Jina la ukoo wa taifa gani ni klak. Majina ya Kiyahudi: orodha na maana
Kwa hivyo, kiambishi cha kawaida zaidi Majina ya Kiukreni - "-enko" (Bondarenko, Petrenko, Timoshenko, Ostapenko). Kundi jingine la viambishi tamati ni “-eiko”, “-ko”, “-point” (Belebeiko, Bobreiko, Grishko). Kiambishi cha tatu ni "-ovsky" (Berezovsky, Mogilevsky). Mara nyingi kati ya majina ya Kiukreni mtu anaweza kupata yale yanayotoka kwa majina ya fani (Koval, Gonchar), na pia kutoka kwa mchanganyiko wa maneno mawili (Sinegub, Belogor).
Miongoni mwa Majina ya Kirusi viambishi tamati vifuatavyo ni vya kawaida: “-an”, “-yn”, -“katika”, “-skikh”, “-ov”, “-ev”, “-skoy”, “-tskoy”, “-ih” , "th". Ni rahisi kudhani kuwa zifuatazo zinaweza kuzingatiwa mifano ya majina kama haya: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh.
Majina ya Kipolishi mara nyingi huwa na viambishi "-sk" na "-ck", pamoja na miisho "-y", "-aya" (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky). Mara nyingi unaweza kukutana na Poles na majina na fomu isiyobadilika (Sienkiewicz, Wozniak, Mickiewicz).
Majina ya kiingereza mara nyingi hutoka kwa jina la eneo ambalo mtu anaishi (Scott, Wales), kutoka kwa majina ya fani (Smith - mhunzi), kutoka kwa sifa (Armstrong - kali, Tamu - tamu).
Kabla ya wengi Majina ya Ufaransa kuna kuingiza "Le", "Mont" au "De" (Le Germain, Le Pen).
Majina ya Kijerumani mara nyingi huundwa kutoka kwa majina (Peters, Jacobi, Vernet), kutoka kwa sifa (Klein - ndogo), kutoka kwa aina ya shughuli (Schmidt - mhunzi, Muller - miller).
Majina ya Kitatari hutoka kwa maneno ya Kitatari na viambishi vile: "-ov", "-ev", "-in" (Yuldashin, Safin).
Majina ya Kiitaliano huundwa kwa kutumia viambishi vifuatavyo: “-ini”, “-ino”, “-ello”, “-illo”, “-etti”, “-etto”, “-ito” (Moretti, Benedetto).
Wengi Kihispania na Majina ya Ureno kuja kutoka kwa sifa (Alegre - furaha, Bravo - jasiri). Miongoni mwa miisho mara nyingi hupatikana: "-ez", "-es", "-az" (Gomez, Lopez).
Majina ya Kinorwe huundwa kwa kutumia kiambishi “en” (Larsen, Hansen). Majina ya ukoo bila kiambishi tamati (Per, Morgen) pia ni maarufu. Majina ya ukoo mara nyingi huundwa kutoka kwa jina matukio ya asili au wanyama (Blizzard - blizzard, Svane - swan).
Majina ya Uswidi mara nyingi huishia kwa "-sson", "-berg", "-steady", "-strom" (Forsberg, Bosstrom).
Waestonia kwa jina la mwisho hutaweza kujua kama ni kiume au kike kwa wanadamu (Simson, Nahk).
Majina ya Kiyahudi Kuna mizizi miwili ya kawaida - Levy na Cohen. Majina mengi ya ukoo huundwa kutoka kwa majina ya kiume (Sulemani, Samweli). Pia kuna majina ya ukoo ambayo huundwa kwa usaidizi wa viambishi (Abramson, Jacobson).
Majina ya Kibelarusi mwisho kwa "-ich", "-chik", "-ka", "-ko", "-onak", "-yonak", "-uk", -ik", "-ski" (Radkevich, Kukharchik) .
Majina ya Kituruki kuwa na mwisho "-oglu", "-ji", "-zade" (Mustafaoglu, Ekindzhi).
Karibu wote Majina ya Kibulgaria iliyoundwa kutoka kwa majina kwa msaada wa viambishi "-ov", "-ev" (Konstantinov, Georgiev).
Ya wanaume Majina ya Kilatvia mwisho kwa "-s", "-ni", na kike - katika "-e", "-a" (Shurins - Shemeji).
Na wanaume Majina ya Kilithuania mwisho na "-onis", "-unas", "-utis", "-aitis", "-ena" (Norvidaitis). Wanawake huisha kwa "-en", "-yuven", "-uven" (Grinuven). Katika majina ya ukoo wasichana ambao hawajaolewa ina chembe ya jina la baba na viambishi tamati "-ut", "-polyut", "-ayt", pamoja na mwisho "-e" (Orbakas - Orbakaite).
Wengi Majina ya Kiarmenia malizia kwa kiambishi “-yan”, “-yants”, “-uni” (Hakopyan, Galustyan).
Majina ya Kijojiajia malizia kwa “-shvili”, “-dze”, “-uri”, “-ava”, “-a”, “-ua”, “-ia”, “-ni” (Mikadze, Gvishian).
Majina ya Kigiriki mwisho "-idis", "-kos", - "pulos" (Angelopoulos, Nikolaidis) ni asili.
Majina ya Kichina na Kikorea inajumuisha silabi moja, wakati mwingine mbili (Tang Liu, Qiao, Mao).
Majina ya Kijapani huundwa kwa kutumia neno moja au mawili (Kitamura - kaskazini na kijiji).
Kipengele cha wanawake Majina ya Kicheki ni mwisho wa lazima "-ova" (Valdrova, Andersonova). (kupitia)
Inashangaza kuna tofauti ngapi kati ya majina ya mataifa na watu tofauti!
Kwa kila mwaka wa maisha yake, mtu huongeza uchaguzi wa mawasiliano zaidi na zaidi, kupata kujua watu wapya. Ili mtu mpya awasiliane nawe, unahitaji kufanya hisia nzuri juu yake. Ili kuepuka hali zisizofurahi, ni muhimu kujua mtu aliye mbele yako ni wa taifa gani ili kuishi kulingana na viwango vya maadili na maadili ya nchi yake. Kwa majina mengi, unaweza kuamua kwa usahihi utaifa wa marafiki zako, majirani, washirika wa biashara, nk.
Warusi - hutumia majina ya ukoo na viambishi tamati -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moscow, Sedykh) ;
Wabelarusi - majina ya ukoo ya kawaida ya Belarusi huishia kwa -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kukharchik, Kastsyushka); majina mengi ya ukoo ndani Miaka ya Soviet walikuwa Kirusi na Polished (Dubrovsky, Kosciuszko);
Miti - majina mengi ya ukoo yana kiambishi -sk, -ck, na mwisho -y (-th), inayoonyesha jinsia ya kiume na ya kike (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya); zipo pia majina mawili ya ukoo- ikiwa mwanamke, wakati wa kuolewa, anataka kuacha jina lake la mwisho (Mazur-Komorovskaya); kwa kuongeza majina haya, majina yaliyo na fomu isiyobadilishwa pia ni ya kawaida kati ya miti (Nowak, Sienkiewicz, Wuytsik, Wozniak). Waukraine walio na mwisho wa jina la ukoo katika -y sio Waukraine, lakini Pole za Kiukreni.;
Ukrainians - uainishaji wa kwanza wa majina ya utaifa fulani huundwa kwa msaada wa viambishi -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreschenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); mfululizo wa pili unaashiria aina ya ufundi au kazi yoyote (Potter, Koval); kundi la tatu la majina ya ukoo ni mtu binafsi Maneno ya Kiukreni(Gorobets, Kiukreni, Parubok), pamoja na kuunganisha maneno (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).
Kilatvia - jina la ukoo linaloishia na -s, -inaashiria kipengele cha jinsia ya kiume, na -a, -e kwa mwanamke (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)
Walithuania - majina ya kiume mwisho kwa -onis, -unas, -utis, -aytis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), majina ya ukoo ya kike huundwa kutokana na jina la ukoo la mume kwa kutumia viambishi tamati -en, -yuven, -uven na tamati -е (Grinius - Grinyuvene ), majina ya ukoo wasichana ambao hawajaolewa yana msingi wa jina la baba na nyongeza ya viambishi -ut, -polut, -ayt na mwisho -e (Orbakas - Orbakaite);
Waestonia - wa kiume na wa kike kwa msaada wa majina hawana tofauti, majina yote ya kigeni (zaidi ya Kijerumani) yalifanywa Kiestonia kwa wakati mmoja (Rosenberg - Roozimäe), mchakato huu bado unatumika. leo. kwa mfano, ili kuweza kuichezea timu ya taifa ya Estonia, wachezaji wa soka Sergei Khokhlov na Konstantin Kolbasenko walilazimika kubadili majina yao kuwa Simson na Nahk;
Wafaransa - majina mengi ya ukoo yamewekwa awali na Le au De (Le Pen, Mol Pompadour); Majina ya utani yasiyofanana na majina ya kibinafsi yalitumiwa kuunda majina ya ukoo (Robert, Jolie, Cauchon - nguruwe);
Waromania: -sku, -u(l), -an.
Waserbia: -ich.
Kiingereza - majina yafuatayo ni ya kawaida: hutengenezwa kutoka kwa majina ya mahali pa kuishi (Scott, Wales); kuteua taaluma (Hoggart - mchungaji, Smith - mhunzi); ikionyesha mwonekano wa nje wa tabia na mwonekano (Armstrong - nguvu, Tamu - tamu, Bragg - kujisifu);
Wajerumani - majina yaliyoundwa kutoka kwa majina ya kibinafsi (Werner, Peters); majina ambayo yana tabia ya mtu (Krause - wavy, Klein - ndogo); majina ya ukoo yanayoonyesha aina ya shughuli (Müller - miller, Lehmann - geomor);
Wasweden - majina mengi ya ukoo huishia kwa -sson, -berg, -steady, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);
Wanorwe - huundwa kutoka kwa majina ya kibinafsi kwa kutumia kiambishi -en (Larsen, Hansen), majina ya ukoo yanaweza kutokea bila viambishi na mwisho (Per, Morten); Majina ya Kinorwe inaweza kurudia majina ya wanyama, miti na matukio ya asili (Blizzard - blizzard, Svane - swan, Furu - pine);
Waitaliano - majina ya ukoo yana sifa ya viambishi tamati -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), inaweza kuishia kwa -o, -a, -i (Conti, Giordano, Costa); viambishi awali di- na- huashiria, mtawalia, mtu kuwa wa jenasi yake na muundo wa kijiografia (Di Moretti ni mwana wa Moretti, Da Vinci anatoka Vinci);
Wahispania na Wareno - wana majina yanayoishia -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez), majina ambayo yanaonyesha tabia ya mtu pia ni ya kawaida (Alegre - furaha, Bravo - jasiri, Malo - asiye na farasi);
Waturuki - mara nyingi majina ya ukoo huwa na mwisho -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mammadzade), wakati wa kuunda majina ambayo walitumia mara nyingi. Majina ya Kituruki au maneno ya kila siku (Ali, Abaza - mjinga, Kolpakchi - kofia);
Wabulgaria - karibu majina yote ya Kibulgaria yanaundwa kutoka kwa majina ya kibinafsi na suffixes -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);
Gagauz: -oglo.
Tatars: -in, -ishin.
Wagiriki - majina ya Wagiriki hayawezi kuchanganyikiwa na majina mengine yoyote, tu wana mwisho -idis, -kos, -pulos (Angelopoulos, Nikolaidis);
Kicheki - tofauti kuu kutoka kwa majina mengine ni mwisho wa lazima -ova ndani majina ya kike, hata ikiwa ingeonekana kuwa haifai (Valdrova, Ivanovova, Andersonova).
Wageorgia - majina ya ukoo ya kawaida yanayoishia -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);
Waarmenia - sehemu kubwa ya majina ya wenyeji wa Armenia wana kiambishi -yan (Hakopyan, Galustyan); Pia, -yants, -uni.
Moldova: -sku, -u(l), -an.
Waazabajani - waliunda majina, wakichukua kama msingi Majina ya Kiazabajani na kuambatanisha nao viambishi vya Kirusi -ov, -ev (Mamedov, Aliyev, Gasanov, Abdullayev). Pia, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.
Wayahudi - kikundi kikuu kinaundwa na majina ya ukoo na mizizi Lawi na Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); kundi la pili lilitokana na majina ya Kiyahudi ya kiume na ya kike na nyongeza viambishi tamati mbalimbali(Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); uainishaji wa tatu wa majina huonyesha tabia ya mtu, sifa za kuonekana kwake au mali ya taaluma (Kaplan ni kasisi, Rabinovich ni rabi, Melamed ni pestun, Schwarzbard ni ndevu nyeusi, Stiller ni kimya, Shtarkman ni nguvu).
Ossetians: -ty.
Mordva: -yn, -ndani.
Wachina na Wakorea - kwa sehemu kubwa, haya ni majina yanayojumuisha moja, mara nyingi silabi mbili (Tang, Liu, Duan, Qiao, Choi, Kogai);
Kijapani - kisasa Majina ya Kijapani huundwa kwa kuunganishwa kwa maneno mawili yenye thamani kamili (Wada - utamu na shamba la mchele, Igarashi - dhoruba 50, Katayama - kilima, Kitamura - kaskazini na kijiji); Majina ya kawaida ya Kijapani ni: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.
Kama unaweza kuona, ili kuamua utaifa wa mtu, inatosha kuchambua kwa usahihi jina lake la mwisho, kuangazia kiambishi na kumalizia.
NINI MAANA YA UKOO KWENYE "-IN"? MAJINA YANAYOISHIA -NDANI YANA MIZIZI YA KIRUSI AU YA KIYAHUDI?
Katika mkusanyo wa mwanaisimu mashuhuri wa lugha ya Slavic B. O Unbegaun "Majina ya ukoo ya Kirusi" mtu anaweza kusoma kwamba majina ya ukoo yanayoanza na "ndani" ni ya aina ya Kirusi ya majina ya ukoo.
Kwa nini mwisho "-katika"? Kimsingi, majina yote ya ukoo yanayoishia na "ndani" yanatokana na maneno yanayoishia na -а/-я na kutoka nomino za kike zinazoishia kwa konsonanti laini.
Hakuna mifano ya pekee ya kuambatanisha kimakosa kwa -in kwa mashina na konsonanti thabiti ya mwisho: Orekhin, Karpin, Markin, ambapo -ov inapaswa kuwa. Na katika kesi nyingine -ov aligeuka kuwa mahali -in: Shishimorov kutoka kwa msingi wa shishimora. Inawezekana kuchanganya fomu. Baada ya yote, kati ya Warusi-ndani na -ov wamekuwa hawatofautiani kisemantiki kwa zaidi ya miaka elfu. Maana ya tofauti ilipotea hata katika lugha ya kawaida ya Slavic, uchaguzi wa -ov au -in inategemea tu juu ya kipengele cha kifonetiki cha shina (Nikonov "Jiografia ya Majina ya Jina").
Unajua jinsi jina la kiongozi maarufu wa wanamgambo wa watu wa 1611-1612, Minin, lilitokea? Minin alikuwa na jina la utani la kibinafsi Sukhoruk, hakuwa na jina la mwisho. Na Minin ilimaanisha "mwana wa Mina". Jina la Orthodox"Mina" ilienea nchini Urusi.
Jina lingine la zamani la Kirusi ni Semin, pia jina la ukoo na "-in". Kulingana na toleo kuu, jina la Semin linarudi kwa jina la kiume la ubatizo Semyon. Jina Semyon ni aina ya Kirusi ya jina la kale la Kiyahudi Simeoni, linalomaanisha "kusikia", "kusikilizwa na Mungu." Kwa niaba ya Semyon nchini Urusi, aina nyingi za derivative ziliundwa, moja ambayo - Syoma - iliunda msingi wa jina hili.
Mtaalamu mashuhuri wa lugha ya Slavic B. O. Unbegaun katika mkusanyiko "Majina ya Kirusi" anaamini kwamba jina la Semin liliundwa kutoka kwa jina la ubatizo la Kirusi kulingana na mpango ufuatao: "Semyon - Syoma - Semin".
Wacha tutoe mfano mwingine wa jina, ambalo tulisoma kwa undani katika diploma ya familia. Rogozhin ni jina la zamani la Kirusi. Kulingana na toleo kuu, jina la ukoo huhifadhi kumbukumbu ya taaluma ya mababu wa mbali. Mmoja wa wawakilishi wa kwanza wa Rogozhins anaweza kushiriki katika utengenezaji wa matting, au biashara ya kitambaa.
Rogozhey aliitwa kitambaa cha kusokotwa kutoka kwa tepi za bast. Nyumba ya bast (bast mat, bast mkeka) nchini Urusi iliitwa warsha ambapo mikeka ilifumwa, na mfumaji wa bast aliitwa bast weaver au mfanyabiashara wa bast mat.
Kwake mduara wa karibu Kaya ya Rogozhnik ilijulikana kama "mke wa Rogozhin", "mwana wa Rogozhin", "wajukuu wa Rogozhin". Kwa wakati, maneno yanayoashiria kiwango cha ujamaa yalipotea, na jina la urithi - Rogozhins - lilipewa kizazi cha Rogozhin.
Majina hayo ya Kirusi yanayoishia "-in" ni pamoja na: Pushkin (Pushka), Gagarin (Gagara), Borodin (Ndevu), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Ndege); Fomin (kutoka kwa jina la kibinafsi la Thomas); Belkin (kutoka kwa jina la utani "squirrel"), Borozdin (Furrow), Korovin (Ng'ombe), Travin (Nyasi), Zamin na Zimin (baridi) na wengine wengi.
Tafadhali kumbuka kuwa maneno ambayo majina ya ukoo huundwa nayo "katika" mara nyingi huishia kwa "-a" au "-ya". Hatutaweza kusema "Borodov" au "Ilyinov", itakuwa ni mantiki zaidi na sonorous kutamka "Ilyin" au "Borodin".
Kwa nini watu wengine wanafikiri kwamba majina ya mwisho yanayoishia na "-in" yana mizizi ya Kiyahudi? Je, ni kweli? Hapana, hii sio kweli, mtu hawezi kuhukumu asili ya jina la ukoo kwa mwisho mmoja. Sauti ya majina ya Kiyahudi inaambatana na miisho ya Kirusi kwa bahati mbaya.
Inahitajika kila wakati kutafiti jina lenyewe. Mwisho wa "ov", kwa sababu fulani, hautusababishi mashaka. Tunaamini kwamba majina yanayoishia na "-ov" hakika ni Kirusi. Lakini kuna tofauti. Kwa mfano, hivi karibuni tuliandaa diploma nzuri ya familia kwa familia nzuri inayoitwa Maksyutov.
Jina la Maksyutov lina mwisho "ov", kawaida kati ya majina ya Kirusi. Lakini, ikiwa utachunguza jina kwa undani zaidi, zinageuka kuwa jina la Maksyutov linaundwa kutoka kwa Kitatari. jina la kiume"Maqsoud", ambayo kwa Kiarabu ina maana "tamaa, nia iliyopangwa, matarajio, lengo", "inayosubiriwa kwa muda mrefu, inayotarajiwa". Jina Maksud lilikuwa na lahaja kadhaa za lahaja: Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksut. Jina hili bado limeenea kati ya Watatari na Bashkirs hadi leo.
"Jina la Maksyutov ni mzee jina la kifalme Asili ya Kitatari. O asili ya kale majina ya jina Maksyutov wanasema vyanzo vya kihistoria. Jina la ukoo lilirekodiwa kwanza katika karne ya 16: Maksutovs (Maksutovs, Maksutovs ya kizamani, Tat. Maksutovlar) - familia ya kifalme ya Volga-Bulgarian-Murzin, inatoka kwa mkuu wa Kasimov Maksut (1554), katika hadithi ya ukoo, Prince Maksut aliitwa. mjusi na mzao wa mkuu Kashima". Sasa karibu hakuna shaka juu ya asili ya jina la ukoo.
Jinsi ya kujua ikiwa jina la ukoo kwenye -in ni la asili ya Kiyahudi au ni jina la asili la Kirusi? Chambua kila wakati neno ambalo msingi wa jina lako la mwisho.
Hapa kuna mifano ya majina ya ukoo ya Kiyahudi yanayoishia kwa "-in" au "-ov": Edmin (linalotokana na jina la jiji la Ujerumani la Emden), Kotin (linatokana na Kiebrania קטן- katika matamshi ya Ashkenazi "kotn", ikimaanisha " ndogo"), Eventov (inayotokana na Kiebrania "hata tov" - " vito”), Khazin (linalotokana na Kiebrania “khazan”, katika matamshi ya Ashkenazi “khazn”, linalomaanisha “mtu anayeongoza ibada katika sinagogi”), Superfin (iliyotafsiriwa kuwa “mzuri sana”) na wengine wengi.
Mwisho "-in" ni mwisho tu ambao mtu hawezi kuhukumu utaifa wa jina la ukoo. Unahitaji kila wakati kutafiti jina la ukoo, kuchambua neno linalolisimamia na jaribu kutafuta katika vitabu anuwai na hati za kumbukumbu kwa kutajwa kwa kwanza kwa jina lako. Ni wakati tu habari zote zinakusanywa, utaweza kujua kwa hakika asili ya jina lako na kupata majibu ya maswali yako.
MAJINA YA KUISHIA KWA √ SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA
Warusi wengi wana imani thabiti na isiyo na msingi kwamba majina ya ukoo katika -sky ni ya Kipolishi. Kutoka kwa vitabu vya historia, majina ya wakuu kadhaa wa Kipolishi yanajulikana, yaliyoundwa kutoka kwa majina ya mali zao: Pototsky na Zapototsky, Zablotsky, Krasinsky. Lakini kutoka kwa vitabu vya kiada sawa, majina ya Warusi wengi walio na viambishi sawa yanajulikana: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, mzunguko wa Tsar John III, mwishoni mwa 15 - mapema karne ya 16; karani Semyon Zaborovsky, mapema karne ya 16; boyars Shuisky na Belsky, washirika wa karibu wa Ivan wa Kutisha. Wasanii maarufu wa Kirusi Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.
Mchanganuo wa majina ya ukoo ya kisasa ya Kirusi unaonyesha kuwa fomu katika -sky (-tsky) zipo sambamba na lahaja katika -ov (-ev, -in), lakini kuna chache kati yao. Kwa mfano, huko Moscow katika miaka ya 70 ya karne ya ishirini, kwa watu 330 walio na jina la Krasnov / Krasnova, kulikuwa na 30 tu na jina la Krasnovsky / Krasnovskaya. Lakini inatosha majina ya ukoo adimu Kuchkov na Kuchkovsky, Makov na Makovsky wanawakilishwa karibu sawa.
Sehemu kubwa ya majina ya mwisho -sky / -skaya, -tsky / -tskaya huundwa kutoka kwa majina ya kijiografia na kikabila. Katika barua za wasomaji wetu ambao wanataka kujua juu ya asili ya majina yao, majina yafuatayo yanatajwa katika -sky / -sky.
Bryansky. Mwandishi wa barua hii, Evgeny Sergeevich Brynsky, mwenyewe alituma hadithi ya jina lake la mwisho. Tunatoa kipande kidogo tu cha barua, kwani haiwezekani kuichapisha kwa ukamilifu. Bryn - mto wa mkoa wa Kaluga, unapita ndani ya tawimto la Oka Zhizdra. Katika siku za zamani, misitu mikubwa ya Bryn ilienea kando yake, ambayo Waumini wa Kale walikimbilia. Kulingana na epic kuhusu Ilya Muromets, ilikuwa katika misitu ya Bryn ambayo Nightingale the Robber iliishi. Tunaongeza kuwa kuna makazi kadhaa Bryn katika mikoa ya Kaluga na Ivano-Frankivsk. Jina la ukoo Brynski / Brynska linalopatikana nchini Poland limeundwa kutoka kwa jina la makazi mawili ya Brynsk huko. sehemu mbalimbali nchi na pia, inaonekana, inarudi kwa majina ya mito Bryn, Brynica. Hakuna tafsiri moja ya majina ya mito hii katika sayansi. Ikiwa kwa kichwa mahali panapokaliwa kiambishi tamati -ets huongezwa, basi neno kama hilo linaashiria mzaliwa wa mahali hapa. Katika Crimea katika miaka ya 60 - 70 ya karne ya XX, mkulima wa divai Maria Bryntseva alijulikana sana. Jina lake la ukoo linatokana na neno brynets, yaani, mzaliwa wa jiji au kijiji cha Bryn.
Garbavitsky. Jina hili la Kibelarusi linalingana na Gorbovitsky wa Urusi (in Lugha ya Kibelarusi herufi a imeandikwa badala ya o isiyosisitizwa). Jina la ukoo huundwa kutoka kwa jina la makazi fulani ya Gorbovitsa. Katika nyenzo tulizo nazo, kuna Gorbov, Gorbovo na Gorbovtsy tu. Majina haya yote yanatoka kwa uteuzi wa ardhi ya eneo: humpback - hillock, kilima cha mteremko.
Dubovskaya. Jina la ukoo huundwa kutoka kwa jina la moja ya makazi mengi: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoye, Dubovtsy, iliyoko katika sehemu zote za nchi. Ili kujua ni ipi, inawezekana tu kulingana na habari iliyohifadhiwa katika familia, ambapo mababu ambao walipokea jina hili waliishi, au walitoka wapi hadi mahali pao pa kuishi zaidi. Mkazo katika jina la mwisho kwenye "o": Dubovsky / Dubovskaya.
Steblivsky. Jina la Kiukreni, linalolingana na la Kirusi, ni Steblevsky; iliyoundwa kutoka kwa majina ya makazi ya Steblevka katika mkoa wa Transcarpathian au Steblev-Cherkasy. Katika othografia ya Kiukreni, i imeandikwa badala ya e ya pili.
Tersky. Jina la ukoo linatokana na jina la Mto Terek na linaonyesha kuwa mtu kutoka kwa mababu wa mbali mtu huyu aliishi hapo. Kulikuwa na mkoa wa Terek na Terek Cossacks. Kwa hivyo wabebaji wa jina la Tersky wanaweza pia kuwa wazao wa Cossacks.
Uryansky. Jina la ukoo, inaonekana, linaundwa kutoka kwa jina la makazi Urya. Katika nyenzo zetu, jina kama hilo limeandikwa katika Wilaya ya Krasnoyarsk. Labda kuna majina kama hayo katika sehemu zingine, kwani jina la makazi linahusishwa na jina la mto na jina la kabila la Uri, na pia kwa jina la enzi ya kati. Watu wa Kituruki Uryanka. Majina sawa yanaweza kupatikana katika sehemu tofauti, kwani watu wa zamani waliongoza picha ya kuhamahama maisha na kupewa jina la kabila lao katika maeneo ambayo walikaa kwa muda mrefu.
Chiglinsky. Jina la ukoo linatokana na jina la makazi Chigla Mkoa wa Voronezh, ambayo, inaonekana, inahusishwa na uteuzi wa umoja wa makabila ya waturuki wa zamani wa Chigili.
Shabansky. Jina la ukoo huundwa kutoka kwa majina ya makazi ya Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye, iliyoko katika sehemu tofauti za nchi. Majina haya yanatokana na jina la Kituruki Shaban lenye asili ya Kiarabu. KATIKA Kiarabu sha "ban - jina la mwezi wa nane kalenda ya mwezi. Jina la Shaban pia linathibitishwa katika familia za wakulima wa Kirusi katika karne ya 15-17. Sambamba na hili, lahaja ya tahajia Shiban ilibainishwa katika lugha ya Kirusi - ni wazi, kwa mlinganisho na shibat ya Kirusi, zashibat. Katika kumbukumbu za 1570-1578, Prince Ivan Andreevich Shiban Dolgoruky anatajwa; mnamo 1584 - wachumba wa Tsar Theodore Ioannovich Osip Shiban na Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkins. Mtumwa wa Prince Kurbsky aliitwa Vasily Shibanov - aliuawa na Ivan wa Kutisha mnamo 1564.
Kwa kuongezea, jina la kabila la Watatari wa Siberia, Shibantsy, na jina la kawaida hujulikana. Tatars ya Crimea shiban murzas. Katika mkoa wa Perm kuna makazi Shibanovo, na katika mkoa wa Ivanovo - Shibanikha.
Inahusiana sana aina tofauti majina sahihi: majina ya kibinafsi, majina ya kijiografia na kikabila, pamoja na majina.
Jinsi ya kuamua utaifa kwa jina la mwisho? Jifunze utaifa?
Hivi ndivyo ningejibu swali hili gumu kuhusu utaifa kwa jina la mwisho.
Katika baadhi ya matukio, bila shaka, unaweza kwa kiasi fulani kujaribu kuamua utaifa kwa jina la ukoo, ikiwa unajua mwisho wa jina hili.
Kwa mfano, mwisho wa jina la ukoo juu ya: shvili au dze - kati ya Wageorgia, juu ya: yan - kati ya Waarmenia, juu ya: ko - kati ya Waukraine, juu ya: ku - kati ya Moldova, juu ya: iy - kati ya Poles. Walakini, hii yote ni jamaa, kwa kweli. Unaweza pia kujua utaifa kwa baadhi ya majina, kwa mfano: Choi ni Kikorea.
Kwa ujumla, inaweza kuwa ngumu sana kuamua utaifa kwa jina la ukoo, kwani majina mengi ya ukoo yanafanana. Kuna majina mengi yanayofanana, kwa mfano, Wayahudi na Wajerumani, Wayahudi na Wapolandi, nk.
Utaifa kwa jina la mwisho hauwezi kuamuliwa kila wakati. KATIKA ulimwengu wa kisasa yote yamechanganyika sana. Mtu anaweza kuwa nayo Nambari ya jina la Belarusi, lakini damu ya Kibelarusi ni 5% tu. Mtu kama huyo alizaliwa na kukulia Kazakhstan, yake lugha ya asili- Kazakh. Muonekano wake ni wazi sio Slavic, hajui neno la Kibelarusi, lakini hajawahi kuwa Belarusi yenyewe na kwa ujumla hajui ni wapi nchi hii iko ... Je, mtu kama huyo huko Belarus atazingatiwa kuwa wao wenyewe?) )
Na ikiwa mtu aliye na sura ya Caucasian anakuja kwako na anaanza kuthibitisha kwa povu kinywa kuwa yeye ni Kirusi? Kwa lafudhi kali ya Caucasian? Je, utamwamini?)) Lakini ana jina la ukoo la Kirusi katika pasipoti yake, na Kirusi kinaonyeshwa katika cheti chake cha kuzaliwa.
Na hapa kuna swali lingine: Dmitry Pozharsky ni Kiukreni wa Magharibi au Pole kwa utaifa?))
Je! unajua kwamba Mikhail Yuryevich Lermontov ni Scot?)) Kweli, kuna nini cha kufikiria? Familia yake ina asili ya Uskoti
Nikolai Mikhailovich Karamzin sio Kirusi, lakini Mtatari!))
Je! tuseme utaifa au asili ya kikabila mtu kwa jina la mwisho, lakini haiwezi kutambuliwa. Jina la ukoo linaweza kutoka kwa babu wa mbali sana, kutoka kwa wazazi walezi, linaweza kubadilika katika makaratasi.Kuna aina moja ya majina ya ukoo ambayo hupatikana kwa watu wa mataifa tofauti kabisa.Kwa mfano, majina ya ukoo yanayoishia kwa kupatikana kati ya Poles, Warusi, Ukrainians, Wayahudi.
Unaweza kuamua utaifa kwa jina la mwisho na uwezekano mkubwa, wakati inapaswa kukumbushwa kwamba mtu huyo mwingine anaweza kubadilisha jina la ukoo. Au wazazi, babu na babu wa mtu huyu wanaweza kumbadilisha. Na kama kwa kwa ujumla basi makini na mwisho, kila nchi na wananchi wake wana mwisho maalum juu ya majina, hivyo ikiwa nchini Urusi mwisho -ov- na -ev- hutumiwa mara nyingi, basi katika nchi nyingine wana yao wenyewe.
Ndiyo inawezekana. Majina ya ukoo ya Kiukreni yana mwisho ufuatao: -ko, yuk, nick. Mifano: Nikitenko, Klimenko, Artmenko, Korotchenko, Linnik, Vinnik, Gnatyuk. Kuna majina mengine ya Kiukreni. Majina ya ukoo ya Kirusi huishia kwa -ov, -ev, -ij, -in. Mifano: Volkov, Gromov, Popov, Somov, Nikolaev, Grigoriev, Ushansky, Bakin. Pia kuna majina mengine ya Kirusi. Jina la Partskhaladze au Pavliashvili linapendekeza kwamba mtu kama huyo ni Mjojiajia. Majina mengine ya Kiasia ni ngumu kwa mtu wa Kirusi kutamka. Haja ya kuzingatia watu mashuhuri kutoka nchi fulani kuamua jina la ukoo la mtu ni la utaifa gani. Lakini unaweza kuamua kwa uhakika utaifa wa pasipoti. Ingawa unaweza kumuuliza mpatanishi kuhusu hili.
Utahitaji
- Karatasi, kalamu, uwezo wa kufanya uchanganuzi wa morphemic maneno, kamusi ya etymological ya lugha ya Kirusi, kamusi maneno ya kigeni.
Maagizo
Chukua kipande cha karatasi na kalamu. Andika jina lako la mwisho na uangazie mofimu zote ndani yake: mzizi, kiambishi tamati, tamati. Hatua hii ya maandalizi itakusaidia kuamua ni jina gani la familia ambalo familia yako ni ya.
Angalia kiambishi tamati. Kwa kuwa kwa Kirusi mara nyingi zaidi kuliko wengine majina ya kigeni kukutana, hizi zinaweza kuwa viambishi vifuatavyo: "enko", "eyko", "ovsk / evsk", "ko", "point". Hiyo ni, ikiwa jina lako la mwisho ni Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky au Gulevsky, Klitschko, Marochko, unapaswa kutafuta jamaa za mbali kwenye eneo la Ukraine.
Angalia mzizi wa neno ikiwa kiambishi tamati hakikujibu swali la utaifa gani jina lako la mwisho. Mara nyingi moja au nyingine, kitu, mnyama, inakuwa msingi wake. Mfano ni jina la Gonchar, Gorobets ya Kiukreni (kwa tafsiri - Sparrow), Rabin wa Kiyahudi ("rabi").
Hesabu idadi ya mizizi katika neno. Wakati mwingine jina la ukoo lina maneno mawili. Kwa mfano, Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Majina yanayofanana ni ya Watu wa Slavic(Warusi, Wabelarusi, Poles, nk), lakini pia hupatikana katika lugha nyingine.
Tathmini jina lako la ukoo kwa suala la kuwa mali ya watu wa Kiyahudi. Majina ya kawaida ya Kiyahudi yanajumuisha mizizi "Lawi" na "Kohen", inayopatikana katika majina ya Levitan, Levin, Kogan, Katz. Wamiliki wao walitoka kwa mababu waliokuwa katika cheo cha makasisi. Pia kuna majina ya ukoo ambayo yalitoka kwa kiume (Musa, Solomon) au majina ya kike (Rivkin, Beilis), au iliyoundwa kutoka kwa muunganisho wa jina la kiume na kiambishi (Abrahams, Yakobson, Mandelstam).
Kumbuka ikiwa damu ya Kitatari inapita kwenye mishipa yako? Ikiwa jina lako la ukoo lina mchanganyiko wa maneno na viambishi "katika", "ov" au "ev", basi jibu ni dhahiri - walikuwa katika familia yako. Hii inaonekana vizuri katika mfano wa majina kama vile Bashirov, Turgenev, Yuldashev.
Amua ni lugha gani jina la ukoo ni la, kwa kuzingatia vidokezo vifuatavyo:
- ikiwa ina kiambishi awali "de" au "le", tafuta mizizi huko Ufaransa;
- ikiwa jina la ukoo linasikika Jina la Kiingereza eneo (km Wales), ubora wa mtu (Mtamu) au taaluma (Mchonga), jamaa atafutwe Uingereza;
- sheria sawa zinatumika kwa Majina ya Kijerumani. Wao huundwa kutoka kwa taaluma (Schmidt), jina la utani (Klein), jina (Peters);
- Majina ya Kipolishi inaweza kutambuliwa kulingana na sauti - Kovalchik, Senkevich.
Angalia katika kamusi ya maneno ya kigeni ikiwa una shida kugawa jina la ukoo kwa lugha fulani.
Video zinazohusiana
Kumbuka
Ikiwa jina lako ni la asili ya Kiyahudi, linaweza kutumika kuamua eneo la makazi ya babu zako. Kwa hivyo, Wayahudi wa Slavic hubeba majina Davidovich, Berkovich, Rubinchik. Kwa sauti, zinafanana sana na patronymics za Kirusi na majina duni ya vitu. Majina ya Wayahudi wa Kipolishi yanatofautishwa na viambishi. Kwa mfano, Padva.
Kutunga mti wa nasaba au kupata jamaa za mbali, lakini wakati huo huo sio kufanya makosa katika kutafsiri jina la ukoo na utaifa, mtu anapaswa kutegemea sio tu kwenye mzizi na kiambishi, bali pia kwa mazingira. Baada ya yote, jina la kawaida Ivan lina zamani za Kiebrania, na majina yaliyoundwa kutoka humo yanapatikana kati ya Warusi, Maris, Mordvins, Chuvashs - Ivanaev, Vankin, Ivashkin, Ivakin, nk Kwa hiyo, usiwe wavivu sana kuangalia ndani. kamusi ya etimolojia.
Vyanzo:
- jina la utaifa ni nini
- Ikiwa jina lako la mwisho linaisha kwa ov / -ev, -in basi nitafanya
Neno la ukoo katika tafsiri linamaanisha familia (Kilatini familia - familia). Jina la mwisho ni jina lililopewa jumuiya ya kikabila - seli za msingi za kijamii zilizounganishwa na mahusiano ya damu. Majina ya majina yanatokeaje, ni kanuni gani ya malezi ya majina ya Kirusi, haswa, majina na "-ov".
Kuibuka kwa majina ya ukoo
Kuibuka na kuenea kwa majina ya ukoo nchini Urusi ilikuwa polepole. Majina ya utani ya kwanza yalipatikana na raia wa Veliky Novgorod na ardhi yake ya chini. Ushahidi wa nyakati za kale hutuvuta fikira zetu kwa ukweli huu, tukizungumza juu ya Vita vya Neva mnamo 1240.
Baadaye, katika karne za XIV - XV, wakuu walianza kupata majina ya kawaida. Waliopewa jina la utani la urithi ambao walikuwa wakimiliki, baada ya kuupoteza, wakuu walianza kujiachia wenyewe na vizazi vyao jina lake kama jina la familia. Kwa hivyo Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) na familia zingine nzuri zilionekana. Wakati huo huo, wale waliotokana na majina ya utani walianza kurekebishwa: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs.
Boyarsky na kisha familia zenye heshima, kwa kukosa hali yao ya urithi, iliundwa katika zaidi kutoka kwa majina ya utani. Pia, malezi ya jina la ukoo kutoka kwa jina la babu imeenea. Bright kwa familia inayotawala nchini Urusi - Romanovs.
Romanovs
Mababu wa familia hii ya zamani ya boyar walikuwa mababu ambao walivaa wakati tofauti majina ya utani: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Mwana wa Zakhary Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich, tayari aliitwa na baba yake na kwa jina lake la utani - Zakharyin-Koshkin. Kwa upande wake, mtoto wake, Roman Yuryevich, aliitwa jina la Zakhariev-Yuriev. Zakharyins pia walikuwa watoto wa Kirumi Yuryevich, lakini kutoka kwa wajukuu (Fyodor Nikitich - Patriarch Filaret), familia iliendelea chini ya jina la Romanovs. Kwa jina la Romanov, Mikhail Fedorovich alichaguliwa kwa kiti cha kifalme.
Jina la mwisho kama kitambulisho
Kuanzishwa na Peter I mnamo 1719 kwa pasipoti kwa urahisi wa kukusanya ushuru wa kura na utekelezaji wa kuajiri kulisababisha kuenea kwa majina ya wanaume wa tabaka zote, pamoja na wakulima. Mwanzoni, pamoja na jina, patronymic na / au jina la utani liliingizwa, ambalo likawa jina la mmiliki.
Uundaji wa majina ya Kirusi kwenye -ov / -ev, -in
Majina ya kawaida ya Kirusi huundwa kutoka kwa majina ya kibinafsi. Kama sheria, hii ni jina la baba, lakini mara nyingi babu. Hiyo ni, jina la ukoo liliwekwa katika kizazi cha tatu. Wakati huo huo, jina la kibinafsi la babu lilipitishwa katika kitengo cha vivumishi vya kumiliki vilivyoundwa kutoka kwa jina kwa msaada wa viambishi -ov / -ev, -na kujibu swali "ya nani?"
Ivan wa nani? - Petrov.
Kwa njia sawa katika marehemu XIX- mwanzoni mwa karne ya 20, maafisa wa Urusi waliunda na kurekodi majina ya wenyeji wa Transcaucasus ya Urusi na Asia ya Kati.
Ili kujua hii au jina hilo ni la utaifa gani, unahitaji kuzingatia viambishi na miisho.
Kwa hivyo, kiambishi cha kawaida zaidi
Majina ya Kiukreni
- "-enko" (Bondarenko, Petrenko, Timoshenko, Ostapenko). Kundi jingine la viambishi tamati ni “-eyko”, “-ko”, “-point” (Belebeiko, Bobreiko, Grishko). Kiambishi cha tatu ni "-ovsky" (Berezovsky, Mogilevsky). Mara nyingi kati ya majina ya Kiukreni mtu anaweza kupata yale yanayotoka kwa majina ya fani (Koval, Gonchar), na pia kutoka kwa mchanganyiko wa maneno mawili (Sinegub, Belogor).
Majina ya Kirusi
viambishi tamati vifuatavyo ni vya kawaida: “-an”, “-yn”, -“katika”, “-skikh”, “-ov”, “-ev”, “-skoy”, “-tskoy”, “-ih” , "th". Ni rahisi kudhani kuwa zifuatazo zinaweza kuzingatiwa mifano ya majina kama haya: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh.
Majina ya Kipolishi
mara nyingi huwa na viambishi "-sk" na "-ck", pamoja na miisho "-y", "-aya" (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky). Mara nyingi unaweza kukutana na Poles na majina na fomu isiyobadilika (Sienkiewicz, Wozniak, Mickiewicz).
Majina ya kiingereza
mara nyingi hutoka kwa jina la eneo ambalo mtu anaishi (Scott, Wales), kutoka kwa majina ya fani (Smith - mhunzi), kutoka kwa sifa (Armstrong - kali, Tamu - tamu).
Kabla ya wengi
Majina ya Ufaransa
kuna kuingiza "Le", "Mont" au "De" (Le Germain, Le Pen).
Majina ya Kijerumani
mara nyingi huundwa kutoka kwa majina (Peters, Jacobi, Vernet), kutoka kwa sifa (Klein - ndogo), kutoka kwa aina ya shughuli (Schmidt - mhunzi, Muller - miller).
Kitatari
majina ya ukoo hutoka kwa maneno ya Kitatari na viambishi kama vile: "-ov", "-ev", "-in" (Yuldashin, Safin).
Majina ya Kiitaliano yanaundwa kwa kutumia viambishi vifuatavyo: "-ini", "-ino", "-ello", "-illo", "-etti", "-etto", "-ito" (Moretti, Benedetto).
Wengi
Majina ya Kihispania na Kireno
kuja kutoka kwa sifa (Alegre - furaha, Bravo - jasiri). Miongoni mwa miisho mara nyingi hupatikana: "-ez", "-es", "-az" (Gomez, Lopez).
Majina ya Kinorwe
huundwa kwa kutumia kiambishi “en” (Larsen, Hansen). Majina ya ukoo bila kiambishi tamati (Per, Morgen) pia ni maarufu. Majina mara nyingi huundwa kutoka kwa majina ya matukio ya asili au wanyama (Blizzard - blizzard, Svane - swan).
Majina ya Uswidi
mara nyingi huishia kwa "-sson", "-berg", "-steady", "-strom" (Forsberg, Bosstrom).
Waestonia
kwa jina la mwisho hutaweza kuelewa ikiwa mtu ana jinsia ya kiume au ya kike (Simson, Nahk).
Majina ya Kiyahudi
kuna mizizi miwili ya kawaida - Levy na Cohen. Majina mengi ya ukoo huundwa kutoka kwa majina ya kiume (Sulemani, Samweli). Pia kuna majina ya ukoo ambayo huundwa kwa usaidizi wa viambishi (Abramson, Jacobson).
Majina ya Kibelarusi
mwisho kwa "-ich", "-chik", "-ka", "-ko", "-onak", "-yonak", "-uk", -ik", "-ski" (Radkevich, Kukharchik) .
Majina ya Kituruki
kuwa na mwisho "-oglu", "-ji", "-zade" (Mustafaoglu, Ekindzhi).
Karibu wote
Majina ya Kibulgaria
iliyoundwa kutoka kwa majina kwa msaada wa viambishi "-ov", "-ev" (Konstantinov, Georgiev).
Majina ya Kilatvia
mwisho kwa "-s", "-ni", na kike - katika "-e", "-a" (Shurins - Shemeji).
Na wanaume
Majina ya Kilithuania
mwisho na "-onis", "-unas", "-utis", "-aitis", "-ena" (Norvidaitis). Wanawake huisha kwa "-en", "-yuven", "-uven" (Grinuven). Majina ya wasichana ambao hawajaolewa yana sehemu ya jina la baba na viambishi tamati "-ut", "-polyut", "-ayt", na vile vile "-e" (Orbakas - Orbakaite).
Wengi
Majina ya Kiarmenia
malizia kwa kiambishi “-yan”, “-yants”, “-uni” (Hakopyan, Galustyan).
Majina ya Kijojiajia
malizia kwa “-shvili”, “-dze”, “-uri”, “-ava”, “-a”, “-ua”, “-ia”, “-ni” (Mikadze, Gvishian).
Majina ya Kigiriki
mwisho "-idis", "-kos", - "pulos" (Angelopoulos, Nikolaidis) ni asili.
Majina ya Kichina na Kikorea
inajumuisha silabi moja, wakati mwingine mbili (Tang Liu, Qiao, Mao).
Majina ya Kijapani
huundwa kwa kutumia neno moja au mawili (Kitamura - kaskazini na kijiji).
Kipengele cha wanawake
Majina ya Kicheki
ni mwisho wa lazima "-ova" (Valdrova, Andersonova). (kupitia)
Inashangaza kuna tofauti ngapi kati ya majina ya mataifa na watu tofauti!
