u200b\u200bhienovaraisesti lyyriset teoksetomistettu jokapäiväiseen, arkeen.

Runoilijan todellinen luova herättäminen tapahtuu kuitenkin 50-luvulla, kun Hruštšovin sulatus alkoi. Tämän runolliset kokoelmat viimeinen jakso runoilijan elämä - "", "", "", "" - suoritti arvokkaasti hänen elämäkertaansa. He syntetisoivat aikaisempien kirjojen parhaat puolet. Rylsky muistetaan enimmäkseen tällaisesta runoilijasta, kun hän tuli päiviensä rinteelle - viisaan yksinkertaisuuden kannattajalle ja syksyyn rakastuneelle melankoliselle haaveilijalle.

Ihmisten runolliset kuvat, joita kaikessa monimuotoisuudessaan oli runsaasti romanttisen aikakauden ukrainalaisessa runossa, kehitettiin 19. vuosisadalla uudelleen Vladimir Svidzinskyn teoksissa. Runoilija viittaa esikristillisiin slaavilaisiin uskomuksiin, arkaaisiin perinteisiin ja myytteihin. Hänen runojensa rakenteesta löytyy taikuurituaalien ja loitsujen elementtejä, ja niiden sanasto on täynnä arkaaismeja ja murretta. Svidzinskyn luomassa pyhässä maailmassa ihminen voi kommunikoida suoraan auringon, maan, kukan, puun jne. Kanssa. Seurauksena hänen lyyrinen sankarinsa liukenee täysin tällaiseen vuoropuheluun äiti-luonnon kanssa.

Svidzinskyn runot ovat monimutkaisia \u200b\u200bja käsittämättömiä, niitä ei tarvitse kertoa, vaan analysoida etsien muinaisia \u200b\u200barkkityyppejä ja piilotettuja merkityksiä jokaisella rivillä.

Antonich syntyi Lemkovschinessa, missä paikallinen murre on niin erilainen kuin ukrainalainen kirjallinen kieliettä jälkimmäistä siellä ei melkein ymmärretä. Ja vaikka runoilija oppi kielen nopeasti, mutta ei silti hallinnut kaikkia mahdollisuuksiaan. Epäonnistuneiden muodollisten rytmi- ja alliteraatiokokeilujen jälkeen ensimmäisessä kokoelmassa "" hän tajusi, että hän oli ensisijaisesti kuvien luoja, eikä säkeen melodia.

Antonich kääntyy pakana-aiheisiin, jotka hän yhdistää orgaanisesti kristillisen symbolismin kanssa. Kuitenkin tämän " n "yanoy dіtvak іz sonets u kishenі"Kuten hän kutsui itseään, lähemmin Walt Whitmanin panteismiin. Hän näyttää lapselta, joka vasta alkaa löytää maailmaa itselleen, joten maisemat eivät ole vielä olleet tuttuja hänelle, eikä sanat ole menettäneet uutuuttaan ja kauneuttaan.

Olzhich piti runoutta todellisena kutsumuksena, mutta hänet pakotettiin työskentelemään arkeologina ansaitakseen rahaa perheelleen. Hänen ammattinsa tietyssä määrin määritteli hänen työn. Luomalla runousjaksoja "Flint", "Stone", "Pronze", "Iron" hän tuo ukrainalaisten runouksiin uusia kuvia Scythiasta, Sarmatiasta, Kievan Rus eikä vain. Hän kunnioittaa hylkyihin piilotettua kaukaista menneisyyttä aineellinen kulttuuri - koruissa, taloustavaroissa, aseissa luolamaalaukset ja kuviot keraamisissa tuotteissa.

Olzhich oli järjestön jäsen ukrainan kansallismieliset (OUN), joka myös määritteli hänen työn vektorin. Hänestä tuli sielukas linja, joka vetoaa lukijoiden isänmaallisiin tunteisiin ja kehotti heitä taistelemaan Ukrainan itsenäisyyden puolesta.

Elena Teliga on kansalaisaktivisti, OUN: n jäsen, kuuluisa runoilija, joka kirjoitti vain 47 jaetta, mutta tämä pieni luova perintö antoi hänelle kunniallisen paikan keskuudessamme parhaat runoilijat. Hän loi runoissaan kuvan ukrainalaisesta vallankumouksellisesta naisesta. Jo ensimmäisissä teoksissaan hän julisti:

Katson jännitettä
Vidshukati glibokiin pimeydessä -
Bliskavok fanaattiset silmät,
Mutta ei kuukauden Mriy spokіy

Hänen runonsa ovat runsaasti ideologista jännitystä sisältävää runoutta, jossa kehotus Ukrainan taisteluun kuulostaa suoraan tai verhotettuna, tarjous sukeltaa kuolevaisen riskin huiviin.

Hän uskoi, että runous ei ole vain keksintö, vaan myös vaikutusväline ihmisten sieluihin, joten jokainen rivi asettaa valtavan vastuun henkilölle, joka sen kirjoitti. "Jos me, runoilijat", Teliga sanoi, "kirjoitamme rohkeudesta, lujuudesta, jaloisuudesta ja näillä teoksilla valaistamme kypärän muiden vaaralle, miten emme voi tehdä tätä itse?" Hän ei koskaan luopunut julistamistaan \u200b\u200bperiaatteista, joten kun tuli aika riskittää hänen henkensä, hän teki niin ilman toista ajattelua. Vuonna 1941 Teligu lähti Puolasta ja saapui laittomasti Ukrainaan, missä hän katosi vuotta myöhemmin. Gestapon solussaan hän piirsi kolmivaiheen ja kirjoitti: "Elena Teliga aikoi ampua täältä ja täältä."

Pluzhnikista tuli Ukrainan runouden johdonmukaisin eksistentialismin edustaja. Hylkäämättä kaikki ympäröivän todellisuuden todellisuudet, hän keskittyy sisäiseen elämäänsä, tunteisiinsa ja ajatuksiinsa lyyrinen sankari. Pluzhnikia ei kiinnosta ensisijaisesti aikansa metanarratiivit, vaan globaalit filosofiset kysymykset, kuten hyvän ja pahan, kauneuden ja rumuuden, valheiden ja totuuden kaksijakoisuus. Hänellä oli ainutlaatuinen kyky ilmaista paljon muutamalla sanalla: pienissä, tiivis säkeissä hän paljastaa monimutkaiset filosofiset merkitykset.

Runoilija vieraili melkein kaikissa ukrainalaisissa kirjallisuusryhmissä ja -järjestöissä ja jätti kaikille skandaalin. Hän oli myös kommunistisen puolueen jäsen, josta hänet karkotettiin useita kertoja, ja kerran puolueen virkamiehet lähettivät hänet jopa hoitoon Saburova Dachaan, kuuluisaan psykiatriseen sairaalaan. Hänen työnsä ei mahtunut mihinkään Neuvostoliiton Ukrainan ideologiseen parametriin. Toisin kuin politisoituneita ja isänmaallisia taitavia kollegoitaan, Sosyura pysyi aina vain kauneuden kirjoittajana rakkaus lyrics. Pitkän uransa aikana hän on julkaissut kymmeniä kokoelmia. Jos ensimmäisissä kirjoissaan hän yritti järkyttää lukijaa epätavallisilla mielikuvituskuvilla, joiden tyyppi on “ runoilijatі reikiä shkvarchat jakki rakeistettuSitten jälkimmäisessä hän loi yksinkertaisia \u200b\u200bja sielullisia runoja, esimerkiksi ”Jos vedät uskalla, pidä se turvassa” ja “Rakasta Ukrainaa”.

Futuristit, nämä taiteelliset vallankumoukselliset, jotka julistivat vanhan kuoleman ja aivan uuden taiteen syntymisen, olivat eräänlaisia \u200b\u200billuusionisteja, aikansa näyttelijöitä. He matkustivat kaupunkien ympäri Itä-Euroopasta, lukea heidän runojaan ja löytänyt uusia seuraajia. Oli monia ukrainalaisia \u200b\u200bamatööri-futuristeja, mutta vain harvat kirjoittivat ukrainaksi. Ja heistä lahjakkain runoilija oli Mihhail Semenko. Vaikka hän kiisti niin kiihkeästi jatkuvuuden esteettisiä periaatteita eri aikakaudet, hänen ansionsa ukrainalaiselle runolliselle perinteelle on kiistaton: hän modernisoi sanoituksemme urbaanilla teemalla ja rohkeita kokeiluja jakeen muodossa, ja hän kirjoitti myös ikuisesti päiväkirjoihin kotimainen kirjallisuus epätavallisten neologismien ja silmiinpistävän törkeiden kuvien luojana.

Hyödyllinen video

Prostobank TV puhuu tapoista säästää matkaviestinnässä Ukrainassa - puheluista, SMS- ja MMS-viesteistä, mobiili internet. Tilata youtube-kanavamme jotta et unohda uutta hyödyllistä videota henkilökohtaisesta ja yrityksen taloudesta.

Itsenäisyysvuosien aikana ukrainalaiseen kirjallisuuteen on muodostunut kokonainen kirjoittajien galaksi, jolla on omaperäinen tyyli, erityinen kirjoitusmuoto ja tyylilajin monimuotoisuus. Nykyaikaisissa tekstissä lisää avoimuutta, kokeilua, kansallinen väri ja temaattinen leveys, jonka avulla kirjoittajat voivat saavuttaa ammatillista menestystä paitsi Ukrainassa, myös ulkomailla. on laatinut luettelon 25 ukrainalaisesta kirjailijasta, jotka muodostavat nykykirjallisuutta. Skeptikkojen sanomatta kehitetään edelleen aktiivisesti yleistä mielipidettä ja vaikuttaa siihen.

Juri Andrukhovich

Ilman tätä kirjailijaa on vaikea kuvitella nykyaikaista ukrainalaista kirjallisuutta yleensä. Luova toiminta alkoi siitä, että hän perusti vuonna 1985 yhdessä Victor Neborakin ja Alexander Irvanetsin kanssa kirjallisuuden yhdistyksen Bu-Ba-Bu. "Stanislavsky-ilmiön" alkuperä ja kiinnostus nykyaikaiseen ukrainalaiseen kirjallisuuteen lännessä liittyvät kirjailijan nimeen.

MITÄ HOITAA: Runokokoelmista - "Eksoottiset linnut ja roslini" ja "Pisny kuolleiden pivnya" , romaaneista - "Vapaa" , "Moskovіada" ja "Dvanadtsat-vanteet" . Yhtä mielenkiintoisia ovat kokoelman esseet "Paholainen hovahatsya in sirі" , ja matkailijat pitävät Juri Andrukhovichin suurimmasta kirjasta "Lexicon Intimist -luettelo" .

Sergey Zhadan

Todennäköisesti, tänään Ukrainassa ei ole suosittua kirjoittajaa kuin Zhadan. Runoilija, proosakirjailija, esseisti, kääntäjä, muusikko, julkishahmo. Sen tekstit resonoivat miljoonien lukijoiden (ja vuodesta 2008 lähtien - ja kuuntelijoiden - sydämet) julkaistua ensimmäisen yhteisalbuminsa "Koirat avaruudessa" -ryhmän kanssa nimeltä "Armeijan urheiluseura".

Kirjailija kiertää aktiivisesti, osallistuu maan julkiseen elämään ja auttaa armeijaa. Asuu ja työskentelee Kharkovissa.

MITÄ HOITAA: Kannattaa lukea kaikki kirjoittajan runokokoelmat, ja proosasta - varhaisromaaneja Big Mac , "Depeche-tila" , Voroshilovgrad ja myöhässä "Mesopotamia" (2014).

Les Podervyansky

Järkyttävä ukrainalainen kirjailija, taiteilija, satiiristen näytelmien kirjoittaja. Harjoittanut itämaisia \u200b\u200btaistelulajeja. 90-luvulla hänen tekstinsä kopioitiin nauhalle nauhalle ja siirrettiin salaa teini-ikäisten välillä. Täydellinen kokoelma teokset "Afrikka, alhaalta" julkaistiin vuonna 2015 kustantamoamme "Formaatti".

MITÄ HOITAA: "Aikamme sankari" , "Pavlik Morozov. Eepinen tragedia" , "Hamlet, mutta tanskalaisen katsapіzmu-ilmiö" , "Vasіlіsa Ugorovna ja talonpoika" .

Taras Prokhasko

Epäilemättä salaperäisin ukrainalainen kirjailija, joka kiehtoo ja rauhoittaa äänellä samanaikaisesti. Kirjoitustavassa ja elämäntavassa kirjoittajaa verrataan usein vaeltavaan filosofiin Skovorodaan.

MITÄ HOITAA: Yksi kirjailijan paljastavimmista teoksista on romaani. NeprOstі . Huomionarvoinen: "Інші дні Anni", "FM Galicia" , "Yksi ja se itse" .

Juri Izdrik

Vuodesta 1990 ilmestyneen legendaarisen Chetver-lehden päätoimittaja on pyrkinyt popularisoimaan uutta ukrainalaista kirjallisuutta. Juri Izdrik - runoilija, proosakirjailija, osallistuu musiikkiprojektiin "DrumTIatr". Asuu ja työskentelee Kalushissa.

MITÄ HOITAA: romaanit Ostriv KRK , "Wotzeck & Wozeckurgy" , "Leon Leon" . Mielenkiintoinen luova kokeilu on kirjaprojekti toimittaja Evgenia Nesterovichin kanssa summa , jossa kirjoittaja jakaa reseptejä onnellisuudesta, rakkaudesta ja maailman ymmärtämisestä.

Oleg Lishega

Runoilija, proosakirjailija, Mark Twainin, Thomas Eliotin, Ezra Punnan, David Herbert Lawrencen, Sylvia Plathin, John Keatsin teosten kääntäjä. Kiinalaisella kirjallisuudella oli suuri vaikutus toisaalta hänen teokseensa ja toisaalta Ivan Frankon ja Bogdan-Igor Antonichin teoksilla.

Lishega on ensimmäinen ukrainalainen runoilija, joka sai PEN-klubipalkinnon runollisesta käännöksestä. Valitettavasti vuonna 2014 kirjoittaja kuoli.

MITÄ HOITAA: kirjailijan kuuluisin proosakirja "Ystävällinen Li Bo, veli Du Fu" sisältyy pitkään palkintolistaan \u200b\u200b"Vuoden kirja ilmavoimista".

Oksana Zabuzhko

Ikoninen ukrainalainen kirjailija, esseisti ja kääntäjä. Kirjailijasta keskusteltiin ensimmäistä kertaa aktiivisesti 90-luvun jälkipuoliskolla. julkaisemalla hänen romaaninsa "Seksuaalinen seksi Ukrainan seksin kanssa", joka aiheutti todellisen sensaation ukrainalaisessa kirjallisuudessa. Sittemmin hän on saanut monia palkintoja, viimeisimpien joukossa - Keski- ja Itä-Euroopan kirjallisuuspalkinnon "Angelus" (Puola) kirjastansa "Unohtuneiden salaisuuksien museo".

MITÄ HOITAA: "Seksuaalisuus Ukrainan seksin kanssa" , "Unohtuneiden salaisuuksien museo" , "Päästä kansani menemään: 15 tekstiä Ukrainan vallankumouksesta" , "Z Mapi -kirjat ja ihmiset" , "Fortinbrasin kronikka " .

Natalia Belotserkovets

Runoilija tunnetaan ukrainalaiselle lukijalle pääasiassa runon “Emme ole kuolleet Pariisissa ...” kirjoittajana, josta tuli hitti ryhmässä “Dead Piven”. Hän antaa harvoin haastatteluja, puhuu harvoin julkisesti, mutta hänen tekstinsä voidaan lukea modernin ukrainalaisen kirjallisuuden klassikoihin. Melkein mikään modernin ukrainalaisen runouden antologia ei ole täydellinen ilman runoja. Natalia Belotserkovetsin runot ovat samanaikaisesti kevyitä ja syviä, ne säätävät mielialan hyvin ja inspiroivat kirjoittamista.

MITÄ HOITAA: kokoelma "Hotel Central" .

Luun moskeletit

Runoilija, proosakirjailija, esseisti, kirjallisuuskriitikko. Vuodesta 1991 hän asuu Tšernihivin alueella omalla käsin rakentaneilla Tea Rose -soluilla, yksin kirjallinen teos. Hän ylläpitää kirjoittajan blogia, jossa hän lähettää runoja, arvosteluja ja valokuvia. Ukrainan kulttilaulun "Vona" ("Tomorrow come to kimnati ...") kirjoittaja, jonka suorittaa ryhmä "Crying Uremii". Kirjasta "Salamat" vuonna 2015 sai Taras Ševtšenkon kansallisen palkinnon.

MITÄ HOITAA: runokirjojen joukossa - "Myslivtsi on snigu ja Troijan symboli proosaic - "Teetä troijani-solu".

Tanya Malyarchuk

Kirjailija ja toimittaja, Joseph Konrad-Kozhenevsky -kirjallisuuspalkinnon voittaja (2013). Nyt asuu Itävallassa. Tekijän tekstit on käännetty puolaksi, romaniaksi, saksaksi, englanniksi, venäjäksi ja valkovenäjäksi.

MITÄ HOITAA: kirjailijan varhaisromaaneja - "Katso alas. Pelkojen kirja" , "Jakista tuli pyhä" , "Puhua" ja "Elämäkerta vipadkova ihme" sisältyy "Vuoden kirja ilmavoimien 2012" -palkinnon "pitkään luetteloon".

Alexander Irvanets

Yhdessä Juri Andrukhovichin ja Victor Neborakin kanssa vuonna 1985 hän perusti kirjallisuuden yhdistyksen Bu-Ba-Bu. Tunnetaan rahastonhoitajana Bu-Ba-Bu-Bu. Ne, jotka seuraavat kirjailijan työtä Facebookissa, tietävät hänen nokkela lyhyen runonsa päivän ajankohtaisista tapahtumista.

MITÄ HOITAA: vaihtoehtoinen tarina romaani "Rivne / Rivne" , "P'yat p'єs", "Ochamimrya: Tarina ja Opovidannya" , Satyricon - XXI .

Andrey Lyubka

Tyttöjen idoli, tittelin "Transkarpaattien kadehdittavin morsiamenen" omistaja, kirjailija, kolumnisti ja kääntäjä. Syntynyt Riiassa, asuu Uzhgorodissa. Kirjailija puhuu monilla kirjallisuusfestivaaleilla, matkustaa aktiivisesti erilaisiin apurahoihin ulkomaille, kirjoittaa sarakkeita useille julkaisuille. Jokainen hänen uusi kirja aiheuttaa vilkasta keskustelua sosiaalisissa verkostoissa ja mediassa.

Mitä lukea: kirjailijan debyytöromaani "Carbid" , samoin kuin hänen runokokoelmansa: TERORISM , "Neljäkymmentä baksіv plus teetä" ja esseekokoelma "Nuku vaimojen kanssa" .

Irena Karp

"Kirjailija. Laulaja. Matkustaja" on yksi Irena Karpan kirjoista, joka ehkä parhaiten välittää kaikki kirjoittajan hypostaasit. Äskettäin nimitetty kulttuurin ensimmäiseksi sihteeriksi Ukrainan suurlähetystössä Ranskassa. Hän on kirjoittanut 9 kirjaa, lukuisia julkaisuja lehdistössä ja blogosfäärissä. Kahden tyttären äiti.

MITÄ HOITAA: varhaiset tekstit - "50 hvilin yrttiä" , Freud mehiläinen itkee , "Pearl Äiti Porno" .

Dmitry Lazutkin

Tässä kirjailijassa yhdistyvät kolme hypostaasia - runoilija, toimittaja ja urheilija. Lukuisten kirjallisten palkintojen voittaja, mustan vyön (1. dan) haltija kempo-karatella, potkunyrityksen maailmancupin pronssimitalisti ja kick-jitsu, 8 runokokoelman kirjoittaja. Yhteistyössä Kozak System -ryhmän kanssa. Monet fanit tietävät kappaleen "Taka on keskittynyt" runoilijan sanoihin. Puhuu aktiivisesti armeijalle, matkustaa usein itään.

MITÄ HOITAA: "Bensiini" , "Hyviä uutisia trash divchatista" , "Chervona-kirja" .

Les Belei

Debytoidessaan runokokoelmissa kirjailija kiinnitti entistä enemmän huomiota itseensä julkaisemalla romaanin "Lіkhіn dev" yanostі. Rakkaus ja viha Uzhgorodissa. "Tietokirjallisuuden tyyliin kirjoitettu teos oli yksi ensimmäisistä dokumentteja nykyaikaisessa ukrainalaisessa kirjallisuudessa. Ja ainakin siksi se on lukemisen arvoinen. Tämän kapean täyttö edelleen ja puolalaisen toimittajan Lukasz Saturchakin kanssa tehdyn yhteisen kirjaprojektin "Asymmetric Symmetry: polovі doslіdzhennya Ukrainian-Polish vidnosin" julkaiseminen vain vahvistivat kirjoittajan asemaa.

Les Beliy on myös yksi Ukrainan taiteilijakilpailujen "Samovidets" järjestäjiä.

MITÄ HOITAA: "Lіkhіv dev" yanostі. Rakkaus ja viha Uzhgorodissa " , "Epäsymmetrinen symmetria: polovі doslіdzhennya Ukrainan ja Puolan vіdnosin".

Aleksei Chupa

Kirjailija syntyi Donetskin alueella, työskenteli konevalmistajana metallurgisessa tehtaassa. Kaksi vuotta sitten sodan vuoksi hän muutti asumaan Lviviin. Siitä lähtien hän on aktiivisesti julkaissut uusia teoksia ja kiertänyt.

Kaksi hänen kirjaansa kerralla - "Kodittomat Donbas" ja "10 sanaa Vitchiznasta" - sisältyivät pitkään "Vuoden kirja BBC-2014" -palkintojen luetteloon.

MITÄ HOITAA: proosakirjoista - "Pommin pommituksen kasakit" ja tuoretta romanssia "Kirsikka i" .

Elena Gerasimyuk

Nuori runoilija, esseisti, kääntäjä, useiden kirjallisten palkintojen voittaja. Sitä kutsutaan perustellusti vuoden 2013 runolliseksi löytöksi. Kirjailijan debyytti runokokoelma Kuurous houkuttelee eri sukupolvien lukijoita. Runot käännetään yhdeksälle kielelle.

MITÄ HOITAA: runokokoelma "Kuurous".

Sofia Andrukhovich

Kahdentuhannen luvun alussa hän debytoi proosalaisissa kirjoissa "Lito Mileni", "Vanhat ihmiset", "Zhinki ikhnykh cholovikiv". Vuonna 2007 julkaistiin hänen romaaninsa "Syomga", joka aiheutti epäselvän reaktion, ja jotkut kriitikot kutsuivat sitä "sukupuolikirjallisuudeksi".

Seitsemän vuoden hiljaisuuden jälkeen kirjailija on julkaissut ehkä parhaan romaaninsa, Felix Austria. Tämä työ on eräänlainen kartta Stanislavista (Ivano-Frankivsk - kirjailija) Itä-Unkarin valtakunnan ajalta, jota vastaan \u200b\u200brakkaat ja paitsi suhteet paljastuvat. Romaanista sai palkinnon "Vuoden kirja ilmavoimat 2014".

MITÄ HOITAA: "Itävallan Felix" .

Maxim Kidruk

Kolmenkymmenen "hännänsä" kanssa kirjoittaja onnistui vierailemaan yli 30 maassa, mukaan lukien Meksikossa, Chilessä, Ecuadorissa, Perussa, Kiinassa, Namibiassa, Uudessa-Seelannissa ja muissa. Kaikki nämä matkat olivat hänen kirjojensa perustana - "Mexico Chronicles. Istoriya". odnі mriі "," Porozh na na Pup Zemli "(2 osaa)," Rakkaus ja Piranha "," Navigointi Perussa "ja muut.

Kirjailijan teokset vetoavat niihin, jotka haaveilevat matkustamisesta, mutta eivät uskalla mennä tielle. Suurin osa teksteistä on kirjoitettu tietokirjallisuuteen tyyliin, sisältäen yksityiskohtaiset ohjeet siitä, miten päästä tähän tai toiseen maahan, mitä yrittää ja mitä välttää.

MITÄ HOITAA: "Meksikon kronikot. Yhden maailman historia" , "Ride maan navalla" , "Rakkaus ja Pirani" , "Navigointi Perussa" .

Irina Tsilyk

Irina Tsilyk on kotoisin Kiovasta. Hän aloitti uransa runoudessa ja elokuvassa. Hän julkaisi 8 kirjaa ja ampui kolme lyhytelokuvaa. Ryhmien “Sisters Telnyuk” ja “Kozak System” esittämän kappaleen “Turn Live” sanojen kirjoittaja.

Irina Tsilykin runous on uskomattoman naisellinen, lyyrinen ja vilpitön. Kuitenkin kuten itse kirjoittaja.

MITÄ HOITAA: runokokoelmat "Tsі" ja "Glibina rіzkostі" samoin kuin kirja lapsille "MYSTORіya odnієї ystävyys" .

Juri Vinnichuk

Yksi hedelmällisimmistä modernin ukrainalaisen kirjallisuuden edustajista hän voitti Ukrainan kultaisten kirjoittajien palkinnon myytyjen kirjojen määrästä. Useiden kirjallisten huijausten kirjoittaja, tieteiskirjallisuuden ja sadun antologioiden koostaja, kääntäjä. Hän työskenteli kuuluisan Post-Postup-sanomalehden toimittajana, jossa hän lisäsi materiaaleja salanimellä Yusio Observator.

MITÄ HOITAA: "Öitä" , "Mallow Land" , "Vesnyany igry pääpuutarhoissa" , "Kuoleman tango .

Lyubko Deresh

Aikana viime vuosina kirjailija tulee harvoin keksimään uutta kirjalliset tekstit. Ja 2000-luvun alussa hän oli yksi suosituimmista kirjailijoista. Hän julkaisi ensimmäisen romaaninsa, kultin, 18-vuotiaana. Hänen teostensa päähenkilöt ovat nuoria, jotka rakastuvat, käyttävät hallusinogeenisiä aineita ja etsivät itseään.

Mitä lukea: varhaiset teokset "Yaschirtsin keula" , Arche , "Namіr!" , "Trokhi Pіtmi" .

Irene Rozdobudko

Kirjailija käyttää varmasti "naisten kirjallisuuden" markkinarakoa. Lähes joka vuosi hän julkaisee uusia kirjoja, jotka on tarkoitettu laajalle yleisölle. Hedelmällisyydestään ja suosiostaan \u200b\u200bse palkittiin Ukrainan kultaisten kirjoittajien palkinnolla. Kirjailija työskentelee eri genreissä. Hänen kirjojensa joukossa on etsiväjuttuja, psykologisia jännityksiä, draamoja, matkaesseitä jne. Siksi jokainen metrolla, minibussilla tai bussilla kevyttä lukemista haluava lukija voi löytää jotain itselleen sopivaa.

MITÄ HOITAA: Ґudzik , "Зів" ялі квіти викидайют " , "Pasta tulilintuihin".

Natalya Snyadanko

Vuonna 2004 Puola julkaisi Natalya Snyadankon tarinan "Kokoelmat riippuvuuksista, mutta tule sovi nuorelle Ukrainalle", josta tuli heti bestselleri. Kirjoittaja viittaa tekstissään usein ukrainalaisten siirtotyöläisten ongelmiin ja naisten asemaan yhteiskunnassa.

MITÄ HOITAA: "Blondien kausittainen myynti" , "Herbarium kokhancіv" , "Frau Muller ei ole oppinut maksamaan paremmin" .

Juri Pokalchuk

Hänen kaltaisistaan \u200b\u200bihmisistä he sanovat "mies-orkesteri". Kirjailija tiesi 11 vieraat kieletvieraili 37 maassa. Ukrainankielisissä käännöksissään julkaistiin Ernest Hemingwayn, Jerome Salingerin, Jorge Borgesin, Julio Cortazarin ja Jorge Amadoun teokset.

90-luvulla. yhdessä ryhmän "Dead Piven" kanssa musiikkiprojekti - "Vogni suuri sumu".

Kirjailija on yli kahdenkymmenen vuoden ajan käsitellyt nuorten rikollisuuden ongelmia ja ampunut myös dokumentin nuorten siirtokunnasta nimeltään ”Erityinen huomiovyöhyke”.

Hänen työtään "Ne scho na spodі" pidetään Ukrainan ensimmäisenä eroottisena kirjana. Muut tekijän tekstit on kirjoitettu samassa hengessä: "Haudattu igri", "Hieno tunti", "Anatomy grіha". Olen varma, että ne vetoavat laajalle yleisölle.

MITÄ HOITAA: "Zagoronenі igri" , "Kaunis tunti" , "Anatomia grіha" .

Tilaa # Letters -sanoma ja Viber. Tärkeimmät ja viimeisimmät uutiset - tiedät ensimmäisenä!

Nykyaikaista ukrainalaista kirjallisuutta ovat kirjoittajat uusi sukupolvikuten: Juri Andrukhovich, Alexander Irvanets, Juri Izdrik, Oksana Zabuzhko, Nikolay Ryabchuk, Yuri Pokalchuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkovets, Vasily Shklyar, Evgenia Kononenko, Andrey Kurkov, Ivan Malkovich, Bogvel Zovdak, Bogdan Zovdak , Alexandra Barbolin ja muut.

Juri Andrukhovich - Yksi kuuluisimmista Ukrainan kulttuurin henkilöistä. Hänen teoksensa ovat erittäin suosittuja paitsi Ukrainassa myös ulkomailla, ja Andrukhovichin kirjoja ja journalistisia teoksia käännetään ja julkaistaan \u200b\u200bmonissa Euroopan maissa.

1993: Blagovist-kirjallisuuspalkinnon voittaja

1996: Ray Lapiki -palkinto

2001: Gerder-palkinto

2005: sai erityispalkinnon osana rauhanpalkintoa. Erich Maria Remarque

2006: Palkinto "Eurooppalaisesta ymmärryksestä" (Leipzig, Saksa)

Länsimainen kritiikki määrittelee Andrukhovichin yhdeksi postmodernismin näkyvimmistä edustajista ja vertaa sitä tärkeänä maailman kirjallisuushierarkiassa Umberto Econ kanssa. Hänen teoksensa on käännetty kahdeksalle eurooppalaiselle kielelle, mukaan lukien romaani "Perversia", joka on julkaistu Saksassa, Italiassa, Puolassa. Itävallassa julkaistu esseekirja.

Alexander Irvanets - runoilija, proosa kirjoittaja, kääntäjä. Syntynyt 24. tammikuuta 1961 Lvivissä. Hän asui Rivnessa. Vuonna 1988 hän valmistui Moskovan kirjallisesta instituutista. 12 kirjan kirjoittaja, joista 5 on runokokoelmia. Yhteistyössä monien aikakauslehtien kanssa. Nyt hänellä on kirjoittajan otsikko Ukrainan lehdessä. Yksi suositun Bu-Ba-Bu -yhteiskunnan perustajista, johon kuuluivat myös Juri Andrukhovich ja Victor Neborak. A. Irvanets opettaa Ostrog-akatemiassa. Asuu Irpenissä.

Juri Izdryk

Vuonna 1989 hän perusti Chetver-lehden, jota on toimitettu vuodesta 1992 lähtien yhdessä Juri Andrukhovichin kanssa.

Aktiivisesti mukana taiteellisessa elämässä 1980-luvun lopulla. Hän osallistui moniin näyttelyihin ja kampanjoihin, työskenteli kirjojen ja aikakauslehtien suunnittelussa, nauhoitti musiikkia. Samaan aikaan ilmestyi ensimmäiset julkaisut - novellisykli “Viimeinen sota” ja runollinen jakso “Kymmenen runoa kotimaasta”. Jotain julkaistiin myöhemmin Varsova-lehdessä Belching. Tutustuminen kirjailija Juri Andrukhovichiin sekä nuorten Ivano-Frankivsk-kirjailijoiden yhdistyminen Chetver-lehden ympärille osoittautuivat tärkeäksi tekijäksi Izdrykin muodostamisessa kirjailijaksi. Tuloksena oli tie ulos "vastakulttuurisesta maanalaisesta" ja ensimmäisestä "laillisesta" julkaisusta romaalin "Krkin saari" Sochasnist-lehdessä. Kriitikot arvostivat tarinaa myönteisesti, ja lopulta se ilmestyi puolalaisessa käännöksessä julkaisussa "Literatura na Swіecіe".

Hän toimii myös taiteilijana (useita kollektiivisia ja henkilökohtaiset näyttelyt) ja säveltäjä (kaksi konserttia pianolle, musiikillinen sävellys "Keskiaikainen menagerie" Juri Andrukhovichin säkeille)

Proosa: Krk-saari, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash Drive.

Käännökset: Ceslav Milosch “Kindred Europe” yhdessä Lydia Stefanovskayan kanssa.

Oksana Zabuzhko - Yksi harvoista ukrainalaisista kirjailijoista, jotka elävät kirjoitettujen kirjojen rojalteilla. Vaikka huomattava osa tuloista on edelleen ulkomailla julkaistavia kirjoja. Zabuzhkon teokset pystyivät valloittamaan Euroopan maat, ja löysivät seuraajansa myös Yhdysvalloissa, lisäksi monissa eksoottisissa maissa.

Vuonna 1985 julkaistiin Zabuzhkon ensimmäinen runokokoelma ”Equal Iniy”.

Oksana Zabuzhko on Ukrainan kirjailijoiden liiton jäsen.

Elokuussa 2006 "Kirjeenvaihtaja" -lehti sisälsi Zabuzhkon "Ukrainan vaikutusvaltaisimpien ihmisten" TOP-100-luokan osallistujiin. Ennen sitä kesäkuussa kirjailijan kirja "Päästä kansani menemään" ylitti parhaan ukrainalaisen kirjan luettelon, josta tuli kirjeenvaihtajan Nro lukijoiden valinta. 1.

Juri Pokalchuk - Kirjailija, kääntäjä, filologisten tieteiden ehdokas, Kansallisen kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1976. Vuodesta 1994 vuoteen 1998 - NSPU: n ulkomaalaisosaston puheenjohtaja. Vuosina 1997-2000 - Ukrainan kirjailijoiden liiton puheenjohtaja.

Neuvostoliitossa hän oli argentiinalaisen kirjailija-kulttuuritutkijan Jorge Luis Borgesin ensimmäinen kääntäjä. Hänen lisäksi hän käänsi Hemingway, Selinger, Borges, Cortazar, Amadou, Mario Vargas Llosa, Kipling, Rimbaud ja monet muut, kirjoitti yli 15 taidekirjaa.

Hän on kirjoittanut kirjoille “Who the helvet?”, “I Zara, i zavzhdi”, “Coloring melody”, “Cava z Matagalpi”, “The Great i Maliy”, “Shabla i strila”, “Chimera”, “the way for the way”. , "Ovet ...", "Talvijärvi", "Інші бік місяця", "Інше taivas", "Odysseia, vanha mies Ікара", "Stink It Seems", "Beautiful Hour".
Pokalchukin tunnetuimpia kirjoja ovat “Taxi Blues”, “Ring Road”, “Kielletyt pelit”, “viidakon myrkytykset”, “Kamasutra”.

Konstantin Moskalets - runoilija, proosakirjailija, kirjallikriitikko, muusikko.

Yksi Bakhmachin perustajista kirjallinen ryhmä DAK. Hän palveli armeijassa, työskenteli radiotehtaalla Tšernigovissa, oli Lviv-teatterin-studion "Älä ole kurja!" Jäsen, puhuen kirjailija-esiintyjänä omat kappaleet. Ensimmäisen all-ukrainalaisen festivaalin "Chervona Ruta" (1989) palkinnonsaaja nimissä "kirjailijan kappale". Ukrainassa tunnetun kappaleen ”Hän” sanojen ja musiikin kirjoittaja (“Huomenna tulla kimnatille ...”). Ukrainan kansallisen kirjailijaliiton jäsen (1992) ja Ukrainan kirjailijoiden liiton jäsen (1997). Vuodesta 1991 hän asuu Mateevkan kylässä Tea Rosen itserakennetussa solussa ja tekee yksinomaan kirjallisuutta.

Konstantin Moskalets on runoilijoiden Duma ja Songe du vieil pelerin (Vanhan pyhiinvaeltajan laulu), Olemisen yöpaimenet ja ruusun symboli, proosakirjojen kirjoittaja. Varhaissyksy", Filosofiset ja kirjalliset esseet" Ihminen jäällä "ja" Peli kestää "sekä kirjoja päiväkirjamerkinnät "Teeruusut."

Konstantin Moskaletsin proosa käännetään englanniksi, saksaksi ja japaniksi; serbiksi ja puolaksi, kääntänyt lukuisia runoja ja esseitä.

Palkinnon voittaja A. Beletsky (2000), im. V. Stus (2004), im. V. Svidzinsky (2004), im. M. Kotsyubinsky (2005), im. G. Skovorody (2006).

Natalka Belotserkovets - hänen ensimmäinen runokirja Voittamaton balladi julkaistiin vuonna 1976, kun hän oli vielä opiskelija. Runokokoelmat Maanalainen tulipalo (1984) ja marraskuu (1989) tuli todellisia merkkejä Ukrainan runollisesta elämästä 1980-luvulla. Hänen huolellisista, hienostuneista sanoituksista tuli vakava kilpailija 1980-luvun sukupolven voimakkaille miesrunoille. Kaikesta nuori sukupolvi Tšernobylin jälkeisestä Ukrainasta, hänen runonsa "Emme kuole Pariisissa" oli eräänlainen rukous. Hänen nimensä liittyy usein tähän runoon, vaikka hän kirjoitti monia muita upeita runoja. Viimeinen kirja Belotserkovets Allergia (1999) pidetään hänen runoudensa huippuna.

Vasily Shklyar

Yksi tunnetuimmista, luettavissa olevista ja "mystisistä" nykyaikaisista kirjailijoista, "Ukrainan bestsellerin isä". Hän on valmistunut Kiovan ja Jerevanin yliopistojen filologisista tiedekunnista. Opiskelijana hän kirjoitti ensimmäisen romaanin "Lumi" Armeniassa, ja vuonna 1976 kirja julkaistiin jo ja hänet hyväksyttiin Kirjailijaliittoon. Armenia, tietysti, pysyi ikuisesti sielussaan, se jätti jälkensä hänen maailmankatsomukseensa, tietoisuuteensa, tunteisiinsa, koska hän asui tässä maassa nuoruudensa aikana, kun muodostui henkilöksi. Kaikista hänen kirjoistaan \u200b\u200blöytyy romaaneja, romaaneja, armenialaisia \u200b\u200baiheita. Valmistumisensa jälkeen hän palasi Kiovaan, työskenteli lehdistössä, opiskeli journalismia, kirjoitti proosaa ja käänsi armeniasta. Ensimmäiset käännökset ovat klassisen Axel Bakuntsin tarinoita, Amo Sagiyanin, Vagan Davtyanin jakeet, Vakhtang Ananyanin ”Metsästystarinat”. Vuodesta 1988 vuoteen 1998 hän harjoitti poliittista journalismia ja vieraili ”kuumissa paikoissa”. Tämä kokemus (erityisesti yksityiskohdat kenraali Dudaevin perheen pelastuksesta hänen kuolemansa jälkeen) heijastui sitten hänen romaanissaan Elemental. Kalastuksessa tapahtuneen onnettomuuden takia hän oli tehohoidossa, ja palauttuaan toisesta maailmasta kuukaudessa hän kirjoitti oman kuuluisa romaani "Avain". Vasily Shklyar sai siitä useita kirjallisia palkintoja (toiminta-juoni-romaanin Golden Babai -kilpailun Grand Prix, pääkaupunkiseudun aikakauslehtien Sovremennost ja Oligarch palkinnot, kansainvälisen tieteiskirjallisuuskonferenssin Spiral of Centuries palkinto jne.). Näistä suosikki on "kirjailija, jonka kirjoja varastettiin eniten kaupoista". Avain on jo läpäissyt kahdeksan uusintapainoa, se on käännetty useille kielille, julkaistu kahdesti armeniaksi, ja sillä on myös armenialaista todellisuutta. Shklyar johti Dnepr-kustantamoa, jonka puitteissa hän julkaisee ulkomaisten ja kotimaiset klassikot (Bocaccion ”Decameron”, M. Gogolin “Taras Bulba”, P. Mirny “Powiya”) - lyhennettynä moderni kieli, ilman arkaaismeja, dialektioita jne.

Noin kaksi tusinaa hänen proosakirjaansa julkaistiin, jotka käännettiin venäjäksi, armeniaksi, bulgariaksi, puolaksi, ruotsiksi ja muille kielille.

Evgeniya Kononenko

Kirjailija, kääntäjä, yli 10 julkaistun kirjan kirjoittaja. Hän on tutkija Ukrainan kulttuuritutkimuskeskuksessa. Palkinnon voittaja N. Zerova ranskalaisen sonetin antologian käännöksestä (1993). "Granoslov" -kirjallisuuspalkinnon voittaja runokokoelmasta. Novellien, lastenkirjojen, novellien, romaanien ja monien käännösten kirjoittaja. Kononenkon erillisiä romaaneja käännetään englanniksi, saksaksi, ranskaksi, suomeksi, kroatiaksi, valkovenäjäksi ja venäjäksi.

Kononenkon novellikokoelmasta Venäjällä valmisteillaan kirjapaino.

Vastaavasti Balzacin kanssa, joka kirjoitti koko elämänsä " Ihmisen komedia", Jevgeni Konosenkoa voidaan kutsua" Kiovan komedian "demiurgeksi. Mutta toisin kuin ranskalainen klassikko, genremuodot ovat täällä paljon pienempiä ja työkalut kompaktimpia.

Andrey Kurkov (23. huhtikuuta 1961, Leningradin alue) - ukrainalainen kirjailija, opettaja, opettaja. Hän alkoi kirjoittaa lukiossa. Hän valmistui kääntäjien koulusta japanin kieli. Hän työskenteli Dnepr-kustantamon toimittajana. Vuodesta 1988 Englannin Pen-klubin jäsen. Nyt hän on kirjoittanut 13 romaania ja 5 kirjaa lapsille. 1990-luvulta lähtien Folion kustantamo (Kharkov) on julkaissut kaikki Kurkovin venäjän teokset Ukrainassa. Vuodesta 2005 lähtien Kurkovin teoksia Venäjällä on julkaistu Amfora-kirjastossa (Pietari). Hänen romaaninsa "Piknikillä jäällä", jota myytiin Ukrainassa, levikki oli 150 tuhatta kappaletta - enemmän kuin mikään muu kirja moderni kirjailija Ukraina. Kurkovin kirjat on käännetty 21 kielelle.

Kurkov on ainoa post-Neuvostoliiton kirjailija, jonka kirjat ovat kymmenen parhaan bestsellerin joukossa Euroopassa. Maaliskuussa 2008 Andrei Kurkovin romaani "Yön maidonmies" tuli Venäjän kirjallisuuspalkinnon "pitkään luetteloon" Kansallinen bestseller". Hän työskenteli käsikirjoittajana elokuvastudiossa A. Dovzhenko. Ukrainan elokuvataiteilijoiden liiton (vuodesta 1993) ja kansallisen kirjailijaliiton (vuodesta 1994) jäsen. Vuodesta 1998 - Euroopan elokuvaakatemian jäsen ja Euroopan elokuvaakatemian "Felix" -palkinnon pysyvä jäsen.

Hänen käsikirjoituksensa mukaan on lavastettu yli 20 elokuvaa ja dokumenttielokuvaa.

Kirjat: Älä tuo minua Kengaraksiin, 11 satunnaista asiaa, Bickford-maailma, ulkopuolisen kuolema, piknik jäällä, hyvä kuoleman enkeli, rakas ystävä, kuolleen toveri, yhden kuvan maantiede, presidentin viimeinen rakkaus, kosmopoliittisen suosikkilaulu, hullu seikkailut (lastenkirja), Kissan uimakoulu (lastenkirja), Night Milkman.

Skenaariot: Poistuminen, kaivo, sunnuntain paeta, rakkauden yö, Champs Elysees, räjähdys, ulkopuolisen kuolema, kuolleen ystävä.

Ivan Malkovich - runoilija ja kirja kustantaja, - kokoelmien kirjoittaja Bіliy kamіn, Klyuch, Vіrshі, Із унголом tällä hetkellä. Hänen runoistaan \u200b\u200btuli 80-luvun sukupolven symboli (katsauksen ensimmäiseen runokokoelmaan kirjoitti Lina Kostenko). Malkovich - lasten kustantamon A-BA-BA-GA-LA-MA-GA johtaja. Kustantaa lastenkirjoja. Tunnettu hämmentämättömistä vakaumuksistaan, jotka eivät koske vain kirjan laatua, vaan myös kieltä - kaikki kirjat julkaistaan \u200b\u200byksinomaan ukrainaksi.

Yksi ensimmäisistä Ukrainassa alkoi valloittaa ulkomaisia \u200b\u200bmarkkinoita - oikeudet A-BA-BA-kirjoihin myytiin johtaville kustantajille kymmenessä maailman maassa, mukaan lukien sellainen kirjamarkkina jättiläinen kuin Alfred A. Knopf (New York, USA). Ja venäjän käännökset Lumikuningatar ja Tales of Foggy Albion, joiden oikeudet osti ABC-kustantamo (Pietari), kuuluvat Venäjän kymmenen eniten myytyyn.

A-BA-BA, yksi Ukrainan ehdokkaimmista kustantajista. Hänen kirjat voittivat Grand Prix -tapahtuman 22 kertaa ja voittivat ensimmäisen sijan All-Ukrainan kustantajien foorumissa Lvivissä ja Book of Rock -sijoituksessa. Lisäksi ne johtavat tasaisesti myyntiluokituksiin Ukrainassa.

Zholda ́ Bogdaan Aleksejevitš (1948) - ukrainalainen kirjailija, käsikirjoittaja, dramaturgi.

Valmistunut Kiovan filologisesta tiedekunnasta valtion yliopisto niitä. T. G. Shevchenko (1972). Hän oli isäntä useille televisio-ohjelmille Ut-1: llä ja 1 + 1-kanavalle sekä viikoittaisille radiolähetyksille National Radio Brechesin ensimmäisellä kanavalla - kirjallisten tapaamisten kanssa Bogdan Zholdakin kanssa. Hän työskentelee elokuvastudiossa "Ros" JSC: ssä "Company" Ros ", levittää käsikirjoittamista Kiovan elokuvateatterissa valtion instituutti teatteritaide niitä. I. Karpenko-Kary. Ukrainan kirjailijoiden kansallisen liiton, Ukrainan elokuvataiteilijoiden kansallisen liiton ja Kinopis-yhdistyksen jäsen.

Kirjat: "Focus", "Yalovichina", "Yak koiran säiliö", "buva God jumala", "Antiklimaks".

Sergey Zhadan - runoilija, proosa kirjoittaja, esseisti, kääntäjä. Ukrainan kirjailijoiden liiton varapuheenjohtaja (vuodesta 2000). Kääntää runoutta saksan (mukaan lukien Paul Celan), englannin (mukaan lukien Charles Bukowski), valkovenäjän (mukaan lukien Andrei Khadanovich), venäjän (mukaan lukien Kirill Medvedev, Danila Davydov) kielillä. Omat tekstit käännettiin saksaksi, englanniksi, puolaksi, serbia, kroatia, liettua, valkovenäjä, venäjä ja armenia.

Maaliskuussa 2008 Zhadanin romaani "Anarkia UKR: ssä" venäjäksi käännettiin Venäjän kansallisen bestseller-palkinnon "pitkään luetteloon". Ehdokas oli kirjailija Pietarista Dmitry Gorchev. Lisäksi vuonna 2008 tämä kirja valittiin valituksi ja sai Vuoden kirja -kilpailun kunniatodistuksen Moskovan kansainvälisillä kirjamessuilla.

Runokokoelmat: Lainauskirja, kenraali Yuda, Pepsi, Vibrani poezії, Baladi aiheesta vіyna і vіdbudovu, Istoriya kultury kop_ttya, Citatnik, Maradona, Efіopіya.

Proosa: Big Mac (satukirja), Depeche Mode, Anarkia UKR: ssä, The Democratic Young Hymn.

Pavel Ivanov-Ostoslavsky - runoilija, publicisti, historioitsija, paikallinen historioitsija, julkinen antaja. Vuonna 2003 Pavel Igorevich julkaisi ensimmäisen runollisen kokoelmansa, Sanctuary of Fire. Tätä kirjaa painettiin myöhemmin useita kertoja. Vuonna 2004 Pavel Ivanov-Ostoslavsky järjesti Khersonissa venäjänkielisten kirjailijoiden kansainvälisen liiton alueellisen sivukonttorin sekä Ukrainan etelä- ja itäosassa sijaitsevan kirjailijaliiton alueosaston; tuli runollisen almanakkaan toimittajaksi " Linnunrata". Samana vuonna runoilija julkaisi runokokoelman" Sinä ja minä ".

2005 - ensimmäisen all-ukrainalaisen kirjallisuusfestivaalin "Pushkin Ring" palkinnonsaaja nimityksessä "Luovuuden aristokratiasta".

2006 - Nikolai Gumilyoville nimitetyn kansainvälisen kirjallisuuspalkinnon voittaja (myöntänyt venäjänkielisten kirjoittajien kansainvälisen liiton keskusjärjestö). Tämä palkinto myönnettiin runoilijalle debyyttikokoelmasta "Palon pyhäkkö".

Vuonna 2008 Pavel Ivanov-Ostoslavskysta tuli Ukrainan riippumattoman kirjallisuuspalkinnon "Art-Kimmerik" tuomariston puheenjohtaja.

Runoilija on Ukrainan alueidenvälisen kirjailijaliiton, Ukrainan venäläisten toimittajien ja kirjailijoiden liiton, Ukrainan venäjänkielisten kirjailijoiden kongressin jäsen. Hänen runojaan ja artikkeleitaan julkaistaan \u200b\u200bsanoma- ja aikakauslehdissä: "Moscow Herald", "Bulava", "Reflection", "Kherson Visnik", "Hryvnia", "Tavria Territory", " Venäjän valaistuminen" jne.

Alexandra Barbolin

Hän on Ukrainan alueidenvälisen kirjailijaliiton, Ukrainan eteläisen ja itäisen kirjoittajien liiton, Ukrainan venäjänkielisten kirjailijoiden kongressin ja Venäjänkielisten kirjailijoiden kansainvälisen yhdistyksen jäsen, Kaikkialla Ukrainan itsenäisen kirjallisuuspalkinnon "Art-Kimmerik" tuomariston varapuheenjohtaja.

Runoilijan luovuudelle on ominaista lyriikka ja teknisyys. Hänen runokokoelmassaan ”Rakasta kuten jumalan armo, Julkaistu vuonna 2000, on aihe miehen ja naisen välisistä suhteista. Kirjailija koskettaa runoissaan syvä psykologia nämä suhteet. Taidemaailma Alexandra Barbolina on täynnä jaloa. Runoilijan jaekammio viittaa siihen, että hänen lyyrisen sankaritarinsa puolesta rakkaus on kuin kulhoon suljettu arvokas nektari. Tämä kulho tulee kuljettaa varovasti, roiskuttamatta tippaa, muuten nektari ei riitä sammuttamaan rakkauden janoa.

Myöhemmät Alexandra Barbolinan runot ovat monimutkainen haku sisäinen harmonia, kirjoittajan halu ymmärtää todellisen kohtalonsa.

Alexandra Barbolin pitää parempana runollisia miniatyyrejä. Hänen luova motto: kirjoittaa kompleksista on lyhyt ja mahdollisuuksien mukaan yksinkertainen.