Se on pelottavaa, se on kammottavaa. Alkuperäiskappaleita kuuluisista satuista

Johdanto

Merkityksellisyys tutkimusta

Sadut ovat seuranneet meitä alusta asti varhaislapsuus Mitä vanhemmaksi tulemme, sitä mielenkiintoisempia ja monimutkaisempia heidän juoninsa ja hahmonsa tulevat. Sen huomaamme kuitenkin usein saduissa eri kansakunnat kohtaamme samanlaisia ​​juonia, tilanteita, hahmoja. Tieteellisestä kirjallisuudesta tiedämme, että on olemassa niin sanottuja vaeltavia satuja, jotka tavalla tai toisella toistuvat eri kansojen kansanperinteessä ja kirjallisuudessa. Näistä teoksista on monia elokuvasovituksia. Mielestämme oli mielenkiintoista tehdä tutkimusta aiheesta, koska se sopii ikään, lukualueeseemme ja tarjoaa mahdollisuuden luovuuteen.

Esine tutkimusta- vaeltava satu "nukkuvasta kaunokaisesta".

Tuote tutkimusta– Venäjän ja ulkomaista kirjallisuutta ja kansanperinnettä.

Kohde– selvittää, mitä vaeltava juoni on ja mitä vaeltava satujuttuja tunnetaan; määrittää juonen piirteet "nukkuvaa kauneutta", eri kansojen kirjallisuuden ja kansanperinteen yhtäläisyydet ja erot.

Ongelmallista kysymyksiä

Mikä on vaeltava satujuoni? Mitä vaeltavia satuja kirjallisuuskritiikassa tunnetaan? Mitkä ovat nukkuvan kauneuden kulkurijuonen piirteet? Mitä yhteistä tällä tarinalla on eri kansoilla ja eri kirjoittajilla? Miten teokset tämän juonen kanssa eroavat toisistaan?

Hypoteesi

”Nukkuvan kauneuden” juoni on seuraava: tietyllä kuninkaalla/kuninkaalla ei ole pitkään aikaan lapsia, ja tietyllä maaginen olento ennustaa kuningattarelle/kuningattarelle lapsen syntymää; ennustus toteutuu ja kauan odotettu kaunis tytär syntyy. Kuningas järjestää tyttären syntymän tai kasteen juhlan ja kutsuu noidat/keijut/noidat, joiden tulee antaa vastasyntyneelle upeita lahjoja. Yleensä he unohtavat kutsua yhden noidista/keijuista/noidista, joka loukkaantuneena ennustaa tytön kuoleman. kuitenkin viimeinen sana jää nuoremmalle velholle/keijulle, joka pehmentää kirouksen ja korvaa kuoleman pitkällä unella, jonka on keskeytettävä kaatuvan prinssin/prinssin suudelma.

Joissakin saduissa tämän juonen päälle asetetaan kuitenkin muita tapahtumia: kuningatar äiti kuolee ja kuningas menee naimisiin toisen, pahan äitipuolen kanssa, joka oppii taikapeilistä, että prinsessa ylittää hänet kauneudeltaan. Äitipuoli yrittää päästä eroon kauneudesta lähettämällä hänet varmaan kuolemaan ja sitten yrittää tappaa hänet kolmesti eri menetelmillä ja myrkytetyillä esineillä, mukaan lukien omena. Prinsessa löytää suojaa metsästä kääpiöiden/tonttujen/sankareiden luona. Pahan äitipuolen toiminnan seurauksena prinsessa kuolee ja haudataan lasi/kristalliarkkuun. Hän herää jälleen rakastuneen prinssin/prinssin suudelmasta.

Jokaisessa eri kansojen sadussa tällä juonella on omat erityispiirteensä ja yksityiskohdat.

Tehtävät

1. Etsi tietoa osoitteesta tieteellistä kirjallisuutta ja Internetissä.

2. Analysoi materiaali, valitse tärkein asia.

3. Luo kyselylomake ja tee kysely.

4. Analysoi kyselylomakkeet ja valitse niistä tärkeimmät.

5. Analysoida luovia töitä opiskelijat.

6. Systematisoi työsi tulokset.

7. Tee yhteenveto, tee johtopäätökset.

menetelmät

Tieteellisen kirjallisuuden analyysi valitusta aiheesta, diagnostiikka (kyselyt), opiskelijoiden luovien töiden tutkiminen ja niiden analysointi.

minäluku. Tieteellinen perusta opiskelu vaeltava upea juoni O « nukkumassa kauneus».

”Satu on kerronnallinen, yleensä kansanrunollinen teos pääosin fiktiivisistä henkilöistä ja tapahtumista. maagisten, fantastisten voimien osallistuessa."

On monia satuja, joiden juoni on samanlainen, melkein identtinen. Tällaisia ​​juonia kutsutaan "vaeltelemiseksi".

Tutkimuskirjallisuudessa on monia määritelmiä vaeltavalle juonille.

Hajajuonet ovat vakaita juoni-juonti-aiheiden komplekseja, jotka muodostavat pohjan suulliseen tai kirjoitettu työ liikkuvat maasta toiseen ja muuttavat taiteellista ulkonäköään uudesta olemassaolostaan ​​riippuen.

"Vaeltava juoni" on kirjallisuuden tutkijoiden ja suullisen kansantaiteen tutkijoiden käyttämä termi kuvaamaan juonia, joilla on yhtäläisyyksiä eri kansojen kansanperinnössä ja kirjallisuudessa. "Vaeltavan juonen" esiintyminen liittyy kansankulttuurien vuorovaikutukseen ja ihmisten muuttoon.

”Vagabondin tontit ovat erittäin vakaita ja pysyvät olennaisesti muuttumattomina koko matkansa eri kansojen välillä. Juonien siirtymäprosessissa ilmaantuu yhä enemmän uusia muunnelmia, mutta niiden rakenne pysyy ennallaan. Jokaisessa maassa juoni muuttuu kulttuurin, talouden, politiikan ja yhteiskuntajärjestelmän kansallisten ominaisuuksien mukaan. Pohja pysyy samana, ja vaeltavat juonet on melko helppo yhdistää. Sadut tarjoavat erityisen silmiinpistäviä esimerkkejä vaeltavan juonen.

Vaellustarinoita on erilaisia: sankarillisia, jotka kertovat pääasiassa sankarien, ritarien, sankareiden jne. loistavista rikoksista; tällainen on esimerkiksi "isän ja pojan välinen taistelu" jne.; mytologiset tai sadut, jotka perustuvat legendoihin käärmeistä, taikalinnuista, ihmeneidosta, itse kootusta pöytäliinasta ja muista satuhahmoista ja esineistä; sellainen on esimerkiksi satujen ja eeposten vaeltava juoni käärme Gorynychista ja piilotetusta kuolemasta jne.; satu-arkipäiväiset, jotka kertovat sadussa heijastuvista arkisista ilmiöistä; sellaisia ​​ovat vaeltavat tarinat äitipuolista ja tyttärestä, vaimojen ja tyttöjen sieppauksesta "kidnappaus" -tavan kaiununa jne.; romaani-arkipäivä (satiirinen-arjen); Nämä ovat vaeltavat juonet useissa hölmöistä kertovissa vitseissä, novelloissa petollisista vaimoista ja leskistä, saduissa papista ja talonpojasta ja muissa.

Hajatarinat on jaettu ryhmiin, esimerkiksi tarina "Sleeping Beauty", "Snow Maiden" ja muut. Päätimme tarkastella lähemmin "nukkuvan kauneuden" tarinaa.

V.A. Žukovski kirjoitti vuonna 1831 runollinen tarina"Nukkuva prinsessa", jossa kuningattaren tyttären syntymä ennustaa syöpää.

"Sleeping Beauty" juoni toistaa satua Lumikki ja 7 kääpiöstä (1812, Brothers Grimm), jonka on kirjoittanut A.S. Pushkin kärsi molemmista kansanperinteet Venäjän maaperällä omassa "Tale of kuollut prinsessa"(1833).

C. Perraultin "Sleeping Beauty" (1697) edeltäjä on Giambattista Basilen satu "Aurinko, kuu ja Thalia", joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1634.

Ihmisten tarina Itä-Afrikka"Magic Mirror" on rakennettu samanlaisen kaavan mukaan, runsaasti paikallista kansallista makua. 7 sankarin sijaan - 10 metsästäjää.

"Maginen peili" on venäläinen kansantarina.

Br. Grimm, C. Perrault, V.A. Zhukovsky, A.S. Pushkin - he kaikki kirjoittivat tarinan Prinsessa olevasta kaunotaresta ja muuttivat sen omalla tavallaan. Žukovski käytti veljesten Grimmin saksalaisen sadun "The Briar Princess" juonet ja ranskalaisen "Metsässä nukkuva kaunotar", Charles Perraultin sovittamana. Hänen tarinansa juoni toistaa tarkasti Charles Perraultin tarinan. Pushkin kirjoitti teoksensa pohjalta kansantarut, jonka hän keräsi maanpaossa Mihailovskojessa vuosina 1824–1826. Talonpoikaisiin pukeutuneena hän sekoittui messuilla väkijoukkoon, kuunteli osuvaa kansansanaa ja kirjoitti muistiin tarinankertojien tarinoita. Siellä hän kirjoitti muistiin sadun "Itsenäinen peili", joka oli juoniltaan samanlainen kuin "Tarina kuolleesta prinsessasta". Toinen lähde on Arina Rodionovnan sadut. Juuri heistä hän kirjoitti veljelleen Leville: "Iltaisin kuuntelen satuja - ja siten kompensoin kirottu kasvatusni puutteet. Mikä ilo nämä tarinat ovatkaan! Jokainen niistä on runo!" . Ja M.K. Azadovsky viittaa länsieurooppalaisiin lähteisiin, erityisesti Grimmin veljien satuun "Lumikki". Mutta tämä yhteensattuma on vain ulkoinen. Pushkinin luomus on runollisempaa, ja se ilmaisee Venäjän kansan ajatuksia ja ihanteita.

Yksi 1900-luvun suurimmista folkloristeista, V.Ya. Propp kirjoitti kirjan "Historialliset juuret satu", jossa hän sai selville sadun lähteet historiallinen todellisuus ja puhui muun muassa "nukkuvaa kauneutta" koskevan vaeltavan juonen alkuperästä luvussa " Iso talo" Kappaleen osa, joka kuvaa tätä juonetta, on nimeltään "Kauneus arkussa". Tutkija yhdistää juonen alkuperän kulkurituaaliin: ”Satussa sankarien kanssa metsässä asuva tyttö joskus yhtäkkiä kuolee; sitten, kun hän oli ollut kuollut jonkin aikaa, hän herää uudelleen henkiin, minkä jälkeen hän menee naimisiin prinssin kanssa. Väliaikainen kuolema […] on yksi tyypillisistä ja pysyviä merkkejä siirtymäriitti."

V.Ya. Propp sanoo, että tyttö "kuolee odottamatta ja yhtä odottamatta herää henkiin ja menee naimisiin", ja tunnistaa kolme esineryhmää, joihin hän kuolee. ”Yksi ryhmä koostuu ihon alle työnnetyistä esineistä: neuloja, piikkejä, siruja. Tämä sisältää myös hiuksiin laitetut hiusneulat ja kammat. Toinen ryhmä ovat suun kautta annettavat lääkkeet: myrkytyt omenat, päärynät, viinirypäleet tai harvemmin juomat. Kolmas ryhmä koostuu käytetyistä esineistä. Vaatteet näkyvät täällä: paidat, mekot, sukat, kengät, vyöt ja korut: helmiä, sormuksia, korvakoruja. Lopuksi on tapauksia, joissa tyttö muuttuu eläimeksi tai linnuksi ja muuttuu takaisin ihmiseksi. Herätyskeinot ovat hyvin yksinkertaiset: sinun on poistettava neula tai neula ihon alta, sinun täytyy ravistaa ruumista, jotta myrkky hyppää ulos, sinun on riisuttava paita, sormus jne. .

Myös V.Ya. Propp selittää, miksi arkku on lasia. "Miksi arkku on usein valmistettu lasista - tähän kysymykseen voidaan vastata vain "kidevuoren", "lasivuoren", "lasitalon" ja kaiken kristallin ja kvartsin ja myöhemmin lasin tutkimuksen yhteydessä, soitti uskonnollisissa ideoissa keskiajan ja myöhempien aikojen taikakiteisiin asti. Kristalle on annettu erityisiä maagisia ominaisuuksia, sillä oli tietty rooli vihkimisriiteissä, ja kristalliarkku on vain erikoistapaus yleisemmästä ilmiöstä."

johtopäätöksiä Tekijä: minäluku

Kuten tutkijoiden työ on osoittanut, vaeltavat sadut ovat juurtuneet antiikin ajoiin ja liittyvät vuorovaikutukseen kansankulttuureja ja kansojen muuttoliike. Ne on jaettu temaattisiin ryhmiin, joista yksi sisältää satuja, joissa on "nukkuvan kauneuden" juoni. Tutkijat ovat tunnistaneet tämän juonen lähteet historiallisessa todellisuudessa ja tunnistaneet useita erottuvia piirteitä, joka on ominaista tälle vaeltavalle juonelle: esineryhmät, joista kaunotar kuolee, keinot elvyttää hänet, arkun piirteet jne.

Arvostelu siis tutkimuskirjallisuutta aiheesta voimme sanoa, että tämä juoni on jo pitkään herättänyt tutkijoiden huomion, jotka analysoivat sen pääpiirteitä.

IIluku. Edustus moderni lukijat O harhailla upea juoni O « nukkumassa kauneus».

Tutkimustulokset .

Teimme kyselyn 5–6- ja 11-luokkien opiskelijoille sekä heidän vanhemmilleen (35 kyselylomaketta). Kyselyn tulosten perusteella saimme selville, että 3 % vastaajista ei lukenut satuja lapsuudessa, 97 % luki. Lisäksi 89 % heistä tykkää lukea satuja; loput eivät ole.

Kyselykysymykseen "Tiedätkö mitä vaeltava satu on?" Vastaajista 51 % vastasi myöntävästi, he olivat kuulleet "vaeltava" juonen, mutta eivät tienneet mitä se on – 23 %, he eivät olleet koskaan kuulleet "vaeltava" juoni - 26% (ks. kuva 1).

Riisi. 1

Kysymykseen "Oletko lukenut satuja, joilla on samanlainen juoni?" 91 % vastaajista vastasi kyllä ​​ja vain 9 % ei.

- Samanaikaisesti 60 % osasi nimetä satuja, joilla on samanlainen juoni, 40 % ei osannut nimetä niitä (ks. kuva 2).

Riisi. 2

Vastaajista 54 % tietää, mistä vaeltava juonet sisältävät sadut tulevat, 46 % ei tiedä (ks. kuva 3).

Riisi. 3

Suurin osa (97 %) näkee eroja vaeltavan juonen saduissa, kun taas 3 % ei (ks. kuva 4).

Riisi. 4

Samaan aikaan 100 % vastaajista luki sadun, jossa on juoni nukkuvasta kaunotaresta.

pöytä 1

Satujen vertaileva analyysi "nukkuvan kauneuden" juonen kanssa

Analyysiksi otimme veljesten Grimmin sadut "Rusunmarja" ja "Lumineito", C. Perraultin "Nukkuva kaunotar", V.A. Žukovski "Nukkuva prinsessa" ja A.S. Pushkin "Tarina kuolleesta prinsessasta ja seitsemästä ritarista".

Kaikissa saduissa alku on samanlainen: tietyllä kuninkaalla / kuninkaalla ei ole lapsia. Ja sitten pienet erot juonessa alkavat: Grimmin veljesten "Rose Pine" -elokuvassa, C. Perraultissa ja V.A. Zhukovsky, lapsen syntymän ennustaa tietty maaginen olento, muualla lapsi syntyy ilman ennustusta. Myöhemmin satujen väliset yhtäläisyydet ja erot antavat meille mahdollisuuden jakaa ne kahteen edellä mainittuun ryhmään. Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat Grimmin veljesten "The Briar Rose" sekä C. Perraultin ja V.A.:n sadut. Žukovski, joiden juonissaan on monia yhtäläisyyksiä, ja toiseksi A.S.:n "Tarina kuolleesta prinsessasta ja seitsemästä ritarista". Grimmin veljesten Pushkin ja Snow Maiden.

Edelleen ryhmän 1 saduissa kehittyy tarina, joka puuttuu ryhmästä 2: kuningas kokoaa pidot, johon hän kutsuu noitia/noitia/keijuja, jotka antavat tytölle lahjoja, mutta unohtavat. monia syitä kutsu yksi noidista, johon hän loukkaantuu ja ennustaa vastasyntyneen kuoleman. Seuraavaksi viimeinen noita, joka ei ollut vielä ehtinyt antaa lahjaa tytölle, puuttuu asiaan ja pehmentää kirouksen korvaamalla kuoleman pitkällä unella, jonka tulisi keskeyttää rakastuneen prinssin/prinssin suudelma.

Löydämme toisenlaisen juonen kehityksen ryhmän 2 tarinoista. Kaikki alkaa siitä, että kuningas menee naimisiin toisen kanssa kuningataräidin kuoleman jälkeen. Äidillä on taikapeili, joka kertoo, että hän on kaunein. Äitipuoli yrittää päästä eroon tyttärestään, josta on tullut liian kaunis, ja yrittää tappaa hänet kolme kertaa.

Opiskelijoiden luovien töiden analyysi

Opiskelijoiden luovien töiden (26 essee) analyysi antoi meille mahdollisuuden päätellä, että melkein kaikki opiskelijat tietävät "nukkuvan kauneuden" juonen tutkittuaan tätä aihetta luokassa. Kaikki tarvittavat juonielementit (katso. vertailu Taulukko) säilytetään luovissa teoksissa.

Opiskelijat keksivät kuitenkin uutta tarinoita, esittele lisää merkkejä, keksi uusia nimiä näyttelevät henkilöt, siirrä sadun toiminta kohteeseen moderni maailma, antaa hahmoille uusia, ainutlaatuisia luonteenpiirteitä puheen ominaisuudet ja nykyihmisen maailmankuva. Kaikki tämä tarkoittaa sitä Tämä työ johti opiskelijoiden luovien kykyjen kehittymiseen.

johtopäätöksiä

1. C Tarina "nukkuvasta kauneudesta" on yleistynyt eri kansojen kansanperinnössä ja kirjallisuudessa: italialaisten, ranskalaisten, saksalaisten, venäläisten, Itä-Afrikan kansojen jne.

2. Nukkuvan kaunotarin tarinassa on paljon yhtäläisyyksiä eri kansojen kesken, ja yhtäläisyyksiä havaitaan myös joidenkin sadun yksityiskohdissa (ks. taulukko).

3. Juonierot johtuvat joidenkin kirjoittajien lisäämistä juonenviivoista sekä juonen yksityiskohdista ja kansalliset ominaisuudet sankarit (katso taulukko).

4. Työ "nukkuvaa kauneutta" koskevan juonen ominaisuuksien tutkimiseksi johti tämän juonen ominaisuuksien täydelliseen omaksumiseen ja 5. luokan opiskelijoiden luovien kykyjen kehittämiseen.

Sovellus

Esimerkkejä 5. luokan oppilaiden luovasta työstä

B. Varvara, 5A luokka.

Kunto keijut

Monia vuosisatoja sitten kuningas ja kuningatar asuivat pienessä valtakunnassa. He hallitsivat viisaasti ja olivat ystävällisiä ja oikeudenmukaisia. Mutta heillä oli yksi onnettomuus: heillä ei ollut lapsia. Kuningas ja kuningatar olivat hyvin surullisia ja kääntyivät kaikkien parantajien ja velhojen puoleen, mutta kukaan ei voinut auttaa heitä.

Eräänä päivänä vanha keiju koputti linnan porttiin. Hän sanoi, että hän antaisi heille lapsen, kauniin tytön, jolla on kultaiset hiukset ja siniset silmät kuin taivas, mutta yhdellä ehdolla. Heti kun se koskettaa vauvan ihoa auringonvalo, hän putoaa kuolleena. Kuningas ja kuningatar sopivat, ja vuotta myöhemmin heidän tyttärensä syntyi. He antoivat hänelle nimen Elaine, joka tarkoittaa "hohtavaa valoa" skotlanniksi. Ilossaan he unohtivat vanhan keijun tilan.

Ristiäispäivä on koittanut. Monet vieraat kokoontuivat palatsiin onnittelemaan kuningasta ja kuningatarta. Heidän joukossaan oli vanha keiju. Kuningas ja kuningatar näkivät hänet synkäksi, muistivat sopimuksen ehdot ja käskivät palvelijat nopeasti viedä tyttärensä varjoon. Huomattuaan surun heidän kasvoillaan, toinen, nuorempi ja kokematon keiju lähestyi kuningasta ja kuningatarta. Saatuaan tietää, mikä oli niin surullista kuningasta ja kuningatarta, hän sanoi: ”En voi kumota vanhan keijun loitsua, voin pehmentää sitä. Tyttäresi ei kuole auringonvalon kosketukseen, vaan vaipuu pitkään uneen ja nukkuu nuorena ja kauniina, kunnes rakkauden suudelma herättää hänet."

Kuningas ja kuningatar kiittivät keijua ja lohduttivat hieman, mutta he päättivät lujasti olla antamatta tytärtään nukahtaa ja pitivät häntä linnassa päivällä ja antoivat hänen mennä ulos vain yöllä.

Vuodet kuluivat, Elaine kasvoi ja kauniimpi linnan muurien takana, nousi ilmaan vasta yöllä. Mutta kuudennentoista syntymäpäivänään Elaine päätti katsella auringonnousua. Hän ei tiennyt, mitä tapahtuisi heti, kun auringonvalo kosketti häntä.

Samana iltana Elaine erosi hänen kanssaan kävelevien piikojen joukosta ja juoksi metsään. Oli pimeää ja pelottavaa, puun oksat piiskasivat häntä kasvoihin ja repäisivät hänen upeat vaatteensa, mutta hän ei pysähtynyt vaan juoksi yhä syvemmälle metsään. Lopulta hän juoksi ulos metsästä ja pysähtyi saavutettuaan tavoitteensa: korkea mäki seisoi aivan hänen edessään. Väsymyksestä pudottuna Elaine kiipesi mäkeä ja kaatui uupuneena. Ja nyt ensimmäiset auringonsäteet ilmestyivät horisontin ylle, ja heti kun yksi niistä kosketti tytön herkkää ihoa, hän nukahti ikuinen uni. Kuningas ja kuningatar suri tytärtään pitkään, mutta oli liian myöhäistä. Hänen ruumiinsa kannettiin linnaan ja pantiin sängylle korkeaan torniin.

Vuosisatoja kului, kuningas ja kuningatar kuolivat, ja linna oli raunioina. Ja vain Elaine, edelleen kaunis ja suloinen, makasi tornissa.

Mutta eräänä päivänä metsästäessään prinssi huomasi vanha lukko kaukaisuudessa ja suuntasi häntä kohti. Kulkiessaan valtavien porttien läpi prinssi tajusi, että linna oli pitkään hylätty. Hän käveli loputtomien hallien ja käytävien läpi, kunnes hän lopulta näki torniin johtavat portaat. Hän meni yläkertaan ja huokaisi hämmästyksestä. Hänen edessään sängyllä makaamassa oli epäilemättä maailman kaunein tyttö. Ja hän ei kyennyt hillitsemään itseään, juoksi ylös ja suuteli hänen helakanpunaisia ​​huuliaan.

Mutta mikä se on? Prinsessan kasvot alkoivat muuttua nopeasti, ikään kuin hän olisi elänyt kokonaisia ​​vuosia sekunneissa. Hänen lumivalkoinen ihonsa tummui ja ryppyi, hänen silmänsä painuivat ja hänen kauniit kultaiset hiuksensa muuttuivat harmaiksi. Lempeistä käsistä tuli muinaisen vanhan naisen käsiä: rumia sinisiä suonet ilmestyivät pergamentin ihon läpi. Prinssi perääntyi sängystä kauhuissaan: prinsessan sijasta makasi inhottava vanha nainen. Toinen sekunti - ja vanha nainen mureni, muuttuen kouralliseksi pölyksi.

Kuolevainen kauhu valtasi prinssin. Villi huudahti hän ryntäsi pois linnasta, mutta kauhea näky ei päästänyt häntä menemään. Hänen mielensä oli sumea, hänestä näytti, että kauhea vanha nainen ojensi häntä luisilla käsillään yrittäen suudella häntä. Köyhä prinssi jäi tähän metsään. Joskus linnan läheisyyteen sattuneet metsästäjät kohtasivat oudon olennon: se liikkui kahdella jalalla, mutta tämä oli ainoa, joka muistutti ihmistä. Villi ulvoen se ryntäsi pois nähdessään ihmisiä, eikä kukaan onnistunut pääsemään sen lähelle katsomaan sitä.

Arvasit tietysti, miksi prinsessa vanheni: kukaan ei ole koskaan onnistunut muuttamaan keijun kanssa tehdyn sopimuksen ehtoja; ne täyttyvät aina, ennemmin tai myöhemmin.

G. Alina, 5A luokka.

Satu O nukkumassa prinsessa

Olipa kerran kaksi valtakuntaa. Hyvät keijut asuivat yhdessä valtakunnassa. Heidän joukossaan oli kuitenkin paha noita, jolla ei ollut sielua eikä sydäntä, ja kuka tahansa kukka kuihtui hänen nähdessään.

No, toisessa valtakunnassa elettiin samaa tavalliset ihmiset, kuten me, ja heitä hallitsi kuningas, jolla oli kaunis rakastava vaimo mutta heillä on lapsia pitkään aikaan ei ollut.

Eräänä päivänä kuningatar käveli puutarhassaan, kun hän yhtäkkiä näki linnun. Ei ollut mahtava ääni. Kuningatar ei ollut koskaan kuullut näin vertaansa vailla olevaa laulua. Ja tämä lintu ennusti hänelle, että täsmälleen vuotta myöhemmin hänellä olisi upea tytär. Todellakin, tasan vuotta myöhemmin kuningatar syntyi kaunis tyttö ylellisillä hiuksilla.

Kuningas järjesti ylelliset pidot viereisessä valtakunnassa, jossa keijut asuivat. Kaikki maagiset olennot kutsuttiin juhlaan, mutta kuningas ei kutsunut pahaa noitaa, jolta kaikki kukat kuihtuivat, koska hän tiesi, että et saa häneltä ystävällistä sanaa. Hän tuli kuitenkin itse, kun keijut antoivat prinsessalle parhaat lahjat. Pahan noidan kosto oli kauhea. Hän jäädytti kaikki maagiset olennot ja syöksyi molemmat valtakunnat ikuiseen kylmään ja pakkaseseen. Paha noita päätti myös antaa pienelle prinsessalle lahjan. Kuningatar ja kuningas olivat kauhuissaan tällaisesta lahjasta, koska noita toivoi tytölle, että tämä kuudentenatoista syntymäpäivänä kävelisi kylmän lumisen puutarhan läpi. Kylmä ja jää jäädyttää hänen sydämensä, ja hän nukahtaa ikuiseen uneen.

Kuningas oli pitkään lohduton ja käski prinsessan lukita heidän linnansa korkeimpaan torniin suojellakseen ainoata tytärtään vahingolta.

Vuodet kuluivat, ja köyhä prinsessa kasvoi tornissaan. Hän yritti monta kertaa päästä pois sieltä, mutta turhaan. Ovi oli lukossa ja sen takana seisoi vartija. Vanhemmat kävivät tyttärensä luona vain kerran puolessa vuodessa. Keijujen ennustuksen mukaan tyttö kasvoi hyvin kauniiksi ja ystävälliseksi. Hänellä oli enkeliääni. Laulaminen ja hänen muut lahjansa pelastivat tytön tylsyydestä.

Prinsessa täytti 16 vuotta. Tyttö katsoi ulos ikkunasta ja ikäänkuin taikavoima viittoi häntä ulos. Ovi avautui itsestään, vartijat nukahtivat ja tyttö alkoi hitaasti mennä alas portaita. Hän meni alas, avasi oven ja meni ulos. Prinsessa käveli pitkään jäisiä polkuja pitkin. Yhtäkkiä hän näki oven. Tyttö avasi sen vaikeasti. Oven ulkopuolella oli jäinen puutarha. Yhtäkkiä prinsessa kaatui. Tämä pahan noidan ennustus toteutui. Jää jäähdytti tytön sydämen, ja hän vaipui ikuiseen uneen, ja hänen kanssaan koko valtakunta ja kaikki siinä asuneet ihmiset.

Vuodet kuluivat. Kaikki unohtivat tämän valtakunnan. Sinne oli mahdotonta mennä jään takia.

Eräänä päivänä prinssi käveli metsän halki, janoiten hyväksikäyttöä ja kunniaa. Hän pääsi jään väliin, koska hän oli taitava ja vahva. Prinssi onnistui löytämään oven, joka johti jäiseen puutarhaan. Siinä hän näki upean kauneuden tytön. Prinssi katsoi häntä pitkään, ei voinut hillitä itseään ja suuteli häntä.

Prinsessa heräsi, ja hänen kanssaan koko valtakunta vapautui ikuisesta kylmyydestä. Prinsessa ja prinssi menivät naimisiin, ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti.

Todistaa vakuuttavasti, että paha voi olla pirun houkuttelevaa.

Katsoin Joliea monta kertaa lapsena. disney sarjakuva "Prinsessa Ruusunen". Useimmat tytöt pitivät hänestä päähenkilö- blondi prinsessa Aurora, joka pisti sormeaan karaan ja vaipui maagiseen uneen. Mutta Angelinaa kiehtoi tässä sadussa Maleficentin kuva - värikäs, voimakas konna, jolla on upea päähine sarvien muodossa. "Pelkäsin häntä kovasti, mutta silti rakastin häntä", näyttelijä myöntää.

Monta vuotta myöhemmin, kun Hollywood päätti kuvata kuuluisan noidan tarinaa, Joliesta tuli pääehdokas Maleficentin rooliin. Kirjoittajien mukaan sankarittaren kauneuden pitäisi valloittaa yleisö ensi silmäyksellä, ja kuka voi selviytyä tästä paremmin kuin maailman halutuin nainen. Uudessa elokuvassa Prinsessa Ruusunen (näyttelijä Elle Fanning) juoni hämärtyy taustalle, käsikirjoituksen keskiössä on noidan elämäkerta, joka nuoruudessaan ei ollut ollenkaan ilkeä ja kostonhimoinen. Entisen keijun Maleficentin sydän kovetti läheisten pettämisestä ja pakotetusta taistelusta rakkaan valtakunnan puolesta.

Kuvauksissa näyttelijän täytyi meikata neljä tuntia joka päivä. Angelinan ulkonäkö on kokenut merkittävän muutoksen. Tähti joutui käyttämään erityisiä silikonityynyjä nenässään, poskipäissään ja korvissaan, jotta hänen kasvojensa piirteet näyttäisivät terävämmiltä. Myös hänen silmiensä väri muuttui: Jolie käytti kultaisia ​​piilolinssejä, jotka oli maalattu ammattitaiteilija. Mutta päätesti oli 30 senttimetrin mustat sarvet, jotka kiinnitettiin kypärään magneeteilla. Aluksi näyttelijä ei pystynyt selviytymään raskaasta rakenteesta ja osui jatkuvasti maisemiin ja kuvauslaitteisiin. Sarvet katkesivat, taiteilijoiden piti tehdä uusia - yhteensä noin 20 kypärää eri materiaaleista luotiin kuvaamista varten.

Käsikirjoituksen mukaan yhdessä jaksossa Maleficent tapaa 4-vuotiaan prinsessa Auroran, eikä tyttö pelkää ollenkaan pahaa noitaa. Lapsen etsinnästä tuli kuvausryhmälle todellinen ongelma: nähdessään Angelinan mustassa kaapussa ja sarvet päässään lapset alkoivat huutaa ja itkeä. Tämän seurauksena prinsessan roolista tuli näyttelijän ja hänen aviomiehensä Brad Pittin nuorimman tyttären Vivien Jolie-Pittin debyytti. Tyttö oli ainoa, joka ei pelännyt synkkää noitaa. Vanhemmat lapset näyttelivät myös Auroran kastekohtauksessa. tähti pariskunta- Pax ja Zacharias, jotka kuvaavat prinssiä ja prinsessaa kaukaisista maista.

Kolme muuta kaunista noitaa: kuka on maailman suloisin?

Muodollisesti päärooli Twilight Sagan tähti Kristen Stewart näytteli tässä elokuvassa, mutta sekä katsojat että kriitikot muistivat elokuvan Charlize Theronin ansiosta. Sydämetön äitipuoli, joka tappaa aviomiehensä, kuninkaan, pian häiden jälkeen, hän vaihtaa ylelliset puvut joka kohtauksessa ja käyttää sormuksia saalistuskynsien muodossa, joilla hän repii lintujen sydämet ja kuristaa nuoria tyttöjä ottaakseen heiltä pois. nuoriso. "Pidin eniten ihmisille huutamisesta", Charlize vitsaili myöhemmin. "Lopuksi voisin purkaa pakon töissä."

Elokuvan saksalaiset tarinankertojat esitetään sarlataaneina, jotka eivät usko taikuuteen ja pelottelevat herkkäuskoisia temppujen ja temppujen avulla. Tämä jatkuu, kunnes he tapaavat oikean noidan - peilikuningattaren, joka on pakkomielle ajatuksesta ikuinen nuoruus. Pääpahiksen rooli oli tarkoitettu Uma Thurmanille, mutta hän kieltäytyi kuvaamasta ja teki tilaa italialaiselle diivalle Monica Belluccille. "Sankarittareni kohtalo on varoitus niille, jotka identifioivat itsensä peilikuvaansa", näyttelijä totesi.

Brittitähti rakastaa tekijäelokuvia ja esiintyy harvoin menestyselokuvissa, mutta Valkoisen noidan roolissa Narnian kronikat -trilogiassa hän teki poikkeuksen. Pääsyy tuli näyttelijän lapsia: vähän ennen kuvaamista Swinton oli juuri alkanut lukea satuja kaksosilleen ja tajusi, että hänen filmografiassa ei ollut yhtä kuvaa perheen katseluun. "Loin täysin uuden kuvan", hän sanoi. - Noitani ei huuda tai uhkaa, kuten tavalliset roistot. Hän tekee pimeätkin asiat rauhallisesti, tyylikkäästi ja arvokkaasti.

0 0 0

Maleficentin korppi. Korppi auttoi noitaa toteuttamaan kirouksensa; hän löysi mökin, jossa Aurora piileskeli, metsää valaisevan taian kautta. Elokuvan loppuun mennessä hänestä tulee liian fanaattinen palvellessaan rakastajattaraan, erityisesti yrittäessään kertoa hänelle Philipin pakenemisesta, ja muuttuu kiveksi Marivezan taikuuden ansiosta.

0 0 0

Satuhahmo, joka toi nuorelle keijulle uutisen, että prinsessa oli vaipunut syvään uneen.

Kuningatar Leah

0 0 0

Auroran äiti ja kuningas Stefanin vaimo.

Sarjakuvan ranskalaisessa versiossa sitä kutsutaan usein kuningatar Beatriceksi. Pitkä, siro, blondi, hän on ulkonäöltään hyvin samanlainen kuin Aurora. Huolimatta siitä, että hän ei käytännössä puhu elokuvassa ja hänen roolinsa juonen kehityksessä on minimaalinen, hän esiintyy edessämme ihmisenä, jolla on hyväsydäminen ja avoin sielu. Kuningatar näyttää olevan hyvin omistautunut aviomiehelleen, mistä on osoituksena hänen suhtautumisensa häneen sen jälkeen, kun Maleficent oli kironnut heidän tyttärensä. Näyttää siltä, ​​että hän olisi ollut rakastava äiti tyttärelleen vain, jos kohtalo olisi antanut hänelle mahdollisuuden olla hänen kanssaan.

Kuningas Stefan

0 0 0

Auroran isä. Ei ole epäilystäkään siitä, että Stephen on erinomainen hallitsija ja hänen valtakuntansa näyttää menestyvän. Mutta kun Auroran kaste muuttuu hänelle kiroukseksi, hän masentuu ja käskee polttaa kaikki pyörivät pyörät. Hänen käskynsä toteutetaan, mutta vain nämä kolme keijua tietävät, että tämä ei pysäytä Maleficentia. Siksi hänen on annettava tyttärensä kolmen hyvän keijun kasvatettavaksi, suostuen Auroran elämään metsässä, Stefan näyttää olevansa paitsi hyvä isä, mutta myös upeana hallitsijana, sillä valtakunnan ihmisten ei pitäisi elää ilman tulevaa kuningatarta.

Kuningas Hubert

0 0 0

On prinssi Philipin ja paras ystävä Kuningas Stephen. Kaksi kuningasta olivat pitkään haaveilleet valtakuntien yhdistämisestä; Auroran syntymä oli syynä hänen kihloihinsa prinssi Philipin kanssa. Hubert on pienikokoinen, mutta erittäin iloinen ja joutuu usein koomisiin tilanteisiin ja väärinkäsityksiin.

0 0 0

Grimmin veljesten versiossa sadusta kuningatar ennusti välitön synnytys tyttäret.

Pahanlaatuinen

0 0 0

Walt Disneyn sarjakuvassa hän on ilkeä noita, joka kiroi Auroraa. Maleficentia pidetään usein yhtenä Disneyn suurimmista roistoista, ja hyvästä syystä. Hän on pukeutunut mustaan ​​ja violettiin kaapuun, joka muistuttaa liekin kieliä, ja hänellä on valtava noituuden voima. Ei ole yllätys, että kuningas Stefan ei kutsunut häntä Auroran ristiäisiin. Hänen päätöksensä syöksyi kuitenkin valtakunnan suruun 16 vuodeksi. Elokuvan lopussa Maleficent muuttuu valtavaksi lohikäärmeeksi. Hän yrittää tappaa Phillippen, mutta keijujen taikuuden ansiosta hänet haavoittui miekalla, hän putosi reunalta, ja hänestä jäi vain varjo. Hänen prototyyppinsä oli keiju Carabosse.

0 0 0

Kuninkaan vaimo, ogressi. Hahmo Charles Perraultin sadusta.

Menestrel

0 0 0

Hahmo, joka ei näytä mitään roolia, vain lisää komediaa juoneeseen. Itse sarjakuvassa hän yksinkertaisesti tarjoilee viiniä kahdelle kuninkaalle ja näyttää myöhemmin linnasuunnitelman. Hänen soittamansa luuttunsa antaa hänelle mahdollisuuden tarjota kuninkaan viiniä ja varastaa sen. Prinssi Philipin saapuminen pelastaa hänet väistämättömältä rangaistukselta.

Merryweather

0 0 0

Kolmas hyvä keiju, erittäin iloinen ja kiltti hahmo, joskus valmis menemään maagiseen kaksintaisteluun paitsi Floran, myös Maleficentin kanssa. Tummat hiukset ja kirkkaat siniset silmät, hän on kuvattu nuorekkaammassa valossa kuin hänen vanhemmat "sisarensa". Lempivärit: sininen. Merivezan lahjan Auroralle piti olla onnellisuus, mutta Maleficentin kirouksen vuoksi hänen on vaihdettava lahjansa. Prinsessa, joka pistää sormeaan pyörivän pyörän karaan, ei kuole, vaan nukkuu suudelmaan asti tosi rakkaus ei riko loitsua.

0 1 0

Sadun päähenkilö, joka murtaa nukkuvan prinsessan loitsun.

Walt Disneyn sarjakuvassa - Ainoa poika Kuningas Hubert on ollut kihloissa prinsessa Auroran kanssa tämän syntymästä lähtien. Heidän isänsä uskovat, että heidän lastensa välinen avioliitto yhdistää valtakunnat. Vuodet ovat kuluneet, prinssi tapaa "Villiruusun" metsän reunalla, luullen hänet tavalliseksi talonpojaksi ja rakastuu häneen, he lupaavat tavata toisilleen illalla mökin lähellä. Kun hän saapuu sovittuun aikaan, Maleficent sieppaa hänet ja laittaa hänet vankilaan linnaansa. Hyvät keijut tulevat avuksi Philipille ja antavat hänelle miekan ja kilven – aseet, jotka auttavat häntä voittamaan pahan. Prinssi kulkee tiensä linnaan orjantappurien läpi ja kukistaa Maleficentin lohikäärmeen varjossa. Hän löytää rakkaansa linnan korkeimmasta tornista ja herättää hänet todellisen rakkauden suudelmalla.

0 0 0

Pieni prinsessakoira. Satuhahmo.

0 0 0

Jalo, valkoinen hevonen Prinssi Philip. Ensi silmäyksellä saatat ajatella, että hän sivuhahmo, mutta hänen roolinsa elokuvassa ei ole yhtä tärkeä. Hän kantaa prinssi Philipin metsään, jossa hän tapasi Auroran, ja osoittaa rohkeutensa taistella lohikäärmettä vastaan.

0 4 1

Satujen päähenkilö. Prinsessa on kirottu ikuiseen uneen.

Walt Disneyn sarjakuvassa - ainoa tytär Kuningas Stephen. Aurora sai syntyessään kaksi taianomaista lahjaa: ääni ja kauneus. Kuudentoista syntymäpäivänään hän kuitenkin pistää sormensa pyörivän pyörän akseliin ja nukahtaa 100 vuodeksi, mutta herää todellisen rakkauden suudelmaan. Suojellakseen tyttöä Maleficentin kiroukselta, kolme hyvää keijua piilottaa hänet metsän tiheään. Aurorasta kasvaa erittäin kaunis, ujo tyttö, jolla on ystävällinen ja avoin sydän, mikä auttoi häntä voittamaan metsäeläinten ystävyyden. Hän on hyvin pidättyväinen, kun hän on oppinut, että hänen ei ole tarkoitus nähdä rakastajaansa, hän osoittaa sinnikkyyttä huolimatta siitä, että elämä on menettänyt merkityksensä hänelle. Hän ei tarvitse kuninkaallisia kunnianosoituksia, tavallinen inhimillinen onni on hänelle tärkeä.

Vuoden 1812 ensimmäisessä painoksessa - eli verisimmässä ja kauheimmassa. Jacob ja Wilhelm Grimm, yhtä hyvin kuin Charles Perrault yhdessä italialaisen tarinankertojan kanssa Giambattista Basile, he eivät keksineet tarinoita, vaan kirjoittivat kansanlegendat seuraaville sukupolville. Ensisijaiset lähteet saavat veren hyytymään: haudat, katkaistu kantapäät, sadistiset rangaistukset, raiskaus ja muut "epäsatuiset" yksityiskohdat. AiF.ru on koonnut alkuperäisiä tarinoita, joita ei pitäisi kertoa lapsille yöllä.

Tuhkimo

Uskotaan, että Cinderellan varhaisin versio keksittiin vuonna Muinainen Egypti: Kun kaunis prostituoitu Phodoris kylpei joessa, kotka varasti hänen sandaalinsa ja vei sen faraolle, joka ihaili kenkien pienuutta ja päätyi naimisiin porton kanssa.

Italialainen Giambattista Basile, joka äänitti kokoelman kansan legendoja"Talle of Tales", kaikki on paljon pahempaa. Hänen Cinderella, tai pikemminkin Zezolla, ei ole ollenkaan se onneton tyttö, jonka tunnemme Disneyn sarjakuvista ja lastennäytelmistä. Hän ei halunnut sietää äitipuolensa nöyryytystä, joten hän mursi äitipuolensa kaulan rintaluomalla ja otti lastenhoitajan rikoskumppanikseen. Lastenhoitaja tuli heti apuun ja hänestä tuli tytön toinen äitipuoli, lisäksi hänellä oli kuusi pahaa tytärtä, tytöllä ei tietenkään ollut mahdollisuutta tappaa heitä kaikkia. Mahdollisuus pelasti päivän: eräänä päivänä kuningas näki tytön ja rakastui. Hänen Majesteettinsa palvelijat löysivät Zezollan nopeasti, mutta hän onnistui pakenemaan ja pudotti - ei, ei lasinen tohveli! - karkea pianella korkkipohjalla, jollaista napolin naiset käyttivät. Jatkosuunnitelma on selvä: valtakunnallinen etsintä ja häät. Joten äitipuolen tappajasta tuli kuningatar.

Näyttelijä Anna Levanova Tuhkimona Sovremennik-teatterissa Jekaterina Polovtsevan ohjaamassa näytelmässä “Cinderella”. Kuva: RIA Novosti / Sergey Pyatakov

61 vuotta italialaisen version jälkeen Charles Perrault julkaisi tarinansa. Juuri tästä tuli perusta kaikille "vanilja" moderneille tulkinnoille. Totta, Perraultin versiossa tyttöä ei auta kummiäiti, vaan hänen kuollut äitinsä: valkoinen lintu asuu hänen haudallaan ja toteuttaa toiveita.

Grimmin veljekset tulkitsivat myös Tuhkimo-juonen omalla tavallaan: heidän mielestään köyhän orvon ilkikuristen sisarten olisi pitänyt saada ansaitsemansa. Yrittäessään puristaa arvokkaaseen kenkään, yksi sisaruksista katkaisi varpaansa ja toinen kantapäänsä. Mutta uhraus oli turha - kyyhkyset varoittivat prinssiä:

Katso katso,
Ja kenkä on veren peitossa...

Nämä samat lentävät oikeuden soturit nokkasivat lopulta sisarusten silmät - ja siihen satu päättyy.

Pieni Punahilkka

Tarina tytöstä ja nälkäisestä sudesta on tunnettu Euroopassa 1300-luvulta lähtien. Korin sisältö vaihteli paikasta riippuen, mutta itse tarina oli Cinderellalle paljon valitettavampi. Tapettuaan isoäidin susi ei vain syö häntä, vaan valmistaa hänen ruumiistaan ​​maukasta herkkua ja hänen verestään tietyn juoman. Sängyssä piilossa hän katselee, kun Punahilkka innokkaasti luovuttaa omaa isoäitiään. Isoäidin kissa yrittää varoittaa tyttöä, mutta myös tämä kuolee kauhea kuolema(susi heittää häntä raskaita puisia kenkiä). Tämä ei ilmeisesti haittaa Punahilkkaa, ja runsaan illallisen jälkeen hän riisuutuu kuuliaisesti ja menee nukkumaan, missä susi odottaa häntä. Useimmissa versioissa kaikki päättyy tähän - sanotaan, palvelee tyhmää tyttöä oikein!

Kuvitus sadusta "Punahilkka". Kuva: Public Domain / Gustave Doré

Myöhemmin Charles Perrault sävelsi tälle tarinalle optimistisen lopun ja lisäsi moraalin jokaiselle, jonka vieraat kutsuvat sänkyynsä:

Prinsessa Ruusunen

Kuvitus sadusta "Nukkuva kaunotar". Kuva: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

Hän lupasi tytölle kultavuoria ja lähti jälleen valtakuntaansa, missä häntä muuten odotti hänen laillinen vaimonsa. Kuninkaan vaimo, saatuaan tietää kodinhävittäjästä, päätti tuhota hänet koko poikansa kanssa ja samalla rangaista uskotonta miestään. Hän käski tappaa vauvat ja tehdä niistä lihapiirakoita kuninkaalle ja prinsessan poltettavaksi. Juuri ennen tulipaloa kuningas kuuli kaunokaisen huudot, joka juoksi ja poltti häntä, vaan ärsyttävän pahan kuningattaren. Ja lopuksi hyviä uutisia: kaksoset jäivät syömättä, koska kokki osoittautui sellaiseksi normaali ihminen ja pelasti lapset korvaamalla heidät karitsalla.

Neitsytkunnian puolustaja Charles Perrault muutti tietysti sadun suuresti, mutta ei voinut vastustaa "moraalia" tarinan lopussa. Hänen erolauseensa kuuluivat:

Lumikki

Grimmin veljekset täyttivät Lumikki-sadun mielenkiintoisilla yksityiskohdilla, jotka vaikuttavat villeiltä inhimillisinä aikoinamme. Ensimmäinen versio julkaistiin vuonna 1812 ja sitä laajennettiin vuonna 1854. Satujen alku ei lupaa hyvää: ”Yksi luminen talvipäivä kuningatar istuu ja ompelee eebenpuurunkoisen ikkunan vieressä. Sattumalta hän pistää neulalla sormeaan, tiputtaa kolme tippaa verta ja ajattelee: "Oi, jospa minulla olisi vauva, valkoinen kuin lumi, punainen kuin veri ja musta kuin eebenpuu"". Mutta todella kammottava tässä on noita: hän syö (kuten hän luulee) murhatun Lumikki sydämen, ja sitten tajuttuaan erehtyneensä keksii yhä kehittyneempiä tapoja tappaa hänet. Näitä ovat esimerkiksi kuristava mekkonauha, myrkyllinen kampa ja myrkytetty omena, joiden tiedämme toimivan. Loppu on myös mielenkiintoinen: kun kaikki menee hyvin Lumikki, on noidan vuoro. Rangaistuksena synneistään hän tanssii kuumissa rautakengissä, kunnes kaatuu kuolleena.

Edelleen sarjakuvasta "Lumikki ja seitsemän kääpiötä".

Kauneus ja hirviö

Tarinan alkuperäinen lähde ei ole enempää eikä vähempää antiikin kreikkalainen myytti kauniista Psychestä, jonka kauneutta kadehtivat kaikki, hänen vanhemmista sisaruksistaan ​​jumalatar Afroditeen. Tyttö kahlittiin kiveen siinä toivossa, että hänet ruokittaisiin hirviölle, mutta ihmeellisesti hänet pelasti "näkymätön olento". Se oli tietysti miespuolinen, koska se teki Psychestä vaimonsa sillä ehdolla, ettei tämä kiusaa häntä kysymyksillä. Mutta tietysti naisten uteliaisuus vallitsi, ja Psyche oppi, että hänen miehensä ei ollut ollenkaan hirviö, vaan kaunis Cupid. Psychen aviomies loukkaantui ja lensi pois lupaamatta palata. Samaan aikaan Psychen anoppi Aphrodite, joka vastusti tätä avioliittoa alusta alkaen, päätti häiritä miniä kokonaan ja pakotti hänet suorittamaan erilaisia ​​vaikeita tehtäviä: esimerkiksi tuomaan kultavillan hulluilta lampailta ja vettä joesta kuollut Styx. Mutta Psyche teki kaiken, ja siellä Cupid palasi perheen luo, ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti. Ja typerät, kateelliset sisaret ryntäsivät alas kalliolta toivoen turhaan, että "näkymätön henki" löydettäisiin myös heistä.

Lähempänä moderni historia versio on kirjoitettuGabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuvevuonna 1740. Kaikki siinä on monimutkaista: Peto on pohjimmiltaan valitettava orpo. Hänen isänsä kuoli, ja hänen äitinsä joutui puolustamaan valtakuntaansa vihollisilta, joten hän uskoi poikansa kasvatuksen jonkun toisen tädille. Hän osoittautui pahaksi noidaksi, lisäksi hän halusi vietellä pojan, ja saatuaan kieltäytymisen hän muutti hänestä kauhea peto. Kauneudella on myös omat luurankonsa kaapissaan: hän ei todellakaan ole omansa, mutta tytärpuoli kauppias Hänen oikea isä- kuningas, joka teki syntiä eksyneen hyvän keijun kanssa. Mutta myös paha noita vaatii kuningasta, joten hänen kilpailijansa tytär päätettiin antaa kauppiaalle, jonka tytär oli juuri kuollut. nuorin tytär. No, utelias fakta Beautyn sisaruksista: kun peto päästää hänet jäämään sukulaistensa luo, "hyvät" tytöt pakottavat hänet tarkoituksella pysymään siinä toivossa, että hirviö villiytyy ja syö hänet. Muuten, tämä hienovarainen suhteutettava hetki näkyy "Kaunotar ja hirviön" uusimmassa elokuvaversiossa.Vincent Cassel Ja Léaille Seydoux.

Edelleen elokuvasta "Kaunotar ja hirviö"

Olipa kerran kuningas ja kuningatar. Heillä ei ollut lapsia, ja tämä järkytti heitä niin paljon, että oli mahdotonta sanoa. He tekivät niin monia lupauksia, menivät pyhiinvaelluksille ja parantaville vesille - kaikki oli turhaa.

Ja lopuksi, kun kuningas ja kuningatar menettivät kaiken toivonsa, heillä yhtäkkiä syntyi tytär.

Voitte kuvitella, millaisia ​​juhlia he järjestivät hänen syntymänsä kunniaksi! Kaikki maasta löytyneet keijut kutsuttiin käymään pikku prinsessan luona. Tosiasia on, että keijuilla oli tuohon aikaan upea tapa: antaa kummityttärelleen erilaisia ​​upeita lahjoja. Ja koska keijuja oli seitsemän, prinsessan täytyi saada heiltä myötäjäisiksi vähintään seitsemän hyvettä.

Keijut ja muut kutsutut kokoontuivat kuninkaalliseen palatsiin, jossa kunniavieraille katettiin juhlapöytä.

Keijujen eteen asetettiin upeat astiasto ja valettu kultalaatikko. Jokaisessa laatikossa oli lusikka, haarukka ja veitsi, jotka oli myös valmistettu puhtaasta kullasta, timanteista ja rubiineista. Ja niin, kun vieraat istuutuivat pöytään, ovi yhtäkkiä avautui ja sisään astui vanha keiju - kahdeksas peräkkäin - jonka he olivat unohtaneet kutsua ristiäisiin.

Ja he unohtivat soittaa hänelle, koska hän ei ollut lähtenyt tornistaan ​​yli viiteenkymmeneen vuoteen ja kaikki luulivat hänen kuolleen kauan sitten.

Kuningas käski antaa laitteen myös hänelle. Palvelijat tekivät tämän hetkessä, mutta kultainen laatikko lusikalla, haarukalla ja veitsellä ei riittänyt hänen osuuteensa. Vain seitsemän näistä laatikoista valmistettiin - yksi jokaiselle seitsemälle keijulle.

Vanha keiju tietysti loukkaantui kovasti. Hän ajatteli, että kuningas ja kuningatar olivat epäkohteliaisia ​​ihmisiä ja tervehtivät häntä ilman asianmukaista kunnioitusta. Työntäen lautasen ja kupin pois hänestä, hän mutisi jonkinlaista uhkaa hampaidensa läpi.

Onneksi hänen vieressään istuva nuori keiju kuuli hänen mutisevan ja peläten, että vanha nainen päättäisi antaa pikku prinsessalle jonkin hyvin epämiellyttävän lahjan, hän heti kun vieraat nousivat pöydästä, meni sisään. lastenhuoneeseen ja piiloutui sinne pinnasängyn katoksen taakse. Hän tiesi, että riita-asioissa yleensä voittaa se, jolla on viimeinen sana, ja hän halusi hänen toiveensa olevan viimeinen.

Lounaan päätyttyä koitti loman juhlallisin hetki: keijut menivät lastentarhaan ja yksi toisensa jälkeen alkoivat jakaa lahjojaan kummityttärelle.

Nuorin keijuista toivoi, että prinsessa olisi kauniimpi kuin kukaan muu maailmassa. Toinen keiju palkitsi hänet lempeällä ja ystävällisellä sydämellä. Kolmas sanoi, että hänen jokaisen liikkeensä aiheuttaisi iloa. Neljäs lupasi, että prinsessa tanssii erinomaisesti, viides - että hän laulaisi kuin satakieli ja kuudes - että hän soittaisi kaikille Soittimet samalla taidolla.

Lopulta oli vanhan keijun vuoro. Vanha nainen kumartui pinnasängyn ylle ja pudisti päätään enemmän turhautumisesta kuin vanhuudesta, sanoi, että prinsessa pistää kättään karalla ja kuolisi siihen.

Kaikki vapisevat, kun he saivat tietää, kuinka kauhea lahja pahalla noidalla oli varaamassa pienelle prinsessalle. Kukaan ei voinut lopettaa itkemistä.

Ja sitten nuori keiju ilmestyi verhon takaa ja sanoi äänekkäästi:

Olkaa lohdullisia, kuningas ja kuningatar! Tyttäresi jää elämään. Totta, en ole niin vahva jättääkseni sanotun sanomatta. Prinsessan on, olipa se kuinka surullista tahansa, pistettävä kätensä karalla, mutta hän ei kuole tähän, vaan vaipuu vain syvään uneen ja nukkuu tasan sata vuotta - kunnes komea prinssi herää hänet ylös.

Tämä lupaus rauhoitti kuningasta ja kuningatarta hieman.

Kuningas päätti kuitenkin yrittää silti suojella prinsessaa onnettomuudelta, jonka vanha paha keiju ennusti hänelle. Tätä tarkoitusta varten hän kielsi erityisellä asetuksella kaikki alamaiset kivusta kuolemantuomio kehrä lankaa ja pidä karat ja kehruupyörät kotonasi.

Viisitoista tai kuusitoista vuotta on kulunut. Eräänä päivänä kuningas, kuningatar ja tytär menivät yhteen maalaispalatseistaan.

Prinsessa halusi tutustua muinaiseen linnaan, ja juosten huoneesta huoneeseen hän pääsi lopulta palatsin tornin huipulle.

Siellä ahtaassa huoneessa katon alla istui vanha nainen kehruupyörän ääressä ja kehräsi rauhallisesti lankaa. Kummallista kyllä, hän ei ollut koskaan kuullut keneltäkään sanaakaan kuninkaallisesta kiellosta.

Mitä sinä teet, täti? - kysyi prinsessa, joka ei ollut koskaan nähnyt pyörivää pyörää eläessään.

"Minä kehrän lankaa, lapseni", vanha nainen vastasi, eikä edes tajunnut puhuvansa prinsessalle.

Ah, tämä on erittäin kaunis! - sanoi prinsessa. - Anna minun yrittää nähdä, pystynkö siihen yhtä hyvin kuin sinä.

Prinsessa tarttui nopeasti karaan eikä ehtinyt koskea siihen, kun keijun ennustus toteutui: hän pisti sormeaan ja putosi kuolleena.

Pelästynyt vanha nainen alkoi huutaa apua. Ihmisiä juoksi joka suunnasta.

He tekivät kaiken: roiskuivat vettä prinsessan kasvoille, löivät kämmenet hänen kämmenensä päälle, hieroivat hänen oimoaan Unkarin kuningattaren tuoksuvalla etikalla - mikään ei auttanut.

He juoksivat kuninkaan perässä. Hän meni ylös torniin, katsoi prinsessaa ja tajusi heti, että surullinen tapahtuma, jota hän ja kuningatar olivat niin pelänneet, oli tapahtunut.

Surullisena hän määräsi prinsessan vietäväksi palatsin kauneimpaan saliin ja makaamaan siellä hopea- ja kultakirjontakoristeellisella sängyllä.

On vaikea kuvailla sanoin kuinka kaunis nukkuva prinsessa oli. Hän ei kalpea ollenkaan. Hänen poskensa olivat vaaleanpunaiset ja huulensa punaiset kuin koralli. Ja vaikka hänen silmänsä olivat tiukasti kiinni, kuulit hänen hengittävän hiljaa.

Siksi se todella oli unta, ei kuolemaa.

Kuningas käski olla häiritsemättä prinsessaa ennen kuin hänen heräämisensä tuli.

Ja hyvä keiju, joka pelasti kummityttärensä kuolemasta toivomalla hänelle sata vuotta unta, oli tuolloin hyvin kaukana kuninkaanlinnasta.

Mutta hän sai heti tiedon tästä onnettomuudesta pieneltä kääpiökävelijältä, jolla oli seitsemän sarjan saappaat (nämä ovat niin upeita saappaita, että jos laitat ne jalkaan, kävelet seitsemän mailia yhdellä askeleella).

Keiju lähti heti matkaansa. Alle tunti oli kulunut ennen kuin hänen tuliset vaununsa, lohikäärmeiden vetämät, olivat jo ilmestyneet lähelle kuninkaallinen palatsi. Kuningas ojensi hänelle kätensä ja auttoi hänet pois vaunuista.

Keiju yritti lohduttaa kuningasta ja kuningatarta parhaansa mukaan. Ja sitten, koska hän oli hyvin varovainen keiju, hän ajatteli heti, kuinka surullinen prinsessa olisi, kun sata vuotta myöhemmin köyhä heräisi tässä vanhassa linnassa eikä näe ainuttakaan tuttua kasvoja lähellään.

Tämän estämiseksi keiju teki tämän.

Taikasauvalla hän kosketti kaikkia palatsissa olevia (paitsi kuningasta ja kuningatarta). Ja siellä oli hovimiehiä, odotusnaisia, ohjaajia, piikoja, hovimestareita, kokkeja, kokkeja, kävelijöitä, palatsin vartijan sotilaita, portinvartijoita, sivuja ja lakeja.

Hän kosketti sauvallaan sekä kuninkaallisen tallin hevosia että hevosten häntää kampaavia sulhasia. Kosketin suuria palatsin koiria ja pientä kiharaa koiraa, lempinimeltään Puff, joka makasi nukkuvan prinsessan jalkojen juuressa.

Ja nyt kaikki, joita keijun taikasauva kosketti, nukahtivat. He nukahtivat tasan sadaksi vuodeksi herätäkseen emäntänsä kanssa ja palvellakseen häntä kuten ennenkin. Jopa nuotiolla paistoivat peltopyyt ja fasaanit nukahtivat. Sylke, jolla he kehräsivät, nukahti. Tuli, joka paistoi heitä, nukahti.

Ja kaikki tämä tapahtui yhdessä hetkessä. Keijut tietävät asiansa: heiluttakaa sauvaa ja olet valmis!

Sen jälkeen kuningas ja kuningatar suutelivat nukkuvaa tytärtään, sanoivat hänelle hyvästit ja poistuivat hiljaa salista.

Palattuaan pääkaupunkiinsa he antoivat asetuksen, jonka mukaan kukaan ei uskalla lähestyä lumottua linnaa.

Mutta tätä ei olisi voitu tehdä, koska vain neljänneksessä tunnissa linnan ympärille kasvoi niin paljon suuria ja pieniä puita, niin paljon piikkejä pensaita - piikkejä ja ruusunmarjoja - ja kaikki tämä oli niin tiiviisti kietoutunut oksiin, ettei kumpikaan. mies enkä peto, en päässyt sellaisesta metsästä läpi.

Ja vain kaukaa ja jopa vuorelta voi nähdä vanhan linnan tornien huiput.

Keiju teki kaiken tämän, jotta kenenkään uteliaisuus ei häiritsisi suloisen prinsessan rauhaa.

Sata vuotta on kulunut. Monet kuninkaat ja kuningattaret ovat muuttuneet vuosien varrella.

Ja sitten eräänä kauniina päivänä kuninkaan poika, joka hallitsi siihen aikaan, lähti metsästämään.

Kaukana, tiheän metsän yläpuolella, hän näki jonkin linnan tornit.

Kenen linna tämä on? - hän kysyi. - Kuka asuu siellä?

Jokainen vastasi hänelle, mitä hän itse kuuli muilta. Jotkut sanoivat, että nämä olivat vanhoja raunioita, joissa haamut asuivat, toiset vakuuttivat, että kaikki alueen noidat viettivät sapattiaan hylätyssä linnassa. Mutta enemmistö oli sitä mieltä, että vanha linna kuului kannibaalille. Tämän kannibaalin väitetään saavan kiinni eksyneitä lapsia ja viedä heidät tornionsa syömään häiritsemättä, koska kukaan ei voi seurata häntä luokseen - hän on loppujen lopuksi ainoa maailmassa, joka tietää tien lumotun metsän läpi.

Prinssi ei tiennyt ketä uskoa, mutta sitten vanha talonpoika lähestyi häntä ja sanoi kumartaen:

Hyvä prinssi, puoli vuosisataa sitten, kun olin yhtä nuori kuin sinä, kuulin isältäni, että tässä linnassa maailman kaunein prinsessa nukkui sikeästi ja että hän nukkuisi vielä puoli vuosisataa, kunnes kihlautui. jonkun kuninkaan poika, ei tule herättämään häntä.

Voitte kuvitella miltä prinssistä tuntui kuultuaan nämä sanat!

Hänen sydämensä alkoi polttaa rinnassaan. Hän päätti välittömästi, että hänen kohtalonsa oli herättää kaunis prinsessa unestaan!

Ajattelematta kahdesti prinssi veti ohjakset ja laukkahti siihen suuntaan, missä vanhan linnan tornit näkyivät, missä rakkaus ja kunnia vetivät hänet puoleensa.

Ja täällä hänen edessään on lumoutunut metsä. Prinssi hyppäsi hevosensa selästä, ja heti korkeat, paksut puut, piikikäs pensaat, villiruusujen pensaat - kaikki erottui antaakseen hänelle periksi. Ikään kuin pitkää suoraa kujaa pitkin hän käveli kohti linnaa, joka näkyi kaukaa.

Prinssi käveli yksin. Kukaan hänen seurastaan ​​ei onnistunut seuraamaan häntä - puut päästettyään prinssin läpi sulkeutuivat välittömästi hänen taakseen, ja pensaat kietoivat jälleen oksansa yhteen.

Tällainen ihme voisi pelästyttää ketään, mutta prinssi oli nuori ja rakastunut, ja tämä riittää rohkeaksi.

Vielä sata askelta - ja hän löysi itsensä tilavalta pihalta linnan edessä. Prinssi katsoi oikealle, vasemmalle, ja veri juoksi kylmänä hänen suonissaan. Hänen ympärillään makasi, istui, seisoi, nojaten seinää vasten, ihmisiä vanhoissa vaatteissa. He olivat kaikki liikkumattomia, kuin kuolleita.

Mutta katsellessaan portinvartijoiden punaisia, kiiltäviä kasvoja hän tajusi, etteivät he olleet ollenkaan kuolleet, vaan vain nukkuivat. Heillä oli pikarit käsissään, eikä kupeissa ollut viini ollut vielä kuivunut, ja tämä osoitti selvästi, että äkillinen uni oli vallannut heidät sillä hetkellä, kun he olivat tyhjentämässä kuppeja pohjaan.

Prinssi ohitti suuren marmorilaatoilla päällystetyn pihan, kiipesi portaita pitkin ja astui palatsin vartijoiden saliin. Asemiehet nukkuivat seisten, jonossa, karabiinit olkapäillään ja kuorsasivat kaikesta voimastaan.

Hän kulki monien kammioiden läpi, jotka olivat täynnä pukeutuneita hovinaisia ​​ja tyylikkäästi pukeutuneita herroja. He kaikki olivat myös syvässä unessa, jotkut seisoivat, jotkut istuivat.

Ja lopulta hän astui huoneeseen, jossa oli kullatut seinät ja kullattu katto. Hän astui sisään ja pysähtyi.

Sängyllä, jonka verhot oli käännetty taaksepäin, makasi kaunis nuori prinsessa, noin viisitoista tai kuusitoista vuotias (lukuun ottamatta vuosisataa, jonka hän nukkui).

Prinssi sulki tahattomasti silmänsä: hänen kauneutensa loisti niin paljon, että jopa kulta hänen ympärillään näytti tylsältä ja vaalealta. Ilosta vapisten hän lähestyi häntä ja polvistui hänen eteensä.

Sillä hetkellä iski hyvän keijun määräämä tunti.

Prinsessa heräsi, avasi silmänsä ja katsoi vapauttajaansa.

Ai, oletko se sinä, prinssi? - hän sanoi. "Vihdoin!" Olet odottanut itseäsi pitkään!...

Ennen kuin hän ehti lopettaa nämä sanat, kaikki hänen ympärillään heräsi.

Hevoset nyökkäsivät tallissa, kyyhkyset koukuttivat katon alla. Uunin tuli pauhui niin kovaa kuin pystyi, ja fasaanit, joita kokit eivät olleet ehtineet paistaa loppuun sata vuotta sitten, muuttuivat ruskeiksi minuutissa.

Palvelijat olivat hovimestarin valvonnassa jo kattamassa pöytää peilatussa ruokasalissa. Ja hovin naiset suoristivat aamiaista odottaessaan hiuksensa, kohosivat yli sata vuotta ja hymyilivät unisille herroilleen.

Palatsin vartijan salissa asemiehet jatkoivat tavanomaista toimintaansa - leimasivat saappaita ja helisevät aseita.

Ja palatsin sisäänkäynnin luona istuvat portinvartijat tyhjensivät lopulta pikarit ja täyttivät ne jälleen hyvällä viinillä, joka sadan vuoden aikana oli tietysti vanhentunut ja parantunut.

Koko linna - tornin lipusta viinikellariin - heräsi henkiin ja alkoi kahina.

Mutta prinssi ja prinsessa eivät kuulleet mitään. He katsoivat toisiaan eivätkä voineet lakata katsomasta toisiaan. Prinsessa unohti, että hän ei ollut syönyt mitään koko vuosisataan, eikä prinssi muistanut, ettei hänellä ollut unikonkastetta suussaan aamusta lähtien. He puhuivat neljä kokonaista tuntia, eivätkä heillä ollut aikaa sanoa edes puolta siitä, mitä he halusivat.

Mutta kaikki muut eivät olleet rakastuneita ja siksi kuolivat nälkään.

Lopulta vanhempi kunnianeito, joka halusi syödä yhtä paljon kuin kaikki muut, ei kestänyt sitä ja ilmoitti prinsessalle, että aamiainen oli tarjolla.

Prinssi kätteli morsiamensa kanssa ja vei hänet ruokasaliin.

Prinsessa oli upeasti pukeutunut ja katsoi itseään peilistä mielihyvin, eikä rakastunut prinssi tietenkään sanonut hänelle sanaakaan, että hänen pukutyylinsä olisi mennyt pois muodista. vähintään, sata vuotta sitten ja ettei sellaisia ​​hihoja ja kauluksia ole käytetty hänen isoisoäitinsä ajoista lähtien.

Kuitenkin jopa vanhanaikaisessa mekossa hän näytti paremmalta kuin kukaan muu maailmassa.

Morsian ja sulhanen istuivat pöytään. Jaloimmat herrat tarjosivat heille erilaisia ​​antiikin keittiön ruokia. Ja viulut ja oboot soittivat heille ihania, kauan unohdettuja viime vuosisadan kappaleita.

Hovirunoilija sävelsi heti uuden, vaikkakin hieman vanhanaikaisen laulun kauniista prinsessasta, joka nukkui sata vuotta lumotussa metsässä. Ne, jotka kuulivat sen, pitivät laulusta todella paljon, ja siitä lähtien kaikki nuoret ja vanhat, kokkeista kuninkaisiin, ovat alkaneet laulaa sitä.

Ja ne, jotka eivät tienneet laulaa lauluja, kertoivat sadun. Tämä tarina kulki suusta suuhun ja tuli vihdoin sinulle ja minulle.

T. Gabben uudelleenkertomus ranskasta