Joukossa kirjatyylejä Kielen virallinen liiketyyli erottuu suhteellisesta vakaudestaan ​​ja eristyneisyydestään. Viralliselle bisnestyyli Sille on ominaista lukuisten puhestandardien - kliseiden - läsnäolo.

Monilla yritysasiakirjoilla on yleisesti hyväksytyt esitysmuodot ja materiaalin järjestely. Ei ole sattumaa, että liiketoiminnassa käytetään usein valmiita lomakkeita, jotka pyydetään täytettäväksi. Jopa kirjekuoret merkitään yleensä tietyssä järjestyksessä, mikä on kätevää sekä kirjoittajille että postin työntekijöille.

Virallinen liiketyyli on asiakirjojen tyyli: kansainväliset sopimukset, hallituksen säädökset, laillisia lakeja, liikepaperit jne. Sisällön eroista ja eri tyylilajeista huolimatta viralliselle liiketyylille on yleensä tunnusomaista joukko yhteisiä piirteitä. Nämä sisältävät:

1) tiivis, kompakti esitys, taloudellinen kielenkäyttö;

2) aineiston vakiojärjestys, lomakkeen toistuva käyttö (henkilökortti, erilaiset tutkintotodistukset, todistukset, rahaasiakirjat jne.), tähän tyyliin luontaisten kliseiden käyttö;

3) terminologian laaja käyttö, nimien nimikkeistö (juridinen, diplomaattinen, sotilaallinen jne.), erityisen sanaston ja fraseologian (virallinen, toimistollinen) olemassaolo, monimutkaisten lyhenteiden ja lyhenteiden sisällyttäminen tekstiin;

4) usein käytössä sanalliset substantiivit, denominaaliset prepositiot (on perusta), sekä erilaisia ​​vakaita lauseita, jotka yhdistävät monimutkaisen lauseen osia (by siitä syystä...);

5) esityksen kerronnallinen luonne, nimityslauseiden käyttö listauksen kanssa;

6) suora sanajärjestys lauseessa sen rakentamisen hallitsevana periaatteena;

7) taipumus käyttää monimutkaisia ​​lauseita, jotka heijastavat joidenkin tekijöiden loogista alisteisuutta muille;

8) tunnepitoisuuden lähes täydellinen puuttuminen puhe tarkoittaa;

9) tyylin heikko yksilöllisyys.

Virallista liiketoimintatyyliä on kahdenlaisia: virallinen dokumentti tyyli ja jokapäiväistä liiketoimintaa. Ensimmäisessä voidaan erottaa valtion elinten toimintaan liittyvien lainsäädäntöasiakirjojen kieli ja diplomaattisten toimien kieli. kansainväliset suhteet. Arkipäiväisessä bisnestyylissä toisaalta instituutioiden ja organisaatioiden välinen kirjeenvaihto ja toisaalta yksityiset yrityspaperit eroavat sisällöltään ja tyyliltään.

Lainsäädäntöasiakirjojen kieli sisältää valtion-, siviili-, rikosoikeuden, eri lakien sanaston ja fraseologian sekä hallintoelinten työhön ja kansalaisten virkatoimintaan liittyvän sanaston ja fraseologian.

Diplomatian kielelle on ominaista kirjallinen, "korkea" sanasto, jolla luodaan tiettyä juhlallisuutta ja korostetaan asiakirjaa. Diplomaattisissa materiaaleissa käytetään myös etikettiin liittyviä ilmauksia, jotka edustavat yleisesti hyväksyttyjä kohteliaisuuskaavoja: Pyydän teitä, herra suurlähettiläs, hyväksymään...

5. Journalistinen puhetyyli, sen pääpiirteet. Journalistisen tyylin päätyypit.

Sana journalistinen on johdettu Latinalainen sana publicus, joka tarkoittaa "julkista, valtiota".

Sanoilla journalistinen (yhteiskunnallispoliittinen kirjallisuus nykyaikaisista, ajankohtaisista aiheista) ja publicisti (yhteiskunnallispoliittisia aiheita käsittelevien teosten kirjoittaja) on sama juuri kuin sanalla journalistinen.

Etymologisesti kaikki nämä sanat liittyvät sanaan julkinen, jolla on kaksi merkitystä:

1) vierailijat, katsojat, kuuntelijat;

2) ihmiset, ihmiset.

Journalistisen puhetyylin tarkoitus - tiedottaa, välittää yhteiskunnallisesti merkittävää tietoa, joka vaikuttaa samanaikaisesti lukijaan, kuuntelijaan, vakuuttaa hänet jostakin, juurruttaa häneen tiettyjä ideoita, näkemyksiä, houkuttelemalla hänet tiettyihin toimiin.

Journalistisen puhetyylin käyttöalue - sosioekonomiset, poliittiset ja kulttuuriset suhteet.

Journalismin lajityypit - artikkeli sanomalehdessä, aikakauslehdessä, essee, raportti, haastattelu, feuilleton, oratorinen puhe, oikeudellinen puhe, puhe radiossa, televisiossa, kokouksessa, raportti.

varten journalistinen puhetyyli ominaisuus:

Logiikka,

Kuvamateriaali,

Emotionaalisuus,

Arviointikyky,

Soitettavuus

ja niitä vastaavat kielelliset keinot.
Se käyttää laajasti sosiopoliittista sanastoa, erilaisia syntaktiset rakenteet.
Journalistinen teksti on usein rakennetaan nimellä tieteellinen perustelut: esitetään tärkeä yhteiskunnallinen ongelma, analysoidaan ja arvioidaan mahdollisia ratkaisutapoja, tehdään yleistyksiä ja johtopäätöksiä, aineisto järjestetään tiukkaan loogiseen järjestykseen, käytetään yleistä tieteellistä terminologiaa. Tämä tuo hänet lähemmäs tieteellinen tyyli.
Publicistiset puheet erottuu luotettavuudesta, tosiasioiden tarkkuudesta, täsmällisyydestä, tiukasta pätevyydestä. Tämä myös tuo hänet lähemmäksi tieteellistä puhetyyliä.
Toisaalta, varten journalistinen puhe on tyypillistä intohimo, vetovoima. Journalismin tärkein vaatimus on yleinen saatavuus: Se on tarkoitettu laajalle yleisölle ja sen tulee olla kaikkien ymmärrettävissä.
Journalistisella tyylillä on paljon yhteistä taiteellisen puhetyylin kanssa. Vaikuttaakseen tehokkaasti lukijaan tai kuulijaan, hänen mielikuvitukseensa ja tunteisiinsa puhuja tai kirjoittaja käyttää epiteettejä, vertailuja, metaforia ja muita kuvaannollisia keinoja, turvautuu puhekieleen ja jopa puhekielen sanoihin ja lauseisiin, fraseologisiin ilmauksiin, jotka parantavat puheen emotionaalinen vaikutus.
V.G. Belinsky, N.A. journalistiset artikkelit ovat laajalti tunnettuja. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, historioitsijat V.S. Solovjova, V.O. Klyuchevsky, V.V. Rozanova, N.A. Berdjajev, erinomaisten venäläisten lakimiesten puheet A.F. Koni, F.N. Gobber.
M. Gorky kääntyi journalistisiin genreihin (syklit "Modernisuudesta", "Amerikassa", "Notes on filistinism", "Untimely Thoughts"), V.G. Korolenko (kirjeet A.V. Lunacharskylle), M.A. Sholokhov, A.N. Tolstoi, L. M. Leonov, I. G. Ehrenburg.
Kirjailijat S. Zalygin, V.G. tunnetaan journalistisista artikkeleistaan. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, akateemikko D.S. Likhachev.
Journalistiseen tyyliin (kuten aiemmin mainittiin) kuuluu puolustajan tai syyttäjän puhe oikeudessa. Ja heiltä puhetaito, kyky hallita sanoja määrittää usein henkilön kohtalon.

6. Taiteellinen puhetyyli, sen pääpiirteet. Käyttöalue.

Taiteellinen puhetyyli on kirjallisuuden ja taiteen kieli. Sitä käytetään välittämään tunteita ja tunteita, taiteellisia kuvia ja ilmiöitä.

Taiteellinen tyyli on kirjoittajien tapa ilmaista itseään, joten sitä käytetään tyypillisesti kirjoittamisessa. Suullisesti (esimerkiksi näytelmissä) luetaan etukäteen kirjoitetut tekstit. Historiallisesti taiteellinen tyyli toimii kolmentyyppisessä kirjallisuudessa - sanoituksissa (runot, runot), draamassa (näytelmät) ja eeppisessä (tarinat, romaanit, romaanit).

Taiteellisen tyylin piirteitä ovat:

2. Kielen välineet ovat tapa välittää taiteellista kuvaa, tunnetila ja kertojan tunnelma.

3. Tyylihahmojen käyttö - metaforat, vertailut, metonymiat jne., emotionaalisesti ekspressiivinen sanasto, fraseologiset yksiköt.

4. Monityyli. Muiden tyylien (puhekielellinen, journalistinen) kielellisten välineiden käyttö on alisteinen luovan konseptin toteuttamiselle. Nämä yhdistelmät luovat vähitellen niin sanotun tekijän tyylin.

5. Verbaalisen moniselitteisyyden käyttö - sanat valitaan siten, että niiden avulla ei vain "piirtää" kuvia, vaan myös laitetaan niihin piilotettu merkitys.

6. Tiedonsiirtotoiminto on usein piilossa. Taiteellisen tyylin tarkoituksena on välittää tekijän tunteita, luoda lukijassa tunnelmaa ja tunnetilaa.

7. Teksti. Ominaisuudet, tekstin rakenne. Tekstin tietojenkäsittely. Kohta.

Teks-. Nämä ovat kaksi tai useampia lauseita tai useita kappaleita, jotka liittyvät kokonaisuuteen teeman ja pääidean avulla, muodostaen lausunnon, puheteoksen.

Aihe- tämä on puheen kohteen nimitys, eli ne elämän ilmiöitä tai tekijän valitsemat ja hänen teoksessaan kuvatut aiheet (usein teema näkyy nimessä).

Maintekstin merkkejä ovat:

1) täydellisyys, semanttinen täydellisyys, joka ilmenee suunnitelman täydellisenä (tekijän näkökulmasta) paljastamisena ja mahdollisuutena itsenäiseen havaitsemiseen ja ymmärtämiseen teksti;

2) liitettävyys, ilmenee ensinnäkin lauseiden järjestelynä ajatuksen kehityksen logiikkaa heijastavaan järjestykseen (semanttinen koherenssi); toiseksi tietyssä rakenteellisessa organisaatiossa, joka muodostetaan käyttämällä kielen leksikaalisia ja kieliopillisia keinoja;

3) tyylillinen yhtenäisyys, mikä se on teksti aina muotoiltu tyylillisesti: puhekielenä, virallisena liike-, tieteellisenä, journalistisena tai taiteellisena tyylinä.

4) eheys, joka ilmenee johdonmukaisuudessa, täydellisyydessä ja tyylillisessä yhtenäisyydessä yhdessä.

Tekstin rakenne viittaa sen sisäiseen rakenteeseen. Sisäisen tekstirakenteen yksiköt ovat:
- lausunto (toteutettu ehdotus);
- joukko lauseita, jotka on yhdistetty semanttisesti ja syntaktisesti yhdeksi fragmentiksi;
- lohkofragmentit (joukko lauseidenvälisiä yksiköitä, jotka tarjoavat tekstille eheyden etäisten ja kontaktien semanttisten ja temaattisten yhteyksien avulla).

Semanttis-kielisen (syntaktisen) ja sävellyksen tason yksiköt liittyvät toisiinsa.

Sen tyylilliset ja tyylilliset ominaisuudet liittyvät läheisesti tekstin semanttiseen, kieliopilliseen ja sommittelurakenteeseen.

Jokainen teksti paljastaa tietyn enemmän tai vähemmän selkeästi ilmaistun toiminnallisen tyylisuuntauksen (tieteellinen teksti, fiktio jne.) ja siinä on tämän suuntauksen ja lisäksi tekijän yksilöllisyyden sanelemia tyylillisiä ominaisuuksia.

Tekstin rakenteen määräävät aihe, ilmaistu tieto, viestintäolosuhteet, tietyn viestin tarkoitus ja valittu esitystapa.

Kappale - 1) rivin alussa oleva sisennys, "punainen" viiva. Jokainen uusi kappale heijastaa yhtä tai toista vaihetta toimintojen kehityksessä, yhtä tai toista ominaispiirrettä esineen kuvauksessa, sankarin luonnehdinnassa, yhtä tai toinen ajatus päättelyssä, todisteena. On kappaleita, jotka koostuvat yhdestä lauseesta. Suora puhe kirjoitetaan usein kappaleesta, samoin kuin sitä seuraavasta tekstistä.

Tekstin tietojenkäsittely– prosessi, jossa tarvittavat tiedot poimitaan lähdetekstistä.

8. Puheen toiminnalliset ja semanttiset tyypit. Puheen muodot. Puheen tyypit.

Lausunnon sisällöstä riippuen puheemme on jaettu kolmeen tyyppiin:

· kuvaus;

· selostus;

· perustelut.

Kuvaus puhuu samanaikaisista merkeistä, kerronta peräkkäisistä toimista ja päättely ominaisuuksien ja ilmiöiden syistä.

Kuvaus: Valtava lintu ui mustalla vedellä. Sen höyhenpeite hohteli sitruuna- ja vaaleanpunaisissa väreissä. Tuntui kuin siellä olisi ollut nokka, jonka päähän oli liimattu punainen nahkalaukku.

Selostus: Pelikaani ryömi kiireesti rantaan ja kiipesi kohti taukopaikkaamme. Sitten hän näki kalan, avasi nokkansa, napsahti sitä puisella äänellä, huusi "viikko" ja alkoi epätoivoisesti lyödä siipiään ja lyödä tassujaan.

Perustelut: Pelicans ei voi sukeltaa. Tämä johtuu luiden erityisestä rakenteesta ja ihonalaisten ilmapussien läsnäolosta (K. Paustovskyn mukaan).

Kuvausta voidaan käyttää missä tahansa puhetyylissä, mutta tieteelliset ominaisuudet aiheen tulee olla äärimmäisen täydellinen, ja taiteellisessa - painopiste on vain eniten kirkkaat yksityiskohdat. Siksi taiteellisen tyylin kielelliset keinot ovat monipuolisempia kuin tieteellisissä. Ensimmäisessä ei ole vain adjektiivia ja substantiivia, vaan myös verbit, adverbit, vertailut ja erilaiset sanamuodot ovat hyvin yleisiä.

Tarinan erikoisuus on, että se puhuu myöhemmistä toimista. Viesti muuttuvista tapahtumista on se, mikä on "uutta" tällaisen tekstin lauseissa. "Data" on henkilö, joka suorittaa toiminnon. Narratiivit käyttävät usein verbejä menneisyydessä. täydellinen muoto. Mutta jotta tekstille saadaan ilmaisua, muita käytetään samanaikaisesti näiden muotojen kanssa.

Jokaisessa väitteessä on kaksi osaa. Ensimmäinen sisältää väitöskirjan eli väitteen, joka on todistettava. Toisessa osassa perustellaan esitetty ajatus: esitetään perusteluja ja esimerkkejä. Päättelyssä on usein kolmas osa – johtopäätös. Teesi ja perustelut yhdistetään yleensä konjunktioilla, koska, koska. Johtopäätökseen on lisätty sanat siksi, näin, siksi. Täydellinen päättely, jonka osat yhdistetään konjunktioilla, on erityisen yleistä tieteellisessä ja liikepuheessa. Puhekielessä ja taiteellisessa puheessa epätäydellinen päättely on yleisempää, ja konjunktiot jätetään pois.

9. Sana kielen leksikaalisessa järjestelmässä. Sanan polysemia. Homonyymit, synonyymit, antonyymit, paronyymit ja niiden käyttö.

Sana- erityinen kielen yksikkö. On mahdotonta kuvitella kieltä ilman sanoja.

Sanajoukko muodostaa kielen sanaston tai sanaston. Sanasto heijastaa todellisuutta, nimeää erilaisia ​​käsitteitä - esineitä, merkkejä, ilmiöitä, prosesseja: metsä, puut, kuurot, lehtien putoaminen, pyöriminen.

Yhdellä sanalla voi olla useita merkityksiä. Se nimeää useita toisiinsa liittyviä esineitä ja käsitteitä: maa on "maa" ja "pinta" ja "maaperä" ja "alue" ja "valtio", jotka sijaitsevat planeetalla.

Sanan merkitykset liittyvät myös sen alkuperään. Latinaksi henkilöä kutsutaan homoksi (humuksesta - "maa", "maaperä", "hedelmällinen kerros"). Tämä korostaa, että ihminen on maallinen olento.

Yksi merkitys-käsite voidaan ilmaista eri sanoin. "Se, joka opettaa" on opettaja, mentori, luennoitsija, kasvattaja.

Epäselvät sanat- sanat, joilla on kaksi tai useampia leksikaalisia merkityksiä.

Esimerkkejä polysemanttisia sanoja:
käsi(kehonosa - vasen käsi; käsiala, luova tyyli - mestarin käsi).

Homonyymit- nämä ovat sanoja, joilla on eri merkitys, mutta sama kirjoitusasu:
(esimerkki) Pelloilla, joita ei niitetä viikateellä,
Satoi koko aamun.
Synonyymit- Nämä ovat saman puheosan sanoja, jotka ovat hyvin läheisiä leksikaalinen merkitys. Nämä sanat ovat tarkimpia ilmaisukeinoja:
(esimerkki) Aurinko paistoi, aro huokaisi, ruoho kimalteli sateen timanteissa ja ruoho kimalteli kultaa.
Synonyymi sarja koostuvat yhden puheosan sanoista: kasvot - fysiognomia - erysipelas. Saattaa sisältää sanoja erilaisia ​​tyylejä.
Synonyymejä, jotka yhdistävät tekstin osia, joiden avulla voit välttää saman sanan toistoja, yhdistävät sanoja, jotka eivät ole synonyymejä kielessä (tekstin kontekstissa), kutsutaan kontekstuaalisiksi synonyymeiksi:
(esimerkki) Sininen kesä leijui ohi
Sininen kesä oli lähdössä.
Absoluuttiset synonyymit ovat sanoja, joiden merkitys on täysin sama.
Antonyymit ovat saman puheosan sanoja, joilla on vastakkaiset merkitykset.
(esimerkki) He tulivat toimeen. Vesi ja kivi.
Runoutta ja proosaa, jäätä ja tulta.
Ei niin eroa toisistaan.
Antonyymien avulla voit nähdä esineitä, ilmiöitä, merkkejä vastakohtana, kuten äärimmäisissä vastakohdissa.
Paronyymit- Nämä ovat sanoja, joilla on sama juuri, sama osa puhetta, läheisiä merkitykseltään ja soundiltaan. Lauseilla on samat syntaktiset toiminnot: syvä - syvä, sankarillisuus - sankarillisuus.
Paronyymien sekoitus- sanankäytön kirjallisten muotojen törkeä rikkominen.

Virallinen bisnestyyli on paljon yleisempää elämässä kuin luuletkaan. Näet sen ohjeissa, missä tahansa organisaatioiden asiakirjoissa (riippumatta hallinnosta tai kaupallisista), säädöksistä, metodologisesta kehityksestä ja niin edelleen.

Tämän tyylin päätehtävä on informoida – välittää erittäin tarkkaa ja ytimekkäästi tietoa. Siksi virallisella bisnestyylillä kirjoitettujen tekstien informaatiorikkaus on erittäin korkea, vaikkakin vaikeasti ymmärrettävissä.

Lue kaikista puhetyyleistä (teksti).

Oletko antanut esseen tai kurssin kirjallisuudesta tai muista aiheista? Nyt sinun ei tarvitse kärsiä itse, vaan tilata työ. Suosittelemme ottamaan yhteyttä >>täältä, he tekevät sen nopeasti ja edullisesti. Lisäksi voit jopa tinkiä täällä
P.S.
Siellä muuten tehdään läksyjäkin 😉

Muodollisen bisnestyylin ominaisuudet

Tyylin tärkeimpiä ominaisuuksia ovat seuraavat:

• tietoinen suuntautuminen - pysyäkseen yksinomaan hallinnollisella ja oikeudellisella toiminta-alueella;
• formulaatioiden tarkkuus ja standardointi - joskus havainnoinnin helppouden kustannuksella;
• sekä lauseiden että itse tekstin jäykkä looginen rakenne;
• emotionaalisuuden ja arviointikyvyn puute - virallisella liiketyylillä kirjoitetuissa teksteissä on joko faktoja tai järkeviä hypoteeseja, ja subjektiivinen lähestymistapa esitettyihin asioihin on täysin poissuljettu.

Kielitasolla tyylin ominaisuuksia näkyvät seuraavasti:

• sanastossa - pääsääntöisesti tekstit käyttävät pääasiassa virallisen liike-elämän sanoja ja termejä;
• morfologiassa - klerikalismia ja kielellisiä kliseitä hyödynnetään aktiivisesti ( aseta ilmaisuja); monimutkaiset prepositiot;
• syntaksissa - nimetyn tyylin tekstit koostuvat pääasiassa merkittävän pituisista, laajoista lauseista, yleensä monimutkaisista ja eri tavoin monimutkainen.

Virallinen liiketyyli: esimerkkien analyysi

Katsotaanpa esimerkkejä tyylistämme, jotta sen piirteet tulevat selvemmiksi.

Ote dokumentista:

Venäjän federaation siviililain mukaan yritys, jolla on rajoitettu vastuu(jäljempänä LLC) on tunnustettu yhden tai useamman henkilön hyväksymäksi kaupalliseksi yhteisöksi, jonka osakepääoma on jaettu perustamisasiakirjoissa määrättyihin osakkeisiin. Toisin kuin osakeyhtiö, oikeutta osakkeeseen ei vahvisteta arvopaperilla tai osakkeella, vaan vain todistuksella, joka LLC:n peruskirjan mukaisesti voidaan antaa sen perustajille.

1 . Sanastossa Yllä olevasta otteesta voidaan erottaa seuraavat kerrokset:

• sanat, joita kutsutaan yleisesti käytetyiksi: osallistujat, asiakirjat, yhteiskunta, henkilöt, rajoitettu;
• ehdot: osakkeet, osakeyhtiö, tunnus, perustaja, osakepääoma, osake, kaupallinen organisaatio;
• puhekliseet: koodin mukaan, toisin kuin, mukaisesti.

2. Katsotaanpa morfologiaa määritetty ote asiakirjasta. Tässä on syytä korostaa seuraavia kohtia:

• sanalliset substantiivit hallitsevat: organisaatio, perustajat, osallistujat;
• usein on substantiivit, joilla on yleinen henkilöiden merkitys: henkilöt, osallistujat;
• substantiivien jono instrumentaali- ja genitiivitapauksessa: Toisin kuin osakeyhtiössä, oikeutta osakkeeseen ei vahvisteta arvopaperilla tai osakkeella, vaan vain todistuksella, joka LLC:n peruskirjan mukaisesti voidaan antaa perustajilleen;
• partisiippien ja gerundien ylivoima verbeihin nähden.

3. Syntaksi. Täällä on myös mielenkiintoisia kohtia:

• lauseet ovat pääsääntöisesti suuria (tässä tapauksessa meillä on kaksi tällaista lausetta, ja ne muodostavat kokonaan annetun kohdan);
• lauseissa käytetään suoraa sanajärjestystä: osakeyhtiöksi tunnustetaan..., osakepääoma... jaetaan;
• Yllä olevan kohdan lausuman tarkoituksen mukaan kaikki lauseet ovat kertovia;
• monimutkainen lause on vielä monimutkaisempi, ensinnäkin osallistuvia lauseita(määritelty perustamisasiakirjoissa) ja toiseksi homogeeniset jäsenet (Venäjän federaation siviililain mukaan osakeyhtiö (jäljempänä LLC) on kaupallinen organisaatio, jonka yksi tai useampi henkilö on hyväksynyt ja jonka osakepääoma on joka on jaettu osakkeisiin).

Ote dokumentista:

Sodan aikana kylässä. Borovoe, 45 taloa 77:stä selviytyi.. Kolhoosilla oli 4 lehmää, 3 hiehoa, 13 lammasta, 3 porsasta. Suurin osa henkilökohtaisten tonttien puutarhoista sekä Krasnaya Zarya -kolhoosille kuuluva hedelmätarha, jonka kokonaispinta-ala on 2,7 hehtaaria, kaadettiin. Natsien hyökkääjien kolhoosien ja kolhoosien omaisuudelle aiheuttamat vahingot ovat noin 230 700 ruplaa.
Kylässä oli 64 asukasta 370:stä, kun sotilasyksikkömme saapuivat.
Oli tapauksia, joissa asukkaita on pakkosiirtoa miehittäjien palvelukseen... Tällä hetkellä se on kunnostettu kylässä kokonaan. "Red Dawn" -kolhoosin Borovoye-tila.

1. Sanastossa Huomioikaa seuraavat kerrokset:

• yleiskäyttöiset sanat: säilynyt, asukkaat, puutarhat.
• termit ja vakiintuneet ilmaisut: vahinko, poisto, kokonaispinta-ala, natsien hyökkääjät.
• usein puhekliseitä: säilyi varastossa, aiheutuneet vahingot on laskettu, tapahtui, suurin osa puutarhoista.
• Harvinaisesta käänteisestä huolimatta (oli väkivaltaista poistamista) sanajärjestys on useimmiten suora: suurin osa puutarhoista... kaadettiin, vahingot... laskettiin, asukkaat... numeroitu;
• suuri määrä tilastotietoja ilmaisevia numeroita: jäljelle jäi 4 lehmää, 3 hiehoa, 13 lammasta, 3 porsasta.

2. Analysoidaan morfologiaa annettua kohtaa. Kuten näet, tässä esimerkissä sama kuin ensimmäisessä:

• sanalliset substantiivit ja abstraktin merkityksen substantiivit hallitsevat: poisto, työ, miehittäjät, saapuminen, aika, vahinko;
• substantiivit, joilla on yleinen merkitys henkilöt: asukkaat, asukkaat, yhteisviljelijät;
• instrumentaalissa ja genitiivissä on substantiivien jono: natsien tunkeutujien kolhoosien ja kolhoosien omaisuudelle aiheuttamat vahingot.

3. Syntaksissa Seuraavat seikat tulee huomioida:

• lauseet ovat hankalia, yleensä kuivan informatiivisia;
• sanajärjestys on suora: aiheuttivat natsien tunkeutujat kolhoosin ja kolhoosien omaisuuteen;
• Tarkoituksensa suhteen lausunnot ovat yleensä kertovia, ja intonaatioltaan ne ovat ei-huutaavia.

Lopuksi on huomattava, että virallinen liike-elämän tyyli on yksi salakavaliimmista. Hänen sanamuotonsa ovat niin hienostuneet, että ne jäävät tiukasti muistiin, ja siksi klerikalismi ja kielelliset kliseet tunkeutuvat aktiivisesti kirjoihin, jolloin ne näyttävät huonolta käännökseltä vieraalta kieleltä.

Muista: hyvän kirjallisuuden liike-elämän sanaston kasvottomuus ja irrallisuus on suuri paha. tarinoihisi ja romaaneihisi valitsemiesi sanojen ja ilmaisujen takana. Ja jos byrokratia on tunkeutunut heihin, aja heidät pois armottomasti!

Virallinen bisnestyyli. Tyylilliset ominaisuudet. Kielen ominaisuudet.

Kirjatyyleistä virallinen bisnestyyli on selkeimmin määritelty. Se palvelee lainopillista ja hallinnollista toimintaa kommunikoidessaan valtion instituutiot, tuomioistuimessa, liike-elämän ja diplomaattisten neuvottelujen aikana: liikepuhe tarjoaa virkavallan liikesuhteita ja toimii lain ja politiikan alalla. Virallinen liiketoimintatyyli toteutetaan lakien, asetusten, määräysten, ohjeiden, sopimusten, sopimusten, määräysten, säädösten teksteissä, instituutioiden liikekirjeenvaihdossa sekä laillisissa todistuksissa jne. Huolimatta siitä, että tämä tyyli on alttiina vakaville muutoksille yhteiskunnan sosiohistoriallisten muutosten vaikutuksesta, se erottuu muista kielen toiminnallisista muodoista vakauden, perinteisyyden, eristyneisyyden ja standardoinnin ansiosta.

Oppikirjan "Venäläisen puheen kulttuuri" kirjoittajat huomauttavat: "Businesstyyli on joukko kielellisiä keinoja, joiden tehtävänä on palvella virallisten liikesuhteiden aluetta, ts. suhteet, jotka syntyvät valtion elinten välillä, organisaatioiden välillä tai niiden sisällä, organisaatioiden ja yksilöiden välillä niiden tuotanto-, taloudellinen ja oikeudellisen toiminnan prosessissa." Ja edelleen: ”Tämän sfäärin leveys sallii meidän erottaa ainakin kolme liiketyylin alatyyliä (lajiketta): 1) varsinainen virallinen liiketyyli (toimisto); 2) oikeudellinen (lakien ja asetusten kieli); 3) diplomaattinen."

Liikepuheen (ensisijaisesti massastandardin dokumentaation kielen) standardointi on yksi virallisen bisnestyylin huomattavimmista piirteistä. Standardointiprosessi kehittyy pääasiassa kahteen suuntaan: a) valmiiden, jo vakiintuneiden sanakaavojen, stensiilien, leimien (esim. standardisyntaktiset mallit, joissa prepositiot järjestyksessä, yhteydessä, mukaisesti jne.) ., mikä on aivan luonnollista, koska se yksinkertaistaa ja helpottaa suuresti yritysasiakirjojen vakiotekstien laatimisprosessia), b) samojen sanojen, muotojen, lauseiden, rakenteiden toistuvassa toistumisessa, pyrkimys yhtenäisyyteen tavoissa ajatusten ilmaiseminen samankaltaisissa tilanteissa, kieltäytyminen käyttämästä ilmaisullisia kielen välineitä .

Liikepuheen standardointiprosessi liittyy läheisesti fraseologisointiprosessiin. Tämä näkyy esimerkeissä verbonominanttien (verbi-nominaalisten fraasien) käytöstä lukuisissa dokumentaatioissa, joista tulee bisneskielessä yleismaailmallinen keino ja joita käytetään usein todellisten verbimuotojen rinnalla sijasta: anna apua (avun sijaan) , korjata (korjauksen sijaan), suorittaa tutkinta (tutkimisen sijaan) jne. Verbonominantit tunkeutuvat laajalti liikekieleen, koska joissain tapauksissa niiden käyttö tulee pakolliseksi (ei voi muuta sanoa): sallia avioliitto, tehdä rikos, suorittaa velvollisuuksia, ottaa asema, määrätä vastuuta. Niiden merkitys ei välttämättä ole sama kuin niiden rinnakkaisten verbien merkitys: yhdistelmä suorittaa kilpailua ei ole identtinen kilpaile-verbin kanssa. Verbonominantit eivät vain nimeä toimintaa, vaan myös ilmaisevat tiettyjä semanttisia lisäsävyjä ja määrittävät tarkasti tiettyjä ilmiöitä. Esimerkiksi osumaan ¾ terminologiseen lauseeseen, joka on virallinen nimi tiettyä tyyppiä liikenneonnettomuuksia.

Muita virallisen bisnestyylin piirteitä (standardoinnin lisäksi) ovat tarkkuus, pakollisuus, objektiivisuus ja dokumentointi, täsmällisyys, muodollisuus ja ytimellisyys.

Virallisen bisnestyylin kielelliset keinot muodostavat suhteellisen suljetun järjestelmän, jonka perustana ovat erityiset kolmen tason yksiköt: leksikaalinen, morfologinen ja syntaktinen.

Leksikaalisella tasolla voidaan erottaa yleisesti käytettyjen ja neutraalien sanojen lisäksi: a) sanat ja ilmaukset, joita käytetään pääasiassa virallisissa asiakirjoissa ja jotka on kiinnitetty hallinnolliseen ja virkapuheen (oikea, määräaika, edellä, allekirjoittanut, täyttämättä jättäminen, eteenpäin, haltija, takaaja, suojella oikeuksia ja vapautta, varmistaa tasa-arvo jne.); b) termit, ammattitaidot ja termit, jotka ovat luonteeltaan terminologisia, jotka määräytyvät virallisten asiakirjojen sisällön perusteella (yleisimpiä termejä ovat juridinen, diplomaattinen, kirjanpito: toimi, kokoelma, lainsäädäntö, vastaaja, takaisinkutsu (suurlähettiläs), ratifioi, hakija, jne.).

Monet virallisen bisnestyylin värisistä sanoista muodostavat vastakkaisia ​​pareja: kantaja ¾ vastaaja, demokratia ¾ diktatuuri, rangaistaan ​​¾ vapautettu, raskauttava ¾ lieventävä (olosuhteet) jne.

Terminologian lähestymistavan virtaviivaistamisen yhteydessä alettiin erottaa kaksi käsitettä: "sanasto, jossa on virallista liiketoimintatyyliä" ja "klerikalismi". Etunimi heijastaa vastaavien sanojen paikkaa yleisessä järjestelmässä kirjallinen kieli, niiden toiminnallinen ja tyylillinen väritys. Esimerkiksi leksikaaliset yksiköt vastaanottaja (tämä) tai erääntynyt, ei-alisteinen, allekirjoittanut, korvaus, valitus, kerääminen, löytö, esimies jne. liikeasiakirjoissa olisi pidettävä toiminnallisesti värillisinä. Toinen nimi "klerikalismit" voi viitata samoihin leksikaalisiin yksiköihin, mutta vain silloin, kun niitä käytetään tahattomasti tekstissä, jolla on erilainen tyylisävy, esimerkiksi journalistisessa tai keskustelutyyli, eli toiminnallisesti perusteettoman siirron yhteydessä. Esimerkiksi N. Kislikin runossa luemme: "Kirjoitan sinulle, ¾ kaikki sinulle. Olen ladannut viestintäpalvelun kapasiteettiin...". Ilmaus "viestintäpalvelu" voidaan katsoa toimistopalveluiden ansioksi (vaikkakin tietyn tyylillinen toiminto Tässä kirjallista tekstiä). Virallisen bisnestyylin leksikaalisessa järjestelmässä eivät toimi klerikalismit, vaan virallisen bisnestyylin värikkäät sanat. Virallisen bisnestyylin leksikaalisen järjestelmän erityispiirre on myös arkaismien ja historismin esiintyminen, joita käytetään usein nimeämisfunktiossa (esimerkiksi diplomaattisten asiakirjojen teksteissä - kunnioituksen vakuutus, tämä, sellainen, että, Hänen Majesteettinsa, Hänen ylhäisyytensä, herra jne.). Tästä tyylistä puuttuu täysin slängi, puhekielen sanat, dialektismit ja sanat, joilla on emotionaalisesti ilmeikäs konnotaatio. Täällä käytetään usein norsujen monimutkaisia ​​lyhenteitä, eri organisaatioiden ja laitosten lyhennettyjä nimiä (ZhREO, ZhES, tutkimuslaitokset, Central Design Bureau, KTS, työlaki, opiskelijaneuvosto, ammattiliittokomitea, työpaja jne.).

Virallisen liiketyylin fraseologialla on myös erityispiirteitä. Ei ole kuvaannollisia lauseita, ei fraaseja, joissa on pelkistetty tyyliväri jne. Mutta tyylillisesti neutraalit ja tyylit ylittävät fraseologiset yksiköt ovat hyvin laajalti edustettuina (olla merkitys, olla rooli, pitää asema, käyttöalue, aiheuttaa vahinkoa, sijainti jne.). Myös arviointiin liittyviä ilmaisuja, jotka ovat vailla ilmaisua, käytetään usein: olla, olla jonkin tasolla; pullonkaula; tavallinen paikka jne. Virallisessa liiketyylissä vakiopuhekuvat ovat yleisiä, luonteeltaan vakaita, sisältäen nimittäviä prepositioita, jotka osoittavat toiminnan motivaation luonteen kuten ohjeen, oleskelun, määräyksen yhteydessä (ministeriö, pääkonttori , hallinta), sopimuksella saavutetun (sopimuksen) mukaisesti teknisen (materiaali-, tuotanto-) avun antamiseksi jne. Virallisten asiakirjojen kielellä ne suorittavat saman tehtävän kuin vakaat yhdistelmät, kuten huomioida, ottaa huomioon, huomioida jne. Tälle tyylille tyypillinen piirre on attribuutionimilauseiden toiminta, kuten: vakaumus, Suorituskykyluettelo, kurinpidollinen toimi, vapauttava tuomio, esitutkinta, kassaatiovalitus, korkeammat viranomaiset, vakiintunut menettely.

On myös huomattava virallisen liiketavan puhtaasti nimellinen luonne. Sama substantiivi liiketeksteissä voidaan toistaa jopa vierekkäisissä lauseissa, eikä sitä voi korvata pronominilla. Puhekielessä tai kirjallisessa tekstissä tällainen käyttö katsottaisiin tautologiaksi (saman sanan perusteeton toisto). Virallisessa liiketyylissä tällaiset toistot määräytyvät toiminnallisesti, koska niiden avulla on mahdollista välttää väärintulkinnat. Esimerkiksi:

Valko-Venäjän tasavallan alue on luonnollinen olemassaolon ehto ja kansan itsemääräämisoikeuden alueellinen raja, heidän hyvinvoinnin ja Valko-Venäjän suvereniteettinsa perusta.

Valko-Venäjän alue on yhtenäinen ja luovuttamaton.

Alue on jaettu alueisiin, piirikuntiin, kaupunkeihin ja muihin hallinnollis-alueisiin yksiköihin. Valtion hallinnollis-alueellinen jako määräytyy lainsäädännössä (Valko-Venäjän tasavallan perustuslaki, 9 artikla).

Virallisessa liiketyylissä käytetään laajalti substantiivit, jotka nimeävät ihmisiä jonkin toiminnan tai suhteen perusteella: adoptiovanhempi, vuokralainen, kantaja, vastaaja, todistaja, vuokralainen, hakija jne. Asemia ja arvoja osoittavien substantiivien käyttö tässä tyylissä on mahdollista vain maskuliinisessa muodossa: poliisi Lavrenova, todistaja Vilchinskaya, hakija Fedorova jne.

Verbaaliset substantiivit, joissa on -nie, -enie, ovat laajalti edustettuina virallisessa liiketoiminnassa: toteutus, ilmoitus, rikos, ratkaisu, ratkaisu (kiistat), alisteisuus, jako jne.; Sanalliset substantiivit, joissa on etuliite non-, ovat usein esiintyviä: ei-valinta, ei-tunnustus, ei-paluu, vajaus, ei-täytyminen jne.

Kirkas viiva virallinen liiketyyli ¾ nimittävien prepositioiden käyttö siinä: perusteella, tarkoituksessa, osittain, aiheesta, nimissä, aikana jne. (tieteellisen, teknisen suunnitelman mukaisesti ja kulttuuriyhteistyö; venäjän kielen opetuksen parantaminen yliopistoissa; jos hallinto ei noudata komission päätöstä; korkeammat viranomaiset alaisuudessa; lista nro 2 verrattuna luetteloon nro. 1; jos pätevät syyt tunnustetaan).

Syyn ja seurauksen osoittamiseen käytetään prepositiota datiivin tapauksen kanssa: perhesyistä, sairaudesta, hyvistä syistä jne.

Ajan osoittamiseksi käytetään yleensä prepositiota - - ja ei ¾ -: 1983 - 1989 (eikä: 1983 - 1989).

Virallisen liiketavan mukaiset numerot kirjoitetaan numeroina, lukuun ottamatta sellaisia ​​rahallisia asiakirjoja kuin laskut, valtakirjat, kuitit jne.

Virallisen bisnestyylin piirre on myös infinitiivin hallitseva käyttö muihin verbaalisiin muotoihin verrattuna. Esimerkiksi:

Jokaisella on oikeus itsenäisesti päättää asenteestaan ​​uskontoon, tunnustaa mitä tahansa uskontoa yksin tai yhdessä muiden kanssa tai olla tunnustamatta mitään, ilmaista ja levittää uskontoonsa liittyviä uskomuksia, osallistua uskonnollisten kultien, rituaalien suorittamiseen, ja seremoniat, jotka eivät ole laissa kiellettyjä (Valko-Venäjän tasavallan perustuslaki, art. 31).

Tässä taivutetuista verbien muodot ovat yleisimmin käytössä olevissa aikamuodoissa, ns. "present ohjeet": Jos puolustaja ei pääse paikalle tässä ajassa, tutkija ryhtyy 3 osassa säädetyihin toimenpiteisiin. Tämän lain 47 § (Rikosprosessin perusteet). Tämän lomakkeen tarkoitus on osoittaa toiminto, joka lain mukaan on suoritettava, ts. siitä, mitä pitäisi tehdä.

Puheen pakottava luonne, joka edellyttää vastaanottajan myöhempiä pakollisia toimia, vaatii ilmaisun täydellisyyttä ja tarkkuutta tässä tyylissä. Tämä selittää suurelta osin virallisen liikepuheen syntaksin monimutkaisuuden, joka heijastaa taipumusta yksityiskohtiin ja luokitteluun, toteava- ja ohjepuolen, syy-seuraus- ja ehdollisen seuraussuhteen yhtenäisyyden huomioimiseen.

Syntaktiset ominaisuudet Tarkasteltava tyyli liittyy läheisesti leksikaalisiin ja morfologisiin tyyliin. Korkeataajuiset rakenteet ovat nimimerkillä:

Arvioidakseen sopimusvaltioiden edistymistä tämän yleissopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämisessä perustetaan lapsen oikeuksien komitea, joka suorittaa jäljempänä määrätyt tehtävät.

Komitean ensimmäiset vaalit on pidettävä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän yleissopimuksen voimaantulosta (lapsen oikeuksia koskeva yleissopimus, 43 artikla).

Ei ole harvinaista käyttää rakenteita, jotka sisältävät infinitiivin, jolla on merkitys pakko, esimerkiksi: Kokouksen tekemät päätökset on ilmoitettava kaikille yrityksessä työskenteleville. Yksinkertaiset lauseet, joissa on homogeeniset jäsenet, ovat yleisiä, joiden määrä on joskus kymmenen tai enemmänkin: Koulutus korkeakouluissa toteutetaan saavutusten perusteella moderni tiede ja teknologia, kun koulutusprosessi integroidaan tiiviisti opiskelijoiden ja opettajien tieteelliseen, käytännön (luoviin) toimiin. Tätä tarkoitusta varten korkeakouluihin tai niihin perustetaan tutkimuslaitoksia, laboratorioita, koulutus-, tuotanto- ja tutkimusyrityksiä, suunnittelu-, suunnittelu- ja teknologiatoimistoja, työpajoja, muita asiantuntijoiden koulutukseen erikoistuneita yrityksiä ja organisaatioita (Valko-Venäjän tasavallan laki " Koulutuksesta Valko-Venäjän tasavallassa”, 20 artikla).

Virallisessa liiketyylissä muihin verrattuna passiivisten rakenteiden käyttö lisääntyy merkittävästi. Esimerkiksi:

On syytä muistaa, että nämä muutokset tehdään vain syntymätodistukseen (molemmissa kopioissa). Uusi syntymätodistus myönnetään (vanha tuhotaan) (Kommentti Valko-Venäjän tasavallan avioliitto- ja perhelakiin).

Monimutkaiset lauseet (etenkin alalauseet) ovat yleisiä tarkasteltavana olevassa tyylissä. Esimerkiksi:

Tuomarilla ei ole oikeutta ottaa vastaan ​​hakemusta isyyden toteamiseksi, jos lapsen syntymäkirjaan on merkitty isäksi tietty henkilö. Hakemus hylätään pykälän 9 momentin perusteella. 125 Valko-Venäjän tasavallan siviiliprosessilaki.

Jos lapsen syntymää ei ole vielä rekisteröity maistraatissa, hakemus hylätään 9 §:n 9 momentin perusteella. 125 Valko-Venäjän tasavallan siviiliprosessilaki (kommentit Valko-Venäjän tasavallan avioliitto- ja perhelakiin).

Usein käytetään sanajärjestystä, jossa edellisen lauseen reemistä tulee seuraavan lauseen teema, mikä edistää lausuntojen erityistä loogista koheesiota yhtenäisessä tekstissä. Esimerkiksi: Toimeenpaneva komitea antaa luvan asuntojen käyttöön ottamisesta. Tilauksessa määritellään sen voimassaoloaika. Tänä aikana tilaus tulee toimittaa taloyhtiölle (ohjeesta).

Yksinkertaisissa lauseissa on yleistä: a) sijoittaa subjekti ennen predikaattia; b) määritelmät ¾ ennen määritettävää sanaa; c) olosuhteet ¾ lähempänä määriteltävää sanaa; d) johdantosanat ¾ lauseen alussa (katso esimerkit yllä).

Virallisen bisnestyylin syntaksin monimutkaisuus syntyy useimmiten tiettyjen fraasien jakelijoiden ja homogeenisten jäsenten runsauden vuoksi luetelluissa sarjoissa:

Sopimusvaltiot tunnustavat tiedotusvälineiden tärkeän roolin ja varmistavat, että lapsella on pääsy tietoihin ja materiaaleihin useista kansallisista ja kansainvälisistä lähteistä, erityisesti tiedot ja materiaalit, joiden tarkoituksena on edistää sosiaalista, henkistä ja moraalista hyvinvointia sekä tervettä fyysistä ja henkistä kehitystä lapsi. Tätä varten osallistuvat valtiot:

a) rohkaista tiedotusvälineitä levittämään tietoa ja materiaalia, joka on hyödyllistä lapselle sosiaalisesti ja kulttuurisuhteet ja 29 artiklan hengen mukaisesti;

b) rohkaista kansainvälistä yhteistyötä tällaisten eri kulttuuri-, kansallisista ja kansainvälisistä lähteistä peräisin olevan tiedon ja materiaalin valmistelussa, vaihdossa ja levittämisessä;

c) rohkaista lastenkirjallisuuden tuotantoa ja levitystä;

d) rohkaista tiedotusvälineitä kiinnittämään erityistä huomiota vähemmistöryhmään tai alkuperäiskansoihin kuuluvan lapsen kielellisiin tarpeisiin (lapsen oikeuksia koskeva yleissopimus, 17 artikla).

Useimmiten se löytyy virallisista yritysasiakirjoista koordinoivia yhteyksiä, Esimerkiksi:

Korkeakouluopiskelijoilla ja toisen asteen erikois- ja ammatillisten oppilaitosten opiskelijoilla on oikeus tehdä sopimuksia yritysten ja organisaatioiden kanssa Valko-Venäjän tasavallan ministerineuvoston määräämällä tavalla. Sopimuksissa voidaan määrätä koulutuskustannusten osittaisesta tai täydellisestä maksamisesta, apurahojen ja muiden ehtojen maksamisesta sekä opiskelijoiden tai opiskelijoiden velvoitteista (Valko-Venäjän tasavallan koulutusta koskeva laki, 30 artikla).

Tämän tyylin syntaksin ominaisuus on myös epäsuoran puheen hallitseva käyttö. Suoraan puheeseen turvaudutaan vain silloin, kun säädöksiä ja muita asiakirjoja lainataan sanatarkasti.

Virallisen bisnestyylin syntaktista monimutkaisuutta kompensoidaan kliseillä ja standardoinnilla. Joskus niiden hallitseminen vaatii erityistä koulutusta. Jos kliseitä on tarpeen käyttää suuressa mittakaavassa, käytetään painettuja lomakkeita ja tiettyjä lomakkeita, jotka on annettu erityisissä hakuteoksissa.

Kaikkien näiden ominaisuuksien lisäksi kyseisellä tyylillä on myös joitain muita ominaisuuksia. Esimerkiksi tekstien otsikko- ja kappalejako sekä ns. yksityiskohdat (pysyvät elementit): asiakirjan nimi, osoite vastaanottaja ja kirjoittaja, selvitys asian olemuksesta, päivämäärä ja kirjoittajan allekirjoitus (henkilö tai organisaatio) jne. on tärkeä rooli. Tämän tai toisen asiakirjan laatijan on tiedettävä yksityiskohtien määrä, niiden suhde ja esitysjärjestys. Tämä muodostaa asiakirjan muodon. Alla on esimerkkejä joistakin yrityspapereista.

Moskovan valtionyliopiston matematiikan tiedekunnan dekaanille, joka on nimetty M.V. Lomonosov

Professori Smirnov A.I.

Tietojenkäsittelytieteen laitoksen apulaisprofessori Melnikov F.I.

Muodollinen bisnestyyli- Tämä on eräänlainen kirjallinen kieli, joka palvelee virallisten liikesuhteiden aluetta (organisaation, johtamisen ja sääntelyn alaa): suhteita valtion viranomaisten ja väestön välillä, maiden välillä, yritysten, organisaatioiden, instituutioiden, yksilöiden ja yhteiskunnan välillä. Virallinen bisnestyyli toimii ensisijaisesti kirjoittaminen sen suullista muotoa ei kuitenkaan ole suljettu pois (puheet valtioittain ja julkisuuden henkilöt seremoniallisissa kokouksissa, istunnoissa, vastaanotoissa). Virallinen bisnestyyli erottuu muista kirjatyyleistä vakaudellaan, eristäytymisellään ja standardoitumisellaan.

Ajatteleva tyyppi– yleistetty-abstraktoitu, joka perustuu oikeusalaan liittyvien käsitteiden käyttöön. Puheen tyyppi- kertomus, joka esittää kansalaisen oikeudet ja vapaudet.

Muodollisen liiketyylin tarkoitus- käytännön kannalta tärkeiden tietojen välittäminen, tarkkojen suositusten ja ohjeiden antaminen.

Liiketoimintatyylinen toiminto- ohjeellinen ja informatiivinen. Se piilee siinä tosiasiassa tätä tyyliä antaa esitykselle asiakirjan luonteen ja siirtää siten tässä asiakirjassa näkyvät ihmissuhteiden eri näkökohdat useisiin virallisiin liikeasioihin.

Tyylin tärkeimmät ominaisuudet:

· tekstin rakenteen pakottava-ohjeellinen luonne;

· tiivis, taloudellinen kielivälineiden käyttö;

· oikeudellisten normien muotoilun tarkkuus ja niiden ymmärtämisen ehdoton riittävyys;

· asiakirjan täytäntöönpanon pakollisten osien kokoonpano, jotka varmistavat sen laillisen pätevyyden;

· esityksen standardoitu luonne, vakaat muodot materiaalin järjestelyyn tiettyyn loogiseen järjestykseen jne.

Virallisen liiketoimintatyylin puitteissa erotetaan seuraavat: alatyylit (lajikkeet):

1) diplomaattinen, toteutettu seuraavissa teksteissä genret: puheet vastaanotoilla, raportit, tiedonannot, konventit, muistiot, kansainväliset sopimukset, viralliset tiedotteet;

2) hallinnollinen ja toimisto(jokapäiväistä liiketoimintaa), käytetään sellaisissa genrejä, kuten: toimisto- ja virallinen kirjeenvaihto ja liikeasiakirjat (määräykset, sopimukset, lausunnot, valtakirjat, omaelämäkerrat, kuitit, ominaisuudet, pöytäkirjat jne.).

3) lainsäädäntö, hallintoelinten toimintaan liittyvien asiakirjojen kieli (Venäjän federaation perustuslaki, lait, peruskirjat).

Virallisen bisnestyylin leksiset piirteet:

1. Kielikliseet (kliseet, kliseet), esimerkiksi: esittää kysymys, kassaatiovalitus, tunnustus olla lähtemättä, päätöksen perusteella saapuvat-lähtevät asiakirjat, siviilisääty, täytäntöönpanon valvonta, tottelemattomuus, määräajan umpeuduttua.

2. Ammattiterminologia (juridinen, kirjanpito, diplomaattinen, armeija, urheilu jne.): Rästit, alibi, musta käteinen, varjoliiketoiminta.

3. Hallituksen elinten, instituutioiden, organisaatioiden, yhdistysten, puolueiden lyhenteet, monimutkaiset lyhennetyt nimet ( Ilmavoimat, hätätilanneministeriö, ilmavoimat, tutkimuslaitos, LDPR, IVY, GVMU RF:n puolustusministeriö, valtiovarainministeriö, terveysministeriö), sekä lyhenteitä ( epälikvidi, käteinen(musta), liittovaltion- ja niin edelleen.).

4. Virallisessa liiketyylissä polysemanttisten sanojen käyttö sekä sanat in kuvaannollisia merkityksiä, ja synonyymejä käytetään erittäin harvoin, ja ne kuuluvat yleensä samaan tyyliin: tarjonta - toimitus - vakuudet, vakavaraisuus - luottokelpoisuus.

Virallisen liiketyylin morfologiset piirteet:

1. Substantiivit - ihmisten nimet, jotka perustuvat toiminnan määräämään ominaisuuteen ( veronmaksaja, vuokralainen, todistaja).

2. Substantiivit, jotka ilmaisevat asemaa ja titteliä maskuliinisessa muodossa ( postimies, kirjanpitäjä, laborantti, valvoja, johtaja, kersantti Petrova, tarkastaja Ivanova).

3. Verbaaliset substantiivit sekä verbaaliset substantiivit, joissa on partikkeli Ei- (riistäminen, selventäminen, noudattamatta jättäminen, tunnustamatta jättäminen).

4. Johdannaiset prepositiot ( yhteydessä, johtuen, perusteella, laajuudessa, suhteessa, perusteella).

5. Infinitiivikonstruktiot ( suorittaa tarkastuksen, tehdä ehdotuksen, avustaa, suositella, ottaa huomioon, poistaa käytöstä).

6. Present-verbejä tavallisesti suoritetun toiminnon merkityksessä ( maksamatta jättämisestä peritään sakko…).

7. Verbit epätäydellinen muoto(merkitykseltään abstraktimpina) vallitsevat liikepuheen genreissä enemmän yleistä (perustuslaki, koodit, peruskirjat jne.). Täydellisiä muotoja käytetään tarkemman sisällön omaavissa teksteissä ( määräykset, ohjeet, kokouspöytäkirjat, päätökset, säädökset, sopimukset). Niitä käytetään yhdessä modaalisia sanoja velvoitteen merkityksessä ja ilmaista kategorinen määräys, lupa ( on ilmoitettava, on oikeus määrätä, on velvollinen välittämään, sitoutuu toimittamaan), sekä lausunto ( tuomioistuin harkitsi, ryhtyi toimenpiteisiin, teki ehdotuksen; järjestetty, maksettu, valmis jne.).

8. Liikepuheen adjektiivit ja partisiipit, joita käytetään usein substantiivien merkityksessä ( sairas, lepäävä), tuottava ja lyhyitä muotoja adjektiivit ( on, pakollinen, pakollinen, välttämätön, vastuullinen, lainkäyttövaltainen, vastuullinen).

9. Yhdistetyt sanat, jotka on muodostettu kahdesta tai useammasta varresta ( vuokralainen, työnantaja, logistiikka, korjaus ja huolto, yllä, alla).

Virallisen liiketyylin syntaktiset ominaisuudet:

1. Virallisen liiketyylin syntaksi heijastaa puheen persoonatonta luonnetta ( Valitukset toimitetaan syyttäjälle; Matkustajat kuljetetaan). Tässä suhteessa käytetään laajalti passiivisia rakenteita, jotka mahdollistavat huomion keskittymisen itse toimiin ( Kilpailun mukaan potilasta vastaanotettiin viisi).

2. Tiukka ja täsmällinen sanajärjestys lauseessa, joka johtuu liiketekstien logiikan, johdonmukaisuuden ja ajatusten esittämisen tarkkuuden vaatimuksesta.

3. Homogeenisten jäsenten yksinkertaisten lauseiden käyttö ja niiden sarjat homogeeniset jäsenet voi olla hyvin yleistä (jopa 8-10), esimerkiksi: ... Sakkoja voidaan määrätä hallinnollisena seuraamuksena Venäjän lainsäädännön mukaisesti turvallisuus- ja työsuojelusääntöjen rikkomisesta teollisuudessa, rakentamisessa, liikenteessä ja maataloudessa.

4. Genitiivin tapausjono, eli substantiivien ketjun käyttäminen genitiivissä ( veropoliisin toiminnan tulokset...).

5. Monimutkaisten lauseiden, erityisesti monimutkaisten lauseiden, joissa on ehdollisia lauseita, vallitsevuus: Jos irtisanotulle työntekijälle maksettavien määrien määrästä on erimielisyyttä, hallinto on velvollinen maksamaan tässä artiklassa mainitun korvauksen, jos riita ratkaistaan ​​työntekijän eduksi..

Johdanto. 3

1. Virallisen bisnestyylin piirteet. 4

1.1. Virallisen bisnestyylin alatyypit 5

1.2. Virallisen liiketavan kielelliset piirteet 6

2. Liiketoiminnan viestintäkulttuuri. yksitoista

Johtopäätös 17

Viitteet 18

Johdanto.

Olisi väärin ja epäreilua kutsua virallista bisnestyyliä virkamieheksi. Tämä on laaja valikoima venäjän kirjallisia kieliä. Ja tämä on sopiva tyyli, jolla on omat ilmaisukeinonsa, tapansa nimetä esineitä ja ilmiöitä ja jopa omalla tavallaan ilmaisuvoimainen. Virallisen liikepuheen normeja noudattamalla emme kunnioita kliseitä ja byrokratiaa, vaan objektiivisesti vakiintunutta perinnettä rakentaa puhe lausunnon ilmaistun sisällön, asetelman ja tarkoituksen mukaisesti. Kielen kirjallisista tyyleistä virallinen bisnestyyli erottuu suhteellisesta vakaudestaan ​​ja eristyneisyydestään. Ajan myötä se luonnollisesti käy läpi joitain muutoksia, jotka johtuvat itse sisällön luonteesta, mutta monet sen ominaisuudet, historiallisesti vakiintuneet genret, erityinen sanasto, fraseologia ja syntaktiset käännökset antavat sille yleisesti konservatiivisen luonteen. Virallisen liiketoimintatyylin tyypillinen piirre on lukuisten puhestandardien - kliseiden - läsnäolo. Jos muissa tyyleissä stereotyyppiset lauseet toimivat usein tyylivirheenä, niin virallisessa liiketyylissä ne nähdään useimmissa tapauksissa täysin luonnollisena osana sitä. Monilla yritysasiakirjoilla on yleisesti hyväksyttyjä esitysmuotoja ja aineiston asetteluja, mikä tekee niistä epäilemättä helpompia ja yksinkertaisempia käyttää. Ei ole sattumaa, että tietyissä liiketoimintakäytännöissä käytetään valmiita lomakkeita, jotka tarvitsee vain täyttää. Jopa kirjekuoret on yleensä merkitty tietyssä järjestyksessä (erilainen eri maat, mutta se on vakiintunut jokaiseen niistä), ja tästä on etunsa sekä kirjailijoille että postityöntekijöille. Siksi kaikki ne puhekliseet, jotka yksinkertaistavat ja nopeuttavat yritysviestintää, ovat varsin sopivia siinä. Nykyaikainen virallinen liiketyyli on yksi kirjatyyleistä ja tehtävistä kirjoitetun puheen muodossa. Virallisen liikepuheen suullinen muoto on puheet juhlakokouksissa, istunnoissa, vastaanotoissa, hallituksen ja julkisuuden henkilöiden raportit jne. Virallinen liiketyyli palvelee puhtaasti virallisia ja äärimmäisen tärkeitä ihmissuhteiden alueita: valtion viranomaisten ja väestön välisiä suhteita, maiden välillä, yritysten, instituutioiden ja organisaatioiden välillä, yksilöiden ja yhteiskunnan välillä. Itse asiassa, syntymästä kuolemaan, henkilö on virallisen liikepuheen piirissä. Työni päätavoitteena on pohtia nyky-yhteiskunnan virallisen bisnestyylin kuvauksia, piirteitä ja lajikkeita sekä pohtia niin tärkeän osatekijän roolia jokapäiväisessä työssä kuin dokumentaatio.

1. Virallisen bisnestyylin piirteet.

Moderni virkamiesliiketoimintatyyli (jäljempänä OD) on toiminnallinen vaihtelu alalla käytetystä venäjän kirjallisesta kielestä julkiset suhteet. Liikepuhe toimii viestinnän välineenä valtioiden, valtion ja yksilön välillä sekä koko yhteiskunnan välillä; viestintäväline yritysten, laitosten ja organisaatioiden välillä; virallinen viestintäkeino tuotannon ja palvelusektorin ihmisten välillä.

Virallinen liiketyyli viittaa kirjallisen kielen kirjalliseen ja kirjoitettuun tyyliin. Se pannaan täytäntöön lakien, määräysten, asetusten, määräysten, sopimusten, lakien, todistusten, todistusten, valtakirjojen teksteissä ja instituutioiden liikekirjeessä. Virallisen liikepuheen suullista muotoa edustavat puheet ja raportit kokouksissa ja konferensseissa, oikeuspuhe, toimistopuhelinkeskustelu ja suulliset määräykset.

Tämän tyylin yleisiin ekstralingvistisiin ja todellisiin kielellisiin piirteisiin kuuluvat seuraavat:

1) tarkkuus, esityksen yksityiskohta;

2) esittämisen standardointi;

3) esityksen asianmukaisesti ohjelmoitava luonne (vapaaehtoisuus).

Lakien kieli todellakin vaatii ennen kaikkea tarkkuutta, joka ei salli ristiriitaisuuksia; ymmärtämisen nopeus ei ole tärkeää, koska kiinnostunut henkilö lukee tarvittaessa lain artiklan kaksi tai kolme kertaa pyrkien täydelliseen ymmärtämiseen. Esityksen standardisoituminen ilmenee siinä, että elämän heterogeeniset ilmiöt bisnestyylissä sopivat rajoitettuun määrään vakiolomakkeita (kyselylomake, todistus, ohjeet, lausunto, liikekirje jne.).

Liikepuhe on persoonatonta, stereotyyppistä ja siitä puuttuu tunneelementti.

Liikepuheen erityinen ominaisuus on tahdonilmaisu. Siten johtamisdokumentaatiossa kohtaamme jatkuvasti verbin ensimmäisen persoonan muotoja (kysyn, ehdotan, tilaan, onnittelen), modaalimuotojen, velvoitteen (täytyy, välttämätöntä, seuraa, ehdotan) kanssa.

1.1. Virallisen bisnestyylin alatyypit

Liikepuheen laajuudesta ja vastaavien tekstien tyylillisestä omaperäisyydestä riippuen ne erotetaan yleensä OA:ssa kolme alatyyliä:

1)diplomaattinen(asiakirjatyypit: kansainväliset sopimukset, sopimukset, yleissopimukset, muistiot, muistiinpanot, tiedonannot jne.; suullisia lomakkeita ei käytännössä käytetä);

2) lainsäädäntöä(asiakirjatyypit, kuten lait, asetukset, siviili-, rikos- ja muut valtiollisesti tärkeät teot; pääasiallinen suullinen muoto on oikeuspuhe);

3) johtavia(asiakirjatyypit: peruskirjat, sopimukset, määräykset, ohjeet, lausunnot, ominaisuudet, valtakirjat, kuitit jne.; suulliset lomakkeet - raportti, puhe, virallinen puhelinkeskustelu, suullinen määräys).

Diplomaattinen tyyli. Tämä monimuotoinen OA-tyyli palvelee kansainvälisten suhteiden kenttää. Diplomaattisen alatyylin dokumentoinnin laajuus on laki ja enemmän kuin muissa alatyyleissä. - politiikka, koska se liittyy valtion kansainvälisen politiikan toteuttamiseen.

Lainsäädännöllinen alatyyli. Oikeudelliset asiakirjat eroavat tyyliltään ja kielellisesti yhtenäisemmältä kuin muiden alatyylien asiakirjat. Näissä teksteissä voidaan huomata lakiterminologian (valitus, kantaja, tuomioistuin, koskemattomuus, elättäjä) laajalle levinnyt käyttö. Lainsäädäntöalatyylissä käytetään abstraktia sanastoa, eikä ilmeis-emotionaalisia kielikeinoja tai arvioivaa sanastoa ole käytännössä lainkaan. Tämän tyyppiset arvioivat sanat, kuten loinen, rikollinen, saavat terminologisen merkityksen lakiteksteissä. Tässä on monia vastanimiä, koska lainsäädäntöpuhe heijastaa vastakkaisia ​​etuja, vertailee ja vertailee käsitteitä: oikeudet ja velvollisuudet, työ ja lepo, henkilökohtainen ja julkinen, kantaja ja vastaaja, rikos ja rangaistus, avioliiton rekisteröinti ja avioero, lapsen adoptio ja riistäminen vanhempainoikeudet, vapaaehtoisesti ja pakollisesti, pidättyvät ja kertyvät.

Lakien kielellä oli suuri vaikutus koko virallisen liike-elämän tyylin muodostumiseen, se on alun perin ollut liikepuheen perusta. Tietysti lain kielen tulisi olla mallina johdon dokumentaation kielelle. Mutta johtamisen alatyylillä, kuten diplomaattisella, on omat norminsa ja kielellinen monimuotoisuus, jonka määrää asiakirjojen sisältö ja koostumus.

Johdon alatyyli. Johdon alatyylin soveltamisala on erilaisia ​​hallinnollisia, osastojen ja työmarkkinasuhteita. Johtamisen alatyylin dokumenttityypit eroavat toisistaan ​​eniten sommittelullisesti, tyylillisesti ja kielellisesti.

Johtamisen alatyylin teksteissä käytetään neutraalin ja kirjallisen sanaston ohella sanoja ja vakiintuneita lauseita, joissa on virallista liiketoimintatyyliä (allekirjoittanut, oikea, seuraa, asuntovero, kertakorvaus, ilmoittaa). Johtamisen alatyylillä on oma hallinto- ja johtamisterminologiansa, esimerkiksi: instituutioiden nimet, asemat, virallisten asiakirjojen tyypit. Koska tämä alatyyli palvelee yhteiskunnallisen ja teollisen toiminnan eri osa-alueita (kulttuuri, opiskelu, kauppa, maatalous, eri toimialat), alatyylin teksteissä käytetään monenlaista terminologiaa. Virallisissa teksteissä ei ole suositeltavaa käyttää synonyymejä, korvaamalla niillä esineiden ja toimien suorat nimet. Toisin kuin lainsäädännöllisessä alatyylissä, tässä on vähän antonyymejä. Johtamisen alatyylitekstejä, lyhenteitä, yhdyssanoja ja erilaisia ​​kodifiointikeinoja (laitosten ja yritysten nimet, automerkit jne.) käytetään usein. Vain johtamisalatyylin teksteissä käytetään 1. persoonan verbimuotoja, joskus persoonallisia pronomineja. Tämä johtuu täsmennyksestä, jossa on tarkka merkintä tekstin kirjoittajasta (tilaan, pyydän lähettämään minulle, ilmoitan). Johtamistyyliin verbit sisään pakottava tunnelma ja suhteellisen harvoin - rakenteita sanoilla must, must. Velvollisuuden merkitystä on pehmennetty teksteissä käyttämällä sellaisia ​​lauseita kuin laskea, velvoittaa, velvoittaa.

1.2.Virallisen liiketavan kielelliset piirteet

Sanasto ja fraseologia. OD-puhe paljastaa suuntauksen kohti äärimmäisen yleistettyä semanttisesti sanastoa, jossa kaikki akuutisti uniikki, spesifinen ja ainutkertainen eliminoidaan ja tyypillinen tuodaan esille. Viralliselle asiakirjalle ei ole tärkeää tietyn ilmiön elävä liha, vaan sen "oikeudellinen" olemus. OA-puhe suosii yleisiä nimityksiä, joilla on laaja ja huono semantiikka ja joissa on rajoitettu määrä semanttisia piirteitä:

tilat (vrt.: asunto, työpaja, hangaari, aula, turvakoti, luostari, asunnot), henkilö (vrt.: yksilö, henkilö, mies, tyttö, kaveri, pieni, omistaja, vuokralainen, ohikulkija), vanhempi (vrt.: äiti , isä, isä, äiti, esi-isä), sotilas (vrt.: sotilas, kenraaliluutnantti, tykistömies, värvätty, sotilas, sotilas, merimies), rangaistus (vrt.: nuhde, sakko, pidätys, moittiminen, nuhde), saapua (vrt. .: tulla, saapua, purjehtia, laukkaa, tunkeutua sisään, saapua, saapua) ja muut.

Sananmuodostus ja morfologiset piirteet. OA-tyylin sananmuodostus ja morfologiset piirteet liittyvät erottamattomasti sen yleisiin ominaisuuksiin: tarkkuushaluun, standardointiin, esityksen persoonattomaan ja pakollisesti määräävään luonteeseen.

Konjugoiduista muodoista tässä käytetään useimmiten nykyajan muotoja, mutta eri merkityksellä tieteelliseen tyyliin verrattuna. Tämä arvo määritellään yleensä nykyiseksi reseptiksi. Verbimuoto ei tarkoita pysyvää tai tavanomaista toimintaa, vaan toimintaa, jonka laki edellyttää tietyin edellytyksin:

"Syytetylle taataan oikeus puolustukseen."

Nimeäessään henkilöä OD-tyyliin käytetään substantiivit, jotka osoittavat henkilöä jonkin toiminnan tai asenteen määrittämän ominaisuuden perusteella, jonka tarkoituksena on osoittaa tarkasti osallistujien "rooleja" tilanteessa: vastaaja, vuokralainen, vuokralainen, lukija, huoltaja, adoptiovanhempi, kantaja, todistaja jne.

Asemia ja nimikkeitä ilmaisevia substantiivija käytetään maskuliinisessa muodossa, vaikka ne viittaavat naishenkilöihin: poliisi Smirnov, syytetty Proshina ja vastaavat.

Substantiivien sanamuodostusmalleissa verbaaliset muodostelmat ovat laajalti edustettuina, mukaan lukien na-nie, joskus etuliitteellä ja ei: noudattamatta jättäminen, tunnustamatta jättäminen, päätös, toteutus. Esimerkiksi:

"Oppilaitoksissa, hoitolaitoksissa, sosiaaliturvalaitoksissa ja muissa vastaavissa laitoksissa ilman huoltajaa jääneillä lapsilla on oikeus: elatukseen, kasvatukseen, koulutukseen, kokonaisvaltaiseen kehittämiseen, ihmisarvon kunnioittamiseen, etujensa turvaamiseen..."(Venäjän federaation perhelaki, s. 149).

Substantiivien merkkijonoa, joissa on pääte -nie, voidaan pitää selvänä merkkinä OD-tyylistä:

"Rikoksen valmistautuminen on keinojen tai välineiden etsimistä ja mukauttamista tai tarkoituksellista edellytysten luomista rikosten tekemiselle..."

OA-tyyli on täynnä rakenteita, joissa on puhtaasti kieliopillisia tehtäviä suorittava verbi. Verbejä, jotka toimivat kieliopillisesti tukisanoina ja jotka ilmaisevat melkein vain kieliopillisia merkityksiä, on useita kymmeniä:

suorittaminen (kampanja, asennus, havainnointi, neuvottelut, valmistelu, etsinnät, kehitys, tutkinta...);

tehdä (lisäyksiä, korjauksia, selvennyksiä...);

antaa (neuvottelu, nimittäminen, perustelu, selitys, kiistäminen, kieltäytyminen, arviointi, ohje, lupa, selvennys, määräys, suositus, suostumus, ohje...);

käydä läpi (koe, koulutus, testaus...) ja niin edelleen.

Viralliselle puheelle äärimmäisen tyypillisiä ovat yhdistelmäsananmuodostusmenetelmät - varren ja sanan kokoonpano, fuusio, jonka seurauksena bisneskielen sanakirjassa kahta (tai useampaa) juurimuodostelmaa edustaa erittäin laaja kokoelma:

avioliitto, rikos, verotus, maankäyttö, matkustajaliikenne, vammaisuus, vuokralainen, vuokranantaja, mökin omistaja, paperinhaltija, kulttuuri ja viihde, materiaali ja tekninen, korjaus ja rakentaminen, hallinto ja talous, syys-talvi, leipomo, asunnon välittäjä, tieto -intensiivinen, kuljetusintensiivinen, matalapalkkainen, pienituloinen, henkilö-rupla, laivapäivä, matkustajapaikkamaili ja monet muut.

Liiketoimintatyyli intohimo vaikeita sanoja helppo selittää: ne ovat rakenteeltaan ja merkitykseltään läpinäkyviä ja niillä on idiomaattisia vaikutuksia. Vielä suuremmassa määrin semanttisesti selkeiden nimien tarve tyydytetään lauseella, tällä tavalla luotujen OA-tyylinimien määrä on useita tuhansia yksiköitä:

ajoneuvot, palkat, virkamies, makeiset, arvopaperit, matkustusasiakirja, vastaanottopiste, toimeenpanokomitea, käteiset maksut, työvamma, ruumiinvamma, julkiset paikat, ammattitauti, ravintola, korkean kysynnän tavarat, koulutus ilman työstä eroa, oikeus levätä, etsintälupa, alentaminen, oikeuksien menetys...

"Analyyttisten" mallien mukavuus ilmaistaan ​​erityisen selkeästi instituutioiden, ammattien, virkojen jne. nimikkeistössä, joka muodostaa jättimäisen kerroksen virallisia nimiä: päätutkija, apulaisrykmentin komentaja insinööripalvelussa, Moskovan valtionyliopisto, Pietarin valtion kaivosinstituutti (tekninen yliopisto). Transkaukasian rautatie, Volynin kotitalouskemikaalitehdas, duuman varajäsen...

Syntaksi. Syntaktisista rakenteista, joilla on OD-tyylin väritys, huomaamme lauseita, jotka sisältävät monimutkaisia ​​denominatiivisia prepositioita: osittain, linjaa pitkin, aiheesta, jotta vältetään, sekä yhdistelmä prepositioon ilmaisemalla väliaikainen merkitys: palatessa, saavuttaessa. Esimerkiksi:

"Siviilikelpoisuus syntyy täysi-ikäisyyden alkaessa eli 18 vuoden iässä".

OA-tyylisiä yksinkertaisia ​​lauseita monimutkaistavat usein homogeeniset jäsenet, joiden lukumäärä voi olla 8-10 tai enemmän, koska viestin aihe on tyhjennettävä. Esimerkiksi:

"Talonpojan tilan yhteisomistuskohteita ovat: tontti, istutukset, aittarakennukset tai muut rakennukset, metsätalous- ja muut rakenteet, tuotanto- ja työeläimet, siipikarja, maatalous- ja muut koneet, laitteet, ajoneuvot, varusteet ja muu omaisuus ..."

Kuten tieteellisessä tyylissä, passiivista rakennetta ja monimutkaisia ​​lauseita, joissa on osien konjunktiivinen yhteys, käytetään täällä laajalti, ja suuren paikan ovat monimutkaiset lauseet, joissa on ehdollinen lause (26% kaikista monimutkaisista lauseista, mikä on 4 kertaa korkeampi kuin niiden lausekkeet). käyttö tieteellisessä puheessa).

OD-tyylin syntaksi tunnetaan "genitiivin kirjainjonosta", ts. monimutkaisten yhdistelmien käyttö useiden riippuvien komponenttien kanssa genetiivin tapauksen (G.p.) muodossa ilman prepositiota. Esimerkkejä: Käytä julkisia painostuskeinoja korkeakoulutusministeriön työn laajan julkisuuden edistämiseksi...

Siten liikepuheen standardointiprosessi kattaa kaikki kielen tasot - sanaston, morfologian ja syntaksin. Tämän seurauksena muodostuu vakaa puhestereotypia, jonka puhujat pitävät erityisenä, toiminnallisesti suuntautuneena tekstien kielellisenä normoinnin tyyppinä, ts. erityinen toiminnallinen tyyli.

Ne, jotka näkevät liikepuheen standardoinnin kirjallisen kielen "köyheyttämisenä" ja jopa "vauriona", ovat täysin väärässä. Liiketoiminnan kielen kehitys vastaa modernin yhteiskunnan yleisiä evoluution lakeja, esimerkiksi työn lisääntyvää koneistumista, konemenetelmien käyttöönottoa tietojen käsittelyyn, välittämiseen ja tallentamiseen.

Kielteisenä kielellisenä ilmiönä ei pidä pitää OA-tyylien standardointia, vaan sanallisten kliseiden käyttöä suullisessa ja kirjallisessa puheessa. Eräs klisee, joka tunkeutuu yhä enemmän eloisaan puhekieleen, on niin sanottu "byrokratia" (K.I. Chukovskin osuvan määritelmän mukaan), liikepapereiden stensiiliilmaisujen väärinkäyttö.

OD-tyylin väritystä hallitsevat ennen kaikkea kielen leksikaaliset ja fraseologiset yksiköt (ilmoittaa, välittää, kantaja, protokolla, asunnon vuokraus, syyttäjän valvonta, kertakorvaus). Nimen byrokratia käyttö suhteessa tähän sanastoon ja fraseologiaan vaikuttaa kaikissa tapauksissa epäreilulta, koska tällä nimellä on negatiivinen emotionaalinen konnotaatio. On tarkoituksenmukaisempaa erottaa kaksi käsitettä ja vastaavasti kaksi termiä: "sanasto OD-tyylillä" ja "klerikalismi".

Etunimi heijastaa vastaavan sanastokerroksen paikkaa yleisen kirjallisen kielen järjestelmässä, sen toiminnallista ja tyylillistä väritystä. Toinen nimi "klerikalismit" viittaa samoihin leksikaalisiin yksiköihin, mutta kun niitä käytetään puheessa eri tyylisillä sävyillä, esimerkiksi puhekielessä tai taideteoksen kielessä. Jos niitä käytetään tahattomasti, vahingossa, niiden käyttöä tulee pitää tyylinormin rikkomisena, puhevirheenä.

Itse OA-tyyli, kuten tieteellinen tyyli, on vieras tunteelliselle ja ilmeikkäälle väritykselle. Loppujen lopuksi sisään kielelliset keinot OD-tyyli ei ole ylimääräisiä lisäarvioita puhujasta (kirjoittajasta), jotka kerrottaisiin kielellisille yksiköille niiden leksikaalisen, nominatiivisen tai kieliopillisen merkityksen lisäksi. Päinvastoin, tässä valitut kielelliset yksiköt, kuten jo mainittiin, on suunniteltu välittämään asiaankuuluvat käsitteet ja tosiasiat mahdollisimman tarkasti ja yksiselitteisesti.

2. Liiketoiminnan viestintäkulttuuri.

Liikekeskustelu on laajimmassa merkityksessä suullista puhekontaktia liike-elämän etujen yhdistämien ihmisten välillä, joilla on tarvittavat valtuudet luoda liikesuhteita ja ratkaista liike-elämän ongelmia. Liikekeskustelu on ensisijaisesti suullista liikepuhetta, jolla on merkittäviä eroja kirjalliseen muotoonsa. Ensinnäkin liikekeskustelu on suoraa viestintää, johon osallistuu tietty keskustelukumppani (tai keskustelukumppanit), jonka avulla on mahdollista vaikuttaa suoraan häneen (tai heihin). Keskustelukumppanin läsnäolo antaa sinun käyttää ilmeitä, eleitä, intonaatiota ja muita viestintätekniikoita, mikä erottaa merkittävästi suullisen liikepuheen kirjallisesta muodosta.

Suora kommunikointi eliminoi alustavan ajattelun mahdollisuuden, ja siksi liikekeskustelu on täynnä rentoa kommunikointia sekä joitain kieliopillisia ja tyylillisiä piirteitä. Siten tämän tyyppiselle liikepuheelle on ominaista tietty poikkeaminen yleisen kirjallisen kielen tavanomaisista morfologisista normeista, joita liikeviestinnässä pidetään usein ylimääräisenä, joka ei salli lausunnon merkitystä välittää tarkasti ja ytimekkäästi. Jotta puhe olisi oikein, sanoja on käytettävä tiukasti niiden merkityksen mukaisesti. Samaan aikaan sanankäytön virheet ovat yleisin puhevirhe liikekeskusteluihin osallistujien keskuudessa. Otetaanpa tämä esimerkki: "Sää OLI SUOJAINEN laiturien purkamiselle" ("SUOSIALLINEN" sijaan). Tässä tapauksessa sanaa käytetään ottamatta huomioon sen semantiikkaa. Tällaiset virheet johtuvat puhujien tyylittömyydestä, välinpitämättömyydestä sanan suhteen tai huonosta kielen taidosta.

Sanojen käyttäminen ottamatta huomioon niiden semantiikkaa muuttaa usein lausunnon merkitystä. Esimerkiksi: "Tehtaan päärakennuksen rakentaminen osui samaan aikaan ILMASTO-OLOJEN jyrkän heikkenemisen kanssa." Puhuja tarkoitti tietysti sääolosuhteita (huono sää), ilmasto ei voi muuttua muutaman kuukauden aikana, jolloin mainitun tehdasrakennuksen rakennustyöt tehtiin.

Sanojen käyttäminen ottamatta huomioon niiden semantiikkaa voi aiheuttaa lausunnossa epäloogisuutta ja jopa absurdia. Näin ollen lauseessa "YKSI KYMMENEN teknistä kirjaa kestää VIISI PÄIVÄÄ" puhuja unohti tai ei tiennyt, että sana "vuosikymmen" tarkoittaa "kymmentä päivää". Mutta useammin virheellinen sanankäyttö johtaa loogisiin virheisiin, jotka yleensä ilmaistaan ​​​​käsitteen korvaamisessa.

Puhujat eivät aina käytä taitavasti antonyymejä puheessaan. Harkitse seuraavaa lausetta, joka kuullaan melko usein liikekeskusteluissa: "HEIKON OHJAUKSEN JOKAAN...". Tässä prepositiona toimivan antonyymisen parin ensimmäisen sanan ei olisi pitänyt säilyttää alkuperäistä leksikaalista merkitystä, mutta antonyymin läheisyydestä johtuen tämä merkitys "ilmeni", ja yhteensopimattomien käsitteiden yhdistelmästä tuli syy väitteen epäloogisuudelle.

Huolimaton asenne kielenkäyttöön voi aiheuttaa puheen epäonnistumisen - ajatuksen täsmälliseen ilmaisemiseen tarvittavien sanojen puuttuminen: "OSASTO ALKAA tasan kello 12" ("kokous" jää väliin). Puheen heikkeneminen tapahtuu yleensä silloin, kun puhujalla on kiire eikä se valvo lausunnon oikeellisuutta, mikä vahingoittaa vakavasti puheen semanttista puolta.

Joissakin tapauksissa puuttuvat sanat voivat vääristää ajatuksen täysin: "Tavaroiden lastauksen nopeuttamiseksi on tarpeen yhdistää kaikki satamapalvelut" (on tarpeen: yhdistää kaikkien satamapalvelujen PYYNNÖT).

Tyylivirheiden syynä on hyvin usein epäonnistunut synonyymin valinta. Esimerkiksi lauseessa "On välttämätöntä SUOJAA tavarat kutistumiselta" verbin "suojata" sijaan tulisi käyttää sen synonyymiä "SÄILYTTÄ".

Jos puhujan on vaikea antaa tarkkaa määritelmää tietystä käsitteestä, voi syntyä perusteeton synonyymijono, joka ilmaisee ajatuksen suunnilleen, mikä aiheuttaa puheen redundanssia, esimerkiksi: "Työntekijöillämme on viime aikoina ollut paljon TEHTÄVÄT ja POISSA. . Meidän on varmistettava RYTHMINEN ja KESKITTYMÄTÖN työ."

Hyvin usein liikekeskustelussa sekoitetaan paronyymejä (eli sanoja, jotka ovat samankaltaisia ​​morfologisesti koostumukseltaan ja siksi ääneltään, mutta eroavat merkityksestään), mikä johtaa karkeisiin leksikaalisiin virheisiin. Useimmiten tämä aiheuttaa leksikaalisen yhteensopivuuden rikkomisen, esimerkiksi: BOW päätäsi (täytyy: kumartaa); kauniit ja KÄYTÄNNÖN vaatteet (tarvitaan: käytännölliset).

Leksikaalinen virhe, joka koostuu korvaamisesta oikea sana sen vääristynyt versio. Joten adjektiivin "poikkeuksellinen" sijasta he sanovat "suunniteltu" sijaan "keskinäisesti" - "keskinäisesti".

Karkeat leksikaaliset virheet puheessa voivat johtua vääristä assosiaatioista, jotka syntyvät usein väärän paronyymin valinnan vaikutuksesta. Sanat "sääntö" ja "status" sekoitetaan usein, "hyväksyä" (eli antaa virallinen hyväksyntä tarkastuksen perusteella) ja "testaa" (eli testattava, näyte ennen käyttöä). Sanojen oikeaan käyttöön puheessa ei riitä, että tiedetään niiden tarkka merkitys, vaan on myös otettava huomioon sanojen leksikaalinen yhteensopivuus, ts. heidän kykynsä olla yhteydessä toisiinsa. Tahaton leksikaalisen yhteensopivuuden rikkominen on hyvin yleinen vika suullinen puhe. Siten he usein sanovat: kokous kutsutaan koolle, keskustelu luetaan, velvollisuudet täytetään, huomio lisääntyy, horisonttia laajennetaan. Saatat usein kuulla lauseen "TÄYTÄ TÄYTÄNTÖÖN TARPEET", joka on sekoitus VAATIMUSTEN TÄYTTÄMINEN ja TARVITTAMINEN. Tai toinen esimerkki: "AINEVAHINGOT PERITTIIN toimittajalta asiakkaan eduksi" (AINEVAHINGOT KORVAATTAA, RAHAA VOIDAAN PAKKAA).

Et voi yhdistää puhekielisiä sanoja kirjallisiin sanoihin tai yhdistää korkeita, juhlallisia lauseita tavallisiin, neutraaleihin lauseisiin, esimerkiksi: "Sen jälkeen hänestä tuli säästämisen puolestapuhuja jokaisessa operaatiossa" (voidaan sanoa yksinkertaisemmin: "Hän ehdotti säästämistä jokaisessa operaatio").

LYHYT on tärkein vaatimus kaikenlaiselle liikepuheelle, koska tällaiselle puheelle on, kuten olemme jo todenneet, puhtaasti soveltuva luonne raportoitavan tiedon esittämisessä. Tämä tarkoittaa, että puhuja ei käytä väärin kuuntelijan aikaa ja kärsivällisyyttä välttäen turhaa toistoa, tarpeettomia yksityiskohtia ja sanallista roskaa. Jokainen sana ja ilmaisu palvelee tässä tarkoitusta, joka voidaan muotoilla seuraavasti: esitellä asian olemus kuulijoille mahdollisimman tarkasti ja ytimekkäästi. Siksi sanat ja lauseet, joilla ei ole semanttista kuormaa, tulisi sulkea kokonaan pois liikepuheesta.

Monisanaisuus eli puheen redundanssi ilmenee useimmiten tarpeettomien sanojen käytössä, jotka eivät osoita vain tyylillistä laiminlyöntiä, vaan ne osoittavat myös puhujan puheen aiheeseen liittyvien ajatusten epämääräisyyttä ja epävarmuutta, mikä usein tapahtuu tietosisällön kustannuksella. , hämärtää lausunnon pääidean.

Monisanaisuus tulee eri muodoissa. Niinpä hyvin usein yrityskeskusteluihin osallistujat selittävät kaikille tunnettuja totuuksia pakkomielteisesti tai toistavat toistuvasti samoja ajatuksia, mikä pidentää liikekeskustelua tahattomasti.

Puheen redundanssi voi ilmetä PLEONASM-muodossa, joka ymmärretään merkitykseltään läheisten ja siksi tarpeettomien sanojen (ennakolta ennakointi, pimeys, pääolemus, arkirutiini, arvokas aarre jne.) samanaikainen käyttö. Usein pleonasmit syntyvät yhdistämällä synonyymejä (pitkä ja kestävä; rohkea ja rohkea; vain; kuitenkin). Eräs pleonasmityyppi on TAUTOLOGIA, eli saman asian toistaminen toisin sanoen. Liikemiesten jokapäiväiset keskustelut ovat kirjaimellisesti täynnä samojen tai samankaltaisten sanojen toistoja, esimerkiksi: "elokuussa", "KAAVIOsuunnitelma", "viisi HENKILÖN kaivostyöläistä", "seitsemän kappaletta muuntajia" jne.

Tautologia voi syntyä toistettaessa sanoja, joilla on sama juuri (kerro tarina), sekä kun yhdistetään venäläinen ja vieras sana, joka kopioi sen merkityksen (debytoi ensimmäistä kertaa, ikimuistoinen matkamuisto). Jälkimmäinen tarkoittaa yleensä sitä, että puhuja ei ymmärrä lainatun vieraan sanan tarkkaa merkitystä. Näin syntyvät yhdistelmät "sisustus", "taukoväli", "nuori ihmelapsi", "pienet pienet asiat", "johtava johtaja" jne.

Tämän tyyppiset yksittäiset yhdistelmät ovat kuitenkin niin juurtuneet puheeseen, että niitä ei voida enää luokitella puhevirheiksi. Näitä ovat esimerkiksi "ajanjakso", "monumenttimonumentti", "todellinen todellisuus", "näyttelyn näyttelyt", "käytetty kirja".

Puheen redundanssi liikepuheessa sisältää myös tarpeettoman vieraiden sanojen käytön, jotka kopioivat venäjänkielisiä sanoja ja vaikeuttavat siten perusteettomasti lausuntoa. Miksi esimerkiksi sanoa "ei mitään erikoista", kun voit sanoa "ei mitään erikoista"? "tavallinen" sijasta - "tavallinen", "välinpitämätön" - "välinpitämätön" sijaan "jätä huomioimatta" - "ei huomaa", "raja" sijaan - "raja", "suunnilleen" sijasta - "suunnilleen" , "toiminto" - "toimi", "monimuotoistaminen" - "monimuotoisuus" sijaan "määrittää" - "määrittää", "testaa" sijaan - "tarkista" jne.

Vieraan kielen sanaston virheellinen tai rinnakkainen käyttö johtaa pääsääntöisesti tarpeettomiin toistoihin, esimerkiksi: "teollisuus" (sana "teollisuus" sisältää jo käsitteen "teollisuus"), "rakentamisen nopeuttaminen kiihtyvällä tahdilla" ("pakottaa" tarkoittaa "suorittaa kiihtyvällä tahdilla"), "kärsi täydellinen fiasko" ("fiasko" on täydellinen tappio).

Johtopäätös

Lopuksi teemme yhteenvedon tiivistelmän tärkeimmistä tuloksista. Liikeviestinnän aikana ihmisten välillä vaihdetaan tietoa, mielipiteitä ja näkemyksiä. Viestintä on vuorovaikutusta. Tämä on tapa tutustua muihin ihmisiin, ympäröivään maailmaan. Liikeviestintä perustuu kaikkiin viestinnän moraalisiin periaatteisiin.. Sinun on kyettävä korostamaan sen tai toisen keskustelukumppanin merkitystä sinulle. Kommunikatiivisen kulttuurin käsite liikeviestinnässä on vuorovaikutusta, joka johtaa psykologisen kontaktin luomiseen kumppaneiden kanssa, kun heidän välilleen syntyy havainto ja ymmärrys. Täällä ihmisten vuorovaikutuksen erityispiirteiden tuntemus on tärkeää, jotta kumppaneiden toimintaa voidaan ohjata haluamaasi lopputulokseen. Yleisesti hyväksytyt normit kaikenlaiselle viestintätyypille ja erityisesti yritysviestinnälle sisältävät vaatimuksia sen osallistujille. Näitä ovat kohteliaisuus, oikeellisuus, vaatimattomuus, tahdikkuutta, tarkkuus ja kohteliaisuus..

Kirjatyyleistä virallinen bisnestyyli on selkeimmin määritelty. Se palvelee oikeudellista ja hallinnollista toimintaa kommunikoitaessa valtion virastoissa, tuomioistuimessa, liike-elämän ja diplomaattisten neuvottelujen aikana: liikepuhe tarjoaa virallisten liikesuhteiden ja tehtävien alueen lain ja politiikan alalla. Virallinen liiketoimintatyyli toteutetaan lakien, asetusten, määräysten, ohjeiden, sopimusten, sopimusten, määräysten, säädösten teksteissä, instituutioiden liikekirjeenvaihdossa sekä laillisissa todistuksissa jne. Huolimatta siitä, että tämä tyyli on alttiina vakaville muutoksille yhteiskunnan sosiohistoriallisten muutosten vaikutuksesta, se erottuu muista kielen toiminnallisista muodoista vakauden, perinteisyyden, eristyneisyyden ja standardoinnin ansiosta. Analyysi osoitti, että tavanomaiset syntaktiset lauseet, kliseiset ilmaisut, rakenteelliset ja koostumuksen piirteet jne. ovat tulosta kielensisäisestä valinnasta, kielen rakenteellisten ja syntaktisten ominaisuuksien käytöstä paras tapa vastaamaan liikekirjeen haasteisiin. Ja juuri nämä ominaisuudet, jotka syntyivät kielenulkoisten tekijöiden vaikutuksesta ja kielen kehityksen sisäisten lakien seurauksena, määrittävät liikekirjeenvaihdon genren kasvot, erottavat sen muista virallisen liiketyylin genreistä ja säilyttävät sen temaattinen ja genre-kiinnitys vuosikymmeniä.

Bibliografia

1. Rakhmanin L.V. Liikepuheen ja virallisten asiakirjojen editoinnin tyylit: Proc. ympäristön hyväksi. asiantuntija. koulut, laitokset. 3. painos, tarkistettu - M.: Korkeampi. koulu, 2004.

3. Leonova G.V. Joistakin lainattujen sanojen käytön piirteistä liikepuheessa // Sihteeriasiat. - 2007, nro 4;

4. Basovskaya E.N. Asiakirjojen valmisteluun liittyvät kielivaikeudet // Sihteeriasiat. - 2007, nro 1

5. Liikemiehen suullisen ja kirjallisen puheen kulttuuri: Hakemisto. - M.: Flinta, Nauka, 2005. s. 100

6. Rakhmanin L V Liikepuheen tyyli ja virallisten asiakirjojen editointi Proc. käsikirja erityisopetuslaitoksille, 3. painos, rev. -M korkeampi koulu, 2004. s. 16.

7. GOST R. 1.5-92 Venäjän federaation valtion standardointijärjestelmä Yleiset vaatimukset standardien rakenteelle, esittämiselle, suunnittelulle ja sisällölle P. 4.12. Lyhenteet.

8. Venäjän puheen kulttuuri. Oppikirja yliopistoille, toim. Graudina L.K., Shiryaeva E.N.

Liiketoimintaa. Tietysti kieli...