ऐतिहासिकदृष्ट्या, युक्रेनियन लोक नेहमीच सर्जनशील होते, त्यांना गाणे आणि नृत्य करणे, कविता आणि गाणी, दंतकथा आणि दंतकथा शोधणे आवडते. म्हणूनच, अनेक शतकांपासून, खरोखर महान आणि प्रतिभावान लोकांनी युक्रेनच्या सर्व कोपऱ्यांमध्ये काम केले.

युक्रेनियन साहित्य अभूतपूर्व आणि त्याच्या सारात असामान्य आहे. प्रत्येक ऐतिहासिक टप्पा प्रसिद्ध आहे युक्रेनियन लेखकरूपकात्मक आणि स्थानिकरित्या वर्णन केले आहे. म्हणूनच, कागदाच्या पिवळ्या शीट्सच्या ओळींमधून, अगदी वास्तविक पात्रे आपल्याकडे पाहतात. आणि आम्ही, कथेचा शोध घेतल्यानंतर, लेखकाला कशाची चिंता वाटते, प्रेरणा मिळते, घाबरवते आणि आश्वासन देते हे समजू लागते. युक्रेनियन साहित्याच्या उत्कृष्ट कृतींमधून इतिहास शिकणे अगदी शक्य आहे - घटनांचे वर्णन इतके सत्य आणि कधीकधी वेदनादायकपणे केले जाते.

एका शब्दाने आत्मा भेदणारे, हसवणारे आणि रडवणारे हे सर्व लेखणीचे प्रतिभावंत कोण आहेत? त्यांची नावे काय आहेत आणि ते कसे जगले? त्यांना यश कसे आले आणि त्यांनी ते अजिबात पकडले का? किंवा कदाचित त्यांच्या निर्मितीने त्यांना काय आणले हे त्यांना कधीच कळले नाही शाश्वत वैभवआणि आदर, युक्रेनियन साहित्याच्या अभिजात मध्ये त्यांचे नाव कायमचे कोरले आहे?

दुर्दैवाने, सर्व युक्रेनियन लेखक जागतिक साहित्य क्षेत्रात प्रवेश करू शकले नाहीत. बर्‍याच कलाकृती जर्मन, अमेरिकन, ब्रिटीश यांच्या हाती लागलेल्या नाहीत. मध्ये शेकडो अप्रतिम पुस्तकांना त्यांचे योग्य ते पुरस्कार मिळालेले नाहीत साहित्यिक स्पर्धाफ्रान्स किंवा जर्मनी. पण ते खरोखर वाचण्यासारखे आणि समजून घेण्यासारखे आहेत.

आणि जरी शेकडोने "नाइटिंगेल मूव्ह" वर लिहिले प्रतिभावान लोक, कदाचित, एका अद्वितीय आणि अभूतपूर्व स्त्रीपासून सुरुवात करणे योग्य आहे. ही एक हुशार कवयित्री आहे, जिच्या ओळी भावनांचे वादळ व्यक्त करतात आणि कविता हृदयात खोलवर राहतात. आणि तिचे नाव लेस्या युक्रेन्का आहे.

लारिसा पेट्रोव्हना कोसाच-क्विटका

लेस्या, एक कमकुवत आणि लहान स्त्री असल्याने, तिने अविश्वसनीय धैर्य आणि धैर्य दाखवले, लाखो लोकांसाठी एक उदाहरण बनले. कवयित्रीचा जन्म 1871 मध्ये प्रसिद्ध लेखक ओ. पिचिलका यांच्या कुलीन कुटुंबात झाला. जन्माच्या वेळी, मुलीला लारिसा आणि तिचे नाव देण्यात आले खरे नाव Kosach-Kvitka होते.

लहानपणापासून, एक भयंकर रोगाने ग्रस्त - हाडांचा क्षयरोग - लेस्या युक्रेन्का जवळजवळ सर्व वेळ अंथरुणाला खिळलेला होता. दक्षिणेत राहत होते. आईचा फायदेशीर प्रभाव आणि पुस्तकांची आवड (विशेषत: युक्रेनियन साहित्याचा मास्टर - तारस शेवचेन्को) फळ दिले.

लहानपणापासूनच, मुलीने विविध वृत्तपत्रे तयार करणे आणि प्रकाशित करणे सुरू केले. अनेक प्रसिद्ध युक्रेनियन लेखकांप्रमाणेच, लारिसाने तिच्या कृतींमध्ये तारस शेवचेन्कोच्या मनःस्थिती आणि परंपरांचे पालन केले, गीतात्मक आणि तात्विक कवितांचे अनेक चक्र तयार केले.

लेस्याच्या कामाबद्दल

उत्सुकता आहे जादुई पौराणिक कथाआणि जागतिक इतिहास, लेस्याने या विषयावर अनेक पुस्तके समर्पित केली. बहुतेक, तिला प्राचीन ग्रीस, रोम, इजिप्त, मानवतावाद आणि मानवी गुणांबद्दल, हुकूमशाही आणि वाईटाविरूद्धच्या लढ्याबद्दल, तसेच मृतांबद्दल आणि पश्चिम युक्रेनच्या निसर्गाबद्दलच्या गूढ कथांबद्दलच्या कादंबऱ्या आवडल्या.

हे नोंद घ्यावे की लेस्या युक्रेन्का हा बहुभाषिक होता आणि त्याला दहापेक्षा जास्त भाषा माहित होत्या. यामुळे तिला ह्यूगो, शेक्सपियर, बायरन, होमर, हेन आणि मिकीविच यांच्या कामांचे उच्च दर्जाचे साहित्यिक भाषांतर करण्याची संधी मिळाली.

"फॉरेस्ट सॉन्ग", "ऑब्सेस्ड", "कॅसॅन्ड्रा", "स्टोन लॉर्ड" आणि "स्वातंत्र्याबद्दल गाणी" अशी शिफारस केलेली सर्वात प्रसिद्ध कामे आहेत.

मार्को वोवचोक

मध्ये प्रसिद्ध लेखकयुक्रेन ही आणखी एक विलक्षण स्त्री होती. अनेकांनी तिला युक्रेनियन जॉर्ज सँड म्हटले - जसे तिचे संरक्षक पँटेलिमॉन कुलिश यांनी स्वप्न पाहिले. तोच तिचा पहिला सहाय्यक आणि संपादक बनला आणि तिला क्षमता विकसित करण्याची पहिली प्रेरणा दिली.

ज्वलंत हृदय असलेली स्त्री

मार्को वोवचोक एक जीवघेणी स्त्री होती. लहानपणी, तिच्या आईने तिला दूर एका खाजगी बोर्डिंग स्कूलमध्ये पाठवले वाईट प्रभाववडील, नंतर ओरेलकडे - श्रीमंत काकूकडे. एक न संपणारे प्रेमचक्र सुरू झाले. मार्को वोवचोक - मारिया विलिंस्काया - खूप होती सुंदर मुलगी, म्हणूनच, आयुष्यभर सज्जन लोकांची गर्दी तिच्याभोवती फिरली हे आश्चर्यकारक नाही.

या शूरवीरांमध्ये होते प्रसिद्ध लेखकज्यांची नावे आपल्याला परिचित आहेत. जरी तिने ओपनस मार्कोविचशी गाठ बांधली (जसे तिने नंतर कबूल केले, प्रेमामुळे नाही), तिचा नवरा या तरुणीच्या आकर्षक उर्जेसह काहीही करू शकला नाही. तुर्गेनेव्ह, कोस्टोमारोव आणि तारास शेवचेन्को तिच्या पाया पडले. आणि प्रत्येकाला तिचे शिक्षक आणि संरक्षक बनायचे होते.

"मारुस्या"

मार्को वोवचोकचे सर्वात प्रसिद्ध काम म्हणजे "मारुस्या" ही एका मुलीची कथा आहे ज्याने कॉसॅक्सला मदत करण्यासाठी आपला जीव दिला. या निर्मितीने वाचक आणि समीक्षकांना इतके प्रभावित केले की मारियाला फ्रेंच अकादमीचा मानद पुरस्कार देण्यात आला.

युक्रेनियन साहित्यातील पुरुष

युक्रेनियन लेखकांचे कार्य देखील प्रतिभावान पुरुषांच्या आश्रयाने होते. त्यापैकी एक होता पावेल गुबेन्को. वाचक त्याला ओस्टॅप चेरी या टोपणनावाने ओळखतात. त्यांच्या उपहासात्मक कामांनी वाचकांना एकापेक्षा जास्त वेळा हसवले. दुर्दैवाने, वर्तमानपत्रातील पत्रके आणि साहित्याच्या पाठ्यपुस्तकांमधून आपल्याला हसवणाऱ्या या माणसाच्या आयुष्यात आनंदाची काही कारणे होती.

पावेल गुबेन्को

एक राजकीय कैदी म्हणून, पावेल गुबेन्कोने सक्तीच्या कामगार शिबिरात निर्धारित 10 वर्षे प्रामाणिकपणे सेवा केली. त्याने सर्जनशीलता सोडली नाही आणि जेव्हा कठोर अधिकाऱ्यांनी त्याला कैद्यांच्या जीवनातील कथांचे चक्र लिहिण्याची सूचना दिली, तेव्हाही तो विडंबनाचा प्रतिकार करू शकला नाही!

लेखकाचे जीवन

पण आयुष्याने सर्वकाही त्याच्या जागी ठेवले. ज्याने पूर्वी ओस्टाप विष्ण्यावर आरोप केले होते तो स्वतः गोत्यात उभा राहिला आणि "लोकांचा शत्रू" बनला. आणि युक्रेनियन लेखक दहा वर्षांनंतर घरी परतला आणि त्याला जे आवडते ते करत राहिले.

पण या लांब वर्षेसुधारात्मक शिबिरांमध्ये पावेल गुबेन्कोच्या राज्यावर एक भयानक ठसा उमटला. युद्धानंतरही, आधीच मुक्त कीवमध्ये परत आल्यावर, तो अजूनही भयानक भाग विसरू शकला नाही. बहुधा, नेहमी हसणाऱ्या आणि कधीही न रडणाऱ्या माणसाच्या अंतहीन आंतरिक अनुभवांमुळे वयाच्या 66 व्या वर्षी हृदयविकाराच्या झटक्याने त्याचा दुःखद मृत्यू झाला.

इव्हान ड्रॅच

इव्हान ड्रॅचने युक्रेनियन लेखकांच्या कार्यात एक लहान विषयांतर पूर्ण केले. अनेक समकालीन लेखकतरीही (स्वतःच्या) व्यंग्य, तीक्ष्ण शब्द आणि विनोदाच्या या मास्टरचा सल्ला घ्या.

प्रतिभावंताची जीवनकथा

माझे सर्जनशील मार्गइव्हान फेडोरोविच ड्रॅचची सुरुवात, सातवीत असतानाच, स्थानिक वृत्तपत्रात स्वेच्छेने प्रकाशित झालेल्या एका कवितेने. लेखक संपला की हायस्कूलमध्ये रशियन भाषा आणि साहित्य शिकवायला सुरुवात केली ग्रामीण शाळा. सैन्यानंतर, इव्हानने कीव विद्यापीठाच्या फिलॉजिकल फॅकल्टीमध्ये प्रवेश केला, ज्यातून त्याने कधीही पदवी प्राप्त केली नाही. आणि सर्व या वस्तुस्थितीमुळे की एका हुशार विद्यार्थ्याला वृत्तपत्रात नोकरीची ऑफर दिली जाईल आणि नंतर, अभ्यासक्रमानंतर, लेखकाला मॉस्कोमध्ये पटकथा लेखकाची खासियत मिळेल. कीवला परत आल्यावर, इव्हान फेडोरोविच ड्रॅच ए. डोव्हझेन्कोच्या नावावर असलेल्या प्रसिद्ध फिल्म स्टुडिओमध्ये काम करण्यास सुरवात करतो.

30 वर्षांहून अधिक सर्जनशील क्रियाकलापांसाठी, इव्हान ड्रॅचच्या लेखणीतून कविता, भाषांतरे, लेख आणि अगदी चित्रपट कथांचा संग्रह मोठ्या संख्येने बाहेर आला आहे. त्याच्या कामांचे डझनभर देशांमध्ये भाषांतर आणि प्रकाशन झाले आहे आणि जगभरात त्यांचे कौतुक झाले आहे.

घटनांनी समृद्ध जीवनाने लेखकाच्या चारित्र्याचा स्वभाव बदलला, त्याच्यामध्ये सक्रियपणे वाढवले नागरी स्थितीआणि विचित्र स्वभाव. इव्हान फेडोरोविचची कामे साठच्या दशकातील मूड आणि युद्धातील मुलांची भावना व्यक्त करतात, बदलाची इच्छा करतात आणि मानवी विचारांच्या यशाची प्रशंसा करतात.

काय वाचणे चांगले आहे?

इव्हान ड्रॅचच्या कामाची ओळख "फेदर" या कवितेपासून सुरू करणे चांगले आहे. हेच जीवनाचे श्रेय आहे आणि सर्व सर्जनशीलतेला व्यापून टाकणारे लीटमोटिफ व्यक्त करते. तेजस्वी कवीआणि लेखक.

या प्रसिद्ध युक्रेनियन लेखकांनी देशांतर्गत आणि जागतिक साहित्यात अमूल्य योगदान दिले. डझनभर वर्षांनंतर, त्यांची कामे आपल्याला संबंधित विचार देतात, शिकवतात आणि विविध गोष्टींमध्ये मदत करतात जीवन परिस्थिती. युक्रेनियन लेखकांच्या कार्यात उत्कृष्ट साहित्यिक आणि नैतिक मूल्य आहे, ते किशोर आणि प्रौढांसाठी योग्य आहे आणि वाचनातून आनंद मिळेल.

प्रत्येक युक्रेनियन लेखक त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने अद्वितीय आहे आणि पहिल्या ओळींमधील एक असामान्य वैयक्तिक शैली आपल्याला आपला आवडता लेखक ओळखण्यात मदत करेल. अशा लेखकाचे "फ्लॉवर गार्डन" युक्रेनियन साहित्य खरोखरच असाधारण, समृद्ध आणि मनोरंजक बनवते.

लेखक होणं हे खूप महत्त्वाचं काम आहे. आपले विचार वाचकांपर्यंत योग्यरित्या पोचवणे फार महत्वाचे आहे. लेखक बनणे विशेषतः कठीण आहे, कारण माणसाने लेखक असावा असा एक स्टिरियोटाइप आहे. स्त्रिया, त्या बदल्यात, त्यांचे विचार अधिक स्पष्टपणे आणि स्पष्टपणे व्यक्त करतात.

युक्रेनियन लेखक हे युक्रेनियन साहित्याचा विशेष स्वाद आहेत. ते लोकप्रीय करताना कसे वाटले ते लिहितात युक्रेनियन भाषात्याच्या विकासात मोठे योगदान देत आहे.

आम्ही तुमच्यासाठी 11 सर्वात लोकप्रिय आधुनिक युक्रेनियन लेखक निवडले आहेत ज्यांनी युक्रेनियन साहित्यात भरपूर दर्जेदार कलाकृती आणल्या आहेत.

1. इरेना करपा

प्रयोगशील, पत्रकार आणि न्याय्य तेजस्वी व्यक्तिमत्व. ती स्पष्ट कामे लिहिण्यास घाबरत नाही, कारण त्यामध्ये ती स्वतःला वास्तविक दर्शवते.

इरेना करपा © facebook.com/i.karpa

बहुतेक लोकप्रिय कामे: "50 hvilin herbs", "Freud bi weeping", "चांगले आणि वाईट".

2. लाडा लुझिना

लाडा लुझिना ही युक्रेनियन लेखिका असली तरी ती अजूनही रशियन भाषिक आहे. सह लेखन क्रियाकलापलाडा लुझिना थिएटर टीका आणि पत्रकारिता देखील एकत्र करते.

लाडा लुझिना © facebook.com/lada.luzina

सर्वात लोकप्रिय कामे: "लहान कथा आणि कादंबऱ्यांचा संग्रह: मी एक डायन आहे!"

3. लीना कोस्टेन्को

हे उत्कृष्ट युक्रेनियन लेखक खूप आहेत बर्याच काळासाठीबंदी घातली होती - त्याचे ग्रंथ प्रकाशित झाले नाहीत. परंतु तिची इच्छाशक्ती नेहमीच जास्त होती, म्हणून ती ओळख मिळवू शकली आणि तिचे विचार लोकांपर्यंत पोहोचवू शकली.

लीना कोस्टेन्को © facebook.com/pages/Lina-Kostenko

सर्वात लोकप्रिय कामे: "मारुस्या चुराई", "युक्रेनियन मॅडमॅनच्या नोट्स".

4. कतेरीना बबकिना

एक कवयित्री जी निषिद्ध विषयांवर लिहायला घाबरत नाही. समांतर, ते पत्रकारितेचे उपक्रम देखील चालवतात आणि स्क्रिप्ट लिहितात.

कॅटरिना बाबकिना © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

सर्वात लोकप्रिय कामे: "फायर ऑफ सेंट एल्मो", "गिरचित्स्या", "सोन्या"

5. लारिसा डेनिसेन्को

विसंगत गोष्टींची सांगड घालणारा लेखक. ती एक उत्कृष्ट वकील, टीव्ही प्रस्तुतकर्ता आणि युक्रेनमधील सर्वोत्कृष्ट लेखकांपैकी एक आहे.

लारिसा डेनिसेन्को © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

सर्वात लोकप्रिय कामे: "कॉर्पोरेशन ऑफ इडियट्स", "पोनमिलकोवि रेमन्या ऑर लाइफ फॉर द रझक्लाड व्हीबिव्हट्स", "कावोवी स्मॅक ऑफ सिनॅमन"

6. स्वेतलाना पोवल्याएवा

एक पत्रकार जी तिच्या कामातून समाजाचा मूड अगदी अचूकपणे मांडू शकते.

स्वेतलाना पोवल्याएवा © तात्याना डेव्हिडेन्को,

टायचिना एक चांगला कवी होता याशिवाय, तो एक उत्कृष्ट संगीतकार देखील होता. या दोन प्रतिभा त्यांच्या कामात घट्ट गुंफलेल्या आहेत, कारण त्यांच्या कवितांमध्ये त्यांनी शब्दांमधून संगीत निर्माण करण्याचा प्रयत्न केला. तथापि, युक्रेनमधील प्रतीकात्मकतेच्या सौंदर्यशास्त्राचा तो एकमेव खरा अनुयायी मानला जातो साहित्यिक समीक्षकसेर्गेई एफ्रेमोव्हच्या लक्षात आले की टायचिना कोणत्याहीमध्ये बसत नाही साहित्यिक दिशा, कारण तो त्या कवींपैकी एक आहे ज्यांनी त्यांना स्वतः तयार केले.

तथापि, जेव्हा युक्रेन अधिकृतपणे SRSR मध्ये सामील होतो, तेव्हा Tychyna खरे होते सोव्हिएत लेखक, “नव्या दिवसाचा गायक”, नवीन शक्तीचे गुणगान आणि “शेतातील ट्रॅक्टर दिर-दीर-दीर” सारख्या ओळींची स्तुती करण्यासाठी उतरतो. आम्ही जगासाठी आहोत. आम्ही जगासाठी आहोत." कम्युनिस्ट पक्षासाठी, त्यांनी बरीच कामे सोडली, परंतु वंशजांसाठी - कदाचित फक्त पहिले तीन संग्रह: "", "", "इन द स्पेस ऑर्केस्ट्रा". परंतु त्यांच्यापैकी पहिल्या नंतर त्याने एक ओळ लिहिली नसली तरीही, टायचिना अजूनही सर्वोत्तम युक्रेनियन कवींच्या श्रेणीत समाविष्ट होईल.

कवी, शास्त्रज्ञ, अनुवादक, युक्रेनियन निओक्लासिस्ट्सचे नेते मायकोला झेरोव्ह यांनी त्यांच्या कामात प्राचीन काळापासून 19 व्या शतकापर्यंत - शतकानुशतके सत्यापित केलेल्या जागतिक क्लासिक्सच्या आध्यात्मिक मूल्ये आणि परंपरांचे नेहमीच मार्गदर्शन केले आहे. तथापि, त्यांच्या कविता शास्त्रीय ग्रंथांचा वारसा नसून भूतकाळातील संस्कृतीचे आधुनिकीकरण आहे.

झेरोव्हने व्यक्ती आणि त्याच्या सभोवतालचे जग, भावना आणि मन, माणूस आणि निसर्ग यांच्यातील सुसंवाद पुन्हा निर्माण करण्याचा प्रयत्न केला. आणि ध्वनीच्या बाबतीतही, त्याच्या कविता ऑर्डर केलेल्या, पॉलिश फॉर्मद्वारे ओळखल्या जातात, कारण त्याने फक्त स्पष्ट क्लासिक काव्यात्मक मीटर वापरले होते.

झेरोव्ह केवळ त्याच्या निओक्लासिकल सहकाऱ्यांसाठीच नव्हे तर गद्य लेखकांसह इतर अनेक लेखकांसाठीही एक अधिकार होता. तो पहिला होता आणि त्याच्यानंतर बाकीच्या सर्वांनी घोषित केले की सोव्हिएत युक्रेनच्या बुकशेल्फ्सने भरलेल्या जनतेसाठी आदिम "लिकनेप" वाचन साहित्य नष्ट करणे योग्य आहे आणि आमच्या साहित्याला विकासाच्या युरोपियन मार्गावर निर्देशित केले आहे.

प्राचीन पोलिश कुलीन कुटुंबाचा वारस, मॅक्सिम रिलस्की सर्वात प्रसिद्ध युक्रेनियन कवी बनला. दुर्दैवी 1937 मध्ये, त्याने सोव्हिएत कामगार आणि शेतकऱ्यांच्या शौर्याचा गौरव करण्यासाठी निओक्लासिक्सचा गैर-राजकीय मार्ग बदलला, ज्यामुळे "गट" मधील तो एकटाच जिवंत राहिला. तथापि, प्रचारक बनून ते कवी होण्याचे थांबले नाहीत. त्याच टायचिनाच्या विपरीत, त्याने पातळ लिहिणे चालू ठेवले गीतात्मक कामेदैनंदिन जीवनासाठी समर्पित.

तथापि, कवीचे वास्तविक सर्जनशील पुनरुज्जीवन 50 च्या दशकात येते, जेव्हा ख्रुश्चेव्ह वितळणे सुरू झाले. यातील काव्यसंग्रह शेवटचा कालावधीकवीचे जीवन - "", "", "", "" - त्याचे चरित्र पुरेसे पूर्ण करा. त्यांनी मागील पुस्तकांतील सर्व उत्तमोत्तम संश्लेषण केले. रिल्स्कीला त्याच्या नंतरच्या काळात नेमक्या कोणत्या प्रकारचा कवी बनला याची आठवण झाली - शहाणे साधेपणाचा समर्थक आणि शरद ऋतूच्या प्रेमात उदास स्वप्न पाहणारा.

20 व्या शतकात रोमँटिक युगाच्या युक्रेनियन कवितेमध्ये त्यांच्या विविधतेने भरलेल्या लोक काव्यात्मक प्रतिमा, व्होलोडिमिर स्विडझिन्स्कीच्या कार्यात नवीन विकास प्राप्त करतात. हा कवी पूर्व-ख्रिश्चन स्लाव्हिक विश्वास, पुरातन दंतकथा आणि पुराणकथांचा संदर्भ देतो. त्याच्या कवितांच्या संरचनेत, एखाद्याला जादुई विधी आणि जादूचे घटक सापडतात आणि त्यांचा शब्दसंग्रह पुरातत्व आणि बोलीभाषेने परिपूर्ण आहे. स्विडझिन्स्कीने तयार केलेल्या पवित्र जगात, एखादी व्यक्ती सूर्य, पृथ्वी, फूल, झाड इत्यादींशी थेट संवाद साधू शकते. परिणामी, त्याचा गीतात्मक नायक निसर्ग मातेशी अशा संवादात पूर्णपणे विरघळतो.

स्विडझिन्स्कीच्या कविता जटिल आणि समजण्याजोग्या आहेत, त्या वाचल्या जाऊ नयेत, परंतु प्रत्येक ओळीत प्राचीन पुरातन आणि लपलेले अर्थ शोधत त्यांचे विश्लेषण केले पाहिजे.

अँटोनीचचा जन्म लेमकिवश्चिना येथे झाला, जिथे स्थानिक बोली युक्रेनियनपेक्षा खूप वेगळी आहे. साहित्यिक भाषाकी नंतरचे तेथे जवळजवळ समजले नाही. आणि जरी कवी पटकन भाषा शिकला, तरीही त्याने त्याच्या सर्व शक्यतांवर प्रभुत्व मिळवले नाही. "" या पहिल्या संग्रहात ताल आणि अनुकरणाच्या अयशस्वी औपचारिक प्रयोगांनंतर, त्याला जाणवले की तो मुख्यतः प्रतिमांचा निर्माता आहे, श्लोकाचा राग नाही.

अँटोनिच मूर्तिपूजक आकृतिबंधांकडे वळतो, ज्याला तो ख्रिश्चन चिन्हांसह सेंद्रियपणे गुंफतो. तथापि, हे विश्वदृष्टी n "yanoy dіtvaka іz सूर्य kishenі”, त्याने स्वतःला म्हटल्याप्रमाणे, वॉल्ट व्हिटमनच्या सर्वधर्मसमभावाच्या अधिक जवळ आहे. तो अशा मुलासारखा दिसतो जो नुकताच स्वतःसाठी जग शोधू लागला आहे, म्हणून लँडस्केप्स अद्याप त्याच्यासाठी परिचित झाले नाहीत आणि शब्दांनी त्यांची नवीनता आणि सौंदर्य गमावले नाही.

ओल्झिचने कवितेला आपले खरे आवाहन मानले, परंतु आपल्या कुटुंबासाठी पैसे कमविण्यासाठी त्याला पुरातत्वशास्त्रज्ञ म्हणून काम करण्यास भाग पाडले गेले. त्याचा व्यवसाय एका अर्थाने त्याचे काम ठरवत असे. "फ्लिंट", "स्टोन", "कांस्य", "लोह" अशी काव्यचक्र तयार करून, त्याने युक्रेनियन कवितेत सिथिया, सरमाटिया, यांच्या नवीन प्रतिमा आणल्या. किवन रसआणि फक्त नाही. तो ढिगाऱ्यात लपलेल्या दूरच्या भूतकाळाचे गाणे गातो भौतिक संस्कृती- दागिने, घरगुती भांडी, शस्त्रे, रॉक पेंटिंगआणि सिरेमिक उत्पादनांवर नमुने.

ओल्झिच हे संस्थेचे सदस्य होते युक्रेनियन राष्ट्रवादी(ओयूएन), ज्याने त्याच्या कामाचे वेक्टर देखील निर्धारित केले. वाचकांच्या देशभक्तीच्या भावनांना आवाहन करून आणि त्यांना युक्रेनच्या स्वातंत्र्यासाठी लढा देण्यास उद्युक्त करून ते हृदयस्पर्शी ओळींचे लेखक बनले.

एलेना तेलिगा ही एक नागरी कार्यकर्ती आहे, OUN ची सदस्य आहे, एक सुप्रसिद्ध कवयित्री आहे, जिने फक्त 47 कविता लिहिल्या आहेत, परंतु या छोट्या सर्जनशील वारशामुळे तिला आमच्या लोकांमध्ये सन्माननीय स्थान मिळाले. सर्वोत्तम कवी. तिच्या कवितांमध्ये तिने युक्रेनियन क्रांतिकारक स्त्रीची प्रतिमा तयार केली. आधीच पहिल्या कामात, तिने घोषित केले:

एका दृष्टीक्षेपात І व्होल्टेज
Vіdshukati u tmi glibokіy -
ब्लिस्कावोक कट्टर डोळे,
आणि शांततापूर्ण महिना नाही

तिच्या कविता उच्च वैचारिक तणावाच्या कविता आहेत, ज्यामध्ये युक्रेनसाठी लढण्यासाठी थेट किंवा बुरखाबंद कॉल आहे, एक प्राणघातक धोका पत्करण्याचा प्रस्ताव आहे.

तिचा असा विश्वास होता की कविता ही केवळ काल्पनिक नसून लोकांच्या आत्म्यावर प्रभाव टाकण्याचे साधन आहे, म्हणून प्रत्येक ओळ ज्याने ती लिहिली त्याच्यावर मोठी जबाबदारी टाकते. तेलीगा म्हणाले, "आम्ही, कवी, जर आपण धैर्य, खंबीरपणा, कुलीनता याबद्दल लिहितो आणि या कृतींनी आपण प्रज्वलित करतो आणि इतरांना धोका देतो, तर आपण हे स्वतः कसे करू शकत नाही?"तिने घोषित केलेल्या तत्त्वांपासून ती कधीही मागे हटली नाही, म्हणून जेव्हा तिचा जीव धोक्यात घालण्याची वेळ आली तेव्हा तिने न डगमगता ते केले. 1941 मध्ये, तेलिगा पोलंड सोडली आणि बेकायदेशीरपणे युक्रेनमध्ये आली, जिथे ती एका वर्षानंतर हरवली. गेस्टापोमधील तिच्या कोठडीत तिने त्रिशूळ काढला आणि लिहिले: "एलेना तेलिगा इथे बसली आणि येथून गोळी मारली जाईल."

प्लुझ्नीक युक्रेनियन कवितेत अस्तित्ववादाचा सर्वात सुसंगत प्रतिनिधी बनला. सभोवतालच्या वास्तवातील सर्व वास्तव नाकारून, तो त्याच्या आंतरिक जीवनावर, अनुभवांवर आणि विचारांवर लक्ष केंद्रित करतो. गीतात्मक नायक. प्लुझनिकला मुख्यत्वे त्याच्या काळातील कल्पित कथांमध्ये रस नाही, परंतु चांगल्या आणि वाईट, सौंदर्य आणि कुरूपता, असत्य आणि सत्य यासारख्या जागतिक तात्विक समस्यांमध्ये रस आहे. काही शब्दांत बरेच काही व्यक्त करण्याची त्यांची अद्वितीय क्षमता होती: त्यांच्या छोट्या, संक्षिप्त कवितांमध्ये, तो जटिल तात्विक विचार प्रकट करतो.

या कवीने जवळजवळ सर्व युक्रेनियन साहित्यिक गट आणि संस्थांना भेट दिली आणि प्रत्येकाला एक घोटाळा सोडला. तो कम्युनिस्ट पक्षाचा सदस्य देखील होता, ज्यातून त्याला बर्‍याचदा काढून टाकण्यात आले होते आणि एकदा पक्षाच्या अधिका-यांनी त्याला उपचारासाठी सुप्रसिद्ध मानसिक रुग्णालयात सबुरोव्हच्या डाचा येथे पाठवले होते. त्याचे कार्य सोव्हिएत युक्रेनच्या कोणत्याही वैचारिक मापदंडांमध्ये बसत नव्हते. त्याच्या राजकारणी आणि देशभक्त सहकाऱ्यांपेक्षा वेगळे, सौसुरा नेहमीच केवळ एका सुंदर लेखकाचाच राहिला. प्रेम गीत. आपल्या प्रदीर्घ कारकिर्दीत त्यांनी अनेक डझन संग्रह प्रकाशित केले. जर त्याने त्याच्या पहिल्या पुस्तकांमध्ये प्रतिमावाद्यांच्या असामान्य प्रतिमांनी वाचकांना धक्का देण्याचा प्रयत्न केला असेल तर " pocі छिद्रे patelnі वर दाण्यांप्रमाणे स्क्वॅश करत आहेत”, नंतर नंतर त्याने साध्या आणि मनापासून कविता तयार केल्या, उदाहरणार्थ, “जर तुम्ही गुरकोचेचे धाडस ओढले” आणि “लव्ह युक्रेन”.

फ्यूचरिस्ट, ते कलात्मक क्रांतिकारक ज्यांनी जुन्याचा मृत्यू आणि पूर्णपणे नवीन कलेचा उदय झाल्याची घोषणा केली, ते त्यांच्या काळातील एक प्रकारचे भ्रमवादी, शोमेन होते. त्यांनी शहरांमधून प्रवास केला पूर्व युरोप च्या, त्यांच्या कविता वाचल्या आणि नवीन अनुयायी सापडले. तेथे बरेच युक्रेनियन हौशी भविष्यवादी होते, परंतु ज्यांनी युक्रेनियनमध्ये लिहिले ते कमी होते. आणि त्यापैकी सर्वात प्रतिभावान कवी मिखाईल सेमेन्को होता. जरी त्याने वारसाहक्क नाकारला तरीही सौंदर्याची तत्त्वे विविध युगे, युक्रेनियन काव्यपरंपरेतील त्याची योग्यता निर्विवाद आहे: त्याने शहरी थीम आणि श्लोकाच्या स्वरूपात धाडसी प्रयोगांसह आमच्या गीतांचे आधुनिकीकरण केले आणि कायमचे इतिहासात प्रवेश केला. घरगुती साहित्यअसामान्य निओलॉजिझम आणि तेजस्वी अपमानजनक प्रतिमांचा निर्माता म्हणून.

उपयुक्त व्हिडिओ

प्रोस्टोबँक टीव्ही युक्रेनमधील मोबाइल संप्रेषणांवर बचत करण्याच्या मार्गांबद्दल बोलतो - कॉल, एसएमएस आणि एमएमएस संदेश, मोबाइल इंटरनेट. ची सदस्यता घ्या आमचे Youtube चॅनेलवैयक्तिक आणि व्यावसायिक वित्त विषयक नवीन उपयुक्त व्हिडिओसाठी.

स्वातंत्र्याच्या वर्षांमध्ये, युक्रेनियन साहित्यात मूळ शैली, लेखनाची एक विशेष पद्धत आणि विविध शैली असलेल्या लेखकांची संपूर्ण आकाशगंगा तयार झाली आहे. आधुनिक ग्रंथांमध्ये अधिक मोकळेपणा, प्रयोगशीलता, राष्ट्रीय चवआणि थीमॅटिक रुंदी, जे लेखकांना केवळ युक्रेनमध्येच नव्हे तर परदेशात देखील व्यावसायिक यश मिळवू देते. 25 युक्रेनियन लेखकांची यादी तयार केली जे आधुनिक साहित्याला आकार देतात, जे संशयवादी काहीही म्हणत असले तरीही, सक्रियपणे जनमत विकसित आणि प्रभावित करत आहेत.

युरी आंद्रुखोविच

या लेखकाशिवाय, सर्वसाधारणपणे आधुनिक युक्रेनियन साहित्याची कल्पना करणे कठीण आहे. 1985 मध्ये व्हिक्टर नेबोराक आणि अलेक्झांडर इर्व्हानेट्स यांच्यासमवेत त्यांनी बु-बा-बु ही साहित्यिक संघटना स्थापन केली या वस्तुस्थितीपासून सर्जनशील क्रियाकलाप सुरू झाला. लेखकाचे नाव "स्टॅनिस्लाव इंद्रियगोचर" च्या उदयाशी आणि पश्चिमेकडील आधुनिक युक्रेनियन साहित्यातील स्वारस्याशी संबंधित आहे.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे:कविता संग्रहातून - "विदेशी पक्षी आणि रोजलिन्स" आणि "मृत पिवन्यासाठी गाणी" , कादंबऱ्यांमधून - "मनोरंजन" , "मॉस्कोविआडा" आणि "बारा हुप्स" . संग्रहातील निबंध कमी मनोरंजक नसतील "सैतान सीरियाला पछाडतो" , आणि प्रवाशांना युरी एंड्रुखोविचचे सर्वात मोठे पुस्तक आवडेल "जिव्हाळ्याच्या ठिकाणांचा कोश" .

सर्जी झादान

कदाचित, आज युक्रेनमध्ये झादानपेक्षा लोकप्रिय लेखक नाही. कवी, कादंबरीकार, निबंधकार, अनुवादक, संगीतकार, सार्वजनिक व्यक्ती. त्याचे ग्रंथ लाखो वाचकांच्या हृदयात गुंजतात (आणि 2008 पासून - आणि श्रोत्यांना - "आर्मी स्पोर्ट्स क्लब" नावाच्या "डॉग्स इन स्पेस" गटासह पहिला संयुक्त अल्बम रिलीज झाला).

लेखक सक्रियपणे दौरे करतो, देशाच्या सार्वजनिक जीवनात भाग घेतो आणि सैन्याला मदत करतो. खारकोव्हमध्ये राहतो आणि काम करतो.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे:लेखकाचे सर्व काव्य संग्रह वाचण्यासारखे आहे आणि गद्यातून - सुरुवातीच्या कादंबऱ्या "बिग मॅक" , "डेपेचे मोड" , "वोरोशिलोव्हग्राड" आणि उशीरा "मेसोपोटेमिया" (2014).

लेस पोडरव्‍यान्‍स्की

अपमानकारक युक्रेनियन लेखक, कलाकार, उपहासात्मक नाटकांचे लेखक. ओरिएंटल मार्शल आर्ट्समध्ये गुंतलेले. 90 च्या दशकात, त्याचे गीत कॅसेटपासून कॅसेटमध्ये कॉपी केले गेले आणि किशोरवयीन मुलांमध्ये गुप्तपणे पास केले गेले. पूर्ण संग्रह"आफ्रिका, झोप" हे प्रकाशन 2015 मध्ये "आमचे स्वरूप" प्रकाशन गृहाने प्रकाशित केले होते.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे: "आमच्या काळाचा नायक" , "पाव्हलिक मोरोझोव्ह. महाकाव्य शोकांतिका" , "हॅम्लेट, किंवा डॅनिश कॅटसॅपिझमची घटना" , "वासिलिसा येगोरोव्हना आणि शेतकरी" .

तरस प्रोखास्को

निःसंशयपणे, सर्वात रहस्यमय युक्रेनियन लेखक, जो एकाच वेळी त्याच्या आवाजाने मोहित करतो आणि शांत करतो. लेखन पद्धती आणि जीवनशैलीनुसार, लेखकाची तुलना अनेकदा भटक्या तत्त्वज्ञ स्कोव्होरोडाशी केली जाते.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे:लेखकाच्या सर्वात लक्षणीय कामांपैकी एक म्हणजे कादंबरी "अस्वस्थ" . हे देखील लक्षात घेण्यासारखे आहे: "एनीचे इतर दिवस", "एफएम गॅलिसिया" , "एकच आणि एकच" .

युरी इझ्ड्रिक

1990 पासून प्रकाशित आणि आधुनिक युक्रेनियन साहित्य लोकप्रिय करण्याच्या उद्देशाने प्रसिद्ध "चेटव्हर" मासिकाचे मुख्य संपादक. युरी इझड्रिक एक कवी, गद्य लेखक, "ड्रमटीआटर" या संगीत प्रकल्पाचा सहभागी आहे. कलुशमध्ये राहतो आणि काम करतो.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे:कादंबऱ्या "KRK बेट" , "वोझेक आणि वोझेकर्गी" , "मुव्हिंग लिओन" . एक मनोरंजक सर्जनशील प्रयोग हा पत्रकार इव्हगेनिया नेस्टेरोविचसह एक पुस्तक प्रकल्प आहे सुम्मा , ज्यामध्ये लेखक आनंद, प्रेम आणि जगाला समजून घेण्यासाठी पाककृती सामायिक करतो.

ओलेग लिशेगा

कवी, गद्य लेखक, मार्क ट्वेन, थॉमस एलियट, एझरा पाउंड, डेव्हिड हर्बर्ट लॉरेन्स, सिल्व्हिया प्लाथ, जॉन कीट्स यांच्या कृतींचे अनुवादक. एकीकडे, चिनी साहित्याचा त्याच्या कामावर मोठा प्रभाव होता आणि दुसरीकडे, इव्हान फ्रँको आणि बोगदान-इगोर अँटोनिच यांच्या कामांचा.

काव्यात्मक अनुवादासाठी पेन क्लब पारितोषिक मिळालेले लिशेगा हे पहिले युक्रेनियन कवी आहेत. दुर्दैवाने, 2014 मध्ये लेखकाचे निधन झाले.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे:लेखकाचे सर्वात प्रसिद्ध गद्य पुस्तक "मित्र ली बो, ब्रदर डू फू" बीबीसी बुक ऑफ द इयर पुरस्कारासाठी लाँगलिस्टेड.

ओक्साना झाबुझको

कल्ट युक्रेनियन लेखक, निबंधकार आणि अनुवादक. 1990 च्या उत्तरार्धात प्रथमच लेखकावर सक्रियपणे चर्चा झाली. तिच्या "Polyovі doslіdzhennya z ukrainskogo seksu" या कादंबरीच्या प्रकाशनाने, ज्यामुळे युक्रेनियन साहित्यात खरी खळबळ उडाली. तेव्हापासून, तिला अनेक पुरस्कार मिळाले आहेत, नुकतेच मध्य आणि पूर्व युरोप (पोलंड) चे एंजेलस लिटररी प्राईज तिच्या द म्युझियम ऑफ अबँडॉन्ड सिक्रेट्स या पुस्तकासाठी.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे: "Pol'ovі doslіdzhennya z ukrainskogo लिंग" , "बेबंद रहस्यांचे संग्रहालय" , "माझ्या लोकांना जाऊ द्या: युक्रेनियन क्रांतीबद्दल 15 मजकूर" , "मापी पुस्तके आणि लोकांकडून" , "फोर्टिनब्रासचा इतिहास" .

नताल्या बेलोत्सर्कोवेट्स

कवयित्री युक्रेनियन वाचकांना प्रामुख्याने "आम्ही पॅरिसमध्ये मरणार नाही ..." या कवितेची लेखिका म्हणून ओळखली जाते, जी डेड पिव्हन ग्रुपने सादर केलेली हिट ठरली. ती क्वचितच मुलाखती देते, क्वचितच सार्वजनिकपणे बोलते, परंतु तिच्या ग्रंथांचे श्रेय आधुनिक युक्रेनियन साहित्याच्या अभिजात दिले जाऊ शकते. आधुनिक युक्रेनियन कवितेचे जवळजवळ कोणतेही संकलन तिच्या कवितांशिवाय पूर्ण होत नाही. नतालिया बेलोत्सेर्कोवेट्सच्या कविता एकाच वेळी हलक्या आणि खोल आहेत, त्या अतिशय सूक्ष्मपणे मूड सेट करतात आणि लेखन प्रेरणा देतात.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे:संकलन "हॉटेल सेंट्रल" .

हाडे Muscovites

कवी, गद्य लेखक, निबंधकार, साहित्य समीक्षक. 1991 पासून, तो चेर्निहाइव्ह प्रदेशात सेल ऑफ टी रोझमध्ये राहतो, जो स्वतःच्या हातांनी बांधला होता, अनन्यपणे करतो. साहित्यिक कार्य. तो लेखकाचा ब्लॉग ठेवतो, जिथे तो कविता, पुनरावलोकने आणि फोटो पोस्ट करतो. कल्ट युक्रेनियन गाणे "वोना" ("उद्या मी खोलीत येईन...") चे लेखक, जे "लॅमेंट ऑफ येरेमिया" या गटाद्वारे सादर केले जाते. 2015 मध्ये, त्यांना फ्लॅश या पुस्तकासाठी तारस शेवचेन्को राष्ट्रीय पारितोषिक मिळाले.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे:कवितांच्या पुस्तकांमध्ये "बर्फात Mislivtsі" आणि "ट्रोजन्सचे प्रतीक" , गद्य - "चहा ट्रॉयंडचा सेल".

तान्या माल्याचुक

लेखक आणि पत्रकार, जोसेफ कॉनराड-कोझेनेव्स्की साहित्य पुरस्कार (2013) चे विजेते. आता ऑस्ट्रियामध्ये राहतो. लेखकाच्या ग्रंथांचे पोलिश, रोमानियन, जर्मन, इंग्रजी, रशियन आणि बेलारशियन भाषेत भाषांतर केले गेले आहे.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे:लेखकाच्या सुरुवातीच्या कादंबऱ्या - "जाळून टाका. भीतीचे पुस्तक" , "मी संत कसा झालो" , "बोला" , तसेच "विपडियन चमत्काराचे चरित्र" 2012 च्या एअर फोर्स बुक ऑफ द इयर पुरस्कारासाठी लाँगलिस्टेड.

अलेक्झांडर इर्व्हानेट्स

युरी आंद्रुखोविच आणि व्हिक्टर नेबोराक यांच्यासमवेत 1985 मध्ये त्यांनी बु-बा-बु साहित्यिक संघटनेची स्थापना केली. खजिनदार बू-बा-बू म्हणून ओळखले जाते. जे फेसबुकवर लेखकाच्या कार्याचे अनुसरण करतात त्यांना आमच्या काळातील वर्तमान घटनांबद्दलच्या त्याच्या विनोदी छोट्या कविता माहित आहेत.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे:पर्यायी इतिहास कादंबरी "रिवने/रिवने" , "पाच p'єs", "ओचामिर्य: द टेल ऑफ दॅट ओपोविद्न्या" , "सॅटरिकॉन-एक्सएक्सआय" .

आंद्रे ल्युबका

मुलींची मूर्ती, "ट्रान्सकारपाथियाचा सर्वात हेवा करणारा वर" या शीर्षकाचा मालक, एक लेखक, स्तंभलेखक आणि अनुवादक. रीगामध्ये जन्मलेला, उझगोरोडमध्ये राहतो. लेखक अनेक साहित्य संमेलनांमध्ये बोलतो, परदेशातील विविध शिष्यवृत्तींना सक्रियपणे प्रवास करतो, अनेक प्रकाशनांसाठी स्तंभ लिहितो. त्याच्या प्रत्येक एक नवीन पुस्तकसोशल नेटवर्क्स आणि मीडियामध्ये एक सजीव चर्चा भडकवते.

वाचण्यासाठी योग्य:लेखकाची पहिली कादंबरी "कार्बाइड" तसेच त्यांचे कवितासंग्रह: "दहशतवाद" , "चाळीस रुपये अधिक एक टीप" आणि निबंधांचा संग्रह "स्त्रियांसोबत झोपा" .

इरेना करपा

"लेखक. गायक. प्रवासी" हे इरेना कर्पा यांच्या पुस्तकांपैकी एकाचे शीर्षक आहे, जे कदाचित लेखकाच्या सर्व अवतारांना उत्तम प्रकारे व्यक्त करते. नुकतीच फ्रान्समधील युक्रेनच्या दूतावासाच्या सांस्कृतिक कार्यासाठी प्रथम सचिव म्हणून नियुक्ती झाली. 9 पुस्तकांचे लेखक, प्रेस आणि ब्लॉगस्फीअरमधील असंख्य प्रकाशने. दोन मुलींची आई.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे:प्रारंभिक ग्रंथ - "50 हविलिन गवत" , "फ्रॉइड रडत आहे" , "मदर ऑफ पर्ल पोर्न" .

दिमित्री लाझुटकिन

हा लेखक तीन हायपोस्टेसेस एकत्र करतो - एक कवी, एक पत्रकार आणि एक खेळाडू. असंख्य साहित्य पुरस्कार विजेते, केम्पो कराटेमधील ब्लॅक बेल्ट (पहिला डॅन), किकबॉक्सिंगमध्ये विश्वचषकातील कांस्यपदक विजेता आणि किक-जित्सू, 8 कविता संग्रहांचे लेखक. Kozak सिस्टम गटासह सहयोग करते. बर्याच चाहत्यांना कवीच्या शब्दांना "इतके शांत" हे गाणे माहित आहे. सक्रियपणे सैन्याशी बोलतो, अनेकदा पूर्वेकडे प्रवास करतो.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे: "पेट्रोल" , "अस्वच्छ मुलींबद्दल चांगली गाणी" , "लाल पुस्तक" .

लेस बेली

काव्यसंग्रहातून पदार्पण केल्यावर, लेखकाने "Lіkhіє dev" janostі कादंबरीच्या प्रकाशनाने स्वतःकडे आणखी लक्ष वेधले. उझहोरोड मधील प्रेम आणि द्वेष." गैर-काल्पनिक शैलीत लिहिलेले, काम पहिले होते. माहितीपट कादंबऱ्याआधुनिक युक्रेनियन साहित्यात. आणि त्यासाठीच, ते वाचण्यासारखे आहे. या कोनाड्याचे आणखी भरणे आणि पोलिश रिपोर्टर लुकाझ सॅटुर्झाक "असममित सममिती: पोलिश उत्तराधिकारी युक्रेनियन-पोलिश वायडनोसिन्स" यांच्या संयुक्त पुस्तक प्रकल्पाच्या प्रकाशनाने लेखकाची स्थिती केवळ मजबूत केली.

लेस बेली हे "सेल्फ-सीइंग" रिपोर्टिंगच्या सर्व-युक्रेनियन स्पर्धेच्या आयोजकांपैकी एक आहेत.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे: "Likhіє कुमारी" ynostі. उझहोरोडमध्ये प्रेम आणि द्वेष" , "असममित सममिती: युक्रेनियन-पोलिश द्राक्ष बागांचा पोलिश वारसा".

अॅलेक्सी छुपा

लेखकाचा जन्म डोनेस्तक प्रदेशात झाला, मेटलर्जिकल प्लांटमध्ये मशीनिस्ट म्हणून काम केले. दोन वर्षांपूर्वी, युद्धामुळे, तो ल्व्होव्हमध्ये राहायला गेला. तेव्हापासून, ते सक्रियपणे नवीन कामे प्रकाशित करत आहेत आणि दौरे करत आहेत.

त्यांची एकाच वेळी दोन पुस्तके - "होमलेस डॉनबास" आणि "विचिझनाबद्दल 10 शब्द" बीबीसी बुक ऑफ द इयर 2014 पुरस्काराच्या लांबलचक यादीत समाविष्ट आहेत.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे:गद्य पुस्तकांमधून "माझ्या बॉम्ब-बॉक्सची कार्ये" आणि ताजी कादंबरी "चेरी आणि मी" .

एलेना गेरासिमुक

तरुण कवयित्री, निबंधकार, अनुवादक, अनेक साहित्य पुरस्कार विजेते. याला 2013 चा काव्यात्मक शोध म्हटले जाते. लेखकाचा ‘बहिरा’ हा पहिला काव्यसंग्रह विविध पिढ्यांतील वाचकांना आवडेल. कविता नऊ भाषांमध्ये अनुवादित झाल्या आहेत.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे:कविता संग्रह "बहिरेपणा".

सोफिया आंद्रुखोविच

2000 च्या दशकाच्या सुरूवातीस, तिने "समर ऑफ मिलेनियम", "ओल्ड पीपल", "वुमन ऑफ देअर मेन" या गद्य पुस्तकांसह पदार्पण केले. 2007 मध्ये, तिची "सोमगा" ही कादंबरी प्रसिद्ध झाली, ज्यामुळे संमिश्र प्रतिक्रिया उमटल्या आणि काही समीक्षकांनी तिला "जननेंद्रिय साहित्य" म्हटले.

सात वर्षांच्या शांततेनंतर, लेखकाने, कदाचित, तिची सर्वोत्तम कादंबरी, फेलिक्स ऑस्ट्रिया प्रकाशित केली. हे काम ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्याच्या काळापासून स्टॅनिस्लाव (इव्हानो-फ्रँकिव्हस्क - लेखक) च्या नकाशाचा एक प्रकार आहे, ज्याच्या विरूद्ध प्रेम आणि केवळ नातेच नाही. तिला तिच्या कादंबरीसाठी 2014 चा एअर फोर्स बुक ऑफ द इयर पुरस्कार मिळाला.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे: "फेलिक्स ऑस्ट्रिया" .

मॅक्सिम किद्रुक

30 च्या दशकात, लेखकाने मेक्सिको, चिली, इक्वेडोर, पेरू, चीन, नामिबिया, न्यूझीलंड इत्यादींसह 30 हून अधिक देशांना भेटी दिल्या. या सर्व प्रवासांनी त्यांच्या पुस्तकांचा आधार बनवला - "मेक्सिकन क्रॉनिकल्स. हिस्ट्री वन ड्रीम" , "कम ऑन द रोड टू द नेव्हल ऑफ द पृथ्वी" (2 खंड), "प्रेम आणि पिरान्या", "पेरूमधील नवीझेनी" आणि इतर.

लेखकाची कामे त्यांना आकर्षित करतील जे प्रवासाचे स्वप्न पाहतात, परंतु प्रवासाला जाण्याचे धाडस करत नाहीत. बहुतेक मजकूर नॉन-फिक्शन शैलीमध्ये लिहिलेले आहेत, समाविष्ट आहेत तपशीलवार सूचनाएखाद्या विशिष्ट देशात कसे जायचे, काय प्रयत्न करावे आणि काय टाळावे याबद्दल.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे: "मेक्सिकन क्रॉनिकल्स. हिस्ट्री ऑफ अ ड्रीम" , "पृथ्वीच्या नाभीकडे जा" , "प्रेम आणि पिरंजी" , "पेरू मध्ये Navizhenі" .

इरिना त्सायलिक

Irina Tsylyk ही मूळची कीवची आहे. तिने आपल्या करिअरची सुरुवात कविता आणि सिनेमातून केली. तिने 8 पुस्तके प्रकाशित केली आहेत आणि 3 लघुपट बनवले आहेत. "Telnyuk Sisters" आणि "Kozak System" या गटांनी सादर केलेल्या "टर्न अराउंड अलाइव्ह" या गाण्याच्या शब्दांचे लेखक.

इरिना त्सिलिकची कविता आश्चर्यकारकपणे स्त्रीलिंगी, गीतात्मक आणि प्रामाणिक आहे. तथापि, लेखक स्वत: सारखे.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे:कविता संग्रह "क्यूई" आणि "तीक्ष्णतेची खोली" आणि मुलांसाठी एक पुस्तक "एका मैत्रीचे रहस्य" .

युरी विन्निचुक

आधुनिक युक्रेनियन साहित्यातील सर्वात विपुल प्रतिनिधींपैकी एक, त्याला विकल्या गेलेल्या पुस्तकांच्या संख्येसाठी "युक्रेनचे सुवर्ण लेखक" पुरस्काराने सन्मानित करण्यात आले. अनेक साहित्यिक लबाडीचे लेखक, काल्पनिक कथा आणि परीकथांचे संकलन संकलक, अनुवादक. त्यांनी "पोस्ट-पोस्टअप" या सुप्रसिद्ध वृत्तपत्राचे संपादक म्हणून काम केले, जिथे त्यांनी युझिओ ऑब्झर्व्हेटर या टोपणनावाने साहित्य जोडले.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे: "दिव्य रात्री" , "माळवा लांडा" , "शरद ऋतूतील बागांमध्ये वसंत ऋतु खेळ" , "मृत्यूचा टँगो" .

ल्युबको देरेश

दरम्यान अलीकडील वर्षेलेखक क्वचितच नवीन घेऊन येतो कलात्मक ग्रंथ. आणि 2000 च्या सुरुवातीस, तो सर्वात लोकप्रिय लेखकांपैकी एक होता. त्यांनी वयाच्या अठराव्या वर्षी ‘द कल्ट’ ही पहिली कादंबरी प्रकाशित केली. त्याच्या कृतींचे मुख्य पात्र किशोरवयीन आहेत जे प्रेमात पडतात, हॅलुसिनोजेनिक पदार्थ वापरतात आणि स्वतःचा शोध घेतात.

वाचण्यासाठी योग्य: लवकर कामे "सरड्याची आराधना" , "आर्चे" , "नमीर!" , "तीन पेये" .

इरेन रोझडोबुडको

लेखिका आत्मविश्वासाने "स्त्री साहित्य" चे स्थान व्यापते. जवळजवळ प्रत्येक वर्षी ती मोठ्या प्रेक्षकांच्या उद्देशाने नवीन पुस्तके प्रकाशित करते. तिच्या प्रजननक्षमतेसाठी आणि लोकप्रियतेसाठी, तिला "युक्रेनचे सुवर्ण लेखक" पुरस्काराने सन्मानित करण्यात आले. लेखक विविध शैलींमध्ये काम करतो. तिच्या पुस्तकांमध्ये गुप्तहेर कथा, मानसशास्त्रीय थ्रिलर, नाटके, प्रवास कथा इत्यादी आहेत. त्यामुळे, मेट्रो, मिनीबस किंवा बसमध्ये रस्त्यावर हलके-फुलके वाचन शोधणारा प्रत्येक वाचक स्वत:साठी योग्य काहीतरी शोधण्यास सक्षम असेल.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे: "गुडझिक" , "Ziv" yalі kviti vykidyat" , "फायरबर्डसाठी पास्ता".

नतालिया स्नियाडांको

2004 मध्ये, पोलंडमध्ये नतालिया स्न्याडान्कोची कथा "पॅशनचा संग्रह, किंवा तरुण युक्रेनियन महिलेला उपयोगी पडा" ही कथा प्रकाशित झाली, जी लगेचच बेस्टसेलर बनली. त्याच्या ग्रंथांमध्ये, लेखक अनेकदा युक्रेनियन अतिथी कामगारांच्या समस्या आणि समाजातील महिलांच्या भूमिकेला स्पर्श करतात.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे: "ब्लॉन्ड सीझन सेल" , "कोचांतसिव्हचे हर्बेरियम" , "फ्रॉ म्युलर अधिक पैसे देऊ शकत नाही" .

युरी पोकलचुक

त्याच्यासारख्या लोकांबद्दल ते म्हणतात "मॅन-ऑर्केस्ट्रा". लेखकाला 11 माहित होते परदेशी भाषा, 37 देशांना भेट दिली. त्याच्या युक्रेनियन अनुवादांमध्ये अर्नेस्ट हेमिंग्वे, जेरोम सॅलिंगर, जॉर्ज बोर्जेस, ज्युलिओ कोर्टझार, जॉर्ज अमाडो यांच्या कामांचा प्रकाश दिसला.

90 च्या दशकात. "डेड पिवेन" या गटासह एकत्र स्थापना केली संगीत प्रकल्प- "द फायर ऑफ द ग्रेट मिस्ट".

वीस वर्षांहून अधिक काळ, लेखकाने अल्पवयीन गुन्हेगारांच्या समस्या हाताळल्या आहेत आणि "स्पेशल अटेन्शन झोन" नावाच्या किशोर वसाहतीबद्दल माहितीपट देखील बनवला आहे.

त्याचे काम "जमिनीवर असलेले" हे पहिले युक्रेनियन कामुक पुस्तक मानले जाते. लेखकाचे इतर मजकूर त्याच शिरामध्ये लिहिले गेले: "निषिद्ध खेळ", "सुंदर तास", "पापाचे शरीरशास्त्र". मला खात्री आहे की ते मोठ्या प्रेक्षकांना आकर्षित करतील.

तुम्ही काय वाचले पाहिजे: "निषिद्ध खेळ" , "सुंदर तास" , "पापाचे शरीरशास्त्र" .

Telegram आणि Viber मध्ये #Leters चे सदस्य व्हा. सर्वात महत्वाच्या आणि ताज्या बातम्या - तुम्हाला प्रथम माहित असेल!

आधुनिक युक्रेनियन साहित्य लेखकांनी तयार केले आहे नवी पिढी, जसे की: युरी आंद्रुखोविच, अलेक्झांडर इर्व्हानेट्स, युरी इझ्ड्रिक, ओक्साना झाबुझको, निकोले रायबचुक, युरी पोकलचुक, कॉन्स्टँटिन मॉस्कलेट्स, नताल्का बेलोत्सेरकोवेट्स, वसिली श्क्ल्यार, इव्हगेनिया कोनोनेन्को, आंद्रे कुर्कोव्ह, इव्हान झोल्व्हेव्हन, सेर्व्होल्व्हेन्स्क, बोगहोल्व्हेन्स्क, बोगॉल्व्हेन्स्की , अलेक्झांड्रा बारबोलिना आणि इतर.

युरी आंद्रुखोविच - सर्वात प्रसिद्ध युक्रेनियन सांस्कृतिक व्यक्तींपैकी एक. त्यांची कामे केवळ युक्रेनमध्येच नव्हे तर परदेशातही खूप लोकप्रिय आहेत. Andrukhovych ची पुस्तके आणि पत्रकारितेची कामे अनेक युरोपियन देशांमध्ये अनुवादित आणि प्रकाशित झाली आहेत.

1993: ब्लागोविस्ट साहित्य पुरस्कार विजेते

१९९६: रे लपिका पुरस्कार

2001: हर्डर पुरस्कार

2005: शांतता पुरस्काराचा भाग म्हणून विशेष पुरस्कार मिळाला. एरिक मारिया रीमार्क

2006: युरोपियन अंडरस्टँडिंग अवॉर्ड (लीपझिग, जर्मनी)

पाश्चात्य टीका आंद्रुखोविचला उत्तर-आधुनिकतावादातील सर्वात प्रमुख प्रतिनिधींपैकी एक म्हणून परिभाषित करते, जागतिक साहित्यिक पदानुक्रमातील त्याच्या महत्त्वाची उंबर्टो इकोशी तुलना करते. जर्मनी, इटली, पोलंड येथे प्रकाशित झालेल्या "विकृती" या कादंबरीसह त्यांच्या कृतींचे 8 युरोपियन भाषांमध्ये अनुवाद झाले आहेत. निबंधांचे पुस्तक ऑस्ट्रियामध्ये प्रकाशित झाले.

अलेक्झांडर इर्व्हानेट्स - कवी, गद्य लेखक, अनुवादक. 24 जानेवारी 1961 रोजी लव्होव्ह येथे जन्म. रिवणे येथे राहत होते. 1988 मध्ये त्यांनी मॉस्को साहित्यिक संस्थेतून पदवी प्राप्त केली. 12 पुस्तकांचे लेखक, त्यापैकी 5 कविता संग्रह आहेत. अनेक नियतकालिकांशी सहकार्य केले. आता त्याच्याकडे "युक्रेन" मासिकात लेखकाचा स्तंभ आहे. लोकप्रिय बु-बा-बु समाजाच्या संस्थापकांपैकी एक, ज्यात युरी आंद्रुखोविच आणि व्हिक्टर नेबोराक यांचाही समावेश होता. A. Irvanets Ostroh Academy मध्ये शिकवतात. इर्पेन येथे राहतो.

युरी इझ्ड्रिक

1989 मध्ये त्यांनी "चेटव्हर" मासिकाची स्थापना केली, जे 1992 पासून ते युरी आंद्रुखोविच सोबत संपादन करत आहेत.

1980 च्या उत्तरार्धात कलात्मक जीवनात सक्रिय सहभाग. त्याने अनेक प्रदर्शने आणि कृतींमध्ये भाग घेतला, पुस्तके आणि मासिकांच्या डिझाइनवर काम केले, संगीत रेकॉर्ड केले. त्याच वेळी, प्रथम प्रकाशने दिसू लागली - कथांचे चक्र "द लास्ट वॉर" आणि काव्य चक्र "मातृभूमीबद्दल दहा कविता". त्यातील काही नंतर वॉर्सा मासिकात "बेल्प" मध्ये प्रकाशित झाले. लेखक युरी आंद्रुखोविच यांच्याशी ओळख, तसेच "चेटव्हर" मासिकाच्या आसपासच्या तरुण इव्हानो-फ्रँकिव्हस्क लेखकांचे संघटन, लेखक म्हणून इझ्ड्रिकच्या निर्मितीमध्ये एक महत्त्वाचा घटक ठरला. याचा परिणाम म्हणजे "प्रतिसांस्कृतिक भूमिगत" मधून बाहेर पडणे आणि "Krk बेट" या कथेचे "सुचासनिस्ट" जर्नलमधील पहिले "कायदेशीर" प्रकाशन. कथेचे समीक्षकांनी सकारात्मक मूल्यमापन केले आणि अखेरीस लिटरेतुरा ना स्विसी मधील पोलिश भाषांतरात दिसली.

तो कलाकार म्हणूनही काम करतो (अनेक सामूहिक आणि वैयक्तिक प्रदर्शने) आणि संगीतकार (दोन पियानो कॉन्सर्ट, संगीत रचनायुरी आंद्रुखोविचच्या कवितांवर "मध्ययुगीन मेनेजरी")

गद्य: Krk Island, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash.

भाषांतर: Czesław Miloš "Kind Europe", एकत्र Lydia Stefanovska.

ओक्साना झाबुझको - लिखित पुस्तकांच्या रॉयल्टीवर जगणाऱ्या काही युक्रेनियन लेखकांपैकी एक. तरीही, उत्पन्नाचा मोठा वाटा परदेशात प्रकाशित झालेल्या पुस्तकांचा आहे. झाबुझकोची कामे युरोपियन देशांवर विजय मिळवू शकली आणि यूएसएमध्ये त्यांचे अनुयायी देखील सापडले, शिवाय, अनेक विदेशी देशांमध्ये.

1985 मध्ये, झाबुझकोच्या कवितांचा पहिला संग्रह "हर्बल इनी" प्रकाशित झाला.

ओक्साना झाबुझको युक्रेनियन लेखकांच्या संघटनेची सदस्य आहे.

ऑगस्ट 2006 मध्ये, संवाददाता मासिकाने टॉप -100 "युक्रेनमधील सर्वात प्रभावशाली लोक" रेटिंगमधील सहभागींमध्ये झाबुझकोचा समावेश केला होता, त्याआधी, जूनमध्ये, लेखकाचे पुस्तक "लेट माय पीपल गो" "सर्वोत्कृष्ट युक्रेनियन पुस्तक" च्या यादीत शीर्षस्थानी होते. , बातमीदार क्रमांक एकच्या वाचकांची पसंती होत आहे.

युरी पोकलचुक - लेखक, अनुवादक, फिलॉलॉजिकल सायन्सेसचे उमेदवार, 1976 पासून नॅशनल युनियन ऑफ रायटर्सचे सदस्य. 1994 ते 1998 पर्यंत - एनएसपीयूच्या परदेशी शाखेचे अध्यक्ष. 1997-2000 मध्ये - युक्रेनियन लेखक संघटनेचे अध्यक्ष.

यूएसएसआरमध्ये, ते अर्जेंटिनाच्या सांस्कृतिक लेखक जॉर्ज लुईस बोर्जेसचे पहिले अनुवादक होते. त्यांच्या व्यतिरिक्त, त्यांनी हेमिंग्वे, सॅलिंगर, बोर्जेस, कोर्टाझार, अमाडा, मारियो वर्गास लोसा, किपलिंग, रिम्बॉड आणि इतर अनेकांचे भाषांतर केले, 15 हून अधिक काल्पनिक पुस्तके लिहिली.

“तू कोण आहेस?”, “मी एकाच वेळी आणि कायमचा”, “रंगीत राग”, “काव z मातगल्पी”, “ग्रेट आणि माली”, “शबल्या आणि बाण”, “चिमेरा”, “त्यावर” या पुस्तकांचे लेखक बॅक”, “डोअर्स टू…”, “लेक विंड”, “लास्ट बाइक मंथ”, “अदर स्काय”, “ओडिसियस, फादर इकारस”, “स्टिंक सीम्स”, “ब्युटीफुल आवर”.
पोकलचुकच्या सर्वात प्रसिद्ध पुस्तकांपैकी "टॅक्सी ब्लूज", "सर्कुलर रोड", "फॉरबिडन गेम्स", "द स्टुफेफिंग स्मेल ऑफ द जंगल", "कामसूत्र".

कॉन्स्टँटिन मॉस्कलेट्स - कवी, गद्य लेखक, साहित्यिक समीक्षक, संगीतकार.

बहमच संस्थापकांपैकी एक साहित्यिक गट DAK. त्याने सैन्यात सेवा केली, चेर्निहाइव्हमधील रेडिओ कारखान्यात काम केले, ल्विव्ह थिएटर-स्टुडिओचा सदस्य होता "डिस्क करू नका!", गीतकार म्हणून काम केले. स्वतःची गाणी. "लेखकाचे गाणे" या नामांकनात पहिल्या ऑल-युक्रेनियन उत्सव "चेर्वोना रुटा" (1989) चे विजेते. "ती" ("ती" ("उद्या मी खोलीत येईन ...")) या गाण्याचे शब्द आणि संगीत लेखक, युक्रेनमधील एक प्रसिद्ध गाणे. नॅशनल युनियन ऑफ राइटर्स ऑफ युक्रेन (1992) आणि युक्रेनियन लेखकांची संघटना (1997) चे सदस्य. 1991 पासून, तो केवळ साहित्यिक कार्यात गुंतलेला, स्वत: च्या हातांनी बांधलेल्या चहाच्या गुलाब सेलमधील मातेवका गावात राहतो.

कॉन्स्टँटिन मॉस्कलेट्स हे "विचार" आणि "सॉन्गे डू व्हिएल पेलेरिन" ("ओल्ड पिलग्रिमचे गाणे"), "नाईट शेफर्ड्स ऑफ बीइंग" आणि "द सिम्बॉल ऑफ द रोझ" या कविता पुस्तकांचे लेखक आहेत, गद्य पुस्तके " लवकर शरद ऋतूतील", तात्विक आणि साहित्यिक निबंध "बर्फाच्या फ्लोवरचा माणूस" आणि "द गेम गोज ऑन", तसेच पुस्तके डायरी नोंदी"चहा गुलाब सेल".

कॉन्स्टँटिन मॉस्कलेट्सच्या गद्याचे इंग्रजी, जर्मन आणि जपानी भाषेत भाषांतर झाले आहे; सर्बियन आणि पोलिश भाषेत, असंख्य कविता आणि निबंध अनुवादित केले.

पारितोषिक विजेते. ए बेलेत्स्की (2000), आयएम. व्ही. स्टस (2004), आयएम. V. Svidzinsky (2004), im. M. Kotsiubinsky (2005), नाव दिले. G. Skovoroda (2006).

नताल्का बेलोत्सेर्कोवेट्स - तिचे पहिले कवितेचे पुस्तक "बॅलड ऑफ द अपराजित"ती अजूनही विद्यार्थी असताना 1976 मध्ये प्रकाशित झाली होती. कवितांचा संग्रह भूमिगत आग(1984) आणि नोव्हेंबर(1989) 1980 च्या दशकात युक्रेनियन काव्यात्मक जीवनाची वास्तविक चिन्हे बनली. तिचे सूक्ष्म, परिष्कृत गीत 1980 च्या पिढीतील शक्तिशाली मर्दानी श्लोकाचे गंभीर प्रतिस्पर्धी बनले. सगळ्यासाठी तरुण पिढीचेरनोबिल युक्रेन नंतर, तिची "आम्ही पॅरिसमध्ये मरणार नाही" ही एक प्रकारची प्रार्थना होती. तिचे नाव या कवितेशी अनेकदा जोडले जाते, जरी तिने इतर अनेक अद्भुत कविता लिहिल्या. शेवटचे पुस्तक Belotserkovets ऍलर्जी(1999) हे तिच्या कवितेचे शिखर मानले जाते.

वसिली श्क्ल्यार

सर्वात प्रसिद्ध, व्यापकपणे वाचलेले आणि "गूढ" आधुनिक लेखकांपैकी एक, "युक्रेनियन बेस्टसेलरचे वडील". त्याने कीव आणि येरेवन विद्यापीठांच्या फिलोलॉजिकल फॅकल्टीमधून पदवी प्राप्त केली. विद्यार्थी असतानाच, त्याने आर्मेनियामध्ये "स्नो" ही ​​पहिली कथा लिहिली आणि 1976 मध्ये एक पुस्तक आधीच प्रकाशित झाले आणि त्याला लेखक संघात प्रवेश मिळाला. आर्मेनिया, अर्थातच, त्याच्या आत्म्यात कायमचा राहिला, त्याने त्याच्या जागतिक दृष्टिकोनावर, चेतनेवर, भावनांवर छाप सोडली, कारण एक व्यक्ती म्हणून त्याच्या निर्मितीच्या वेळी तो तरुणपणात या देशात राहत होता. त्याच्या सर्व पुस्तकांमध्ये, कथांमध्ये, कादंबऱ्यांमध्ये आर्मेनियन आकृतिबंध आहेत. विद्यापीठातून पदवी घेतल्यानंतर, तो कीवला परतला, प्रेसमध्ये काम केले, पत्रकारितेत गुंतले, गद्य लिहिले आणि आर्मेनियनमधून अनुवादित केले. पहिले अनुवाद म्हणजे क्लासिक एक्सेल बकुंट्सच्या कथा, हमो साग्यान, वगन दवत्यान यांच्या कविता आणि वख्तांग अनन्यानच्या “शिकार कथा”. 1988 ते 1998 पर्यंत ते राजकीय पत्रकारितेत व्यस्त होते, "हॉट स्पॉट्स" ला भेट दिली. हा अनुभव (विशेषतः, त्याच्या मृत्यूनंतर जनरल दुदायेवच्या कुटुंबाला वाचवण्याचा तपशील) नंतर त्याने "एलिमेंटल" कादंबरीत प्रतिबिंबित केले. मासेमारीच्या अपघातामुळे, त्याला अतिदक्षता विभागात ठेवण्यात आले आणि "दुसऱ्या जगातून परत आल्यावर" त्याने आपले सर्वात जास्त लिहिले. प्रसिद्ध कादंबरी"की". त्याच्यासाठी, वसिली श्क्ल्यार यांना अनेक साहित्य पुरस्कार मिळाले (गोल्डन बाबे या अॅक्शन-पॅक कादंबरीच्या स्पर्धेचा ग्रँड प्रिक्स), राजधानीच्या मासिके "मॉडर्निटी" आणि "ओलिगार्च" मधील पुरस्कार, आंतरराष्ट्रीय विज्ञान कथा संमेलन "स्पायरल ऑफ शतके", इ.). यापैकी, त्याचे आवडते "लेखक ज्यांची पुस्तके स्टोअरमध्ये सर्वात जास्त चोरली गेली आहेत." "की" आधीच आठ पुनर्मुद्रणांमधून गेली आहे, अनेक भाषांमध्ये अनुवादित झाली आहे, दोनदा आर्मेनियनमध्ये प्रकाशित झाली आहे आणि त्यात आर्मेनियन वास्तविकता देखील आहेत. श्क्ल्यार यांनी नेप्र पब्लिशिंग हाऊसचे प्रमुख केले, ज्यामध्ये ते त्यांचे अनुवाद प्रकाशित करतात-परदेशी आणि घरगुती क्लासिक्स(बोकाचियो लिखित “डेकॅमेरॉन”, एम. गोगोल लिखित “तारस बुल्बा”, पी. मिर्नी लिखित “पोव्हिया”) - संक्षिप्त स्वरूपात आणि आधुनिक भाषा, पुरातत्ववाद, बोलीभाषेशिवाय, इ.

त्यांची सुमारे दोन डझन गद्य पुस्तके प्रकाशित झाली, ज्यांचे रशियन, आर्मेनियन, बल्गेरियन, पोलिश, स्वीडिश आणि इतर भाषांमध्ये अनुवाद झाले.

इव्हगेनिया कोनोनेन्को

लेखक, अनुवादक, 10 हून अधिक प्रकाशित पुस्तकांचे लेखक. युक्रेनियन सेंटर फॉर कल्चरल रिसर्च येथे संशोधक म्हणून काम करते. पारितोषिक विजेते. फ्रेंच सॉनेट (1993) च्या काव्यसंग्रहाच्या भाषांतरासाठी एन. झेरोवा. कवितासंग्रहासाठी "ग्रॅनोस्लोव्ह" साहित्यिक पारितोषिक विजेते. लघुकथा, लहान मुलांची पुस्तके, लघुकथा, कादंबरी आणि अनेक अनुवादांचे लेखक. कोनोनेन्कोच्या काही लघुकथांचे इंग्रजी, जर्मन, फ्रेंच, फिनिश, क्रोएशियन, बेलारशियन आणि रशियन भाषेत भाषांतर झाले आहे.

रशियातील कोनोनेन्को यांच्या लघुकथा संग्रहाची पुस्तक आवृत्ती तयार केली जात आहे.

बाल्झॅकशी साधर्म्य साधून, ज्याने आयुष्यभर लिहिले " मानवी विनोद", इव्हगेनिया कोनोनेन्कोला "कीव कॉमेडी" चे डिमर्ज म्हटले जाऊ शकते. परंतु फ्रेंच क्लासिकच्या विपरीत, येथे शैलीचे फॉर्म खूपच लहान आहेत आणि साधने अधिक संक्षिप्त आहेत.

आंद्रे कुर्कोव्ह (23 एप्रिल, 1961, लेनिनग्राड प्रदेश) - युक्रेनियन लेखक, शिक्षक, सिनेमॅटोग्राफर. त्यांनी हायस्कूलमध्ये लिहायला सुरुवात केली. स्कूल ऑफ ट्रान्सलेटरमधून पदवी प्राप्त केली जपानी भाषा. Dnepr प्रकाशन गृहाचे संपादक म्हणून काम केले. 1988 पासून ते इंग्लिश पेन क्लबचे सदस्य आहेत. आता ते 13 कादंबऱ्या आणि मुलांसाठी 5 पुस्तकांचे लेखक आहेत. 1990 च्या दशकापासून, युक्रेनमधील रशियन भाषेत कुरकोव्हची सर्व कामे फोलिओ प्रकाशन गृहाने (खारकोव्ह) प्रकाशित केली आहेत. 2005 पासून, कुरकोव्हची कामे रशियामध्ये अम्फोरा प्रकाशन गृह (सेंट पीटर्सबर्ग) द्वारे प्रकाशित केली गेली आहेत. त्याच्या पिकनिक ऑन आइस या कादंबरीच्या युक्रेनमध्ये 150,000 प्रती विकल्या गेल्या, इतर कोणत्याही पुस्तकापेक्षा जास्त. समकालीन लेखकयुक्रेन. कुरकोव्हची पुस्तके 21 भाषांमध्ये अनुवादित झाली आहेत.

कुरकोव्ह हा एकमेव पोस्ट-सोव्हिएट लेखक आहे ज्यांच्या पुस्तकांनी ते टॉप टेन युरोपियन बेस्टसेलरमध्ये स्थान मिळवले आहे. मार्च 2008 मध्ये, आंद्रे कुरकोव्हची कादंबरी "द नाईट मिल्कमन" रशियन साहित्यिक पुरस्काराच्या "लांब यादी" मध्ये समाविष्ट केली गेली. राष्ट्रीय बेस्टसेलर" त्यांनी फिल्म स्टुडिओ ए. डोव्हझेन्को येथे पटकथा लेखक म्हणून काम केले. युक्रेनच्या सिनेमॅटोग्राफर युनियनचे सदस्य (1993 पासून) आणि नॅशनल युनियन ऑफ रायटर्स (1994 पासून). 1998 पासून ते युरोपियन फिल्म अकादमीचे सदस्य आणि फेलिक्स युरोपियन फिल्म अकादमी पुरस्काराचे कायमचे ज्युरी सदस्य आहेत.

त्याच्या स्क्रिप्टनुसार २० हून अधिक फीचर आणि डॉक्युमेंटरी चित्रपट रंगवले गेले आहेत.

पुस्तके: डोंट ब्रिंग मी टू केंगरॅक्स, 11 एक्स्ट्राऑर्डिनरीज, बिकफोर्ड वर्ल्ड, डेथ ऑफ अ आउटसाइडर, पिकनिक ऑन आइस, गुड एंजल ऑफ डेथ, प्रिय मित्र, मृताचा कॉम्रेड, सिंगल शॉटचा भूगोल, राष्ट्रपतींचे शेवटचे प्रेम, ए. कॉस्मोपॉलिटनचे आवडते गाणे, द अ‍ॅडव्हेंचर्स ऑफ द अपेरिशन्स (मुलांचे पुस्तक), स्कूल ऑफ कॅट बलूनिंग (मुलांचे पुस्तक), नाईट मिल्कमन.

परिस्थिती: एक्झिट, पिट, संडे एस्केप, नाईट ऑफ लव्ह, चॅम्प्स एलिसीज, इंकब्लॉट, डेथ ऑफ अ आउटसाइडर, फ्रेंड ऑफ द डेड.

इव्हान माल्कोविच - कवी आणि पुस्तक प्रकाशक, - बिली कामीन, क्लुच, विरशी, इझ यंगोलॉम ना शुल्ही या संग्रहांचे लेखक. त्याच्या कविता 80 च्या पिढीचे प्रतीक बनल्या आहेत (कवितांच्या पहिल्या संग्रहाचे पुनरावलोकन लीना कोस्टेन्को यांनी लिहिले होते). माल्कोविच हे मुलांच्या प्रकाशन गृह A-BA-BA-HA-LA-MA-GA चे संचालक आहेत. मुलांची पुस्तके प्रकाशित करतात. केवळ पुस्तकाच्या गुणवत्तेबद्दलच नव्हे तर भाषेबद्दल देखील त्याच्या अटल विश्वासासाठी ओळखले जाते - सर्व पुस्तके केवळ युक्रेनियनमध्ये प्रकाशित केली जातात.

परदेशी बाजारपेठ जिंकण्यास सुरुवात करणार्‍या युक्रेनमधील पहिल्यापैकी एक - ए-बीए-बीए पुस्तकांचे हक्क जगातील दहा देशांतील अग्रगण्य प्रकाशन संस्थांना विकले गेले, ज्यात अल्फ्रेड ए. नॉफ (नवीन यॉर्क, यूएसए). आणि रशियन भाषांतर स्नो क्वीनआणि टेल्स ऑफ फॉगी अल्बियन, ज्याचे हक्क अझबुका पब्लिशिंग हाऊसने (सेंट पीटर्सबर्ग) विकत घेतले होते, ते रशियामध्ये सर्वाधिक विकल्या गेलेल्या टॉप टेनमध्ये दाखल झाले.

A-BA-BA हे युक्रेनमधील सर्वाधिक नामांकित प्रकाशन गृहांपैकी एक आहे. त्याच्या पुस्तकांनी 22 वेळा ग्रँड प्रिक्स जिंकले आणि ल्विव्हमधील ऑल-युक्रेनियन फोरम ऑफ पब्लिशर्स आणि बुक ऑफ रॉक रेटिंगमध्ये प्रथम स्थान मिळविले. याव्यतिरिक्त, ते युक्रेनमधील विक्री क्रमवारीत सातत्याने आघाडीवर आहेत.

झोल्डा बोगदा ला n अलेक्सेविच (1948) - युक्रेनियन लेखक, पटकथा लेखक, नाटककार.

कीवच्या फिलॉलॉजी फॅकल्टीमधून पदवी प्राप्त केली राज्य विद्यापीठत्यांना टी. जी. शेवचेन्को (1972). ते Ut-1 वरील अनेक दूरदर्शन कार्यक्रमांचे होस्ट होते आणि चॅनेल "1 + 1" आणि नॅशनल रेडिओच्या पहिल्या चॅनेलवर प्रसारित साप्ताहिक रेडिओ "ब्रेक्स - बोगदान झोल्डक यांच्याबरोबर साहित्यिक बैठका." JSC "कंपनी" Ros" मधील फिल्म स्टुडिओ "Ros" मध्ये काम करते, कीवच्या फिल्म फॅकल्टीमध्ये पटकथा लेखन करते राज्य संस्था नाट्य कलात्यांना I. कार्पेन्को-कॅरी. नॅशनल युनियन ऑफ राइटर्स ऑफ युक्रेन आणि नॅशनल युनियन ऑफ सिनेमॅटोग्राफर ऑफ युक्रेन आणि असोसिएशन "किनोपिस" चे सदस्य.

पुस्तके: "शांत व्हा", "यालोविच्यना", "कुत्रा फिड टाकीसारखे", "गॉड बोवा", "अँटीक्लीमॅक्स".

सर्जी झादान - कवी, गद्य लेखक, निबंधकार, अनुवादक. युक्रेनियन लेखकांच्या संघटनेचे उपाध्यक्ष (2000 पासून). जर्मन (पॉल सेलनसह), इंग्रजी (चार्ल्स बुकोव्स्कीसह), बेलारूसी (आंद्रेई खादानोविचसह), रशियन (किरील मेदवेदेव, डॅनिला डेव्हिडोव्हसह) मधून कविता अनुवादित करते. स्वतःच्या मजकुराचे जर्मन, इंग्रजी, पोलिश, सर्बियन, क्रोएशियन, लिथुआनियन, बेलारशियन, रशियन आणि आर्मेनियन भाषेत भाषांतर केले गेले.

मार्च 2008 मध्ये, रशियन अनुवादातील झादानची "UKR मध्ये अराजकता" ही कादंबरी रशियन साहित्यिक पुरस्कार "नॅशनल बेस्टसेलर" च्या "लांब यादी" मध्ये समाविष्ट केली गेली. नामनिर्देशित दिमित्री गोर्चेव्ह होते, सेंट पीटर्सबर्ग येथील लेखक. तसेच, हे पुस्तक 2008 मध्ये निवडले गेले आणि मॉस्को आंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेळ्यात वर्षातील सर्वोत्तम पुस्तक स्पर्धेचा डिप्लोमा मिळाला.

कविता संग्रह: कोट बुक, जनरल युडा, पेप्सी, निवडक कविता, युद्ध आणि मृत्यूबद्दल बलादी, शतकातील कोब ऑन कल्चरचा इतिहास, कोट बुक, मॅराडोना, इथिओपिया.

गद्य: Bіґ Mak (लघुकथा संग्रह), Depeche मोड, UKR मध्ये अराजकता, लोकशाही तरुणांचे राष्ट्रगीत.

पावेल इव्हानोव्ह-ओस्टोस्लाव्स्की - कवी, प्रचारक, स्थानिक इतिहासकार, सार्वजनिक देणगीदार. 2003 मध्ये, पावेल इगोरेविचने त्यांचा पहिला कविता संग्रह, अभयारण्य ऑफ फायर प्रकाशित केला. त्यानंतर हे पुस्तक अनेक वेळा पुनर्मुद्रित करण्यात आले आहे. 2004 मध्ये, पावेल इव्हानोव्ह-ओस्टोस्लाव्स्की यांनी खेरसनमध्ये रशियन भाषिक लेखकांच्या आंतरराष्ट्रीय संघटनेच्या प्रादेशिक शाखेचे तसेच युक्रेनच्या दक्षिण आणि पूर्वेकडील लेखक संघाच्या प्रादेशिक शाखेचे आयोजन केले आणि त्याचे नेतृत्व केले; काव्यात्मक पंचांगाचे संपादक झाले" आकाशगंगा". त्याच वर्षी कवीचा "तू आणि मी" हा कवितासंग्रह प्रकाशित झाला.

2005 - "सर्जनशीलतेच्या अभिजाततेसाठी" नामांकनात प्रथम ऑल-युक्रेनियन साहित्य महोत्सव "पुष्किन रिंग" चे विजेते.

2006 - निकोलाई गुमिलिव्ह आंतरराष्ट्रीय साहित्य पुरस्काराचे विजेते (रशियन भाषिक लेखकांच्या आंतरराष्ट्रीय संघटनेच्या मध्यवर्ती संस्थेद्वारे पुरस्कृत). हा पुरस्कार कवीला त्यांच्या ‘सँक्च्युअरी ऑफ फायर’ या पहिल्याच कथासंग्रहासाठी देण्यात आला.

2008 मध्ये, पावेल इव्हानोव्ह-ओस्टोस्लाव्स्की ऑल-युक्रेनियन स्वतंत्र साहित्य पुरस्कार "आर्ट-किमेरिक" च्या ज्यूरीचे अध्यक्ष बनले.

कवी युक्रेनच्या लेखकांच्या आंतरप्रादेशिक संघाचा, युक्रेनच्या रशियन पत्रकार आणि लेखकांच्या संघाचा, युक्रेनच्या रशियन भाषिक लेखकांच्या काँग्रेसचा सदस्य आहे. त्याच्या कविता आणि लेख वर्तमानपत्रे आणि मासिकांमध्ये प्रकाशित केले जातात: "मॉस्कोव्स्की हेराल्ड", "बुलावा", "रिफ्लेक्शन", "खेरसन विस्निक", "रिव्निया", "टॅव्ह्रिस्की क्राय", " रशियन ज्ञान"आणि इ.

अलेक्झांड्रा बारबोलिना

ते युक्रेनच्या लेखकांच्या आंतरप्रादेशिक संघाचे सदस्य आहेत, युक्रेनच्या दक्षिण आणि पूर्व लेखकांचे संघ, युक्रेनच्या रशियन भाषिक लेखकांची काँग्रेस आणि रशियन भाषिक लेखकांच्या आंतरराष्ट्रीय संघटनेचे सदस्य आहेत, जूरीचे उपाध्यक्ष आहेत. ऑल-युक्रेनियन स्वतंत्र साहित्य पुरस्कार "आर्ट-किमेरिक".

कवयित्रीचे कार्य गीतकारिता आणि तांत्रिकतेने वैशिष्ट्यीकृत आहे. तिच्या कविता संग्रहात "प्रेम असं असतं देवाची कृपा", 2000 मध्ये प्रकाशित, पुरुष आणि एक स्त्री यांच्यातील घनिष्ठ संबंधांची थीम आहे. लेखक आपल्या कवितांना स्पर्श करतो खोल मानसशास्त्रहे संबंध. कलाविश्वअलेक्झांड्रा बारबोलिना खानदानी आहे. कवयित्रीच्या कवितांमधील जवळीक सूचित करते की तिच्या गेय नायिकेसाठी प्रेम हे एका वाडग्यात बंद केलेल्या मौल्यवान अमृतसारखे आहे. हा प्याला एक थेंब न सांडता काळजीपूर्वक वाहून नेला पाहिजे, अन्यथा प्रेमाची तहान शमवण्यासाठी पुरेसे अमृत मिळणार नाही.

अलेक्झांड्रा बारबोलिनाच्या नंतरच्या कविता हा एक कठीण शोध आहे अंतर्गत सुसंवाद, त्याचे खरे नशीब समजून घेण्याची लेखकाची इच्छा.

अलेक्झांड्रा बारबोलिना काव्यात्मक लघुचित्रांना प्राधान्य देते. तिचे सर्जनशील श्रेय म्हणजे कॉम्प्लेक्सबद्दल लिहिणे - थोडक्यात आणि शक्य असल्यास, सोपे.