Nykyaikaiset latinalaisamerikkalaiset kirjailijat. Moderni espanjalainen kirjallisuus

Espanja on yksi maailman eniten käytetyistä kielistä ja kansainvälisten järjestöjen virallinen kieli. Tässä artikkelissa luetellaan joitain maailmankuuluja espanjalaisia ​​kirjailijoita.
espanjalaista kirjallisuutta sisältää proosaa, romaaneja ja runoutta. Monet maat olivat Espanjan siirtokuntia. Näin ollen espanjalainen kirjallisuus on hyvin monimuotoista historiallisen ja maantieteellisen heterogeenisyyden vuoksi. Alla on muutamia merkittäviä espanjalaista alkuperää olevia kirjailijoita, jotka ovat jättäneet jälkensä maailmaan kirjoituksillaan.

Miguel Hernandez (1910-1942).

Miguel Hernandez oli runoilija ja näytelmäkirjailija, jonka runous heijasteli hänen kotimaansa Espanjan kauneutta. Hän syntyi talonpoikaperheeseen, eikä hänellä ollut erityiskoulutusta. Hän oli kuitenkin innokas Miguel de Cervantesin, Gongoran, Ruben Darion ja Rafael Albertin kirjoittaman klassisen runouden ja proosan lukija. Harrastaakseen kirjallisuuden uraa hän päätti mennä Madridiin vuonna 1931. Vuonna 1933, 23-vuotiaana, julkaistiin hänen ensimmäinen runokirjansa Kuun tuntija. Hänen runoutensa kieli ja tyyli heijastivat hänen suosikkikirjailijoidensa tyyliä. Vuonna 1936 hän julkaisi runosarjan "The Unquenchable Ray". Tähän mennessä hänet tunnustettiin kirjallisissa piireissä.

Camilo José Sela (1916-2002).

Camilo José Sela syntyi 11. toukokuuta 1916 Galiciassa Luoteis-Espanjassa. Hänen äitinsä oli syntyessään englantilainen ja isä espanjalainen. Hän kuului ylempään keskiluokkaan, jolla oli aristokraattiset juuret. Camilo sai hänen kirjallisuutensa Nobelin palkinnon kirjallista toimintaa vuonna 1989. Vaikka hän opiskeli lääketiedettä, hänen pääasiallisena kiinnostuksensa oli kirjallisuus. Vuonna 1942 hän julkaisi ensimmäisen kirjallisen teoksensa, joka tunnettiin nimellä Pascual Duarten perhe. Tämä hänen työnsä toi hänelle välitöntä mainetta, ja hän omisti aikansa kokonaan kirjallisuudelle.

Arturo Pérez Reverte (1951).

Arturo Pérez Reverte on yksi moderneista espanjalaisista kirjailijoista, joka on kirjoittanut monia romaaneja englanniksi. Arturo aloitti uransa toimittajana ja sotakirjeenvaihtajana vuonna Afrikan maat Pueblon kansalliselle sanomalehdelle. Hän työskenteli myös sotakirjeenvaihtajana Espanjan kansallisessa televisiossa. Monet hänen romaaneistaan ​​on kuvattu. Vuosina 1996-1999 hän kirjoitti kuuluisan sarjan romaaneja, jotka perustuvat kuvitteellinen hahmo Kapteeni Alatriste. Joitakin hänen kuuluisia romaanejaan ovat Miekkailumestari, Sevillan ehtoollinen, Husaari ja Dumas Club.

Ja kanssa Bel Allende (1942)

Vaikka Isabel Allende syntyi Limassa, Perussa, hän varttui Chilessä. Hän asuu tällä hetkellä Kaliforniassa sen jälkeen, kun hänen oli pakko lähteä Chilestä vuonna 1973. Allende on yksi tunnetuimmista nykyajan kirjallisuuden hahmoista Latinalaisesta Amerikasta. Hän on edesmenneen Chilen presidentin Salvador Allenden veljentytär. Kirjailijana hän kirjoittaa arkaluonteisista aiheista, kuten Chilen sosiaalisista ja poliittisista oloista. Yksi hänen kirjoistaan, "House of Spirits", kuvattiin. Tämä kirja on Trueba-perheen kolmen sukupolven saaga. Hänen muita teoksiaan ovat: "Love and Darkness", "The Infinite Plan", "Aphrodite", "Paula" ja muut.

Mario Vargas Llosa (1936).

Mario Vargas Llosa on yksi kaikkien aikojen suurimmista nykykirjailijoista, joka on kirjoittanut monia artikkeleita, esseitä, näytelmiä ja romaaneja. Hän syntyi Perussa 28. maaliskuuta 1936. Monet hänen teoksistaan ​​on käännetty useille kielille. Häntä on kunnioitettu monien kanssa kirjallisuuspalkinnot työllesi. Hänen huomattavia teoksia sisältävät: "Kaupunki ja koirat", "Vihreä talo" ja "Keskustelu katedraalissa".

Kaikki nämä kuuluisat espanjalaiset kirjailijat jätti jälkensä maailmaan. He osoittivat, että sanan voimaa ei voida aliarvioida.

Yleensä apteekki voi tarjota asiakkaille käteviä hoitoja erilaisiin sairauksiin. Siellä on erilaisia ​​vaivoja, kuten skitsofreniaa, joihin ei ole parannuskeinoa. Toki rulla on niin iso. Joten on tärkeää oppia "halvasta viagrasta kanadasta". Luultavasti tiedät sen jo. Usein ihmiskunta ajattelee ED:tä "halpaa viagraa kanadasta". Kysymykset, kuten "", viittaavat erilaisiin terveyteen. Useat käytetyt lääkkeet, kuten masennuslääkkeet, voivat myös tukahduttaa seksihaluasi ja ne voivat viivästyttää orgasmiasi.

Kirjan ystävät muistavat B. Perez Galdosin sekä "1898-sukupolven" edustajat M. de Unamuno ja R. M. del Valle Inclan, jotka työskentelivät 1800- ja 1900-luvun vaihteessa. Nämä kirjailijat loivat perustan espanjalaisen kirjallisuuden kehitykselle koko viime vuosisadan ajan.

Niiden vaikutus on havaittavissa modernissa espanjalaisessa kirjallisuudessa. Alla modernia kirjallisuutta viittaa ajanjaksoon 1970-luvun alusta. Juuri tähän aikaan alkoivat prosessit, jotka muodostivat uusimman espanjalaisen proosan kehityksen pääsuuntaukset.

Ranskan jälkeisen Espanjan kirjallisen prosessin piirteet

Vaikka espanjalainen kirjallisuus ei ole kovin tunnettua, Espanja on aina eronnut intohimollaan lukemiseen ja kirjojen rakkaudellaan. Tästä on osoituksena se, että Espanjassa kirjoja julkaistiin usein ja suurissa painoksissa, esimerkiksi 1960-luvulla Espanja sijoittui julkaistujen kirjojen määrällä mitattuna kuudenneksi maailmassa.

Toinen merkittävä kirjailija, joka kehittyi Ranskan jälkeisessä Espanjassa, oli Manuel Rivas, jonka työ käsittelee "espanjalaisen maaseudun" teemaa. Olisi kuitenkin väärin vetää rinnastuksia Venäjän kanssa ja kutsua Rivaa "espanjalaiseksi Rasputiniksi", hänen kirjoissaan on paljon fantastisia ja salaperäisiä asioita, mikä tuo hänet lähemmäksi kolumbialaista G. Garcia Marquezia kuin Neuvostoliiton "kylää" ihmiset".

Aikamme muodikkaat espanjalaiset kirjailijat: Carlos Ruiz Zafon ja Arturo Perez-Reverte

Taikuuden ja mystiikan elementit ja puolifantastiset juonet ovat ominaisia ​​monille moderneille espanjalaisille kirjailijoille. Täällä voimme puhua "maagisen realismin" perinteen vaikutuksesta latinalaisamerikkalaisten kirjailijoiden espanjankieliseen kirjallisuuteen.

Carlos Ruiz Safonin ja Arturo Perez-Reverten teoksissa on taipumus sekoittaa realismia, fantasiaa ja mystiikkaa, etsivää ja Historiallinen romaani. Kirjoittajat saavuttivat laajaa suosiota Pyreneiden ulkopuolella, myös Venäjällä. Voimme sanoa, että he ovat aikamme muodikkaimpia espanjalaisia ​​kirjailijoita.

Pyynnön vastaanottaminen onnistui nykyaikainen lukija ja markkinaolosuhteet, molemmat kirjailijat pystyivät ylläpitämään klassisen espanjalaisen kirjallisuuden perinteitä luoden syviä ja jännittäviä teoksia. Kirjallisuuskriitikot löytö yleiset piirteet A. Perez-Reverten ja espanjalaisen kirjallisuuden klassikon B. Perez Galdosin teoksessa. Ja K. Ruiz Safonia verrattiin G. Garcia Márqueziin, ja häntä jopa kutsuttiin "espanjalaiseksi Bulgakoviksi" hänen romaanin "Enkelin peli" motiivien nimenhuudon vuoksi. tarinoita"Mestarit ja Margaritas".

Pienet kansallisen kirjallisuuden saaret ovat tuskin nähtävissä valtavassa valtameressä nykyään. Englanninkielinen kirjallisuus. Tuomme huomiosi pienen luettelon espanjalaisista nykykirjailijoista, joiden kirjoja luetaan kaikkialla maailmassa.

AT Tämä hetki, Javier Mariasia ei pidetä vain tärkeimpänä espanjalaisena kirjailijana, vaan ehkä myös yhtenä espanjalaisista kirjailijoista suurimmat kirjailijat planeetan mittakaavassa. Lukuisten kansallisten ja eurooppalaisten palkintojen voittaja hän aloitti julkaisut teini-iässä, ja 60-vuotiaana monista hänen romaaneistaan ​​on tullut tunnustettuja mestariteoksia. On mahdollista, että hänestä tulee seuraava kirjallisuuden Nobel-palkinnon saaja. Joka tapauksessa yksi jäsenistä nobel-komitea on jo suositellut vahvasti Javier Mariasin romaania palkinnon saajaksi

Kuuluisa toimittaja ja kirjailija luo teoksissaan erityisen, kodikkaan ja syvän maailman. Useiden kirjallisuuspalkintojen ja journalististen palkintojen voittaja Rosa Montero on yksi parhaista kuuluisia naisia Espanja. Vain yksi kirjailijan romaani on käännetty venäjäksi. Pseudodetektiivisen juonen takana on hämmästyttävä tarina, joka vetoaa kaikkiin hyvän kirjallisuuden ystäviin.

Enrique Vila-Matas on toinen espanjalaisen kirjallisuuden elävä klassikko, joka on voittanut lukijoiden rakkauden ja tunnustuksen kaikkialla maailmassa. Hän kirjoitti ensimmäisen romaaninsa suorittaessaan asepalvelusta. Hän yritti työskennellä elokuvakriitikkona ja käsikirjoittajana. Hän tuli tunnetuksi ironisesta, äkillisestä tyylistään, jossa todellisuuden ja fiktion välinen raja on erittäin hämärtynyt. Monien espanjalaisten ja eurooppalaisten kirjallisuuspalkintojen voittaja, mukaan lukien Medici-palkinnon, jonka teoksia on käännetty useille kielille. Romaani on todellinen fantasmagoria, jossa päähenkilö löytää itsensä Salvador Dalin ja Graham Greenen tuen ansiosta.

Ildefonso Falcones on lakimies ja kirjailija. Hänen ensimmäinen romaaninsa julkaistiin vuonna 2006, kun kirjailija oli lähes 50-vuotias. Tämä historiallinen romaani sijoittuu Barcelonaan 1300-luvulla, jolloin Katalonia sai paljon valtaa Euroopassa. Romaani sai heti palkintoja kirjailijan kotimaassa Italiassa, Ranskassa ja Kuubassa. Se on käännetty useille kielille, myös venäjäksi.

Kirjailija ja toimittaja Antonio Muñoz Molina omisti koko elämänsä kirjallinen luovuus ja sai laajan kansainvälisen tunnustuksen. Hän on voittanut useita espanjalaisia ​​ja kansainvälisiä palkintoja ja palkintoja kahdesti Kansallinen palkinto. Molina on Espanjan kuninkaallisen akatemian jäsen. Hänen tunnetuin romaaninsa ilmentää espanjalaisen kirjallisuuden parhaat puolet.

Espanjassa maagisen realismin mestariksi tunnustettu ja arvostettu Palma luo henkeäsalpaavia tarinoita, jotka ovat löytäneet faninsa kaikkialta maailmasta. Venäjällä he odottavat käännöstä viimeinen romaani Viktoriaaninen trilogia, jonka aloitti

Carlos Ruiz Safon ei tarvitse erityistä esittelyä Venäjällä. Hänen syklinsä "Unohdettujen kirjojen hautausmaa" on voittanut lujasti lukijoiden sydämet ympäri maailmaa. Sarjan ensimmäisestä romaanista tuli kansainvälinen bestseller, joka myi yli 15 miljoonaa kappaletta.

Tuon huomionne kolumnien "Magnificent Five" toisen numeron. Jatkan aihetta kirjallisuudesta ja käännyn tällä kertaa tieteellisesti kiinnostavaan maahan - Espanjaan. Espanjan kirjallinen perinne on erittäin rikas ja omaperäinen, mutta maailmankirjallisuuden kontekstissa espanjalaisten kirjailijoiden nimet ja teokset ovat jonkin verran hukassa venäläisen, angloamerikkalaisen, saksalaisen ja ranskalainen kirjallisuus. Monien arvokkaiden kirjailijoiden alhainen maine saa minut kääntymään tämän aiheen pariin. Missä määrin tietyn maan perinne on edustettuna maailmankulttuurissa ja miksi näin tapahtuu, on mielenkiintoinen kysymys, ja olen jo käsitellyt sitä yhdessä artikkelissani (

On yksi erinomainen espanjalainen kirjailija, jonka nimi on kaikkien tiedossa. Hänestä tuli eräänlainen symboli ei vain koko espanjalaiselle kirjallisuudelle, vaan myös tämän maan kulttuurille, "espanjaisuuden" edustaja. Tämä tietysti kertoo Miguel de Cervantes Saavedrasta, Don Quijoten luojasta, josta tuli " ikuisella tavalla"maailmankirjallisuuden ja "tyypillisesti espanjalaisen" sankarin. Tietenkin espanjalaisen kirjallisuuden historiassa on edelleen sellaisia ​​​​maailmoja kuuluisia nimiä kuten Garcia Lorca ja Lope de Vega. Nimetyt kirjoittajat olivat kuitenkin runoilijoita ja näytelmäkirjailijoita. Haluan kiinnittää huomiota espanjalaisiin proosakirjoittajiin. Tietenkin alla luetellut kirjailijat eivät rajoittuneet proosaan, ja monet heistä kirjoittivat sekä runoutta että näytelmiä, mutta silti merkittävin ja kuuluisin osa niistä luova perintö määrä oli proosa teoksia. Valikoima sisältää erinomaisia ​​espanjalaisia ​​kirjailijoita lukuun ottamatta Cervantesia, jotka tavalla tai toisella voidaan lukea "espanjalaisen kirjallisuuden klassikoiksi" ja joiden teoksia on käännetty venäjäksi.

Miguel de Unamuno (1864-1936)

Espanjalaiset itse ja Espanjan tuntijat vitsailevat, että espanjalaisen kirjallisuuden historiassa on kaksi suurta Miguelia "Miguel de Unamuno ja Miguel de Una Mano" De Una Mano - espanjasta käännettynä tarkoittaa "yksikätinen", vihje samasta Cervantesista , joka, kuten tiedät, menetti kätensä Lepanton taistelussa. Yhtäläisyys Cervantesin kanssa ei ole tässä sattumaa, eikä se ole pelkkää sanaleikkiä. Miguel Unamuno jätti jälkensä paitsi proosakirjailijana, myös filosofina. Työssään hän kääntyi usein suuren espanjalaisen kuvan - Don Quijoten - puoleen. Espanjalaisen kirjallisuuden ja filosofian asiantuntijat tuntevat hänet "tärkeimpana Quijotena", yhtenä sen suuren kuvan erinomaisista tulkitsijoista, jotka tekivät Quijotesta espanjalaisen uskonnon ja Don Quijotesta espanjalaisen Kristuksen. Filosofi kuvasi Espanjan kansallista ja ideologista kriisiä "poluksi Don Quijoten haudalle". Unamuno kirjoitti myös sovituksen suuren Cervantesin romaanista Don Quijoten ja Sanchon elämä, Miguel Unamunon kertonut ja tulkitsema. Unamunon filosofisista teoksista tunnetuin on hänen esseensä "Elämän traagisesta tunteesta", jossa hän ilmaisee ajatuksia, jotka ovat lähellä nousevaa eksistentialismia. Ajattelijaa, jota pidetään "eksistenttialismin esi-isänä" Soren Kierkegaardina, Unamuno kutsuu "mi hermano dines" (tanskalainen veljeni).

Don Quijoten kuvan mukauttaminen ja filosofisia teoksia Unamunon työtä ei ole rajoitettu, hän jätti melkoisen kirjallisen perinnön. Hänen pääteoksensa: "Sumu", "Abel Sanchez", "Rauha keskellä sotaa", "Rakkaus ja pedagogiikka", joissa Unamunon filosofiset ideat saavat kirjallisen muodon. Kirjallisuuden ystävät yhdistävät usein kansallisia kirjallisia perinteitä. Rinnakkain kanssa venäläistä kirjallisuutta antaa meille mahdollisuuden muistaa toinen henkinen hermano Miguel - hermano Teodoro (veli Fjodor). Tietysti, me puhumme Fjodor Mihailovitš Dostojevskista. Tietyllä konventionaalisella tavalla Unamunoa voidaan kutsua "espanjalaiseksi Dostojevskiksi". Monet filosofit ja kirjallisuuskriitikot näkevät rinnakkaisuuden näiden kahden ajattelijan työssä ja ajatuksissa.

Ramon Maria del Valle Inclan (1866-1936)

Ramon Maria del Valle Inclan - Unamunon ja hänen kollegansa aikalainen "98-sukupolvessa" Tämä on 1800-2000-luvun vaihteen espanjalaisen kirjallisuuden ilmiö, josta kannattaa kirjoittaa erikseen. Sukupolveen määrättyjä kirjoittajia yhdisti tunne Espanjan "akuutista historiallisesta kriisistä". Jos taas yritämme kuvata Valle-Inklanin työtä vertaamalla venäläistä kirjallisuutta, saadaan räjähtävä seos. Hänen kirjansa ovat jotain M. E. Saltykov-Shchedrinin ja D. N. Mamin-Sibiryakin välillä (ja huomautan, että kaikki kolme kaksinkertaiset sukunimet). Valle-Inklanin teosten kieli ei voi jättää ketään välinpitämättömäksi, hän kirjoitti hyvin kuvaannollisesti. Tämä kirjoittaja on erinomainen stylisti ja tässä hän on samanlainen kuin Mamin-Sibiryak. Kääntääksesi Valyan teoksia venäjäksi, sinulla on oltava huomattava lahjakkuus, joten ei voida jättää huomiotta hänen romaaniensa ja tarinoidensa kääntäjät venäjäksi, jotka välittivät täydellisesti kirjoittajan "aitoa" tyyliä. Toiseksi nimettyyn venäläiseen kirjailijaan Valle-Inklaniin, jälleen hyvin ehdollisesti, teosten satiirinen suuntautuminen liittyy. Hänen satiirinsa ei ole suoraa, erittäin nokkelaa, voisi jopa sanoa, että hienovaraista. Don Ramon itse kutsui teoksiaan "esperpentoksi" ja häntä pidetään tämän espanjalaisen kirjallisuuden erikoisen ilmiön perustajana. Tämä sana on käännetty "hölynpölyksi". Valle-Inklanin teoksissa on tiettyä "groteskisuutta", "yhteensopimattoman yhdistelmää". Kaiken tämän kanssa teokset ovat hyvin elokuvamaisia, niissä on paljon dialogeja ja melko "elokuvallisia". Kirjailijalla oli suuri vaikutus espanjalaisen elokuvan perinteiden muodostumiseen, parhaita esimerkkejä joka näyttää massakulttuurin aikakauden keskiverto katsojalle lievästi sanottuna omituiselta. Hän oli suuren elokuvantekijän L. Bunuelin suosikkikirjailija, jonka elokuvat erottuivat groteskista, improvisaatiosta ja luovasta lentosta. Tämä on tyypillistä kaikelle espanjalaiselle elokuvalle, muista ainakin suhteellisen nykyaikainen elokuva Alex de la Iglesian "Surullinen balladi trumpetille". Ja tämän luovuuden lähestymistavan juuret kasvavat espanjalaisen kirjallisuuden tunnustetun klassikon - Ramon Valle-Inclanin - proosasta. Hänen merkittävimmät venäjäksi käännetyt teoksensa ovat sykli "Carlist Wars", "The Color of Holiness", "Tyrant Banderos".

Benito Perez Galdos (1843-1920)

Ehkä espanjan pääklassikko kirjallisuus XIX vuosisadalla. Ja tässä on taas yhtäläisyys. Perez Galdos ei ole vähempää kuin espanjalainen Leo Tolstoi. On syytä huomata, että nämä kaksi kirjailijaa ovat aikalaisia, jotka elivät pitkän elämän ja työskentelivät "sen kanssa eri puolia Eurooppa". Hänen "Kansalliset episodinsa", joka koostuu teossyklistä, joista vain osa on käännetty venäjäksi, on kokonainen panoraama Espanjan elämästä ja elämästä. Espanjan historia, verrattavissa Lev Nikolajevitšin teokseen "Sota ja rauha". Don Benito kirjoitti yli 20 romaania, joissa kuvatut tapahtumat kattavat lähes koko vuosisadan Espanjan historiaa Napoleonin hyökkäyksestä (romaani Trafalgar, josta hän sai vertailun Tolstoiin) aina XIX-luvun 70-luvulle, jolloin Espanja julistettiin tasavallaksi. Huomion arvoisia ovat myös hänen romaaninsa, kuten "Dona Perfecta" ja "Tristana". Perez Galdos - espanjan klassikko kriittistä realismia, autenttinen esimerkki espanjalaisesta proosasta 1800- ja 1900-luvun vaihteessa.

Juan Valera (1824-1905)

Sattui vain niin, että Cervantesin "kulta-ajan" jälkeen espanjalaisen kulttuurin seuraava aamunkoitto tapahtui 1800-luvun jälkipuoliskolla - 1900-luvun alussa, ja melkein kaikki tämän kokoelman osallistujat ovat saman aikakauden edustajia. Seuraava on Juan Valera, joka yhdessä Perez Galdosin kanssa on yksi "klassisen realismin" perustajista ja pääedustajista, jolla on myös "venäläinen veli". Länsieurooppalaiset kriitikot, vetämällä hyvin ehdollisen rinnakkaisuuden, kutsuvat Juan Valeraa "espanjalaiseksi Turgeneviksi" ja huomauttavat, että sosiaalisten ongelmien "asetuksen leveydellä" Valera on alempi kuin suuri venäläinen kirjailija, hänen työnsä keskittyy enemmän henkilökohtaisiin kokemuksiin. Espanjan ja venäläisen klassikoilla on kuitenkin yhteistä "syväpsykologismi" ja "runollinen proosa". Juan Valeran pääkirja on Pepita Jimenez. Valera kirjoitti sen "demokraattisen kuuden vuoden" ja ensimmäisen tasavallan perustamisen vuosina, jolloin "radikaali vallankumous lähti liikkeelle ja sekaisi kaiken Espanjassa". Historiallinen konteksti jätti tietysti jälkensä kirjailijan työhön, heijastuen hahmojen kuviin, antaen kirjalle kevyen "didaktisen kuorman", jonka Valera itse kuitenkin kiisti.

Camilo Jose Sela

Camilo José Cela (1916 - 2002) on ainoa 1900-luvun espanjalaisen kirjallisuuden edustaja valikoimassamme ja ainoa espanjalainen proosakirjailija, joka on palkittu Nobel-palkinnolla (saanut 1989). Oikeudenmukaisuuden vuoksi on sanottava, että espanjalaisen kirjallisuuden historiassa 5 Nobel-palkitut, mutta kaikki muut saivat palkinnon runollisista luomuksistaan. José Sela on uudistaja, josta on tullut klassikko, mies, joka heijasteli teoksissaan sekä espanjan että kaiken uusimman espanjakielisen kirjallisuuden omaperäisyyttä. Hänen työstään tuli monella tapaa "uusi virstanpylväs" Valle-Inclanin asettaman perinteen kehityksessä, joka on kirjattu uuden vuosisadan kirjallisuuden aikakauden kontekstiin. José Sela ilmaisi "espanjalaista irrationaalisuutta" kirjallisuudessa, ominaisuus Espanjalainen kulttuuri, jota kutsutaan nimellä "lo espa ñol", joka heijastui Buñuelin elokuvassa ja Salvador Dalin maalauksessa. Hänen työnsä suunta määritellään "tragediaksi", jolle on ominaista vetoomus "ihmisen pimeään puoleen", groteski ja tahallinen epäkohteliaisuus. Sela nappasi ja muokkasi espanjaksi uusimmat eurooppalaiset trendit kirjallinen prosessi, semanttisen ja tunnekuorman vuoksi hän jätti juonen pieni rooli, hylkäsi klassisen narratiivin realismin hengessä. Yksi hänen pääteoksistaan ​​on "Mehiläispesä". Kirjoittaja ei keskity realismille niin tärkeisiin yksityiskohtiin kuin "aika" ja "toimintapaikka", vaan antaa näille luokille uuden, metaforisen merkityksen, mikä osoittaa kertomiensa tarinoiden "universaalisuuden". Mehiläispesä-romaani on täynnä hahmoja, mikä on nimen mukaista. Tämä on hyvin erikoinen kuva "elämän riehumisesta", jonka takana piilee jokaisen kohtalon tragedia. Tunnetaan myös sellaiset kirjailijan teokset kuin "Pascal Duarten perhe" - kirjailijan ensimmäinen teos, joka julkaistiin vuonna 1942, ja "Mazurka for Two Dead", josta tuli yksi myöhemmistä. "Mazurka", kirjoitettu Frankin diktatuurin kaatumisen jälkeen, mikä muodosti merkittävän osan luova tapa kirjoittaja. 70-luvun puolivälissä, diktaattorin kuoleman jälkeen, nähtiin kansallisen kriisi kirjallinen perinne, joka antautui "avoimen" Euroopan massatrendeille, Jose Sela huomautti: "Se on hämmästyttävää, mutta Francon alla kirjoitimme paremmin kuin nyt."

Bonus- valikoimassa ei ollut Miguel Delibesiä, joka oli varmasti arvokas espanjalainen kirjailija, moderni klassikko”, jonka nimi on Cervantes-instituutin Moskovan sivuliikkeen kirjasto. Muistutan kuitenkin, että valintani ovat informatiivisia eikä niiden tarkoituksena ole tunnistaa "parhaimmista". Kirjoitin jo "kolmannesta Miguelista", Delibesistä ja hänen romaanistaan ​​"The Heretic" yhdessä aiemmista artikkeleista, heijastaen tämän kirjailijan työn ominaispiirteitä espanjalaisen kirjallisuuden kontekstissa. Tässä artikkelissa en pitänyt tarpeellisena toistaa itseäni kiinnittäen lukijan huomion muihin arvokkaisiin nimiin.

Vuoden 1977 alussa Espanjassa lakkautettiin naissensuuri, joka oli olemassa Francon hallituskaudella. Espanjalta kesti noin 10 vuotta, ennen kuin lukijat ja kirjoittajat sopeutuivat täysin uuteen vapauteen ja arvostivat tällaista genreä romaanina. Käännetty ja latinalaisamerikkalainen kirjallisuus, jota edustavat Gabriel García Márquez ja Miguel Angel Asturias, herätti espanjalaisten keskuudessa valtavaa kiinnostusta laadukkaisiin teoksiin.

Hallitus huomasi ihmisten halun ja päätti hyödyntää tätä nopeuttaakseen kansan kulttuurin palautumista, koska taiteen sana pystyy paljon. Ja nyt lupaavien ja lahjakkaiden kirjailijoiden aktiivinen tuki on alkanut. Monet suuret kustantamot alkoivat tukea valtiota. Kaikki nämä tekijät vaikuttivat espanjalaisen kirjallisuuden kehitykseen ja provosoivat uusien lahjakkaiden kirjailijoiden syntymistä.

Vuoteen 1980 mennessä venäläinen kirjallisuus oli tullut massaksi. Ihmiset lukevat proosaa sekä liikenteessä että missä tahansa vapaa-aika. Eri kirjailijat työskentelivät eri genreissä, mutta romaani jäi ensimmäiseksi. Uusi kirjailijoiden sukupolvi sai sopivan nimen "uudet tarinankertojat" (Los novismos narradores).

Tämän ajan kirkkaimmat edustajat

Manuel Vazquez Montalban

Suurin osa kuuluisa kirjailija joka työskenteli dekkarigenressä. Hän omistaa legendaarisen etsivän Carvalhon, josta tuli keskeinen hahmo monet hänen teoksistaan, mukaan lukien "Murder in the Central Committee" (Asesinato en el Comite Central, 1981). Hän kirjoitti myös trillereitä, joita levitettiin laajalti espanjalaisten lukijoiden keskuudessa.

Antonio Munoz Molina

Kirjoittaja piti kiinni trillereiden genrestä ja valitsi kirjan tapahtumapaikaksi useimmiten Madridin, Lissabonin ja jopa New Yorkin. Lukijoiden keskuudessa suosituin oli hänen ensimmäinen romaaninsa Talvi Lissabonissa (El invierno en Lisboa, 1987). Yhtä suosittu oli koskettava sodanaikainen rakkaustarina Sefarad (2001).

Javier Marias

Espanjan tärkein kirjailija, joka aloitti kirjallisen toimintansa 1970-luvulla "uuden romaanin" tyyliin. Mutta maine ja suosio toivat hänelle genreen kirjoitettuja teoksia psykologinen romaani. Hyvä esimerkki tällaista kirjallisuutta voidaan pitää White Heartina (Corazon tan blanco, 1992).

Arturo Perez-Reverte

Nykyaikaisten kirjailijoiden kirkas edustaja, joka kirjoittaa historiallisia trillerejä. Hän on kirjoittanut maailmankuulun romaanisarjan epätoivoisesta palkkasoturista kapteeni Diego Alatristasta. Yhtä kuuluisa on teos Corsairs of the Levant (Corsarios de Levante, 2006).

Carlos Ruiz Zafon

Tämän kirjailijan kirja lanseerasi espanjalaisen trillerin kaupallisesti. Teoksesta "The Shadow of the Wind" (La sombra del viento, 2001) on tullut kustannusalan suuri maailmantapahtuma.

Nykyään Espanjassa kirjallisuudessa on yhtä paljon naisia ​​ja miehiä. Ja tämä on hieno saavutus, koska vuoteen 1970 asti reilu sukupuoli ei saanut kirjallisuutta. Tunnetuimmat edustajat olivat Carmen Laforet ja Ana Maria Matute.

Mutta korkein arvo ja Carmen Martin Gaiten teokset saivat suosiota. Hän antoi paljon mielenkiintoisia töitä. Joitakin hänen suuria töitään ovat mm.

• Behind the Curtains (Entre Visillos, 1958);
• Lumikuningatar (La Reina de las Nieves, 1994).

1970 jälkeen uusi aalto johtajana toimi Esther Tuskets, joka paljasti teoksissaan yksinkertaisen naisen ja kotiäidin teeman. Ja 1980-luvun puolivälissä naiset ottivat johdon. Tämän ajanjakson johtava kirjailija oli Montserrat Roig, joka tunnetaan parhaiten teoksestaan ​​Purple Hour (La hora violeta, 1980).

Uusi "X-sukupolvi"

1990-luvun puoliväliin mennessä oli vain vähän kirjoittajia, jotka muistivat Francon hallinnon vaikeita aikoja. Jotkut olivat liian nuoria, kun taas toiset eivät syntyneet ollenkaan. He alkoivat työskennellä uuteen suuntaan - "likaiseen realismiin". Heidän teoksensa ovat saaneet inspiraationsa uudesta nuorisoliikkeestä, he heijastavat teoksissaan moderni maailma suuret kaupungit täynnä seksiä, huumeita ja alkoholia.

Yksi tämän ajan kirkkaimmista teoksista oli José Ángel Mañasin romaani "Tarinoita Kronenista" (Historias del Kronen, 1994). Vähintään suosittu oli Violetta Hernandon romaani Dead or Something Better (Muertos o algo major, 1996). Ja Ray Lorita esitteli käyttäjälleen tarinan huumekauppiasta, joka vaeltelee ympäri maailmaa romaanissa Love Us No More Tokyo (Tokio ya no nos quiere, 1999).

Alueiden kirjallisuuden piirteet

Vähitellen tapahtui kulttuurin ja espanjalaisten alueiden elpyminen. Tämä vaikutti siihen, että tuon ajan nykykirjailijoiden teoksissa alkoi näkyä yhä enemmän maakunnallista makua. Monet näistä kirjailijoista esittelivät teoksiaan äidinkielellään, mikä käännösten jälkeen sai laajan suosion.

Yksi tämän ajan kirkkaimmista proosakirjoittajista voidaan kutsua baskiksi kirjailijaksi Bernardo Achagaksi.

Hän jätti espanjalaiseen kirjallisuuteen valtavan määrän eri genreisiä teoksia, mutta eniten suosiota nauttivat luomukset, joissa hän objektiivisesti maalaa kuvan ajankohtaisista tapahtumista. Silmiinpistävimpiä ja mielenkiintoisimpia luomuksia ovat:

• romaani "A Single Man" (Gizona bere bakardadean, 1993);
• Romaani "Lonely Woman" (Zeru horiek, 1996);
• Novellikokoelma "Obabakoak" (Obabakoak, 1988).

Kaikki hänen teoksensa oli kirjoitettu baskiksi, mutta Achago itse käänsi ne usein myöhemmin espanjaksi.

Sen ajan tunnetuin katalaanikirjailija oli Jesús Moncada, joka kuvasi melko realistisesti tuon ajan pikkukaupunkien historiaa ja tapahtumia. Vähintään suosittu oli katalaani proosakirjailija Nuria Armat, jota ylisti romaani "Sielun maa" (El pais del alma, 1999).

Miten kuuluisa kirjailija Galiciasta mainittakoon Manuel Rivas, joka teki galicialaisen kirjallisuuden tunnetuksi esimerkiksi sellaisella teoksella kuin Puusepän lyijykynä (O lapis do carpinteiro, 1998).

Modernin espanjalaisen runouden piirteet

1970-luvulla runous ei kehity yhtä nopeasti kuin romaanin genre, mutta se siirtyy myös tiettyyn vaurauden vaiheeseen. Nykyajan runoilijatÄlä unohda kirjallista perintöä, mutta samalla he keskittyvät pääasiassa kansankulttuuria ja uusi ilme elämää. Valinnassa ei ole rajoituksia, mutta useimmiten mieluummin opiskellaan jokapäiväistä arkielämää.

Parhaat espanjalaiset nykyrunoilijat

1. Pere Jimferrer. Ennen kaikkea tämä "uusinta" sukupolvea edustava runoilija tuli tunnetuksi kyvystään käyttää metaforaa teoksissaan. Kaikki hänen teoksensa, joiden kirjoittaminen aloitettiin 1970-luvulla, esitetään lukijalle katalaaniksi.
2. José Maria Alvarez. Runoilija, joka aloitti julkaisemisen jo Francon aikakaudella, esitteli useita teoksia, jotka ovat syvällisiä pohdintoja musiikista, maineesta ja seksistä.
3. Ana Rossetti. Viittaa runoilijoihin, jotka teoksissaan lauloivat tunteista ja haluista. Suurin osa hänen runoistaan ​​on eroottisia.
4. Louis Garcia Montero. Hänen teoksensa on omistettu kaupungin vilskeelle ja tapahtuneelle moderni yhteiskunta vapautuminen.
5. Luis Alberto de Cuenca. Runoilija, joka omistaa suurimman osan teoksistaan ​​teemalle tavallinen ihminen. Hän yhdistää runoissaan hyvin omaperäisesti ja harmonisesti modernin ja klassismin suuntauksia.

Kuinka säästämme jopa 25 % hotelleista?

Bonus asunnon vuokraamisesta 2100 ruplaa