Andersen. Wasifu

nyumbani / Saikolojia

Alizaliwa Aprili 2, 1805 katika mji mdogo wa Odense, ulio kwenye kisiwa kimoja cha Denmark - Fionse. Babu Andersen, mzee Anders Hansen, mchonga kuni, alizingatiwa mwendawazimu katika jiji, kwa sababu alichonga takwimu za ajabu za wanadamu - wanyama nusu na mabawa. Kuanzia utoto, Andersen alivutiwa na uandishi, ingawa hakusoma shuleni vizuri, na hadi mwisho wa maisha yake aliandika na makosa.

Hans Christian Andersen. Picha sio zaidi ya miaka ya 1850. Picha: www.globallookpress.com

Urafiki na mkuu

Huko Denmark, kuna hadithi juu ya asili ya kifalme ya Andersen. Hii ni kwa sababu ya ukweli kwamba katika wasifu wake wa mapema mwandishi mwenyewe aliandika juu ya jinsi alicheza na Prince Frits, baadaye - Mfalme Frederick VII, na hakuwa na marafiki kati ya wavulana wa mitaani. Mkuu tu. Urafiki wa Andersen na Frits, kulingana na hadithi ya mwandishi wa hadithi, uliendelea kuwa mtu mzima, hadi kifo cha mwisho, na, kulingana na mwandishi mwenyewe, alikuwa yeye peke yake, isipokuwa jamaa, ambaye alilazwa kwenye jeneza la marehemu.

Ugonjwa na hofu

Andersen alikuwa mrefu, mwembamba na ameinama. Tabia ya msimuliaji hadithi pia ilikuwa mbaya sana na yenye kusumbua: aliogopa wizi, mbwa, kupoteza pasipoti yake; aliogopa kufa kwa moto, kwa hivyo kila wakati alikuwa akibeba kamba ili wakati wa moto aweze kutoka kupitia dirishani. Aliteseka maisha yake yote kutokana na maumivu ya jino, na aliamini kwa uzito kwamba kuzaa kwake kama mwandishi kunategemea idadi ya meno kinywani mwake. Aliogopa sumu - wakati watoto wa Scandinavia walipokea zawadi kwa msimulizi wao mpendwa na kutuma sanduku kubwa ulimwenguni la chokoleti, kwa kitisho alikataa zawadi hiyo na kuipeleka kwa wapwa wao.

Andersen na wanawake

Hans Christian Andersen hakufanikiwa na wanawake - na hakujitahidi. Walakini, mnamo 1840 huko Copenhagen, alikutana na msichana aliyeitwa Jenny Lind... Mnamo Septemba 20, 1843, aliandika katika shajara yake "Ninapenda!" Alijitolea mashairi kwake na akamwandikia hadithi za hadithi. Alimwambia peke yake kama "kaka" au "mtoto", ingawa alikuwa na miaka 40, na alikuwa na miaka 26 tu. Mnamo 1852, Lind alioa mchanga mpiga piano Otto Holshmidt... Inaaminika kuwa katika uzee, Andersen alizidi kuwa na fujo zaidi: kutumia muda mwingi katika madanguro, hakuwagusa wasichana waliofanya kazi pale, lakini alizungumza nao tu.

Hadithi ya kwanza kabisa

Hivi karibuni huko Denmark iliita "Mshumaa wa mafuta"... Hati hiyo iligunduliwa kati ya majarida katika jalada la jiji la Odense la Denmark na mwanahistoria wa huko. Wataalam wamethibitisha ukweli wa kazi hiyo, ambayo inaweza kuwa imeandikwa na mwandishi wa hadithi maarufu wakati wa miaka ya shule.

Mchanga wa mchanga wa Christian Christian Andersen. Copenhagen, Denmark. Picha: www.globallookpress.com

Tafsiri "Iliyovuliwa"

V Urusi ya Soviet waandishi wa kigeni mara nyingi walichapishwa kwa fomu iliyofupishwa na iliyosasishwa. Hadithi za Andersen pia zilichapishwa katika usimulizi, na makusanyo nyembamba yalichapishwa badala ya makusanyo mazito ya kazi zake na hadithi za hadithi. Inafanya kazi ulimwenguni msimulizi mashuhuri walitoka katika utendaji wa watafsiri wa Kisovieti, ambao walilazimishwa ama kulainisha au kuondoa kutajwa kwa Mungu, nukuu kutoka kwa Biblia, tafakari juu ya mada za kidini. Inaaminika kwamba Andersen hana vitu visivyo vya kidini hata kidogo, mahali pengine huonekana kwa macho, na katika hadithi zingine hadithi ya kidini imefichwa. Kwa mfano, katika tafsiri ya Soviet ya moja ya hadithi zake za hadithi kuna kifungu: "Kila kitu kilikuwa ndani ya nyumba hii: utajiri na waheshimiwa wenye kiburi, lakini mmiliki hakuwa ndani ya nyumba hiyo." Ingawa kwa asili inasema: "lakini hakuwa katika nyumba ya Bwana." Na chukua "Malkia wa theluji", - anasema Nina Fedorova, mtafsiri mashuhuri kutoka lugha za Kijerumani na Scandinavia"Je! Unajua kwamba Gerda, wakati anaogopa, anasali na kusoma zaburi, ambazo, kwa kweli, msomaji wa Soviet hata hakushuku."

Kuchora kumbukumbu ya ziara ya Hans Christian Andersen huko London, 1857. Picha: www.globallookpress.com

Picha ya Pushkin

Andersen alikuwa mmiliki wa saini Alexander Sergeevich Pushkin... Inajulikana kuwa, akiwa mdogo wa kisasa wa mshairi mkubwa wa Urusi, Andersen aliuliza sana kupata autograph ya Pushkin, ambayo alipewa yeye. Andersen aliweka kwa uangalifu "Elegy" iliyosainiwa na mshairi mnamo 1816 hadi mwisho wa maisha yake, na sasa iko kwenye mkusanyiko wa Maktaba ya Kifalme ya Denmark.

Andersengrad

Mnamo 1980, karibu na St Petersburg, jijini Kitambaa, alifungua uwanja wa kucheza wa watoto Andersengrad. Ufunguzi huo ulipangwa wakati sanjari na maadhimisho ya miaka 175 ya msimulizi wa hadithi. Kwenye eneo la mji wa watoto, uliopangwa kama usanifu wa medieval Ulaya Magharibi, kuna majengo anuwai, njia moja au nyingine inayohusiana na hadithi za hadithi za Andersen. Katika mji wote kuna barabara ya watoto. Mnamo 2008, mnara wa Mermaid Kidogo ulijengwa katika mji huo, na mnamo 2010 - kwa Askari wa Tin.

Siku ya Vitabu ya watoto

Kila mwaka mnamo Aprili 2, siku ya kuzaliwa ya mwandishi, Siku ya Kimataifa ya Kitabu cha Watoto huadhimishwa ulimwenguni kote. Tangu 1956, Bodi ya Kimataifa ya Kitabu cha Watoto (IBBY) imepewa tuzo medali ya dhahabu Hans Christian Andersen - tuzo ya juu zaidi ya kimataifa katika fasihi ya kisasa... Nishani hii inapewa waandishi, na tangu 1966 - kwa wasanii, kwa mchango wao kwa fasihi ya watoto.

Monument ya upweke

Jiwe la Andersen lilijengwa wakati wa maisha yake, yeye mwenyewe aliidhinisha mradi huo mbunifu Auguste Sabeu... Hapo awali, kulingana na mradi huo, alikuwa amekaa kwenye kiti kilichozungukwa na watoto, na hii ilimkasirisha Andersen. "Sikuweza kusema neno katika mazingira kama haya," alisema. Sasa kwenye mraba huko Copenhagen, uliopewa jina lake, kuna kaburi: msimuliaji hadithi katika kiti cha mikono na kitabu mkononi mwake - na peke yake.

Pia kuna kaburi kwa Andersen huko Moscow. Inaweza kupatikana katika bustani ya sanamu ya Muzeon, na jiwe la ukumbusho lililopewa jina la msimulizi maarufu wa hadithi liko kwenye Hifadhi ya maadhimisho ya miaka 850 ya Moscow huko Maryino microdistrict.

Katika jiji la Odense kwenye kisiwa cha Funen huko Denmark katika familia ya mtengenezaji wa viatu na mfanyikazi wa nguo.

Mnamo 1819, baada ya kifo cha baba yake, kijana huyo, akiota ndoto ya kuwa msanii, aliondoka kwenda Copenhagen, ambapo alijaribu kujipata kama mwimbaji, muigizaji au densi. Katika miaka ya 1819-1822, wakati alikuwa akifanya kazi kwenye ukumbi wa michezo, alipokea masomo kadhaa ya kibinafsi katika Kidenmaki, Kijerumani na Lugha za Kilatini.

Baada ya miaka mitatu ya majaribio yasiyofanikiwa ya kuwa msanii wa kuigiza, Andersen aliamua kuandika michezo ya kuigiza. Baada ya kusoma mchezo wake wa kuigiza "Jua la Elves," bodi ya wakurugenzi ya Royal Theatre, ikigundua maoni ya talanta ya mwandishi wa michezo mchanga, iliamua kumwuliza mfalme ufadhili wa kijana huyo kusoma kwenye ukumbi wa mazoezi. Usomi huo ulipokelewa, mjumbe wa diwani ya usimamizi wa ukumbi wa michezo Jonas Kolin alikua mdhamini wa kibinafsi wa Andersen, ambaye alishiriki kikamilifu katika hatima zaidi kijana.

Mnamo 1822-1826, Andersen alisoma kwenye ukumbi wa mazoezi huko Slagels, na kisha huko Elsinore. Hapa, chini ya ushawishi wa uhusiano mgumu na mkurugenzi wa shule, ambaye alimdhalilisha kijana huyo kwa kila njia inayowezekana, Andersen aliandika shairi "Mtoto anayekufa", ambayo baadaye, pamoja na mashairi yake mengine, yalichapishwa katika fasihi na sanaa na kumletea umaarufu.

Kwa maombi ya kusisitiza ya Andersen kwa Collin amtoe shule, yeye mnamo 1827 aliandaa elimu ya kibinafsi kwa wadi huko Copenhagen.

Mnamo 1828, Andersen aliingia Chuo Kikuu cha Copenhagen na kumaliza kozi hiyo na PhD katika falsafa.

Alijumuisha masomo katika chuo kikuu na kuandika, na kama matokeo, mnamo 1829, ya kwanza nathari ya kimapenzi Andersen "Kusafiri kwa miguu kutoka Mfereji wa Holmen hadi mkoa wa mashariki wa Kisiwa cha Amager". Katika mwaka huo huo aliandika Upendo wa vaudeville kwenye Mnara wa Nicholas, ambao ulifanyika kwenye ukumbi wa michezo wa Royal huko Copenhagen na ulikuwa na mafanikio makubwa.

Mnamo 1831, akiokoa kiasi kidogo kutoka kwa mrabaha, Andersen alianza safari yake ya kwanza kwenda Ujerumani, ambapo alikutana na waandishi Ludwig Thieck huko Dresden na Adalbert von Chamisso huko Berlin. Matokeo ya safari hiyo ilikuwa tafakari ya insha "Picha Kivuli" (1831) na mkusanyiko wa mashairi "Ndoto na Mchoro". Kwa miaka miwili ijayo, Andersen alitoa makusanyo manne ya mashairi.

Mnamo 1833, alimpa Mfalme Frederick mzunguko wa mashairi juu ya Denmark na alipokea posho ya pesa kwa hii, ambayo alitumia kwa safari kwenda Ulaya (1833-1834). Huko Paris, Andersen alikutana na Heinrich Heine, huko Roma - na mchonga sanamu Bertel Thorvaldsen. Baada ya Roma alienda Florence, Naples, Venice, ambapo aliandika insha juu ya Michelangelo na Raphael. Aliandika shairi "Agneta na baharia", hadithi ya hadithi "Iceman".

Andersen ameishi nje ya Denmark kwa zaidi ya miaka tisa. Alitembelea nchi nyingi - Italia, Uhispania, Ufaransa, Uswidi, Norway, Ureno, Uingereza, Uskoti, Bulgaria, Ugiriki, Bohemia na Moravia, Slovenia, Ubelgiji, Austria, Uswizi, na Amerika, Uturuki, Moroko, Monaco na Malta, Isitoshe katika nchi zingine alitembelea mara nyingi.

Katika maoni ya safari, marafiki na mazungumzo na washairi mashuhuri, waandishi, watunzi wa wakati huo, alivutiwa na kazi zake mpya. Wakati wa kusafiri, alikutana na kuzungumza na watunzi Franz Liszt na Felix Mendelssohn-Bartholdy, waandishi Charles Dickens (ambaye alikuwa marafiki na hata aliishi naye wakati wa safari ya kwenda Uingereza mnamo 1857), Victor Hugo, Honore de Balzac na Alexander Dumas na wasanii wengine wengi. Safari moja kwa moja Andersen aliweka wakfu kazi "Poet's Bazaar" (1842), "Around Sweden" (1851), "Nchini Uhispania" (1863) na "Ziara ya Ureno" (1868).

Mnamo 1835, riwaya ya mwandishi "The Improviser" (1835) ilichapishwa, ambayo ilimletea umaarufu huko Uropa. Baadaye, Hans Andersen aliandika riwaya za "Violinist tu" (1837), "Mbaroni Wawili" (1849), "Kuwa au Kutokuwepo" (1857), "Petka the Lucky" (1870).

Mchango mkuu wa Andersen kwenye mchezo wa kuigiza wa Kidenmaki ni mchezo wa kuigiza wa kimapenzi Mulat (1840) juu ya usawa wa watu wote, bila kujali mbio... Katika vichekesho vyema "ghali zaidi kuliko lulu na dhahabu" (1849), "Ole-Lukkoye" (1850), " Mama mkubwa"(1851) na wengine. Andersen anajumuisha maadili maarufu ya wema na haki.

Taji ya ubunifu wa Andersen ni hadithi zake za hadithi. Hadithi za Andersen zinatukuza dhabihu ya mama ("Hadithi ya Mama"), mapenzi ya mapenzi ("Mermaid Mdogo"), nguvu ya sanaa ("The Nightingale"), njia ya miiba ya maarifa ("Kengele"), ushindi wa hisia za dhati juu ya akili baridi na mbaya (" Malkia wa theluji Hadithi nyingi ni za wasifu.Katika Uganda Duckling, Andersen anaelezea njia yake mwenyewe ya umaarufu. hadithi bora za hadithi Andersen pia ni pamoja na "Askari thabiti wa bati" (1838), "Msichana aliye na Mechi" (1845), "Kivuli" (1847), "Mama" (1848), n.k.

Kwa jumla, kutoka 1835 hadi 1872, mwandishi alichapisha makusanyo 24 ya hadithi na hadithi.

Miongoni mwa kazi za Andersen, iliyochapishwa katika nusu ya pili ya maisha yake (1845-1875) - shairi "Egasfer" (1848), riwaya "Mbaroni Wawili" (1849), "Kuwa au kutokuwepo" (1853) nk. Mwaka 1846 alianza kuandika tawasifu yake ya kisanii "The Tale of My Life", ambayo alihitimu mnamo 1875, mwaka jana maisha yako mwenyewe.

Mnamo Agosti 4, 1875, Hans Christian Andersen alikufa huko Copenhagen. Siku ya mazishi ya msimuliaji hadithi ilitangazwa kuwa siku ya kitaifa ya maombolezo.

Tangu 1956, Baraza la Kimataifa la Vitabu vya Watoto (IBBY) limetoa Nishani ya Dhahabu ya Hans Christian Andersen, tuzo ya juu zaidi ya kimataifa katika fasihi za watoto za kisasa. Nishani hii inapewa waandishi, na tangu 1966 - kwa wasanii, kwa mchango wao kwa fasihi ya watoto.

Tangu 1967, juu ya mpango na uamuzi wa Baraza la Kimataifa la Vitabu vya watoto, mnamo Aprili 2, siku ya kuzaliwa ya Andersen, Siku ya Kimataifa ya Kitabu cha Watoto imeadhimishwa.

Kuhusiana na kumbukumbu ya miaka 200 ya kuzaliwa kwa mwandishi, UNESCO ilitangaza mwaka wa Hans Christian Andersen.

Nyenzo hizo ziliandaliwa kwa msingi wa habari kutoka RIA Novosti na vyanzo wazi

Mtangazaji mashuhuri wa Kidenmark Hans Christian Andersen alizaliwa siku nzuri ya chemchemi mnamo Aprili 2, 1805 huko Odnes, ambayo iko kwenye kisiwa cha Funen. Wazazi wa Andersen hawakuwa matajiri. Baba Hans Andersen alikuwa fundi viatu, na mama Anna Marie Andersdatter alifanya kazi kama mfanyikazi wa nguo, na pia hakuwa wa familia mashuhuri. Tangu utoto, alikuwa katika umasikini, akiomba msaada mitaani, na baada ya kifo chake alizikwa kwenye makaburi ya masikini.

Walakini, huko Denmark kuna hadithi kwamba Andersen alikuwa na asili ya kifalme, kwa sababu katika yake wasifu wa mapema alitaja mara kwa mara kwamba kama mtoto ilibidi acheze na mkuu wa Kidenmark Frits mwenyewe, ambaye mwishowe alikua Mfalme Federic VII.

Kulingana na ndoto ya Andersen, urafiki wao na Prince Frits uliendelea katika maisha yao yote hadi kifo cha Frits. Baada ya kifo cha mfalme, jamaa tu na alilazwa kwenye jeneza la marehemu mfalme ...

Na asili ya mawazo kama haya ya kufurahisha huko Andersen, hadithi za baba yake, kana kwamba alikuwa aina ya jamaa ya mfalme mwenyewe. NA utoto wa mapema mwandishi wa siku za usoni alionyesha tabia kubwa ya kuota na mawazo ya kufurahisha. Zaidi ya mara moja alifanya maonyesho ya nyumbani ndani ya nyumba hiyo, akaigiza maonyesho anuwai ambayo yalisababisha kicheko na kejeli kutoka kwa wenzao.

1816 ulikuwa mwaka mgumu kwa Anders mchanga, baba yake alikufa na yeye mwenyewe ilibidi apate riziki yake mwenyewe. Alianza maisha yake ya kufanya kazi kama mwanafunzi wa mfumaji, baada ya hapo alifanya kazi kama msaidizi wa mshonaji. Inaendelea shughuli za kazi mvulana katika kiwanda cha sigara ..

Kuanzia utoto wa mapema, mvulana aliye na kubwa macho ya bluu alikuwa na tabia iliyofungwa sana, kila wakati alikuwa akipenda kukaa mahali pengine kwenye kona na kucheza ukumbi wa michezo wa kupigia (mchezo wake wa kupenda). Alibeba upendo wake kwa ukumbi wa michezo wa kibaraka katika nafsi yake katika maisha yake yote ...

Kuanzia utoto wa mapema, Andersen alitofautishwa na mhemko, irascibility na uwezekano wa kupimwa kupita kiasi, ambayo ilisababisha adhabu ya mwili katika shule za wakati huo. Sababu kama hizo zililazimisha mama ya kijana kumpeleka shule ya Kiyahudi, ambapo kila aina ya mauaji haikutekelezwa.

Kwa hivyo, Andersen milele alihifadhi uhusiano na watu wa Kiyahudi, alijua mila na tamaduni zake vizuri. Aliandika hata hadithi kadhaa za hadithi na hadithi juu ya mada za Kiyahudi. Lakini, kwa bahati mbaya, hawakutafsiriwa katika Kirusi.

Vijana

Tayari akiwa na miaka 14, kijana huyo alikwenda mji mkuu wa Denmark, Copenhagen. Kumwacha aende mbali, mama yake kweli alitumaini kwamba atarudi hivi karibuni. Kuondoka nyumbani kwake, kijana huyo alifanya aina ya taarifa ya kupendeza, akasema: "Ninakwenda huko kuwa maarufu!" Alitaka pia kupata kazi. Anapaswa kupendezwa naye, ambayo ni, kufanya kazi katika ukumbi wa michezo, ambayo alipenda sana, na ambayo alipenda sana.

Alipokea pesa kwa safari hiyo kwa mapendekezo ya mtu ambaye alikuwa na maonyesho ya impromptu zaidi ya mara moja. Mwaka wa kwanza wa maisha yake huko Copenhagen haukumshawishi kijana huyo kwenye ndoto ya kufanya kazi kwenye ukumbi wa michezo. Kwa namna fulani alikuja nyumbani kwa mwimbaji mashuhuri (wakati huo) na kwa hisia zilizohamishwa alianza kumwuliza amsaidie kupata kazi katika ukumbi wa michezo. Ili kuondoa kijana huyo wa ajabu na machachari, mwanamke huyo aliahidi kumsaidia. Lakini sikuwahi kufanya hivyo ahadi hii... Miaka mingi baadaye, kwa namna fulani anakiri kwake kwamba wakati huo alimfikiria kuwa mtu ambaye akili yake ilikuwa imejaa ...

Katika miaka hiyo, Hans Christian mwenyewe alikuwa kijana mwepesi, machachari na pua ndefu na miguu nyembamba. Kwa kweli, alikuwa mfano Bata mbaya... Lakini alikuwa na sauti ya kupendeza, ambayo alielezea ombi lake, na labda kwa sababu hiyo, au kwa sababu tu ya huruma, hata hivyo Hans alikubaliwa kifuani mwa Royal Theatre, licha ya kasoro zake zote za nje. Kwa bahati mbaya, alipewa majukumu ya kusaidia. Hakufanikiwa katika ukumbi wa michezo, na kwa sauti iliyovunjika (umri) alifutwa kazi kabisa ...

Lakini Andersen wakati huo alikuwa tayari akiandaa mchezo, ambao ulikuwa na matendo matano. Aliandika barua ya maombezi kwa mfalme, ambayo alimwuliza mfalme atoe pesa kwa uchapishaji wa kazi yake. Kitabu hicho pia kilijumuisha mashairi ya mwandishi. Hans alifanya kila kitu kununua kitabu hicho, ambayo ni kwamba, alifanya matangazo kwenye gazeti, akitangaza kuchapishwa, lakini mauzo yaliyotarajiwa hayakufuata. Lakini hakutaka kukata tamaa na kuchukua kitabu chake kwenye ukumbi wa michezo, akitarajia kuandaa mchezo kulingana na uchezaji wake. Lakini hapa, pia, kutofanikiwa kumngojea. Alikataliwa, akihimiza kukataa kutokuwepo kabisa uzoefu wa kitaalam wa mwandishi ...

Walakini, alipewa nafasi na akajitolea kusoma. Kwa sababu alikuwa na hamu kubwa sana ya kujithibitisha kuwa wa kushangaza ...

Watu ambao walimhurumia kijana huyo masikini walituma ombi kwa mfalme wa Denmark mwenyewe, ambamo waliuliza kumruhusu kijana huyo kusoma. Na "Mtukufu" alitii ombi hilo, akiruhusu Hans kwenda shule, kwanza katika jiji la Slagels, na kisha katika jiji la Elsinore, na kwa gharama ya hazina ya serikali ...

Zamu hii ya hafla, kwa bahati, ilifaa kijana mwenye talanta, kwa sababu sasa hakuhitaji kufikiria juu ya jinsi ya kupata pesa. Lakini sayansi shuleni haikuwa rahisi kwa Andersen, kwanza, alikuwa mzee sana kuliko wanafunzi ambao alisoma nao, na alihisi usumbufu fulani juu ya hii. Pia, alikuwa akikosoa kila wakati bila huruma kutoka kwa rector. taasisi ya elimu kuhusu ambayo alikuwa na wasiwasi sana .... Mara nyingi alimuona mtu huyu katika ndoto zake mbaya. Halafu atasema juu ya miaka iliyotumiwa ndani ya kuta za shule hiyo, kwamba ilikuwa wakati wa giza sana maishani mwake ..

Baada ya kumaliza masomo yake mnamo 1827, hakuweza kujua tahajia, na hadi mwisho wa maisha yake alifanya makosa ya kisarufi kwa maandishi ..

V maisha binafsi hakuwa na bahati pia, hakuwa ameoa kamwe na hakuwa na watoto wake mwenyewe ...

Uumbaji

Mafanikio ya kwanza yalimletea mwandishi hadithi ya kupendeza inayoitwa "Safari ya kutembea kutoka Mfereji wa Holmen hadi ncha ya mashariki ya Amager", ambayo ilichapishwa mnamo 1833. Kwa kazi hii, mwandishi alipokea tuzo (kutoka kwa mfalme), ambayo ilimruhusu kusafiri nje ya nchi, ambayo aliiota sana ...

Ukweli huu ukawa pedi ya uzinduzi wa impromptu kwa Anderson na akaanza kuandika anuwai nyingi kazi za fasihi(ikiwa ni pamoja na "Hadithi za Fairy" maarufu ambazo zilimfanya awe maarufu). Kwa mara nyingine, mwandishi anajaribu kupata mwenyewe hatua ya maonyesho mnamo 1840, lakini jaribio la pili, kama lile la kwanza, halimletishi kuridhika kabisa ..

Lakini kwa upande mwingine, katika uwanja wa uandishi, ana mafanikio, baada ya kuchapisha mkusanyiko wake ulioitwa "Kitabu kilicho na picha bila picha." Pia kulikuwa na mwendelezo na "Hadithi", ambayo mnamo 1838 ilitoka katika toleo la pili, na mnamo 1845 ilitokea "Hadithi - 3" ...

Anakuwa mwandishi maarufu, na wanaojulikana sio tu katika nchi yao wenyewe, bali pia katika nchi za Ulaya. Katika msimu wa joto wa 1847, aliweza kutembelea Uingereza kwa mara ya kwanza, ambapo alilakiwa kwa ushindi ...

Anaendelea kujaribu kuandika tamthiliya, riwaya, akijaribu kuwa maarufu kama mwandishi wa hadithi na mwandishi wa riwaya. Wakati huo huo, anachukia hadithi zake za hadithi, ambazo zilimletea umaarufu wa kweli. Lakini hata hivyo, hadithi kutoka kwa kalamu yake zinaonekana tena na tena. Hadithi ya mwisho ambayo aliandika ilionekana wakati wa Krismasi ya 1872. Katika mwaka huo huo, kupitia uzembe, mwandishi huyo alianguka kitandani na kujeruhiwa vibaya. Kamwe hakuweza kupona kutokana na majeraha aliyoyapata wakati wa anguko (ingawa aliishi baada ya anguko kwa miaka mingine mitatu). Msimulizi mashuhuri alikufa katika msimu wa joto wa 1875 mnamo Agosti 4. Alizikwa katika makaburi ya Assistens huko Copenhagen ...

Jinsi ukadiriaji umehesabiwa
Ukadiriaji umehesabiwa kulingana na alama zilizopewa wiki iliyopita
Pointi hutolewa kwa:
Pages kutembelea kurasa, kujitolea kwa nyota
⇒ kupiga kura kwa nyota
⇒ kutoa maoni juu ya nyota

Wasifu, hadithi ya maisha ya Andersen Hans Christian

Mwandishi maarufu ulimwenguni Hans Christian Andersen alizaliwa nchini Denmark mnamo 1805 mnamo Aprili 2 kwenye kisiwa cha Funen katika mji wa Odense. Baba yake, Hans Andersen, alikuwa fundi viatu, mama yake, Anna Marie Andersdatter, alifanya kazi kama mfanyikazi wa nguo. Andersen hakuwa jamaa wa mfalme, hii ni hadithi. Yeye mwenyewe aligundua kuwa alikuwa jamaa ya mfalme na wakati wa utoto alicheza na Prince Frits, ambaye baadaye alikua mfalme. Chanzo cha hadithi hiyo ilikuwa baba ya Andersen, ambaye alimwambia hadithi nyingi na kumwambia kijana huyo kuwa walikuwa jamaa wa mfalme. Hadithi hiyo iliungwa mkono na Andersen mwenyewe maisha yake yote. Kila mtu alimwamini sana hivi kwamba Andersen aliruhusiwa wa pekee, isipokuwa jamaa, kwenye jeneza la mfalme.

Andersen alisoma shule ya Kiyahudi, kwani aliogopa kwenda shule ya kawaida ambapo watoto walipigwa. Kwa hivyo ujuzi wake wa tamaduni na mila ya Kiyahudi. Alikulia kama mtoto wa kupendeza mwenye wasiwasi. Baada ya kifo cha baba yake mnamo 1816, ilibidi apate riziki kama mwanafunzi. Mnamo 1819 aliondoka kwenda Copenhagen, akinunua buti zake za kwanza. Alitamani kuwa msanii na akaenda kwenye ukumbi wa michezo, ambapo alichukuliwa na huruma, lakini kisha akatupwa nje baada ya kuvunja sauti yake. Wakati alikuwa akifanya kazi katika ukumbi wa michezo wakati wa kipindi cha 1819-1822, alipokea masomo kadhaa ya kibinafsi kwa Kijerumani, Kidenmaki na Kilatini. Alianza kuandika mikasa na maigizo. Baada ya kusoma mchezo wa kuigiza wa kwanza "Jua la Elves," usimamizi wa Royal Theatre ulimsaidia Andersen kupata udhamini kutoka kwa mfalme kusoma kwenye ukumbi wa mazoezi. Alianza kusoma kwenye ukumbi wa mazoezi, ambapo alidhalilishwa sana, kwani alikuwa na umri wa miaka 6 kuliko wanafunzi wenzake. Alivutiwa na masomo yake kwenye ukumbi wa mazoezi, aliandika shairi maarufu"Kufa Mtoto". Andersen alimsihi mdhamini wake amtoe kwenye ukumbi wa mazoezi, alipewa mwaka 1827 katika shule ya kibinafsi... Mnamo 1828, Hans Christian Andersen aliweza kuingia chuo kikuu huko Copenhagen. Alichanganya masomo katika chuo kikuu na shughuli za mwandishi. Aliandika vaudeville, ambayo ilifanyika kwenye ukumbi wa michezo wa Royal. Kwa kuongezea, nathari ya kwanza ya kimapenzi iliandikwa. Kwa ada iliyopokelewa, Andersen alikwenda Ujerumani, ambapo alikutana na kadhaa watu wenye kupendeza na aliandika kazi nyingi chini ya maoni ya safari hiyo.

ITAENDELEA CHINI


Mnamo 1833, Hans Christian alimpa zawadi Mfalme Frederick - huu ulikuwa mzunguko wa mashairi yake juu ya Denmark, na baada ya hapo alipokea pesa kutoka kwake, ambayo alitumia kabisa kwa safari ya kwenda Ulaya. Tangu wakati huo, ameendelea kusafiri na kuwa nje ya nchi mara 29, na pia aliishi nje ya Denmark kwa karibu miaka kumi. Andersen alikutana na waandishi na wasanii wengi. Katika safari, alivutiwa na kazi yake. Alikuwa na zawadi ya ubadilishaji, zawadi ya kubadilisha kuwa picha za kishairi hisia zako. Riwaya "The Improviser", ambayo ilichapishwa mnamo 1835, ilimletea umaarufu wa Uropa. Kisha riwaya nyingi, ucheshi, melodrama na michezo ya hadithi ziliandikwa, ambazo zilikuwa na muda mrefu na hatima ya furaha: "Oile-Lukoil", "Ghali zaidi kuliko lulu na dhahabu" na "Mama wa Mzee". Umaarufu ulimwenguni Andersen aliletewa hadithi zake za hadithi kwa watoto. Mkusanyiko wa kwanza wa hadithi za hadithi ulichapishwa mnamo 1835-1837, kisha mnamo 1840, mkusanyiko wa hadithi za hadithi na hadithi fupi za watoto na watu wazima zilichapishwa. Miongoni mwa hadithi hizi zilikuwa "Malkia wa theluji", "Thumbelina", "Bata wa Ugly" na wengine.

Mnamo 1867, Hans Christian Andersen alipokea kiwango cha diwani wa serikali na jina la raia wa heshima wake mji Harufu mbaya. Alipewa pia Agizo la Knightly la Danebrog huko Denmark, Agizo la Daraja la Kwanza la Falcon Nyeupe huko Ujerumani, Agizo la Eagle Nyekundu la Daraja la Tatu huko Prussia, na Agizo la Mtakatifu Olav huko Norway. Mnamo 1875, kwa agizo la mfalme, ilitangazwa kwenye siku ya kuzaliwa ya mwandishi kwamba jiwe la Andersen litajengwa huko Copenhagen kwenye bustani ya kifalme. Mwandishi hakupenda mifano ya makaburi kadhaa ambapo alikuwa amezungukwa na watoto. Andersen hakujiona kama mwandishi wa watoto na hakithamini hadithi zake, lakini aliendelea kuandika zaidi na zaidi. Hajaoa kamwe, hakuwahi kupata watoto. Mnamo 1872, aliandika hadithi yake ya mwisho ya Krismasi. Mwaka huu, mwandishi alikuwa na bahati mbaya, alianguka kitandani na kujeruhiwa vibaya. Alitibiwa jeraha hili kwa miaka mitatu iliyopita ya maisha yake. Alikaa msimu wa joto wa 1975 katika villa na marafiki zake, akiwa mgonjwa sana. Mnamo Agosti 4, 1875, Andersen alikufa huko Copenhagen, siku ya mazishi yake ilitangazwa kuwa siku ya maombolezo nchini Denmark. Familia ya kifalme ilihudhuria ibada ya mazishi ya mwandishi. Mnamo 1913, Copenhagen iliwekwa jiwe maarufu Mermaid ndogo, ambayo imekuwa ishara ya Denmark. Huko Denmark, majumba mawili ya kumbukumbu yametengwa kwa Hans Christian Andersen - huko Ourense na Copenhagen. Siku ya kuzaliwa ya Hans Christian, Aprili 2, imekuwa ikiadhimishwa kwa muda mrefu kama Siku ya Kimataifa ya Vitabu ya Watoto. Tangu 1956, Baraza la Kimataifa la Vitabu vya watoto limetoa Nishani ya Dhahabu ya Hans Christian Andersen, tuzo ya juu zaidi ya kimataifa katika fasihi ya watoto wa kisasa.

Andersen Hans Christian ni mwandishi wa Kidenmark. Umaarufu wa ulimwengu uliletwa kwake na hadithi za hadithi, ambazo zinachanganya mapenzi na ukweli, fantasy na ucheshi, mwanzo wa kejeli na kejeli. Kulingana na ngano (<Огниво>, iliyojaa ubinadamu, sauti na ucheshi (<Стойкий оловянный солдатик>, <bata mbaya>, <Русалочка>, <Снежная королева>), hadithi za hadithi zinalaani usawa wa kijamii, ubinafsi, maslahi ya kibinafsi, kujiona kuwa mwadilifu wenye nguvu duniani hii (<Новое платье короля>).

Watu wa wakati wa Andersen walikasirishwa na hadithi za hadithi "Mavazi Mpya ya Mfalme" na "Flint". Wakosoaji waliona ndani yao ukosefu wa maadili na heshima kwa watu wa hali ya juu. Hii, kwanza kabisa, ilizingatiwa katika eneo hilo wakati mbwa huleta binti mfalme usiku kwenye kabati la askari usiku. Watu wa wakati huo waliamini kuwa hadithi za hadithi zilikusudiwa watoto tu na hawakuhisi upekee namna ya ubunifu Mwandishi wa Kidenmaki.

Walakini, watu wa wakati huo walijua, tofauti na wengi wetu, sio tu Andersen mwandishi wa hadithi. Urithi wa ubunifu Andersen ni pana zaidi: riwaya 5 na hadithi "Bahati Per", michezo zaidi ya 20, mashairi mengi, vitabu 5 vya insha za kusafiri, kumbukumbu za "Hadithi ya Maisha Yangu", mawasiliano mengi, shajara. Na kazi hizi zote za aina tofauti kwa njia yao zilichangia kuundwa kwa asili hadithi ya fasihi Andersen, ambaye mwandishi wa Kinorwe Björnstierne Martinus Björnson alibainisha kuwa yeye "ana mchezo wa kuigiza, riwaya, na falsafa.

Wasifu wa Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen alizaliwa Aprili 2, 1805 huko Denmark, katika mji mdogo wa Odense kwenye kisiwa cha Funen. Baba ya Andersen, Hans Andersen (1782-1816), alikuwa fundi fundi viatu, mama yake, Anna Marie Andersdatter (1775-1833), pia alikuja kutoka familia masikini: kama mtoto, hata alilazimika kuomba, alifanya kazi ya kufulia na baada ya kifo chake alizikwa kwenye makaburi ya masikini.

Huko Denmark, kuna hadithi juu ya asili ya kifalme ya Andersen, kwa sababu katika wasifu wake wa mapema, Andersen aliandika kwamba alicheza na Prince Frits kama mtoto, baadaye na Mfalme Frederick VII, ambaye, kulingana na Andersen, alikuwa rafiki yake tu. Urafiki wa Andersen na Prince Frits, kulingana na hadithi ya Andersen, uliendelea hadi kifo cha mwisho. Uaminifu wa hadithi hii hutolewa na ukweli kwamba mbali na jamaa zake, ni Hans Christian Andersen tu ndiye alilazwa kwenye jeneza la kifalme. Walakini, usisahau kwamba wakati huo, Andersen alikuwa amegeuka kutoka kwa mtoto wa mtengenezaji wa viatu kuwa ishara na kiburi cha Denmark.

Na sababu ya fantasy hii ilikuwa hadithi za baba ya kijana kwamba alikuwa jamaa ya mfalme. Tangu utoto mwandishi wa baadaye ilionyesha kupendeza kwa kuota ndoto za mchana na kutunga, mara nyingi ilifanya maonyesho ya nyumbani ya impromptu. Hans alikua anainuliwa vizuri, mhemko na mpokeaji. Shule ya kawaida, ambapo adhabu ya mwili ilifanywa siku hizo, ilimsababisha hofu na kutopenda tu. Kwa sababu hii, wazazi wake walimpeleka shule ya Kiyahudi, ambapo hakukuwa na adhabu kama hizo. Kwa hivyo uhusiano wa Andersen ulihifadhiwa milele na watu wa Kiyahudi na ujuzi wa mila na tamaduni zake; aliandika hadithi kadhaa za hadithi na hadithi juu ya mada za Kiyahudi - hazikutafsiriwa kwa Kirusi.

Mnamo 1816, baba ya Andersen alikufa, na kijana huyo alilazimika kufanya kazi kwa chakula. Alikuwa mwanafunzi kwanza kwa mfumaji, halafu kwa fundi cherehani. Kisha Andersen alifanya kazi katika kiwanda cha sigara.

Katika umri wa miaka 14, Andersen aliondoka kwenda Copenhagen: aliota kuingia kwenye ukumbi wa michezo. Je! Alijiona msanii maarufu au mkurugenzi, kile alichokiota katika ndoto zake, alijua tu yule mvulana mrembo, mpumbavu kama Duckling mbaya kutoka kwa hadithi ya hadithi aliyoandika baadaye. Katika maisha, alikuwa tayari kwa majukumu madogo zaidi. Lakini hata hiyo ilifanywa kwa shida sana. Kulikuwa na kila kitu: na safari isiyo na matunda kwenda wasanii maarufu, maombi na hata machozi ya woga. Mwishowe, shukrani kwa uvumilivu wake na sauti ya kupendeza, licha ya sura yake mbaya, Hans alikubaliwa Ukumbi wa michezo Royal ilicheza wapi majukumu madogo... Haikudumu kwa muda mrefu: kuvunjika kwa sauti yake kulimnyima fursa ya kucheza jukwaani.

Andersen, wakati huo huo, alitunga mchezo katika vitendo 5 na akaandika barua kwa mfalme, akimshawishi atoe pesa kwa uchapishaji wake. Kitabu hiki pia kilijumuisha mashairi. Uzoefu haukufanikiwa - hawakutaka kununua kitabu hicho. Vivyo hivyo, hawakutaka kuandaa mchezo katika ukumbi wa michezo, ambapo Andersen mchanga, ambaye bado alikuwa hajapoteza tumaini, alienda.

Lakini kwa upande mwingine, watu ambao walimhurumia kijana masikini na nyeti walimwomba Mfalme Frederick VI wa Denmark, ambaye alimruhusu kusoma katika shule katika mji wa Slagelse, na kisha katika shule nyingine huko Elsinore kwa gharama ya hazina . Wanafunzi katika shule hiyo walikuwa chini ya Andersen kwa miaka 6, kwa hivyo uhusiano nao haukufanikiwa. Sheria kali pia hazikuamsha upendo, na mtazamo mbaya wa rector uliacha ladha mbaya kwa maisha ambayo Andersen aliwahi kuandika kwamba alikuwa amemwona katika ndoto mbaya kwa miaka mingi.

Mnamo 1827, Andersen alimaliza masomo yake, lakini hakuwa na ujuzi wa kusoma na kuandika: hadi mwisho wa maisha yake alifanya makosa mengi ya kisarufi.

Mnamo 1829, hadithi ya kupendeza ya Andersen "Safari ya Kutembea kutoka Mfereji wa Holmen hadi Mwisho wa Mashariki wa Amager", iliyochapishwa na Andersen, ilileta umaarufu wa mwandishi. Kidogo kiliandikwa hadi 1833, wakati Andersen alipokea pesa kutoka kwa mfalme, ambayo ilimruhusu kufanya safari yake ya kwanza ya kigeni maishani mwake. Kuanzia wakati huu na kuendelea, Andersen anaandika idadi kubwa ya kazi za fasihi, pamoja na mnamo 1835 - "Hadithi za hadithi" ambazo zilimtukuza.

Mnamo miaka ya 1840, Andersen alijaribu kurudi kwenye hatua, lakini bila mafanikio makubwa. Wakati huo huo, alithibitisha talanta yake kwa kuchapisha mkusanyiko "Kitabu kilicho na picha bila picha". Umaarufu wa "Hadithi" zake ulikua; Toleo la 2 la hadithi za hadithi zilizinduliwa mnamo 1838, na toleo la 3 mnamo 1845.

Kufikia wakati huu, alikuwa tayari mwandishi maarufu, anayejulikana sana huko Uropa. Mnamo Juni 1847, Andersen alikuja Uingereza kwanza na alipewa mkutano wa ushindi. Katika nusu ya pili ya miaka ya 1840 na katika miaka iliyofuata, Andersen aliendelea kuchapisha riwaya na maigizo, akijaribu kuwa maarufu kama mwandishi wa riwaya na mwandishi wa riwaya.

Andersen alikasirika alipoitwa msimulizi wa hadithi za watoto na akasema kwamba aliandika hadithi za hadithi kwa watoto na watu wazima. Kwa sababu hiyo hiyo, aliamuru kwamba kusiwe na mtoto mmoja kwenye kaburi lake, ambapo msimulizi wa hadithi hapo awali alitakiwa kuzungukwa na watoto.

Hadithi ya mwisho iliandikwa na Andersen siku ya Krismasi 1872. Mnamo 1872, Andersen alianguka kitandani, aliumia sana na hakupona tena kutokana na majeraha yake, ingawa aliishi kwa miaka mitatu zaidi. Alikufa mnamo 4 Agosti 1875 na alizikwa katika kaburi la Assistens huko Copenhagen.

Wasifu wa Hans Christian Andersen (kwa watoto)

Miongoni mwa waandishi wa Denmark katika karne ya XIX. Hans Christian Andersen alipata umaarufu mkubwa nje ya nchi. Alizaliwa katika mkoa wa Kidenmaki wa Kidenmaki, katika kisiwa cha Funen. Baba wa msimuliaji wa hadithi alikuwa mtengenezaji wa viatu, mama yake alikuwa mfuliaji nguo. Katika hadithi ya Andersen "Mwanaume wa yule aliyepotea" aliyevaa nguo zenye viraka, amevaa viatu vizito vya mbao, hukimbilia mtoni, ambapo mama yake alikuwa amepiga magoti maji ya barafu, kusafisha sanda ya mtu mwingine. Hivi ndivyo Andersen alikumbuka utoto wake.

Lakini hata wakati huo alikuwa na wakati wa kufurahi, wa thamani wakati baba yake alisoma kwa mtoto wake hadithi za kushangaza kutoka "Usiku Elfu Moja na Moja", hadithi za hekima, vichekesho vya kuchekesha, na mama, bibi au majirani wazee walisimuliwa hadithi za watu, ambayo baada ya miaka mingi Andersen aliwaambia watoto kwa njia yake mwenyewe. Hans Christian alisoma katika shule ya masikini, alishiriki katika amateur ukumbi wa michezo wa vibaraka, ambapo aliboresha picha za kuchekesha, akiangalia uchunguzi wa maisha na hadithi za uwongo za kitoto.

Baba alikufa mapema, na mvulana mdogo Nililazimika kufanya kazi katika kiwanda cha nguo. Katika umri wa miaka kumi na nne, Andersen, akiwa na kifungu mkononi mwake na sarafu kumi mfukoni, alitembea kwenda mji mkuu wa Denmark - Copenhagen. Alileta daftari, ambapo aliandika kazi zake za kwanza kwa herufi kubwa na makosa mabaya ya tahajia. Ni katika umri wa miaka kumi na saba tu aliweza tena kukaa kwenye dawati karibu na wavulana wadogo ili kuendelea na masomo. Miaka mitano baadaye, Andersen alikua mwanafunzi katika Chuo Kikuu cha Copenhagen.

Umaskini, njaa, udhalilishaji haukumzuia kuandika mashairi, ucheshi, mchezo wa kuigiza. Mnamo 1831, Andersen aliunda hadithi ya kwanza, na tangu 1835, karibu kila mwaka aliwapa watoto makusanyo ya hadithi za kushangaza za Mwaka Mpya.

Andersen alisafiri sana. Aliishi Ujerumani kwa muda mrefu, alitembelea Italia zaidi ya mara moja, alitembelea Uingereza, Ufaransa, Uhispania, Ureno, Ugiriki, Uturuki, hata Afrika. Alikuwa rafiki na washairi, waandishi na watunzi wengi.

Mara nyingi tunakutana na Hans Christian Andersen katika hadithi zake za hadithi. Tunamtambua pia katika mwanafunzi huyo kutoka kwa hadithi ya hadithi "Maua ya Kidogo Ida" ambaye alijua jinsi ya kusimulia hadithi nzuri zaidi na kukata majumba mazuri na takwimu ngumu nje ya karatasi; na katika mchawi Ole-Lukoe; na kwa mtu mchangamfu kutoka kwa hadithi ya hadithi "Spruce", ambaye, ameketi chini ya mti, aliwaambia watoto juu ya Klump-Dumpe aliyefanikiwa; na kwa mzee mpweke kutoka kwa hadithi ya hadithi "Mama wa Mzee", juu yao walisema kwamba, chochote atakachogusa, chochote anachoangalia, hadithi ya hadithi hutoka kwa kila kitu. Kwa hivyo Andersen alijua jinsi ya kugeuza kitu chochote kidogo kuwa hadithi ya hadithi, na kwa hili hakuhitaji wand ya uchawi.

Andersen alipenda sana watu rahisi, wanaofanya kazi kwa bidii, aliwahurumia maskini na kukasirika vibaya: Kidogo Klaus, ambaye alima shamba lake Jumapili tu, kwa sababu alifanya kazi siku sita kwa wiki katika uwanja wa Big Klaus; mwanamke masikini aliyeishi kwenye dari na kwenda kila asubuhi kupasha majiko katika nyumba za watu wengine, akimwacha binti yake mgonjwa nyumbani; bustani Larsen, ambaye alikua matunda na maua ya kushangaza kwa mabwana wake wenye kiburi. Andersen aliwachukia wale wote ambao wanaamini kuwa pesa zinaweza kununua kila kitu, kwamba hakuna kitu ulimwenguni kinachopendeza zaidi kuliko utajiri, na ina ndoto ya furaha kwa watu wote wenye moyo mwema na mikono yenye ustadi.

V hadithi za hadithi Andersen, kana kwamba kwenye glasi ndogo ya uchawi, picha zilionekana maisha halisi bourgeois Denmark ya karne iliyopita. Kwa hivyo, hata katika yake hadithi za ajabu ukweli wa maisha ya kina sana.

Mashujaa wapenzi wa Andersen ni Nightingale, ambaye aliimba kwa sauti kubwa na tamu, ambaye aliishi katika msitu wa kijani kando ya bahari; huyu ndiye bata mbaya, ambaye kila mtu humkosea; Askari wa bati ambaye siku zote alisimama kidete, hata kwenye tumbo la giza la samaki mkubwa.

Katika hadithi za Andersen, heri sio yule aliyeishi maisha yake mwenyewe, lakini yule aliyewaletea watu furaha na matumaini. Heri rose kichaka, ambaye aliupa ulimwengu waridi mpya kila siku, na sio konokono aliyefungwa kwenye ganda lake ("Konokono na Bush Bush"). Na kati ya mbaazi tano ambazo zilikua kwenye ganda moja ("Tano kati ya ganda moja"), ya kushangaza zaidi sio ile iliyokua katika maji ya kijito ya mfereji na ilijivunia ukweli kwamba itapasuka hivi karibuni, lakini ile iliyochipuka katika ufa wa njia ya bodi chini ya dirisha la dari. Chipukizi kilitoa majani ya kijani kibichi, shina lilipinda kuzunguka twine, na asubuhi moja ya chemchemi maua meupe yaliongezeka ... Maisha ya mbaazi hii hayakuwa bure - kila siku mmea kijani ulileta furaha mpya msichana mgonjwa.

Miaka mingi imepita tangu kifo cha msimuliaji mkubwa wa hadithi, na bado tunasikia sauti yake hai, yenye busara.

Vifaa vilivyotumika:
Wikipedia, Encyclopedia kwa watoto

© 2021 skudelnica.ru - Upendo, usaliti, saikolojia, talaka, hisia, ugomvi