Historisk set har det ukrainske folk altid været kreativt, elsket at synge og danse, opfinde digte og sange, myter og legender. Derfor arbejdede virkelig store og talentfulde mennesker i mange århundreder i alle hjørner af Ukraine.

Ukrainsk litteratur er fænomenal og usædvanlig i sin essens. Hver historisk scene er berømt ukrainske forfattere beskrevet metaforisk og topisk. Det er derfor, gennem linjerne fra de gulnede ark papir, ser helt rigtige karakterer på os. Og vi, der dykker ned i historien, begynder at forstå, hvad der bekymrer forfatteren, inspirerer, skræmmer og beroliger. Det er ganske muligt at lære historie fra ukrainsk litteraturs mesterværker - begivenhederne er beskrevet så sandfærdigt og nogle gange smertefuldt.

Hvem er alle disse pennens genier, som trænger ind i sjælen med et ord, får os til at le og græde med dem? Hvad hedder de, og hvordan levede de? Hvordan kom de til succes, og fangede de det overhovedet? Eller måske vidste de aldrig, hvad deres kreationer bragte dem evig herlighed og veneration, for evigt at indskrive deres navn i den ukrainske litteraturs klassikere?

Desværre var ikke alle ukrainske forfattere i stand til at komme ind på verdens litterære arena. Mange mesterværker har ikke været i hænderne på tyskerne, amerikanerne, briterne. Hundredvis af vidunderlige bøger har ikke modtaget deres velfortjente priser i litterære konkurrencer Frankrig eller Tyskland. Men de er virkelig værd at læse og forstå.

Og selv om hundredvis skrev om "nattergal-bevægelsen" dygtige mennesker, måske er det værd at starte med en unik og fænomenal kvinde. Dette er en strålende digterinde, hvis linjer udtrykker en storm af følelser, og digte forbliver dybt i hjertet. Og hendes navn er Lesya Ukrainka.

Larisa Petrovna Kosach-Kvitka

Lesya, som var en svag og lille kvinde, viste utrolig styrke og mod og blev et eksempel for millioner af mennesker at følge. Digteren blev født i 1871 i en adelig familie af den berømte forfatter O. Pchilka. Ved fødslen fik pigen navnet Larisa, og hende rigtige navn var Kosach-Kvitka.

Siden barndommen led af en frygtelig sygdom - tuberkulose i knoglerne - Lesya Ukrainka var sengeliggende næsten hele tiden. Boede i syden. Moderens gavnlige indflydelse og passion for bøger (især mesteren i ukrainsk litteratur - Taras Shevchenko) bar frugt.

Fra en ung alder begyndte pigen at skabe og udgive i forskellige aviser. Som mange berømte ukrainske forfattere holdt Larisa sig i sine værker til Taras Shevchenkos stemninger og traditioner og skabte flere cyklusser af lyriske og filosofiske digte.

Om Lesyas arbejde

fascineret magisk mytologi og verdenshistorien viede Lesya mange bøger til dette emne. Mest af alt kunne hun godt lide romaner om det antikke Grækenland, Rom, Egypten, om humanisme og menneskelige egenskaber, om kampen mod despoti og ondskab samt mystiske historier om de udøde og det vestlige Ukraines natur.

Det skal bemærkes, at Lesya Ukrainka var en polyglot og kunne mere end ti sprog. Dette gav hende mulighed for at lave litterære oversættelser af høj kvalitet af værker af Hugo, Shakespeare, Byron, Homer, Heine og Mickiewicz.

De mest kendte værker, som anbefales til alle at læse, er "Skovsang", "Besat", "Cassandra", "Stenherre" og "Sange om frihed".

Marko Vovchok

Blandt berømte forfattere Ukraine var en anden ekstraordinær kvinde. Mange kaldte hende ukrainske George Sand - som hendes protektor Panteleimon Kulish drømte. Det var ham, der blev hendes første assistent og redaktør, hvilket gav hende den første impuls til at udvikle potentiale.

Kvinde med brændende hjerte

Marko Vovchok var en fatal kvinde. Som barn sendte hendes mor hende på en privat kostskole, væk fra dårlig indflydelse far, så til Orel - til en rig tante. Der begyndte en endeløs kærlighedscyklus. Marko Vovchok - Maria Vilinskaya - var meget smuk pige Derfor er det ikke overraskende, at skarer af herrer kredsede om hende hele hendes liv.

Blandt disse riddere var berømte forfattere hvis navne er kendt for os. Selvom hun knyttede knude (som hun senere indrømmede, ikke af kærlighed) med Opanas Markovich, kunne hendes mand ikke gøre noget med denne unge dames attraktive energi. Turgenev, Kostomarov og Taras Shevchenko faldt for hendes fødder. Og alle ønskede at blive hendes lærer og protektor.

"Marusya"

Det mest berømte værk af Marko Vovchok er historien "Marusya" om en pige, der gav sit liv for at hjælpe kosakkerne. Skabelsen gjorde så stor indtryk på læsere og kritikere, at Maria blev tildelt det franske akademis ærespris.

Mænd i ukrainsk litteratur

ukrainske forfatteres arbejde var også i regi af talentfulde mænd. En af dem var Pavel Gubenko. Læserne kender ham under pseudonymet Ostap Cherry. Hans satiriske værker fik mere end én gang læserne til at grine. Desværre havde denne mand, der smiler til os fra avisblade og litteraturlærebøger, få grunde til glæde i sit liv.

Pavel Gubenko

Som politisk fange afsonede Pavel Gubenko ærligt de foreskrevne 10 år i en tvangsarbejdslejr. Han opgav ikke kreativiteten, og da de barske myndigheder pålagde ham at skrive en cyklus af historier fra fangernes liv, kunne han heller ikke modstå ironien!

Forfatterens liv

Men livet satte alt på sin plads. Den, der tidligere havde anklaget Ostap Vishnya selv, endte i kajen og blev en "folkets fjende". Og den ukrainske forfatter vendte hjem ti år senere og fortsatte med at gøre det, han elskede.

Men disse lange år i kriminallejrene efterladt et frygteligt aftryk på staten Pavel Gubenko. Selv efter krigen, da han vendte tilbage til det allerede frie Kiev, kunne han stadig ikke glemme de forfærdelige episoder. Mest sandsynligt førte de endeløse interne oplevelser af en mand, der altid smilede og aldrig græd, til, at han på tragisk vis døde af et hjerteanfald i en alder af 66.

Ivan Drach

Ivan Drach afslutter en kort digression i ukrainske forfatteres arbejde. Mange nutidige forfattere vend stadig for at få råd til denne mester i (selv)ironi, skarpe ord og humor.

Livshistorie om et geni

Mine kreativ måde Ivan Fedorovich Drach begyndte, mens han stadig var i syvende klasse, med et digt, der gerne blev offentliggjort i den lokale avis. Når forfatteren er færdig Gymnasium, begyndte at undervise i russisk sprog og litteratur i landboskole. Efter hæren går Ivan ind på det filologiske fakultet ved Kyiv Universitet, som han aldrig dimitterede fra. Og alt på grund af det faktum, at en talentfuld studerende vil blive tilbudt et job i en avis, og derefter, efter kurset, vil forfatteren modtage specialiteten som en manuskriptforfatter i Moskva. Vender tilbage til Kiev begynder Ivan Fedorovich Drach at arbejde på det berømte filmstudie opkaldt efter A. Dovzhenko.

I mere end 30 års kreativ aktivitet er et stort antal digtsamlinger, oversættelser, artikler og endda filmhistorier kommet ud under Ivan Drachs pen. Hans værker er blevet oversat og udgivet i snesevis af lande og værdsat over hele verden.

Et liv rigt på begivenheder tempererede forfatterens karakter, opdragede ham til en aktiv civil stilling og ejendommeligt temperament. Ivan Fedorovichs værker udtrykker stemningerne i tresserne og krigens børn, der længes efter forandring og roser resultaterne af menneskelig tanke.

Hvad er bedre at læse?

Bekendtskab med Ivan Drachs arbejde er bedre at starte med digtet "Feather". Det er det, der er livets credo og formidler de ledemotiver, der gennemsyrer al kreativitet. genial digter og forfatter.

Disse berømte ukrainske forfattere ydede et uvurderligt bidrag til indenlandsk og verdenslitteratur. Snesevis af år senere formidler deres værker til os relevante tanker, underviser og hjælper i forskellige livssituationer. ukrainske forfatteres arbejde har stor litterær og moralsk værdi, er perfekt til teenagere og voksne og vil bringe glæde ved at læse.

Hver af de ukrainske forfattere er unikke på sin egen måde, og en usædvanlig individuel stil fra de første linjer vil hjælpe dig med at genkende din yndlingsforfatter. Sådan en forfatters "blomsterhave" gør ukrainsk litteratur virkelig ekstraordinær, rig og interessant.

At være forfatter er et meget vigtigt job. Det er meget vigtigt at formidle dine tanker korrekt til læserne. Det er især svært at være forfatter, da der er en stereotype om, at en mand skal være forfatter. Kvinder udtrykker til gengæld deres tanker mere levende og udtryksfuldt.

Ukrainske forfattere er en særlig smag af ukrainsk litteratur. De skriver, hvordan de har det, mens de populariserer ukrainsk sprog yder et stort bidrag til dens udvikling.

Vi har udvalgt 11 mest populære moderne ukrainske forfattere, som bragte en masse værker af høj kvalitet til ukrainsk litteratur.

1. Irena Karpa

Eksperimenter, journalist og bare lys personlighed. Hun er ikke bange for at skrive ærlige værker, for i dem viser hun sig virkelig.

Irena Karpa © facebook.com/i.karpa

Mest populære værker: "50 hvilin urter", "Freud bi grædende", "Godt og ondt".

2. Lada Luzina

Selvom Lada Luzina er en ukrainsk forfatter, er hun stadig russisktalende. Med skriveaktiviteter Lada Luzina kombinerer også teaterkritik og journalistik.

Lada Luzina © facebook.com/lada.luzina

De mest populære værker: "Samling af noveller og romaner: Jeg er en heks!"

3. Lina Kostenko

Denne fremragende ukrainske forfatter er meget lang tid blev forbudt - dens tekster blev ikke offentliggjort. Men hendes viljestyrke var altid højere, så hun var i stand til at opnå anerkendelse og formidle sine tanker til folk.

Lina Kostenko © facebook.com/pages/Lina-Kostenko

De mest populære værker: "Marusya Churai", "Noter af en ukrainsk galning".

4. Katerina Babkina

En digterinde, der ikke er bange for at skrive om forbudte emner. Sideløbende udfører han også journalistiske aktiviteter og skriver manuskripter.

Katerina Babkina © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

De mest populære værker: "Fire of St. Elmo", "Girchitsya", "Sonya"

5. Larisa Denisenko

En forfatter, der kan kombinere uforenelige ting. Hun er en fremragende advokat, tv-vært og en af ​​de bedste forfattere i Ukraine.

Larisa Denisenko © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

De mest populære værker: "Corporation of Idiots", "Ponmilkovі Reimannya or Life for the Razklad Vbivts", "Kavovy Smack of Cinnamon"

6. Svetlana Povalyaeva

En journalist, der med sine værker meget præcist kan formidle stemningen i samfundet.

Svetlana Povalyaeva © Tatyana Davydenko,

Udover at Tychyna var en god digter, var han også en fremragende musiker. Disse to talenter hænger tæt sammen i hans arbejde, fordi han i sine digte forsøgte at skabe musik ud fra ord. Han anses dog for at være den eneste sande tilhænger af symbolismens æstetik i Ukraine litteraturkritiker Sergey Efremov bemærkede, at Tychina ikke passer ind i nogen litterær retning, fordi han er en af ​​de digtere, der selv skaber dem.

Men da Ukraine officielt tilslutter sig SRSR, bliver Tychyna sand sovjetisk forfatter, "sangeren af ​​en ny dag", går ned til at komponere lovprisninger af den nye regering og linjer som "Traktor i marken dir-dir-dir. Vi er for verden. Vi er for verden." Til kommunistpartiet efterlod han mange værker, men til eftertiden - måske kun de tre første samlinger: "", "", "In the Space Orchestra". Men selvom han efter den første af dem ikke skrev en eneste linje, ville Tychyna stadig være indskrevet i rækken af ​​de bedste ukrainske digtere.

Digteren, videnskabsmanden, oversætteren, lederen af ​​de ukrainske neoklassicister Mykola Zerov i sit arbejde har altid været styret af de åndelige værdier og traditioner fra verdensklassikere, der er verificeret gennem århundreder - fra antikken til det 19. århundrede. Hans digte er dog ikke klassiske teksters arv, men moderniseringen af ​​fortidens kultur.

Zerov søgte at genskabe harmonien mellem individet og verden omkring ham, følelser og sind, mennesket og naturen. Og selv lydmæssigt udmærker hans digte sig ved en ordnet, poleret form, fordi han kun brugte klare klassiske poetiske metre.

Zerov var en autoritet ikke kun for sine neoklassiske kolleger, men også for mange andre forfattere, herunder prosaforfattere. Han var den første, og efter ham alle de andre, forkyndte, at det var værd at ødelægge det primitive "Liknep"-læsestof for masserne, som fyldte det sovjetiske Ukraines boghylder, og lede vores litteratur ad den europæiske udviklingsvej.

Arvingen af ​​en gammel polsk adelsfamilie, Maxim Rylsky, blev en af ​​de mest berømte ukrainske digtere. I det skæbnesvangre år 37 ændrede han nyklassikernes apolitiske kurs for at forherlige sovjetiske arbejderes og bønders tapperhed, takket være hvilken han var den eneste fra "gruppen", der overlevede. Men da han blev propagandist, holdt han ikke op med at være digter. I modsætning til den samme Tychyna fortsatte han med at skrive tyndt lyriske værker dedikeret til hverdagen.

Den virkelige kreative genoplivning af digteren falder dog på 50'erne, da Khrushchev-optøningen begyndte. Digtsamlinger heraf sidste periode digterens liv - "", "", "", "" - fuldender hans biografi tilstrækkeligt. De syntetiserede alt det bedste fra tidligere bøger. Rylsky blev mest husket for netop den slags digter, han blev i sine senere dage - en tilhænger af klog enkelhed og en melankolsk drømmer forelsket i efteråret.

Folkepoetiske billeder, som i al deres mangfoldighed bugnede af romantikkens ukrainske poesi, får i det 20. århundrede en ny udvikling i Volodymyr Svidzinskys værk. Denne digter refererer til førkristen slavisk tro, arkaiske legender og myter. I opbygningen af ​​hans digte kan man finde elementer af magiske ritualer og besværgelser, og deres ordforråd er fyldt med arkaismer og dialektismer. I den hellige verden skabt af Swidzinski kan en person direkte kommunikere med solen, jorden, blomsten, træet osv. Som et resultat opløses hans lyriske helt fuldstændig i en sådan dialog med Moder Natur.

Swidzinskys digte er komplekse og uforståelige, de skal ikke reciteres, men analyseres og lede efter ældgamle arketyper og skjulte betydninger i hver linje.

Antonych blev født i Lemkivshchyna, hvor den lokale dialekt er så forskellig fra ukrainsk litterært sprog at det sidste næsten ikke forstås der. Og selvom digteren hurtigt lærte sproget, mestrede han alligevel ikke alle dets muligheder. Efter mislykkede formelle eksperimenter med rytme og allitteration i den første samling "", indså han, at han primært var skaberen af ​​billeder og ikke melodien af ​​vers.

Antonich vender sig til hedenske motiver, som han organisk sammenfletter med kristne symboler. Dog dette verdensbillede n "yanoy dіtvaka іz sun kishenі”, som han kaldte sig selv, er mere tæt på Walt Whitmans panteisme. Han ligner et barn, der lige er begyndt at opdage verden for sig selv, så landskaber er endnu ikke blevet kendte for ham, og ordene har ikke mistet deres nyhed og skønhed.

Olzhych betragtede poesi som sit sande kald, men han blev tvunget til at arbejde som arkæolog for at tjene penge til sin familie. Hans erhverv bestemte på en måde hans arbejde. Ved at skabe de poetiske cyklusser "Flint", "Sten", "Bronze", "Jern", bringer han nye billeder af Skythia, Sarmatien ind i ukrainsk poesi, Kievan Rus og ikke kun. Han synger om en fjern fortid gemt i murbrokkerne materiel kultur- i smykker, husholdningsredskaber, våben, klippemalerier og mønstre på keramiske produkter.

Olzhych var medlem af organisationen ukrainske nationalister(OUN), som også bestemte vektoren for hans arbejde. Han blev forfatter til inderlige linjer, appellerede til læsernes patriotiske følelser og opfordrede dem til at kæmpe for Ukraines uafhængighed.

Elena Teliga er en borgeraktivist, medlem af OUN, en kendt digterinde, som kun skrev 47 digte, men selv denne lille kreative arv gav hende en hæderlig plads blandt vores bedste digtere. I sine digte skabte hun billedet af en ukrainsk revolutionær kvinde. Allerede i de første værker proklamerede hun:

І spænding på et øjeblik
Vіdshukati u tmi glibokіy -
Bliskavok fanatiske øjne,
Og ikke en fredelig måned

Hendes digte er poesi med høj ideologisk spænding, hvor der er en direkte eller tilsløret opfordring til at kæmpe for Ukraine, et forslag om at kaste sig ud i en dødelig risiko.

Hun mente, at poesi ikke bare er fiktion, men et instrument til indflydelse på menneskers sjæle, så hver linje lægger et stort ansvar på den, der skrev den. "Hvis vi digtere," sagde Teliga, "vi skriver om mod, fasthed, adel, og med disse værker tænder og sender vi fare for andre, hvordan kan vi så ikke selv gøre dette?" Hun trak sig aldrig tilbage fra de principper, hun proklamerede, så da tiden kom til at risikere sit liv, gjorde hun det uden tøven. I 1941 forlod Teliga Polen og ankom ulovligt til Ukraine, hvor hun gik tabt et år senere. I sin celle i Gestapo tegnede hun en trefork og skrev: "Elena Teliga sad her og går herfra for at blive skudt."

Pluzhnyk blev den mest konsekvente repræsentant for eksistentialismen i ukrainsk poesi. Ved at afvise alle realiteterne i den omgivende virkelighed fokuserer han på det indre liv, oplevelser og tanker i hans lyrisk helt. Pluzhnik er primært ikke interesseret i sin tids metanarrativ, men i globale filosofiske spørgsmål som dikotomien mellem godt og ondt, skønhed og grimhed, løgne og sandhed. Han havde en enestående evne til at udtrykke meget med få ord: i sine små, kortfattede digte afslører han komplekse filosofiske tanker.

Denne digter besøgte næsten alle ukrainske litterære grupper og organisationer og efterlod alle med en skandale. Han var også medlem af kommunistpartiet, hvorfra han blev udelukket flere gange, og en gang sendte partiets embedsmænd ham endda til Saburovs dacha, et velkendt sindssygehospital, til behandling. Hans arbejde passede ikke ind i nogen ideologiske parametre i det sovjetiske Ukraine. I modsætning til sine politiserede og patriotiske kolleger forblev Sausyura altid kun forfatteren til en smuk elsker tekster. I løbet af sin lange karriere udgav han flere dusin samlinger. Hvis han i sine første bøger søgte at chokere læseren med usædvanlige billeder af imagisterne som " pocі hullerne klemmer som korn på patelnі”, så i sidstnævnte skabte han enkle og inderlige digte, for eksempel “Hvis du trækker gurkochens vovemod” og “Elsk Ukraine”.

Futuristerne, de kunstneriske revolutionære, der forkyndte de gamles død og fremkomsten af ​​en absolut ny kunst, var en slags illusionister, deres tids showmænd. De rejste gennem byerne af Østeuropa, læste deres digte og fandt nye følgere. Der var mange ukrainske amatør-futurister, men de, der skrev på ukrainsk, var få. Og den mest talentfulde digter blandt dem var Mikhail Semenko. Også selvom han så kraftigt nægtede arvefølgen æstetiske principper forskellige epoker, hans fortjeneste til den ukrainske poetiske tradition er ubestridelig: han moderniserede vores tekster med urbane temaer og dristige eksperimenter med versformen, og kom også for altid ind i annaler indenlandsk litteratur som skaberen af ​​usædvanlige neologismer og lyse skandaløse billeder.

Nyttig video

Prostobank TV taler om måder at spare på mobilkommunikation i Ukraine - opkald, SMS- og MMS-beskeder, mobilt internet. Abonnere på vores Youtube kanal for en ny nyttig video om privat- og forretningsøkonomi.

I løbet af årene med uafhængighed er der dannet en hel galakse af forfattere med en original stil, en særlig skrivestil og en række genrer i ukrainsk litteratur. I moderne tekster er der mere åbenhed, eksperimentering, national smag og tematisk bredde, som giver forfatterne mulighed for at opnå professionel succes ikke kun i Ukraine, men også i udlandet. udarbejdet en liste over 25 ukrainske forfattere, der former moderne litteratur, som, uanset hvad skeptikerne siger, fortsat aktivt udvikler og påvirker den offentlige mening.

Yuri Andrukhovych

Uden denne forfatter er det svært at forestille sig moderne ukrainsk litteratur generelt. Kreativ aktivitet begyndte med, at han i 1985 sammen med Viktor Neborak og Alexander Irvanets grundlagde den litterære forening Bu-Ba-Bu. Forfatterens navn er forbundet med fremkomsten af ​​"Stanislav-fænomenet" og interessen for moderne ukrainsk litteratur i Vesten.

HVAD DU BØR LÆSE: Fra digtsamlinger - "Eksotiske fugle og Roslins" og "Sange for de døde Pivnya" , fra romaner - "Rekreation" , "Moskoviada" og "Tolv bøjler" . Ikke mindre interessant bliver essays fra samlingen "Djævelen hjemsøger Syrien" , og rejsende vil kunne lide den største bog af Yuri Andrukhovych "Leksikon over intime steder" .

Sergey Zhadan

Sandsynligvis er der ingen mere populær forfatter i Ukraine i dag end Zhadan. Digter, romanforfatter, essayist, oversætter, musiker, offentlig person. Hans tekster vækker genklang i millioner af læseres hjerter (og siden 2008 - og lyttere - med udgivelsen af ​​det første fælles album med "Dogs in Space"-gruppen kaldet "Army Sports Club").

Forfatteren turnerer aktivt, deltager i det offentlige liv i landet og hjælper hæren. Bor og arbejder i Kharkov.

HVAD DU BØR LÆSE: Det er værd at læse alle forfatterens poetiske samlinger og fra prosa - tidlige romaner "Big Mac" , "Depeche Mode" , "Voroshilovgrad" og sent "Mesopotamien" (2014).

Les Podervyansky

Uhyrlig ukrainsk forfatter, kunstner, forfatter til satiriske skuespil. Engageret i orientalsk kampsport. I 90'erne blev hans tekster kopieret fra kassette til kassette og i hemmelighed videregivet mellem teenagere. komplet samling værker "Africa, sleep" udkom i 2015 på forlaget "Our format".

HVAD DU BØR LÆSE: "Vor tids helt" , "Pavlik Morozov. Episk tragedie" , "Hamlet, eller fænomenet dansk katsapisme" , "Vasilisa Yegorovna og bønderne" .

Taras Prokhasko

Uden tvivl den mest mystiske ukrainske forfatter, der fascinerer og beroliger på samme tid med sin stemme. Ifølge skrivemåden og livsstilen sammenlignes forfatteren ofte med den omvandrende filosof Skovoroda.

HVAD DU BØR LÆSE: Et af forfatterens mest betydningsfulde værker er romanen "Urolig" . Også bemærkelsesværdigt: "Annies andre dage", "FM Galicien" , "Den selv samme" .

Yuri Izdrik

Chefredaktør for det legendariske magasin "Chetver", udgivet siden 1990 og havde til formål at popularisere moderne ukrainsk litteratur. Yuri Izdrik er en digter, prosaforfatter, deltager i det musikalske projekt "DrumTIatr". Bor og arbejder i Kalush.

HVAD DU BØR LÆSE: romaner "KRK Island" , "Wozzeck & Wozzekurgy" , "Moving Leon" . Et interessant kreativt eksperiment er et bogprojekt med journalisten Evgenia Nesterovich Summa , hvor forfatteren deler opskrifter på lykke, kærlighed og forståelse af verden.

Oleg Lishega

Digter, prosaforfatter, oversætter af værker af Mark Twain, Thomas Eliot, Ezra Pound, David Herbert Lawrence, Sylvia Plath, John Keats. På den ene side havde kinesisk litteratur stor indflydelse på hans arbejde, og på den anden side Ivan Frankos og Bogdan-Igor Antonichs værker.

Lyshega er den første ukrainske digter, der har modtaget PEN Club Prize for poetisk oversættelse. Desværre døde forfatteren i 2014.

HVAD DU BØR LÆSE: forfatterens mest berømte prosabog "Ven Li Bo, bror Du Fu" langlistet til BBC Book of the Year Award.

Oksana Zabuzhko

Kult ukrainsk forfatter, essayist og oversætter. For første gang blev forfatteren aktivt diskuteret i anden halvdel af 1990'erne. med udgivelsen af ​​hendes roman "Polyovі doslіdzhennya z ukrainskogo seksu", som vakte en sand sensation i ukrainsk litteratur. Siden da har hun modtaget mange priser, senest Angelus Literary Prize of Central and Eastern Europe (Polen) for sin bog The Museum of Abandoned Secrets.

HVAD DU BØR LÆSE: "Pol'ovі doslіdzhennya z ukrainskogo sex" , "Museum for forladte hemmeligheder" , "Lad mit folk gå: 15 tekster om den ukrainske revolution" , "Fra mapi bøger og mennesker" , "Chronicles of Fortinbras" .

Natalya Belotserkovets

Digterinden er kendt af den ukrainske læser primært som forfatteren til digtet "Vi vil ikke dø i Paris...", som blev et hit fremført af gruppen "Dead Piven". Hun giver sjældent interviews, taler sjældent offentligt, men hendes tekster kan henføres til klassikerne i moderne ukrainsk litteratur. Næsten ingen antologi af moderne ukrainsk poesi er komplet uden hendes digte. Digte af Natalia Belotserkovets er lette og dybe på samme tid, de sætter meget subtilt stemningen og inspirerer til skrivning.

HVAD DU BØR LÆSE: samling "Hotel Central" .

Knoglemuskovitter

Digter, prosaist, essayist, litteraturkritiker. Siden 1991 har han boet i Chernihiv-regionen i Cell of the Tea Rose, bygget med sine egne hænder, udelukkende lavet litterært arbejde. Han vedligeholder en forfatterblog, hvor han poster digte, anmeldelser og billeder. Forfatteren til den ukrainske kultsang "Vona" ("I morgen kommer jeg til værelset..."), som fremføres af gruppen "Lament of Yeremia". I 2015 modtog han Taras Shevchenko National Prize for bogen Flashes.

HVAD DU BØR LÆSE: blandt poesibøger "Mislivtsі i sneen" og "Symbol for trojanske heste" , prosa - "Te troyands celle".

Tanya Malyarchuk

Forfatter og journalist, vinder af Joseph Conrad-Kozhenevskys litterære pris (2013). Bor nu i Østrig. Forfatterens tekster er oversat til polsk, rumænsk, tysk, engelsk, russisk og hviderussisk.

HVAD DU BØR LÆSE: forfatterens tidlige romaner - "Brænd ned. Frygtens bog" , "Hvordan jeg blev en helgen" , "Tale" , såvel som "Biografi om Vipadian Miracle" langlistet til prisen 2012 Air Force Book of the Year.

Alexander Irvanets

Sammen med Yuri Andrukhovych og Viktor Neborak grundlagde han i 1985 den litterære forening Bu-Ba-Bu. Kendt som kasserer Boo-Ba-Boo. De, der følger forfatterens arbejde på Facebook, kender hans kvikke korte digte om aktuelle begivenheder i vor tid.

HVAD DU BØR LÆSE: alternativ historieroman "Rivne/Rivne" , "Fem p'єs", "Ochamirya: The Tale of That Opovidnya" , "Satyricon-XXI" .

Andrey Lyubka

Pigers idol, ejeren af ​​titlen "den mest misundelsesværdige brudgom i Transcarpathia", en forfatter, klummeskribent og oversætter. Født i Riga, bor i Uzhgorod. Forfatteren taler ved mange litterære festivaler, rejser aktivt til forskellige stipendier i udlandet, skriver klummer til flere publikationer. Hver af hans En ny bog fremkalder en livlig diskussion i sociale netværk og medier.

Værd at læse: forfatterens debutroman "Carbid" samt hans digtsamlinger: "TERORISME" , "40 bukke plus et tip" og en essaysamling "Sov med kvinder" .

Irena Karpa

"Writer. Singer. Traveler" er titlen på en af ​​Irena Karpas bøger, som måske bedst formidler alle forfatterens inkarnationer. For nylig udnævnt til førstesekretær for kulturelle anliggender ved Ukraines ambassade i Frankrig. Forfatter til 9 bøger, talrige publikationer i pressen og blogosfæren. Mor til to døtre.

HVAD DU BØR LÆSE: tidlige tekster - "50 hwilin græs" , "Freud bi græder" , "Perlemor porno" .

Dmitry Lazutkin

Denne forfatter kombinerer tre hypostaser - en digter, en journalist og en atlet. Vinder af adskillige litterære priser, sort bælte (1. dan) med Kempo Karate, bronzevinder ved VM i kickboksning og kick-jitsu, forfatter til 8 digtsamlinger. Samarbejder med Kozak System-gruppen. Mange fans kender sangen "Så rolig" til digterens ord. Taler aktivt til hæren, rejser ofte til østen.

HVAD DU BØR LÆSE: "Benzin" , "Gode sange om beskidte piger" , "Rød bog" .

Les Beley

Efter at have debuteret med digtsamlinger tiltrak forfatteren sig selv endnu mere opmærksomhed med udgivelsen af ​​romanen "Lіkhіє dev" janostі. Kærlighed og had i Uzhhorod". Værket er skrevet i non-fiktionsstil og var et af de første dokumentariske romaner i moderne ukrainsk litteratur. Og alene for det er den værd at læse. Den yderligere udfyldning af denne niche og udgivelsen af ​​et fælles bogprojekt med den polske reporter Lukasz Saturczak "Asymmetric Symmetry: Polish Succession of Ukrainian-Polish Vydnosyns" styrkede kun forfatterens position.

Les Beley er også en af ​​arrangørerne af den helt ukrainske konkurrence om indslagsrapportering "Selvsyn".

HVAD DU BØR LÆSE: "Likhіє jomfruer" ynostі. Kærlighed og had i Uzhhorod" , "Asymmetrisk symmetri: Polsk arv fra ukrainsk-polske vinmarker".

Alexey Chupa

Forfatteren blev født i Donetsk-regionen, arbejdede som maskinmester på et metallurgisk anlæg. For to år siden flyttede han på grund af krigen for at bo i Lvov. Siden da har han aktivt udgivet nye værker og taget på turné.

To af hans bøger på én gang - "Hjemløse Donbass" og "10 ord om Vichizna" blev inkluderet på den lange liste af prisen for BBC Book of the Year 2014.

HVAD DU BØR LÆSE: fra prosabøger "Min bombekasses opgaver" og frisk roman "Cherry og jeg" .

Elena Gerasimyuk

Ung digterinde, essayist, oversætter, vinder af flere litterære priser. Det kaldes fortjent den poetiske opdagelse i 2013. Forfatterens debutdigtsamling "Døvhed" vil appellere til læsere fra forskellige generationer. Digtene er oversat til ni sprog.

HVAD DU BØR LÆSE: digtsamling "Døvhed".

Sofia Andrukhovych

I begyndelsen af ​​2000'erne debuterede hun med prosabøgerne "Summer of Millennium", "Old People", "Women of Their Men". I 2007 blev hendes roman "Somga" udgivet, hvilket forårsagede en blandet reaktion, og nogle kritikere kaldte den "genital litteratur".

Efter syv års tavshed udgav forfatteren måske sin bedste roman, Felix Østrig. Dette værk er en slags kort over Stanislav (Ivano-Frankivsk - forfatter) fra tiden for det østrig-ungarske imperium, mod hvilket kærlighed og ikke kun forhold udfolder sig. Hun modtog prisen 2014 Air Force Book of the Year for sin roman.

HVAD DU BØR LÆSE: "Felix Østrig" .

Maxim Kidruk

I sine 30'ere nåede forfatteren at besøge mere end 30 lande, herunder Mexico, Chile, Ecuador, Peru, Kina, Namibia, New Zealand osv. Alle disse rejser dannede grundlaget for hans bøger - "Mexican Chronicles. History One Dream" , "Kom på vejen til jordens navle" (2 bind), "Kærlighed og Piranya", "Navizheni i Peru" og andre.

Forfatterens værker vil appellere til dem, der drømmer om at rejse, men ikke tør tage på rejse. De fleste tekster er skrevet i faglitterær stil, indeholder detaljerede instruktioner om, hvordan man kommer til et bestemt land, hvad man skal prøve, og hvad man skal undgå.

HVAD DU BØR LÆSE: "Mexican Chronicles. History of a Dream" , "Flyt til jordens navle" , "Kærlighed og piranji" , "Navizhenі i Peru" .

Iryna Tsylyk

Irina Tsylyk er indfødt fra Kiev. Hun begyndte sin karriere inden for poesi og film. Hun har udgivet 8 bøger og lavet 3 kortfilm. Forfatteren af ​​ordene til sangen "Turn around alive", som udføres af grupperne "Telnyuk Sisters" og "Kozak System".

Poesien af ​​Irina Tsylyk er utrolig feminin, lyrisk og oprigtig. Dog ligesom forfatteren selv.

HVAD DU BØR LÆSE: digtsamlinger "Qi" og "Skarpheds dybde" og en børnebog "Mystoria om ét venskab" .

Yuri Vinnichuk

En af de mest produktive repræsentanter for moderne ukrainsk litteratur, han blev tildelt prisen "Golden Writers of Ukraine" for antallet af solgte bøger. Forfatter til flere litterære fup, kompilator af antologier af fantasy og eventyr, oversætter. Han arbejdede som redaktør på den kendte avis "Post-Postup", hvor han tilføjede materialer under pseudonymet Yuzio Observator.

HVAD DU BØR LÆSE: "divy nights" , "Malva Landa" , "Forårslege i efterårshaver" , "Dødens tango" .

Lyubko Deresh

I løbet af seneste år forfatteren kommer sjældent med nyt kunstneriske tekster. Og i begyndelsen af ​​2000'erne var han en af ​​de mest populære forfattere. Han udgav sin første roman kaldet "Kulten" i en alder af atten. Hovedpersonerne i hans værker er teenagere, der forelsker sig, bruger hallucinogene stoffer og søger efter sig selv.

Værd at læse: tidlige arbejder "Tilbedelse af firbenet" , "Arche" , "Namir!" , "Tre drinks" .

Irene Rozdobudko

Forfatteren indtager selvsikkert nichen "kvindelitteratur". Næsten hvert år udgiver hun nye bøger henvendt til et bredt publikum. For sin frugtbarhed og popularitet blev hun tildelt prisen "Golden Writers of Ukraine". Forfatteren arbejder i forskellige genrer. Blandt hendes bøger er der krimier, psykologiske thrillere, dramaer, en rejsehistorie osv. Derfor vil enhver læser, der leder efter let læsning på vejen i metroen, minibussen eller bussen, kunne finde noget, der passer til sig selv.

HVAD DU BØR LÆSE: "Gudzik" , "Ziv" yalі kviti vykidyat" , "Pasta til ildfuglen".

Natalia Sniadanko

I 2004 blev Natalia Snyadankos historie "Samling af lidenskaber, eller kom til nytte for en ung ukrainsk kvinde" udgivet i Polen, som straks blev en bestseller. I sine tekster kommer forfatteren ofte ind på de ukrainske gæstearbejderes problemer og kvinders rolle i samfundet.

HVAD DU BØR LÆSE: "Blonde sæsonudsalg" , "Herbarium of Kochantsiv" , "Frau Müller har ikke råd til at betale mere" .

Yuri Pokalchuk

Om folk som ham siger man "mand-orkester". Forfatteren vidste 11 fremmede sprog, besøgte 37 lande. Hans ukrainske oversættelser så lyset af værkerne af Ernest Hemingway, Jerome Salinger, Jorge Borges, Julio Cortazar, Jorge Amado.

I 90'erne. sammen med gruppen "Dead Piven" stiftet musikalsk projekt- "Den store tåges brande".

I mere end tyve år har forfatteren beskæftiget sig med ungdomskriminelle problemer og også lavet en dokumentarfilm om en ungdomskoloni kaldet "Special Attention Zone".

Hans værk "Dem på jorden" betragtes som den første ukrainske erotiske bog. Andre tekster af forfatteren blev skrevet i samme ånd: "Forbidden Games", "Beautiful Hour", "Anatomy of a Sin". Jeg er sikker på, at de vil appellere til et bredt publikum.

HVAD DU BØR LÆSE: "Forbudte spil" , "Smuk time" , "Syndens anatomi" .

Abonner på #Letters in Telegram og Viber. De vigtigste og seneste nyheder - du vil være den første til at vide det!

Moderne ukrainsk litteratur er skabt af forfattere ny generation, såsom: Yuri Andrukhovych, Alexander Irvanets, Yuri Izdrik, Oksana Zabuzhko, Nikolay Ryabchuk, Yuri Pokalchuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkovets, Vasily Shklyar, Evgeniya Kononenko, Andrey Kurkov, Ivan Malkovich, Pa Bogstoslav I ZvanskyO, Sergeslav I Zholdsky O. , Alexandra Barbolina og andre.

Yuri Andrukhovych - en af ​​de mest berømte ukrainske kulturpersoner. Hans værker er meget populære ikke kun i Ukraine, men også i udlandet.Andrukhovychs bøger og journalistiske værker er oversat og udgivet i mange europæiske lande.

1993: Vinder af Blagovists litterære pris

1996: Ray Lapika Award

2001: Hyrdepris

2005: Modtog en særlig pris som en del af fredsprisen. Erich Maria Remarque

2006: European Understanding Award (Leipzig, Tyskland)

Vestlig kritik definerer Andrukhovych som en af ​​de mest fremtrædende repræsentanter for postmodernismen, og sammenligner hans betydning i verdens litterære hierarki med Umberto Eco. Hans værker er blevet oversat til 8 europæiske sprog, herunder romanen "Perversion" udgivet i Tyskland, Italien, Polen. Essaybogen blev udgivet i Østrig.

Alexander Irvanets - digter, prosaist, oversætter. Født den 24. januar 1961 i Lvov. Boede i Rivne. I 1988 dimitterede han fra Moskvas litterære institut. Forfatter til 12 bøger, hvoraf 5 er digtsamlinger. Samarbejdet med mange tidsskrifter. Nu har han en forfatterspalte i magasinet "Ukraine". En af grundlæggerne af det populære Bu-Ba-Bu samfund, som også omfattede Yuri Andrukhovych og Viktor Neborak. A. Irvanets underviser på Ostroh Academy. Bor i Irpen.

Yuri Izdryk

I 1989 grundlagde han magasinet "Chetver", som han siden 1992 har redigeret sammen med Yuri Andrukhovych.

Aktivt involveret i kunstnerlivet i slutningen af ​​1980'erne. Han deltog i mange udstillinger og aktioner, arbejdede med design af bøger og magasiner, indspillede musik. Samtidig udkom de første udgivelser - historiecyklussen "Den sidste krig" og den poetiske cyklus "Ti digte om fædrelandet". Noget af det blev senere offentliggjort i Warszawa-magasinet "Belp". Bekendtskab med forfatteren Yuri Andrukhovych såvel som foreningen af ​​unge Ivano-Frankivsk forfattere omkring magasinet "Chetver", viste sig at være en vigtig faktor i dannelsen af ​​Izdryk som forfatter. Resultatet var en exit fra den "modkulturelle undergrund" og den første "legitime" publikation i tidsskriftet "Suchasnist" af historien "Island of Krk". Historien blev positivt evalueret af kritikere og udkom til sidst i en polsk oversættelse i Literatura na Swiecie.

Han optræder også som kunstner (en række kollektive og personlige udstillinger) og komponist (to klaverkoncerter, musikalsk komposition"Middelalder menageri" på digte af Yuri Andrukhovych)

Prosa: Krk Island, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash.

Oversættelser: Czesław Miloš "Kind Europe", sammen med Lydia Stefanovska.

Oksana Zabuzhko - en af ​​de få ukrainske forfattere, der lever af royalties fra skrevne bøger. Selvom en betydelig del af indkomsten stadig kommer fra bøger udgivet i udlandet. Zabuzhkos værker var i stand til at erobre europæiske lande og fandt også deres tilhængere i USA, desuden i en række eksotiske lande.

I 1985 udkom den første samling af Zabuzhkos digte "Herbal Iniy".

Oksana Zabuzhko er medlem af sammenslutningen af ​​ukrainske forfattere.

I august 2006 inkluderede magasinet Korrespondent Zabuzhko blandt deltagerne i TOP-100 "Mest indflydelsesrige mennesker i Ukraine", før det, i juni, toppede forfatterens bog "Let mit folk gå" listen over "Bedste ukrainske bog" , bliver valget af læsere af korrespondent nr. et.

Yuri Pokalchuk - Forfatter, oversætter, kandidat for filologiske videnskaber, medlem af National Union of Writers siden 1976. Fra 1994 til 1998 - Formand for den udenlandske afdeling af NSPU. I 1997-2000 - Formand for sammenslutningen af ​​ukrainske forfattere.

I USSR var han den første oversætter af den argentinske kulturskribent Jorge Luis Borges. Ud over ham oversatte han Hemingway, Salinger, Borges, Cortazar, Amada, Mario Vargas Llosa, Kipling, Rimbaud og mange andre, skrev mere end 15 skønlitterære bøger.

Forfatter til bøgerne "Hvem er du?", "Jeg på én gang og for evigt", "Farverige melodier", "Kava z Matagalpi", "Great and maliy", "Shablya og pilen", "Khimera", "De på bagsiden”, “Døre til ...”, “Lake Wind”, “Last Bik Month”, “Other Sky”, “Odysseus, Father Icarus”, “Stink Seems”, “Beautiful Hour”.
Blandt de mest berømte bøger af Pokalchuk er "Taxi Blues", "Circular Road", "Forbidden Games", "The stupefying Smell of the Jungle", "Kama Sutra".

Konstantin Moskalets - digter, prosaist, litteraturkritiker, musiker.

En af grundlæggerne af Bahmach litterær gruppe DAK. Han tjente i hæren, arbejdede på en radiofabrik i Chernihiv, var medlem af Lvivs teaterstudie "Skæld ikke ud!", og fungerede som sangskriver egne sange. Vinder af den første all-ukrainske festival "Chervona Ruta" (1989) i nomineringen "forfatterens sang". Forfatteren af ​​ordene og musikken til sangen "Hun" ("Hun" ("I morgen kommer jeg til værelset ...")), en velkendt sang i Ukraine. Medlem af National Union of Writers of Ukraine (1992) og Association of Ukrainian Writers (1997). Siden 1991 har han boet i landsbyen Mateevka i terosens celle, bygget med egne hænder, udelukkende engageret i litterært arbejde.

Konstantin Moskalets er forfatter til poesibøgerne "Tanker" og "Songe du vieil pelerin" ("Sangen om den gamle pilgrim"), "Livets nattehyrder" og "Rosens symbol", prosabøger " Tidligt efterår”, filosofiske og litterære essays “En mand på en isflage” og “The Game Goes On”, samt bøger dagbogsoptegnelser"Te rose celle".

Konstantin Moskalets prosa er blevet oversat til engelsk, tysk og japansk; til serbisk og polsk, oversat adskillige digte og essays.

Prisvinder. A. Beletsky (2000), im. V. Stus (2004), im. V. Svidzinsky (2004), im. M. Kotsiubinsky (2005), opkaldt efter. G. Skovoroda (2006).

Natalka Belotserkovets - hendes første digtbog "Ballade om de ubesejrede" udkom i 1976, da hun stadig var studerende. Digtsamlinger underjordisk brand(1984) og november(1989) blev virkelige tegn på det ukrainske poetiske liv i 1980'erne. Hendes omhyggelige, raffinerede tekster blev en seriøs konkurrent til 1980'ernes kraftfulde maskuline vers. For alt yngre generation post-Tjernobyl Ukraine var hendes digt "Vi vil ikke dø i Paris" en slags bøn. Hendes navn er ofte forbundet med dette digt, selvom hun skrev mange andre vidunderlige digte. sidste bog Belotserkovets Allergi(1999) anses for at være toppen af ​​hendes poesi.

Vasily Shklyar

En af de mest berømte, meget læste og "mystiske" moderne forfattere, "faderen til den ukrainske bestseller". Han dimitterede fra de filologiske fakulteter ved Kyiv og Jerevan universiteter. Mens han stadig var studerende, skrev han sin første historie "Sne" i Armenien, og i 1976 blev der allerede udgivet en bog, og han blev optaget i Forfatterforeningen. Armenien forblev selvfølgelig for evigt i hans sjæl, det efterlod et præg på hans verdenssyn, bevidsthed, følelser, fordi han boede i dette land i sin ungdom på tidspunktet for sin dannelse som person. I alle hans bøger, historier, romaner er der armenske motiver. Efter sin eksamen fra universitetet vendte han tilbage til Kiev, arbejdede i pressen, var engageret i journalistik, skrev prosa og oversatte fra armensk. De første oversættelser er historierne om den klassiske Axel Bakunts, Hamo Sagyans, Vagan Davtyans digte og "Hunting Tales" af Vakhtang Ananyan. Fra 1988 til 1998 var han engageret i politisk journalistik, besøgte "hot spots". Denne oplevelse (især detaljerne om at redde General Dudayevs familie efter hans død) blev derefter afspejlet af ham i romanen "Elemental". Som følge af en fiskeulykke endte han på intensiv, og efter "at vende tilbage fra den anden verden" skrev han sit mest kendt roman"Nøgle". For ham modtog Vasily Shklyar flere litterære priser (Grand Prix i konkurrencen om den actionfyldte roman "Golden Babay", priser fra hovedstadens magasiner "Modernity" og "Oligarch", prisen for den internationale science fiction-konvention "Spiral of århundreder" osv.). Af disse er hans favorit "den forfatter, hvis bøger er blevet stjålet mest i butikkerne." "Nøglen" har allerede gennemgået otte genoptryk, oversat til flere sprog, to gange udgivet på armensk, og den indeholder også armenske realiteter. Shklyar ledede Dnepr-forlaget, hvori han udgiver sine oversættelser-tilpasninger af udenlandske og hjemlige klassikere("Decameron" af Boccaccio, "Taras Bulba" af M. Gogol, "Povia" af P. Mirny) - i forkortet form og moderne sprog, uden arkaismer, dialektismer mv.

Omkring to dusin af hans prosabøger blev udgivet, som blev oversat til russisk, armensk, bulgarsk, polsk, svensk og andre sprog.

Evgenia Kononenko

Forfatter, oversætter, forfatter til mere end 10 udgivne bøger. Arbejder som forsker ved det ukrainske center for kulturforskning. Prismodtager. N. Zerova for oversættelsen af ​​antologien af ​​den franske sonet (1993). Vinder af den litterære pris "Granoslov" for en digtsamling. Forfatter til noveller, børnebøger, noveller, romaner og mange oversættelser. Nogle noveller af Kononenko er blevet oversat til engelsk, tysk, fransk, finsk, kroatisk, hviderussisk og russisk.

En bogudgave af novellesamlingen af ​​Kononenko i Rusland er under udarbejdelse.

I analogi med Balzac, der skrev hele sit liv " menneskelig komedie", Evgenia Kononenko kan kaldes demiurgen af ​​"Kyiv-komedien". Men i modsætning til den franske klassiker er genreformerne her meget mindre, og midlerne mere kompakte.

Andrey Kurkov (23. april 1961, Leningrad-regionen) - ukrainsk forfatter, lærer, filmfotograf. Han begyndte at skrive i gymnasiet. Uddannet fra Oversætterskolen japansk sprog. Arbejdede som redaktør på Dnepr-forlaget. Siden 1988 har han været medlem af English Pen Club. Nu er han forfatter til 13 romaner og 5 bøger for børn. Siden 1990'erne er alle Kurkovs værker på russisk i Ukraine udgivet på Folio-forlaget (Kharkov). Siden 2005 er Kurkovs værker udgivet i Rusland på Amfora-forlaget (St. Petersborg). Hans roman Picnic on Ice solgte 150.000 eksemplarer i Ukraine, mere end nogen anden bog. nutidig forfatter Ukraine. Kurkovs bøger er oversat til 21 sprog.

Kurkov er den eneste postsovjetiske forfatter, hvis bøger er nået ind i de ti bedste europæiske bestsellere. I marts 2008 blev Andrey Kurkovs roman "The Night Milkman" inkluderet på den "lange liste" af den russiske litterære pris " National bestseller". Han arbejdede som manuskriptforfatter på filmstudiet A. Dovzhenko. Medlem af Union of Cinematographers of Ukraine (siden 1993) og National Union of Writers (siden 1994). Siden 1998 har han været medlem af European Film Academy og fast jurymedlem af Felix European Film Academy Award.

Mere end 20 spille- og dokumentarfilm er blevet iscenesat ifølge hans manuskripter.

Bøger: Don't Bring Me to Kengarax, 11 Extraordinaries, Bickford's World, Death of an Outsider, Picnic on Ice, Good Angel of Death, Dear Friend, Comrade of the Dead, Geografi af et enkelt skud, Præsidentens sidste kærlighed, A Cosmopolitans yndlingssang, The Adventures of the Apparitions (Børnebog), School of Cat Ballooning (børnebog), Night Milkman.

Scenarier: Exit, Pit, Sunday Escape, Night of Love, Champs Elysees, Inkblot, Death of an Outsider, Friend of the Dead.

Ivan Malkovich - digter og bogudgiver, - forfatter til samlingerne Biliy kamin, Klyuch, Virshi, Iz yangolom na shulhi. Hans digte er blevet et symbol på generationen af ​​80'erne (en anmeldelse af den første digtsamling blev skrevet af Lina Kostenko). Malkovich er direktør for børneforlaget A-BA-BA-HA-LA-MA-GA. Udgiver børnebøger. Kendt for sin urokkelige overbevisning ikke kun om bogens kvalitet, men også om sproget - alle bøger udgives udelukkende på ukrainsk.

En af de første i Ukraine begyndte at erobre det udenlandske marked - rettighederne til A-BA-BA-bøger blev solgt til førende forlag i ti lande i verden, inklusive en sådan gigant på bogmarkedet som Alfred A. Knopf (Ny) York, USA). Og russiske oversættelser Snedronning og Tales of Foggy Albion, hvortil rettighederne blev købt af Azbuka-forlaget (St. Petersborg), kom ind i top ti bedst sælgende i Rusland.

A-BA-BA er et af de mest nominerede forlag i Ukraine. Hans bøger vandt Grand Prix'et 22 gange og tog førstepladsen ved All-Ukrainian Forum of Publishers i Lviv og i Book of Rock-bedømmelsen. Derudover fører de konsekvent salgsranglisten i Ukraine.

Zholda til Bogda n Alekseevich (1948) - ukrainsk forfatter, manuskriptforfatter, dramatiker.

Uddannet fra fakultetet for filologi i Kiev statsuniversitet dem. T. G. Shevchenko (1972). Han var vært for flere tv-programmer på Ut-1 og kanalen "1 + 1" og en ugentlig radioudsendelse på den første kanal af National Radio "Breaks - litterære møder med Bogdan Zholdak." Arbejder på filmstudiet "Ros" på JSC "Company" Ros ", laver manuskriptskrivning på filmfakultetet i Kiev statsinstitut teaterkunst dem. I. Karpenko-Kary. Medlem af National Union of Writers of Ukraine og National Union of Cinematographers of Ukraine og foreningen "Kinopis".

Bøger: "Calm down", "Yalovichyna", "Like a dog fid tank", "God bovaє", "Anticlimax".

Sergey Zhadan - digter, prosaist, essayist, oversætter. Vicepræsident for sammenslutningen af ​​ukrainske forfattere (siden 2000). Oversætter poesi fra tysk (herunder Paul Celan), engelsk (herunder Charles Bukowski), hviderussisk (herunder Andrei Khadanovich), russisk (herunder Kirill Medvedev, Danila Davydov) sprog. Egne tekster blev oversat til tysk, engelsk, polsk, serbisk, kroatisk, litauisk, hviderussisk, russisk og armensk.

I marts 2008 blev Zhadans roman "Anarchy in the UKR" i russisk oversættelse inkluderet på den "lange liste" af den russiske litterære pris "National Bestseller". Den nominerede var Dmitry Gorchev, en forfatter fra St. Petersborg. Denne bog blev også nomineret i 2008 og modtog et diplom i konkurrencen om årets bog på Moskvas internationale bogmesse.

Digtsamlinger: Citatbog, General Yuda, Pepsi, Udvalgt poesi, Baladi om krig og død, Kulturhistorie på århundredets kolbe, Citatbog, Maradona, Etiopien.

Prosa: Bіґ Mak (novellesamling), Depeche Mode, Anarchy in the UKR, Anthem of Democratic Youth.

Pavel Ivanov-Ostoslavsky - digter, publicist, lokalhistoriker, offentlig donor. I 2003 udgav Pavel Igorevich sin første digtsamling, Sanctuary of Fire. Denne bog er siden blevet genoptrykt flere gange. I 2004 organiserede og ledede Pavel Ivanov-Ostoslavsky den regionale afdeling af den internationale sammenslutning af russisktalende forfattere i Kherson, såvel som den regionale afdeling af Union of Writers of the South and East of Ukraine; blev redaktør af den poetiske almanak" Mælkevejen". Samme år udgav digteren en digtsamling "Du og jeg".

2005 - Vinder af den første all-ukrainske litterære festival "Pushkin Ring" i nomineringen "For kreativitetens aristokrati."

2006 - Vinder af Nikolai Gumilyov International Literary Prize (tildelt af den centrale organisation af International Association of Russian-taling Writers). Denne pris blev givet til digteren for sin debutsamling "Sanctuary of Fire".

I 2008 blev Pavel Ivanov-Ostoslavsky formand for juryen for den all-ukrainske uafhængige litterære pris "Art-Kimmerik".

Digteren er medlem af den interregionale forening af forfattere i Ukraine, foreningen af ​​russiske journalister og forfattere i Ukraine, kongressen for russisktalende forfattere i Ukraine. Hans digte og artikler er publiceret i aviser og magasiner: "Moskovsky Herald", "Bulava", "Reflection", "Kherson Visnik", "Hryvnia", "Tavriysky Krai", " russisk oplysningstid"og osv.

Alexandra Barbolina

Han er medlem af Ukraines interregionale forfatterforening, forfatterforeningen i det sydlige og østlige Ukraine, kongressen for russisktalende forfattere i Ukraine og den internationale sammenslutning af russisktalende forfattere, næstformand for juryen for den al-ukrainske uafhængige litterære pris "Art-Kimmerik".

Digterindens arbejde er præget af lyrik og teknikalitet. I sin digtsamling "Kærlighed er som Guds nåde”, udgivet i 2000, er der et tema om intime forhold mellem en mand og en kvinde. Forfatteren berører i sine digte dybdepsykologi disse relationer. Kunstverden Alexandra Barbolina er fuld af adel. Intimiteten i digterindens digte tyder på, at for hendes lyriske heltinde er kærlighed som en kostbar nektar indesluttet i en skål. Denne kop skal bæres forsigtigt uden at spilde en dråbe, ellers vil der ikke være nok nektar til at slukke tørsten efter kærlighed.

De senere digte af Alexandra Barbolina er en vanskelig søgning indre harmoni, forfatterens ønske om at forstå sin sande skæbne.

Alexandra Barbolina foretrækker poetiske miniaturer. Hendes kreative credo er at skrive om det komplekse – kort og om muligt enkelt.