Ədəbiyyatda nağıllar. Ədəbi və poetik üsullar

Bildiyiniz kimi, söz hər bir dilin əsas vahidi olmaqla yanaşı, bədii vasitələrinin ən mühüm tərkib hissəsidir. Düzgün istifadə Söz ehtiyatı əsasən nitqin ifadəliliyini müəyyən edir.

Kontekstdə söz belədir xüsusi dünya, müəllifin reallığa olan qavrayışının və münasibətinin güzgüsüdür. Onun özünəməxsus, məcazi, dəqiqliyi, bədii vəhy adlanan özünəməxsus həqiqətləri var, lüğətin funksiyaları kontekstdən asılıdır.

Ətrafımızdakı dünyanın fərdi qavrayışı belə bir mətndə metaforik ifadələrin köməyi ilə əks olunur. Axı sənət, ilk növbədə, fərdin özünü ifadə etməsidir. Ədəbi parça müəyyən bir sənət əsərinin həyəcanlı və emosional obrazını yaradan metaforalardan toxunur. Sözlərdə əlavə mənalar, mətni oxuyarkən özümüz üçün kəşf etdiyimiz bir dünya yaradan xüsusi stilistik rəngləmə görünür.

Təkcə ədəbi deyil, şifahi olaraq da tərəddüd etmədən müxtəlif üsullardan istifadə edirik bədii ifadəlilik ona emosionallıq, inandırıcılıq, obrazlılıq vermək. Gəlin nə olduğunu öyrənək bədii texnikalar rus dilindədir.

Metaforalardan istifadə xüsusilə ifadəliliyin yaranmasına kömək edir, ona görə də onlardan başlayaq.

Metafora

Ədəbiyyatdakı bədii vasitələri onların ən vacibini - dilin özündə artıq mövcud olan mənalara əsaslanaraq dünyanın linqvistik mənzərəsini yaratma üsulunu qeyd etmədən təsəvvür etmək mümkün deyil.

Metafora növlərini aşağıdakı kimi ayırmaq olar:

1. Fosilləşmiş, köhnəlmiş, quru və ya tarixi (qayığın yayın, iynənin gözü).
2. Frazeoloji vahidlər bir çox doğma danışanların yaddaşında emosionallıq, metafora, təkrarlanma, ifadəlilik (ölüm tutuşu, qapalı dairə və s.) olan sözlərin sabit obrazlı birləşmələridir.
3. Tək metafora (məsələn, evsiz bir ürək).
4. Açılmış (ürək - "sarı Çində çini zəngi" - Nikolay Qumilyov).
5. Ənənəvi poetik (həyatın səhəri, sevgi atəşi).
6. Fərdi-müəllifin (səkinin donqarı).

Bundan əlavə, metafora eyni zamanda alleqoriya, təcəssüm, hiperbola, parafraza, meyoz, litota və digər troplar ola bilər.

“Metafora” sözünün özü yunanca “köçürmə” deməkdir. Bu halda biz adın bir mövzudan digərinə keçməsi ilə məşğul oluruq. Bunun mümkün olması üçün onların, şübhəsiz ki, müəyyən oxşarlıqları olmalıdır, hansısa şəkildə əlaqəli olmalıdırlar. Metafora iki hadisənin və ya obyektin hansısa əsasda oxşarlığına görə məcazi mənada işlənən söz və ya ifadədir.

Bu köçürmə nəticəsində bir görüntü yaranır. Buna görə də metafora bədii, poetik nitqin ən parlaq ifadə vasitələrindən biridir. Lakin bu tropanın olmaması əsərin ifadəliliyinin olmaması demək deyil.

Metafora həm sadə, həm də təfərrüatlı ola bilər. 20-ci əsrdə poeziyada geniş istifadə yenidən canlanır və sadə xarakter əhəmiyyətli dərəcədə dəyişir.

Metonimiya

Metonimiya metaforanın bir növüdür. Yunan dilindən tərcümədə bu söz "adının dəyişdirilməsi" deməkdir, yəni bir obyektin adının digərinə köçürülməsidir. Metonimiya iki anlayışın, predmetin və s.-nin mövcud qonşuluğu əsasında müəyyən sözün başqası ilə əvəzlənməsidir. Məsələn: "Mən iki boşqab yedim." Mənaların çaşqınlığı, onların ötürülməsi ona görə mümkündür ki, cisimlər bitişikdir, bitişiklik isə zaman, məkan və s.

Sinekdoxa

Sinekdoxa metonimiyanın bir növüdür. Yunan dilindən tərcümədə bu söz "korrelyasiya" deməkdir. Mənanın bu cür ötürülməsi daha böyük deyil, daha kiçik olanı çağırdıqda və ya əksinə baş verir; hissə əvəzinə - bütöv və əksinə. Məsələn: "Moskvaya görə".

Epitet

İndi siyahısını tərtib etdiyimiz ədəbiyyatda bədii üsulları epitetsiz təsəvvür etmək olmaz. Bu, subyektiv bir insanı, hadisəni, obyekti və ya hərəkəti bildirən fiqur, məcazi, məcazi tərif, ifadə və ya sözdür.

Yunan dilindən tərcümədə bu termin "əlavə, tətbiq" deməkdir, yəni bizim vəziyyətimizdə bir söz digərinə əlavə olunur.

-dən epitet sadə tərif bədii ifadəliliyi ilə seçilir.

Qalıcı epitetlər folklorda həm tipləşdirmə vasitəsi kimi, həm də ən mühüm bədii ifadə vasitələrindən biri kimi istifadə olunur. Termin ciddi mənasında, onların yalnız məcazi mənada sözlə ifadə olunan dəqiq epitet deyilənlərdən fərqli olaraq, funksiyasını sözlər məcazi mənada oynayan troplara aiddir. birbaşa məna(qırmızı giləmeyvə, gözəl çiçəklər). Məcazi sözlər məcazi mənada istifadə etməklə yaranır. Belə epitetlərə metaforik deyilir. Adın metonimik daşınması da bu tropenin əsasını təşkil edə bilər.

Oksimoron bir növ epitetdir, təzadlı epitetlər adlanır və sözlərə mənaca əks olan müəyyən edilə bilən isimlərlə birləşmələr yaradır (nifrət sevgisi, sevincli kədər).

Müqayisə

Müqayisə - bir obyektin digəri ilə müqayisə yolu ilə xarakterizə olunduğu bir məcazi. Yəni bu müqayisə müxtəlif əşyalar həm aşkar, həm də gözlənilməz, uzaq olan oxşarlıqla. Adətən müəyyən sözlərdən istifadə etməklə ifadə olunur: “dəqiq”, “sanki”, “kimi”, “sanki”. Müqayisələr instrumental formada da ola bilər.

şəxsiyyətləşdirmə

Ədəbiyyatda bədii üsulları təsvir edərkən təcəssümü qeyd etmək lazımdır. Bu bir növ məcazdır, canlıların xassələrinin cansız təbiət obyektlərinə aid edilməsidir. Çox vaxt şüurlu canlılar kimi oxşar təbiət hadisələrinə istinad etməklə yaradılır. Şəxsiyyət həm də insan xassələrinin heyvanlara ötürülməsidir.

Hiperbola və litota

Ədəbiyyatda hiperbola və litota kimi bədii ifadə üsullarını qeyd edək.

Hiperbola (tərcümədə - "şişirtmə") - ifadəli nitq vasitələrindən biri, nəyin şişirdilməsi mənasını daşıyan fiqurdur. sual altında.

Litota (tərcümədə - "sadəlik") - hiperbolanın əksi - təhlükə altında olanın həddindən artıq aşağı ifadəsi (barmağı olan oğlan, dırnaqlı kəndli).

Sarkazm, ironiya və yumor

Biz ədəbiyyatda bədii texnikaları təsvir etməyə davam edirik. Siyahımız sarkazm, ironiya və yumorla tamamlanacaq.

• Sarkazm yunanca "ət parçalayıram" deməkdir. Bu pis istehza, kostik istehza, kostik iraddır. Sarkazmdan istifadə edərkən komik effekt yaranır, eyni zamanda, ideoloji və emosional qiymətləndirmə aydın hiss olunur.
• Tərcümədə ironiya “iddia”, “istehza” deməkdir. Bu, sözdə bir şey deyildikdə baş verir, lakin tamamilə fərqli bir şey, əksi nəzərdə tutulur.
• Yumor leksik ifadə vasitələrindən biridir, tərcümədə “əhval-ruhiyyə”, “xasiyyət” mənasını verir. Komik, alleqorik tərzdə bəzən bütöv əsərlər yazıla bilər ki, orada insan nəyəsə istehzalı şəkildə xoş münasibət hiss edir. Məsələn, A.P.Çexovun “Buqələmun” hekayəsi, həmçinin İ.A.Krılovun bir çox təmsilləri.

Ədəbiyyatda bədii texnika növləri bununla bitmir. Aşağıdakıları sizə təqdim edirik.

Qrotesk

Ədəbiyyatda ən mühüm bədii vasitələrə qrotesk daxildir. "Qrotesk" sözünün mənası "mürəkkəb", "xülya" deməkdir. Bu bədii texnika əsərdə təsvir olunan hadisələrin, əşyaların, hadisələrin nisbətlərinin pozulmasıdır. O, məsələn, M.E.Saltykov-Shchedrin (“Lord Golovlevs”, “Bir şəhərin tarixi”, nağıllar) əsərində geniş istifadə olunur. Bu, mübaliğəyə əsaslanan bədii texnikadır. Bununla belə, onun dərəcəsi hiperbolanın dərəcəsindən çox böyükdür.

Sarkazm, ironiya, yumor və qrotesk ədəbiyyatda məşhur bədii alətlərdir. İlk üçlüyə misal olaraq A.P.Çexov və N.N.Qoqolun hekayələrini göstərmək olar. C.Sviftin əsəri qroteskdir (məsələn, “Qulliverin səyahətləri”).

Müəllif (Saltıkov-Şedrin) “Lord Qolovlevlər” romanında İuda obrazını yaratmaq üçün hansı bədii texnikadan istifadə edir? Əlbəttə, qrotesk. V.Mayakovskinin şeirlərində ironiya və sarkazm var. Zoşçenko, Şukşin, Kozma Prutkovun əsərləri yumorla doludur. Ədəbiyyatdakı bu bədii vasitələrdən, gördüyünüz kimi, indicə nümunələr gətirdiyimiz rus yazıçıları tərəfindən çox istifadə olunur.

söz oyunu

Kontekstdə bir sözün iki və ya daha çox mənası işləndikdə və ya onların səsi oxşar olduqda baş verən qeyri-iradi və ya bilərəkdən qeyri-müəyyənlik olan nitq fiqurudur. Onun növləri paronomaziya, yalançı etimologiya, zeuqma və konkretləşdirmədir.

Söz oyunlarında söz oyunu, onlardan yaranan zarafatlara əsaslanır. Ədəbiyyatdakı bu bədii üsullara V.Mayakovski, Ömər Xəyyam, Kozma Prutkov, A.P.Çexovun əsərlərində rast gəlmək olar.

Nitq fiquru - bu nədir?

"Fiqur" sözünün özü latın dilindən "şəkil" kimi tərcümə olunur. görünüş, kontur, təsvir". Söz çoxmənalıdır. Bu terminlə bağlı nə deməkdir bədii nitq? rəqəmlərlə bağlı: suallar, müraciətlər.

"Trop" nədir?

“Sözü məcazi mənada işlədən bədii texnikanın adı nədir? – soruşursan. "Trop" termini özündə müxtəlif üsulları birləşdirir: epitet, metafora, metonimiya, müqayisə, sinekdoxa, litota, hiperbola, personifikasiya və s. Tərcümədə "trope" sözü "inqilab" deməkdir. Bədii nitq adi nitqdən onunla fərqlənir ki, burada nitqi bəzəyən, onu daha ifadəli edən xüsusi ifadələr işlədilir. V müxtəlif üslublar fərqli ifadə vasitələri. Bədii nitq üçün “ekspressivlik” məfhumunda ən önəmlisi mətnin, bədii əsərin oxucuya estetik, emosional təsir göstərmək, poetik şəkillər, canlı obrazlar yaratmaq bacarığıdır.

Hamımız səslər dünyasında yaşayırıq. Onların bəziləri bizi yaradır müsbət emosiyalar, digərləri, əksinə, həyəcanlandırır, xəbərdar edir, narahatlığa səbəb olur, sakitləşdirir və ya yuxuya səbəb olur. Müxtəlif səslər oyadır müxtəlif şəkillər. Onların birləşməsinin köməyi ilə bir insana emosional təsir göstərə bilərsiniz. Oxumaq sənət əsərləriədəbiyyat və rus xalq sənəti, biz onların səsinə xüsusilə həssasıq.

Səs ifadəliliyini yaratmaq üçün əsas üsullar

• Alliterasiya oxşar və ya eyni samitlərin təkrarıdır.
• Assonans saitlərin qəsdən harmonik təkrarıdır.

Çox vaxt əsərlərdə alliterasiya və assonans eyni vaxtda istifadə olunur. Bu üsullar oxucuda müxtəlif assosiasiyaları oyatmağa yönəlib.

Bədii ədəbiyyatda səs yazısının qəbulu

Səs yazısı bədii bir texnikadır, müəyyən bir görüntü yaratmaq üçün müəyyən səslərin müəyyən ardıcıllıqla istifadə edilməsi, yəni səsləri təqlid edən sözlərin seçilməsidir. real dünya. Bu qəbulda uydurma həm şeirdə, həm də nəsrdə istifadə olunur.

Səs növləri:

1. Assonans fransız dilindən tərcümədə “konsonans” deməkdir. Assonans mətndə eyni və ya oxşar saitlərin təkrarlanmasıdır ki, konkret səs obrazı yaradılsın. Nitqin ifadəliliyinə kömək edir, şairlər tərəfindən şeirlərin ritmində, qafiyəsində istifadə olunur.
2. Alliterasiya - Bu texnikadan samitlərin təkrarlanmasıdır bədii mətn poetik nitqi daha ifadəli etmək üçün hansısa səsli obraz yaratmaq.
3. Onomatopoeia - ətraf aləmdəki hadisələrin səslərini, eşitmə təəssüratlarını xatırladan xüsusi sözlərin ötürülməsi.

Şeirdə bu bədii üsullar çox yayılmışdır, onlar olmasaydı, poetik nitq bu qədər melodik olmazdı.

Antiteza rus dilində və rus ədəbiyyatında güclü olduğuna görə tez-tez istifadə olunan ifadə vasitəsidir ifadəli imkanlar. Beləliklə, tərifin antitezi belə bir cihazdır bədii dil bir fenomen digərinə zidd olduqda. Vikipediyanın antitezası haqqında oxumaq istəyənlər mütləq orada tapacaqlar müxtəlif nümunələrşeirlərindən.

Mən “antitez” anlayışını müəyyən etmək istərdim. Onun var böyük əhəmiyyət kəsb edir dildə, çünki imkan verən elə bir texnikadır iki əksi müqayisə edin məsələn, "qara" və "ağ", "yaxşı" və "şər". anlayış bu texnika poeziyada hər hansı bir obyekt və ya hadisəni çox canlı təsvir etməyə imkan verən ifadəlilik vasitəsi kimi müəyyən edir.

Ədəbiyyatda antiteza nədir

Antiteza elə bir bədii təsvirli və ifadəli vasitədir ki, bir obyekti digəri ilə müqayisə etməyə imkan verir. müxalifət. Adətən ona bənzəyir bədii mühit, bir çox müasir yazıçı və şairlər arasında çox məşhurdur. Ancaq hətta klassiklərdə də çox sayda nümunə tapa bilərsiniz. Antiteziyanın bir hissəsi kimi mənaca və ya xassələrinə görə qarşıdurma ola bilər:

• İki simvol. Bu, ən çox zaman olur müsbət xarakter mənfiyə qarşı;
• İki hadisə və ya obyekt;
• Eyni obyektin müxtəlif keyfiyyətləri (obyektə bir neçə aspektdən baxmaq);
• Bir obyektin keyfiyyətləri digər obyektin keyfiyyətlərinə ziddir.

Tropun leksik mənası

Texnika ədəbiyyatda çox populyardır, çünki o, müxalifətin köməyi ilə müəyyən bir mövzunun mahiyyətini ən aydın şəkildə ifadə etməyə imkan verir. Adətən belə müxalifətlər həmişə canlı və obrazlı görünür, ona görə də antitezadan istifadə edən şeir və nəsr oxumaq üçün kifayət qədər maraqlıdır. Odur ən məşhurlarından biridir istər şeir, istərsə də nəsr olsun, bədii mətnin məşhur bədii ifadə vasitələridir.

Texnika rus ədəbiyyatının klassikləri tərəfindən fəal şəkildə istifadə edilmişdir və müasir şairlər və nasirlər də ondan az fəal istifadə etmirlər. Çox vaxt antiteza əsasdır bir sənət əsərinin iki qəhrəmanının qarşıdurması, nə vaxt müsbət qəhrəman mənfiyə qarşıdır. Eyni zamanda, onların keyfiyyətləri qəsdən şişirdilmiş, bəzən qrotesk formada nümayiş etdirilir.

Bu bədii texnikanın məharətlə istifadəsi müəyyən bir sənət əsərində (roman, hekayə, hekayə, şeir və ya nağıl) olan personajların, əşyaların və ya hadisələrin canlı, obrazlı təsvirini yaratmağa imkan verir. Tez-tez istifadə olunur folklor əsərləri(nağıllar, dastanlar, mahnılar və şifahi xalq yaradıcılığının digər janrları). İcra zamanı ədəbi təhlil mətn, işdə bu texnikanın olub-olmamasına diqqət yetirmək lazımdır.

Antiteza nümunələrini haradan tapa bilərəm

Ədəbiyyatdan antiteza nümunələrinə demək olar ki, hər yerdə, ən çox rast gəlmək olar müxtəlif janrlar xalq yaradıcılığından (nağıllar, dastanlar, əfsanələr, əfsanələr və digər şifahi xalq yaradıcılığı) tutmuş əsərlərlə bitən bədii ədəbiyyat çağdaş şairlər və iyirmi birinci əsrin yazıçıları. Bədii ifadəliliyin xüsusiyyətləri ilə əlaqədar olaraq, texnikaya ən çox aşağıdakılarda rast gəlinir bədii ədəbiyyat janrları:

• Şeirlər;
• Hekayələr:
• Nağıl və əfsanələr (xalq və müəllif);
• Romanlar və hekayələr. Obyektlərin, hadisələrin və ya personajların uzun təsvirləri var.

Antiteza bədii bir texnika kimi

Bədii ifadə vasitəsi kimi bir hadisənin digərinə ziddiyyəti üzərində qurulur. Əsərində antitezadan istifadə edən yazıçı ən çox seçir spesifik xüsusiyyətlər iki personajı (obyektləri, hadisələri) bir-birinə qarşı qoyaraq onları tam açmağa çalışır. Qədim yunan dilindən tərcümə edilən sözün özü də “müxalifət”dən başqa heç nə ifadə etmir.

Aktiv və məqsədəuyğun istifadə bədii mətni daha ifadəli, canlı, maraqlı edir, personajların xarakterini, mahiyyətini ən dolğun şəkildə açmağa kömək edir. spesifik hadisələr və ya əşyalar. Rus dilində və rus ədəbiyyatında antitezanın populyarlaşmasının səbəbi budur. Bununla belə, başqalarında Avropa dilləri bu bədii obrazlılıq vasitəsindən də xüsusilə klassik ədəbiyyatda çox fəal istifadə olunur.

Bədii mətnin təhlili zamanı antiteza nümunələri tapmaq üçün ilk növbədə mətnin o fraqmentlərini araşdırmaq lazımdır ki, burada iki personaj (hadisələr, əşyalar) ayrı-ayrılıqda nəzərdən keçirilmir, əksinə, bir-birinin fərqli cəhətlərindən bir-birinə qarşıdır. görünüşü. Və sonra qəbul tapmaq olduqca asan olacaq. Bəzən əsərin bütün mənası bu bədii cihaz üzərində qurulur. Həm də nəzərə almaq lazımdır ki, antitez ola bilər açıq-aşkar, lakin bu da ola bilər gizli, örtülü.

Sənətdə gizli antitezi tapın ədəbi mətn mətni düşünərək, diqqətlə oxuyub təhlil etsəniz, olduqca sadədir. Öz bədii mətninizdə texnikadan düzgün istifadə etməyi öyrətmək üçün ən çox tanış olmalısınız. canlı nümunələr rus dilindən klassik ədəbiyyat. Ancaq ifadəliliyini itirməməsi üçün ondan sui-istifadə etmək tövsiyə edilmir.

Antiteza rus dilində və rus ədəbiyyatında geniş istifadə olunan əsas bədii ifadə vasitələrindən biridir. Qəbul rus klassiklərinin bir çox əsərində asanlıqla tapıla bilər. fəal istifadə edin və müasir yazıçılar. Antiteza layiqli populyarlıq qazanır, çünki o, bir qəhrəmanı (obyekt, fenomen) digərinə qarşı qoymaqla ayrı-ayrı qəhrəmanların, əşyaların və ya hadisələrin mahiyyətini ən aydın şəkildə ifadə etməyə kömək edir. Bu bədii cihaz olmadan rus ədəbiyyatı demək olar ki, ağlasığmazdır.

TROPE

Trope yaratmaq üçün məcazi mənada işlənən söz və ya ifadədir bədii obraz və daha çox ifadəliliyə nail olur. kimi texnikalar daxildir epitet, müqayisə, təcəssüm, metafora, metonimiya, bəzən də adlandırılır hiperbolalar və litotlar. Heç bir sənət əsəri tropiklər olmadan tamamlanmır. bədii söz- polisemantik; yazıçı obrazlar yaradır, sözlərin məna və birləşmələri ilə oynayır, mətndəki sözün mühitindən və onun səsindən istifadə edir – bütün bunlar yazıçının və ya şairin yeganə aləti olan sözün bədii imkanlarını təşkil edir.
Qeyd! İz yaradarkən söz həmişə məcazi mənada işlənir.

düşünün fərqli növlər cığırlar:

EPİTET(Yunanca Epitheton, əlavə olunur) bədii, obrazlı tərif olan troplardan biridir. Epitet ola bilər:
sifətlər: mülayimüz (S. Yesenin); bunlar kasıb kəndlər, bu cüzi təbiət ... (F. Tyutchev); şəffaf qız (A. Blok);
iştirakçılar: kənar tərk edilmiş(S. Yesenin); qudurğanəjdaha (A. Blok); çıxarmaq nurlu(M. Tsvetaeva);
isimlər, bəzən ətrafdakı kontekstlə birlikdə: Bax budur, heyətsiz lider(M. Tsvetaeva); Gəncliyim! Mənim göyərçin qara rəngdədir!(M. Tsvetaeva).

Hər bir epitet müəllifin dünyanı qavrayışının unikallığını əks etdirir, buna görə də o, mütləq bir növ qiymətləndirməni ifadə edir və subyektiv məna daşıyır: taxta rəf epitet deyil, ona görə də yoxdur. bədii tərif, taxta üz - həmsöhbətin üz ifadəsi haqqında danışan təəssüratını ifadə edən, yəni obraz yaratan epitet.
Sabit (daimi) folklor epitetləri var: uzaq cüssəli növ yaxşı, aydın günəş, eləcə də tavtoloji, yəni müəyyən edilən sözlə eyni kökə malik epitet-təkrarlar: Ey sən, Kədər acıdır, cansıxıcılıq darıxdırıcıdır, fani! (A. Blok).

Bir sənət əsərində Epitet müxtəlif funksiyaları yerinə yetirə bilər:

• mövzunu xarakterizə edin: parıldayan gözlər, gözlər brilyantlar;
• atmosfer, əhval-ruhiyyə yaratmaq: tutqun səhər;
• müəllifin münasibətini çatdırmaq (nağılçı, lirik qəhrəman) səciyyələndirilən obyektə: “Bizim harada olacaq oyunbaz"(A. Puşkin);
• bütün əvvəlki funksiyaları bərabər nisbətdə birləşdirin (əksər hallarda epitetin istifadəsi).

Qeyd! Hər şey rəng şərtləri bədii mətndə epitetlər olur.

MÜQAYISƏ- bu, bir obyekti digəri ilə müqayisə edərək təsvirin yaradıldığı bədii texnikadır (troplar). Müqayisə digər bədii müqayisələrdən, məsələn, bənzətmələrdən həmişə ciddi formal xüsusiyyətə malik olması ilə fərqlənir: müqayisəli tikinti yaxud müqayisəli bağlayıcılarla dövriyyə kimi, sanki, sanki, elə bil, elə bil və buna bənzər. İfadələri yazın oxşayırdı... trop kimi müqayisə sayıla bilməz.

Müqayisə nümunələri:

Müqayisə də mətndə müəyyən rol oynayır: bəzən müəlliflər sözdə istifadə edirlər geniş müqayisə, fenomenin müxtəlif əlamətlərini aşkar etmək və ya bir neçə hadisəyə münasibət bildirmək. Çox vaxt iş tamamilə müqayisəyə əsaslanır, məsələn, V. Bryusovun "Sonnet to Formaya" şeiri:

Şəxsiləşdirmə- cansız bir obyektə, fenomenə və ya konsepsiyaya insan xüsusiyyətlərinin verildiyi bədii texnika (troplar) (çaşdırmayın, bu insandır!). Şəxsiləşdirmə dar, bir sətirdə, kiçik fraqmentdə istifadə oluna bilər, lakin bütün əsərin üzərində qurulduğu texnika ola bilər (“Sən mənim tərk edilmiş torpağımsan” S. Yeseninin, “Ana və almanlar tərəfindən öldürülən axşam. ”, V. Mayakovski və başqalarının “Skripka və bir az əsəbi”). Şəxsiləşdirmə metafora növlərindən biri hesab olunur (aşağıya bax).

Təqlid tapşırığı- təsvir olunan obyekti insanla əlaqələndirmək, onu oxucuya yaxınlaşdırmaq, məişətdən gizlədilən obyektin daxili mahiyyətini obrazlı şəkildə dərk etmək. Personifikasiya sənətin ən qədim obrazlı vasitələrindən biridir.

HİPERBOLA(Yunanca Hyperbole, şişirtmə) təsvirin yaradıldığı bir texnikadır bədii şişirtmə. Hiperbola heç də həmişə troplar toplusuna daxil edilmir, lakin sözün obraz yaratmaq üçün məcazi mənada işlənməsi xüsusiyyətinə görə hiperbola troplara çox yaxındır. Məzmundakı hiperbolanın əksi olan bir texnikadır LITOTES(Yunanca Litotes, sadəlik) bədii ifadədir.

Hiperbol imkan verir müəllif təsvir olunan obyektin ən xarakterik xüsusiyyətlərini şişirdilmiş formada oxucuya göstərməkdir. Çox vaxt hiperbola və litotalar müəllif tərəfindən ironik bir şəkildə istifadə olunur, sadəcə xarakterik deyil, həm də müəllifin nöqteyi-nəzərindən mövzunun tərəflərini açır.

METAFORA(Yunan Metafora, köçürmə) - bir hadisənin (obyektin, anlayışın) xüsusiyyətlərinin digərinə ötürüldüyü mürəkkəb trop, nitq dövriyyəsi adlanan bir növü. Metaforada gizli müqayisə, sözlərin məcazi mənasından istifadə edərək hadisələrin obrazlı bənzətməsi var, obyektin nə ilə müqayisə edildiyi yalnız müəllif tərəfindən nəzərdə tutulur. Təəccüblü deyil ki, Aristotel “yaxşı metaforalar tərtib etmək oxşarlıqları görmək deməkdir”.

Metafora nümunələri:

METONİMİYA(Yunan Metonomadzo, adını dəyişmək) - cığır növü: əlamətlərindən birinə görə obyektin məcazi təyinatı.

Metonimiya nümunələri:

“Bədii ifadə vasitələri” mövzusunu öyrənərkən və tapşırıqları yerinə yetirərkən yuxarıda göstərilən anlayışların təriflərinə xüsusi diqqət yetirin. Siz təkcə onların mənasını başa düşməməli, həm də terminologiyanı əzbər bilməlisiniz. Bu, sizi praktik səhvlərdən qoruyacaq: müqayisə texnikasının ciddi formal xüsusiyyətlərə malik olduğunu dəqiq bilməklə (1-ci mövzuda nəzəriyyəyə baxın), siz bu texnikanı bir neçə obyektin müqayisəsinə əsaslanan bir sıra digər bədii üsullarla qarışdırmayacaqsınız. , lakin müqayisə deyil.

Nəzərə alın ki, cavabınızı ya təklif olunan sözlərlə (onları yenidən yazmaqla), ya da tam cavabın başlanğıcının öz variantınızla başlamalısınız. Bu, bütün bu cür tapşırıqlara aiddir.

• Ədəbi tənqid: İstinad materialları. - M., 1988.
• Polyakov M. Ritorika və ədəbiyyat. Nəzəri aspektlər. - Kitabda: Poetika və bədii semantika sualları. - M.: Sov. yazıçı, 1978.
• Lüğət ədəbi terminlər. - M., 1974.

Texnikaların arsenalı kifayət qədər böyükdür: metafora, oksimoron, metonimiya, sinekdoxa, hiperbola, litota, alleqoriya, müqayisə, epitet, eyham, parafraza, anafora, epifora, intizar, antiteza, paronim, permutasiya, qradasiya və s.

Metafora müqayisə edilən hər iki üzv üçün ümumi olan xüsusiyyət əsasında bir obyektin (hadisənin) xassələrinin digərinə ötürülməsidir (“dalğaların söhbəti”, “əzələlərin bürüncü”, “Evdə pul saxlamaq onu dondurmaq deməkdir!” və s.)

Şəxsiləşdirmə bir növ metafora, xassələrin ötürülməsidir cisimləri canlandırır cansızlara ("onun tibb bacısı sükutdur").

Oksimoron (oxymoron) - əksinə nisbət, mənaca əks olan sözlərin birləşməsi, məntiqi olaraq istisna edilən anlayışlar əlaqəsi (“canlı cənazə”, “avanqard ənənə”, “kiçik böyük avtomobil” və s.) .

Metonimiya bir sözün mənalarının bitişikliyə görə bağlanmasına əsaslanaraq digər sözü ilə əvəzlənməsidir (“tamaşaçılar alqışladı” əvəzinə teatr alqışladı).

Sinekdoxa metonimiyanın bir növüdür, bütöv (böyük) əvəzinə hissənin (kiçik) adı və ya əksinə (“balaca başım getdi” - “mən getdim” əvəzinə).

Hiperbola qəsdən şişirtmədir (“qan çayları”, “pul dağları”, “sevgi okeanı” və s.).

Litota bilərəkdən aşağı ifadədir (“dırnaqlı adam”).

Alleqoriya abstrakt ideyanın (konseptin) obraz vasitəsilə təsviridir. Eyni zamanda məna ilə obraz arasındakı əlaqə bənzətmə və ya bitişikliklə qurulur (“eşq ürəkdir”, “ədalət tərəzi qadındır” və s.).

Müqayisə bir obyektin digərinə bənzədilməsidir (“nəhəng, fil kimi”). Obyektləri müqayisə edərkən, daha güclü (izah edən) müsbət və artıq bir hissəsinin üzərinə atır məlum xüsusiyyətlər naməlum obyekt üzərində (izah olunur). Beləliklə, tanış olmayanı tanış, mürəkkəbi sadə vasitəsilə izah etmək daha asandır. Müqayisələrin köməyi ilə daha çox aydınlığa və orijinallığa nail ola bilərsiniz.

Bununla belə, müqayisələr çox vaxt axsaq olur və yanlış təfsir oluna bilər. İnsan izahlı mövzu haqqında düşünməyə başlayacaq və əsas fikirdən yayınacaq.

Obyektin özündən betər obyektlə müqayisə edilib-edilmədiyini, müqayisənin mənfi nəticə verib-verməyəcəyini qiymətləndirmək faydalı olardı. Əgər şübhəniz varsa, müqayisədən istifadə etməkdən çəkinmək daha yaxşıdır.

Epitet əlavə verən obrazlı tərifdir bədii təsvir obyekt (hadisə) gizli müqayisə şəklində (“aydın sahə”, “tənha yelkən” və s.) Nəzərə almaq lazımdır ki, kiçik epitetlər mətni zəiflədir (“çox”, “çox”, “bir az”). , “kifayət qədər” və s.).

Allusion - oxşar səsli söz və ya tanınmış bir söz vasitəsilə işarə real fakt, tarixi hadisə, ədəbi əsər və s. (“Madrid Məhkəməsinin sirləri”).

Parafraza - qısaldılmış təqdimat, başqa bir ifadənin və ya sözün mənasının təsviri ötürülməsi (“Bu sətirləri yazmaq” - “Mən” əvəzinə).

Anafora cümlənin əvvəlində eyni hərflərin, sözün eyni hissələrinin, bütöv sözlərin və ya ifadələrin təkrarlanmasıdır (“Siyasətdən kənar! Rəqabətdən kənar!”).

Epifora cümlənin sonunda eyni sözlərin və ya ifadələrin təkrarlanmasıdır.

Gözləmə elementlərin adi xətti ardıcıllığından kənara çıxmadır ki, burada digərini başa düşmək üçün zəruri olan işarə onu izləmək əvəzinə ondan əvvəl gəlir, nəticədə gözlənti effekti yaranır (“Bu o qədər də yeni deyil, bu fenomen vətənpərvərlik adlanır” və ya “Və nə o söhbətlər tarixi idi!”)

Antiteza mənada ziddiyyət, ziddiyyətdir. ("Kiçik kompüterlər - böyük insanlar üçün" şirkəti "White Wind"). Məsələn, İ.Ehrenburq tez-tez antitezaya əl atırdı: “Fəhlələr rıçaqlarda dayanmağa davam edir: soyuq, isti, qışqırıq, qaranlıq. Cənab İstman dünyanın təlaşından uzaqda dəvəquşu yumurtası yeyir.

Paronimlər səs baxımından oxşar, lakin mənaca fərqli olan sözlərdir (“əsas” və “əsas”, “qaynar” və “qaynar”. V. Vısotski: “Kim sitatlara hörmət etməzsə, dönük və sürünəndir”).

Permutasiya sözlərin tutduğu yerlərin dəyişməsidir. ("Ürək Aralıq dənizi. Ürəkdə Aralıq dənizi.

Qradasiya, bədii nitqin homojen ifadə vasitələrinin gücünün ardıcıl intensivləşməsi və ya zəifləməsidir ("peşman deyiləm, zəng etmirəm, ağlamıram ...").

Ritorik sual cavab tələb etməyən sual, cavabı əvvəlcədən məlum olan sual və ya sual verənin özünün cavablandırdığı sualdır (“Hakimlər kimdir?”).

Mətndə tez-tez frazeoloji vahidlərdən (idiomlardan) səmərəli istifadə olunur - metafora olan sözlərin sabit birləşmələri, müəyyən bir anlayış və ya hadisənin obrazlı ifadələri (“Ağcaqanad burnunu sındırmaz”, “Yeddi dərd – bir cavab” və s. )

Frazeoloji vahidlər oxucu tərəfindən asanlıqla tanınır. Onların köməyi ilə ayrı-ayrı ifadələrin yaddaqalanlığı, bütün mətnin qavranılması yaxşılaşdırılır.

Mətnin obrazlılığına, yığcamlığına atalar sözləri və məsəllər də “işləyir”. M.Qorki onlar haqqında danışırdı:

“Təfəkkür ifadə edən atalar sözləri və məsəllərdir əhali dolğunluğu ilə xüsusilə ibrətamizdir və bu materialla tanış olmaq təcrübəsiz yazıçılar üçün son dərəcə faydalıdır, təkcə ona görə deyil ki, o, sözlərə qənaət, nitq yığcamlığı və obrazlılığı mükəmməl öyrədir, həm də buna görədir: Sovetlər ölkəsinin kəmiyyətcə üstünlük təşkil edən əhalisi kəndli, tarixin fəhlələr, burjuaziyalar, tacirlər, keşişlər, məmurlar, zadəganlar, elm adamları və sənətkarları yaratdığı gil ...

Mən atalar sözlərindən, başqa sözlə, aforizmlərlə düşünməkdən çox şey öyrəndim.

Qanadlı sözlər də təsirlidir. Bunlar canlı nitqdə atalar sözü və məsəl kimi geniş yayılan məqsədyönlü ifadələr, sitatlar, aforizmlərdir (“Olmaq, ya olmamaq!”, “Ölü eşşəyin qulağından”, “Və axırda deyəcəm”. və s.).

Frazeoloji vahidlərin istifadəsi, atalar sözləri, məsəllər və qanadlı sözlər mətnlərdə müxtəlif növlər kopiraytinq sabit şəkildə oyandırılan semantik və qiymətləndirici assosiasiyaların saxlanmasına əsaslanır. Bu şəkil müəllif tərəfindən sərbəst şəkildə tərtib edildikdə belə məhv edilmir. Eyni zamanda, frazeoloji vahidlərin və qanadlı sözlərin formal, səthi istifadəsinə də tez-tez rast gəlinir. Belə hallarda ya məna tamamilə təhrif olunur, ya da semantik ziddiyyətlər yaranır.

Çox vaxt müəlliflər xatırlamağa müraciət edirlər - tanınmış bir istinad ədəbi faktlar ya da işləyir. Xatırlama dəqiq və ya qeyri-dəqiq sitat, “sitat” və ya gizli qalan alt mətn şəklində ola bilər. Xatirələr mətni ümumi mədəni və sosial kontekstlə əlaqələndirir və müəlliflərə təkrarlanmamağa, hadisələrin və ya faktların daha qısa təsviri ilə idarə etməyə imkan verir. Ən çox istifadə olunan xatırlatmalardan biri Müqəddəs Kitab mətninin bu və ya digər fraqmentinə istinaddır. Xatırlama postmodernistlərin sevimli texnikalarından biridir.

(Maraqlıdır ki, görə və böyük, hər bir mətn açıq və ya gizli sitatlar toplusudur, digər mətnlərə istinadlar.)

Mətndə ellipslə göstərilən natamam cümlələr uğurla tətbiq olunur. İnsanın kamillik arzusu var. Bu baxımdan o, cümləni bitirməyə çalışır və beləcə içinə çəkilir aktiv oxu mətn.

Çox vaxt yarımçıq cümlələrin əsası yaxşı alınır məşhur deyimlər, məşhur ifadələr, sitatlar ədəbi əsərlər(“Balıqçının balıqçısı...”, “Zəhmətsiz...”, “Səni doğdum...” və s.) Təbii ki, oxucu cümləni müstəsna olaraq təqdim etdiyi sözlərin variantı ilə tamamlamalıdır. kopirayter.

Ən çox yayılmış üsullardan biri təkrardır (əvvəlcədən deyilənlərin xatırlatmalarını tamamlayır və aydınlaşdırır). Təkrarların köməyi ilə mətnin ən mühüm, xüsusilə əlamətdar məqamları vurğulanır və vurğulanır.

Müxtəlif mətnlərdə söz oyunu da istifadə olunur - dissonant sözlərin və ya ifadələrin səs oxşarlığına əsaslanan sözlər üzərində oyun (“Osip boğuq, Arkhip isə osipdir”).

Söz oyunu təkcə səs məzmununa deyil, həm də orfoqrafiyaya əsaslana bilər.

Reklamda yazılı söz oyunlarından istifadə nümunələri:

hətta yüksək moda

(Mağazaya daxil olun)

BU ODUR!

(Ticarət evi"Oton")

Çağrı obyektə arzu olunan münasibəti ilhamlandıra bilən əlavə, müşayiət edən mənadır. Məsələn, Putinka arağı, Prezident arağı, Kreml arağı.

Əlavə dəyər zamanla gücünü dəyişə bilər. Məsələn, in Sovet vaxtı"idxal" sözü məhsula əlavə cazibə verdi, lakin zamanla onu itirdi.

Çox vaxt yeniliyə, orijinallığa can ataraq, kopirayterlər neologizmlər - öz sözləri və ifadələri yaradırlar, onların qeyri-adiliyi doğma danışanlar tərəfindən aydın şəkildə hiss olunur. Belə ki, məsələn, “maddə” və “termometr” sözlərini M.Lomonosov, “sənaye”ni N.Karamzin, “bungling”i M.Saltıkov-Şedrin, “kiçik”i F.Dostoyevski, “babalıq” qoyublar. I. Severyanin tərəfindən , "tükənmiş" - V. Xlebnikov, "hulk" - V. Mayakovski və s.

Maraqlıdır ki, tarixdə “gey” sözünü ədəbiyyatda istifadə edən ilk şəxs Gertrude Stein olub. O, dünyaya "tərifini verdi" itirilmiş nəsil". Bu lezbiyan yazıçı durğu işarələrinə nifrət edirdi. Onun ən məşhur sitatı "Qızılgül güldür, gül güldür".

Bəzən orijinallığa can ataraq, xüsusi izahat olmadan tamaşaçıların əhəmiyyətli bir hissəsi tərəfindən başa düşülməyən və ya heç kim tərəfindən başa düşülməyən sözlər yaradılır.

Kobud, aqressiv və ya çox birbaşa ifadəni daha yumşaq ifadə ilə əvəz etmək lazım olduğu hallarda evfemizm istifadə olunur. Qəbulun qavrayışa mane olmamasını, anlaşılmazlığa gətirib çıxarmamasını təmin etmək lazımdır. Axı, bir söz altında müxtəlif insanlar fərqli ola bilər.

Kopirayterdə və kakofemizm kimi bir "alət" istifadə olunur - azaldılmış, normativ, layiqli əvəz. Məsələn, bəzi hallarda "ölmək" əvəzinə "yapışqan üzgəclər", "konki atmaq", "oyun qutusu" və s.

Çox maraqlı bir texnika uzaqlaşmadır ("qəribə" sözündən). Bu termini V. Şklovski təqdim etmişdir:

“Yadlaşma dünyaya fərqli gözlərlə baxmaqdır.

Jan-Jak Russo özünəməxsus şəkildə dünyadan uzaqlaşdı, sanki dövlətdən kənarda yaşayırdı.

Şeir dünyasına yadlıqlar dünyası daxildir.

Rusiyanın üzərindən qaçan Qoqol üçlüyü qəfil olduğu üçün rus üçlüyüdür. Ancaq eyni zamanda dünya üçlüyüdür, Rusiyaya, İtaliyaya və İspaniyaya qaçır.

Bu, yeni, özünü təsdiq edən ədəbiyyatın hərəkətidir.

Dünyaya yeni baxış.

Silinməsi zaman məsələsidir.

Ayrılma yalnız yeni bir baxış deyil, yeni və yalnız buna görə də günəşli bir dünya arzusudur. Mayakovski kəməri olmayan rəngli köynək isə bayramdır kişi paltarı sabaha möhkəm inanan.

Kopirayterlər orijinallıq, uzaqlaşmaq üçün bəzən daha çox hiylə kimi olan üsullardan istifadə edirlər. Məsələn, yazıçı Ernest Vincent Wright-ın 50.000-dən çox sözdən ibarət Gadsby adlı bir romanı var. Bütün romanda E hərfi yoxdur, ingilis dilində ən çox yayılmış hərfdir.

Bu mövzu ilə bağlı daha ətraflı məlumatı A.Nəzayikinin kitablarında tapmaq olar

Bildiyiniz kimi, söz hər bir dilin əsas vahidi olmaqla yanaşı, həm də onun ən mühüm tərkib elementidir.Lüğətdən düzgün istifadə nitqin ifadəliliyini xeyli dərəcədə müəyyən edir.

Kontekstdə söz xüsusi bir aləmdir, müəllifin gerçəkliyə münasibətinin güzgüsüdür. Onun özünəməxsus, məcazi, dəqiqliyi, bədii vəhy adlanan özünəməxsus həqiqətləri var, lüğətin funksiyaları kontekstdən asılıdır.

Ətrafımızdakı dünyanın fərdi qavrayışı belə bir mətndə metaforik ifadələrin köməyi ilə əks olunur. Axı sənət, ilk növbədə, fərdin özünü ifadə etməsidir. Bu və ya digərinin həyəcanlı və emosional obrazını yaradan metaforalardan ədəbi parça toxunmuşdur.Sözdə əlavə mənalar, mətni oxuyarkən özümüz üçün kəşf etdiyimiz bir növ dünya yaradan xüsusi üslub koloriti yaranır.

Təkcə ədəbi deyil, həm də şifahi, danışıq nitqi ona emosionallıq, inandırıcılıq, obrazlılıq vermək üçün tərəddüd etmədən müxtəlif bədii ifadə üsullarından istifadə edirik. Rus dilində hansı bədii texnikaların olduğunu görək.

Metaforalardan istifadə xüsusilə ifadəliliyin yaranmasına kömək edir, ona görə də onlardan başlayaq.

Metafora

Ədəbiyyatdakı bədii vasitələri onların ən vacibini - dilin özündə artıq mövcud olan mənalara əsaslanaraq dünyanın linqvistik mənzərəsini yaratma üsulunu qeyd etmədən təsəvvür etmək mümkün deyil.

Metafora növlərini aşağıdakı kimi ayırmaq olar:

1. Fosilləşmiş, köhnəlmiş, quru və ya tarixi (qayığın yayın, iynənin gözü).
2. Frazeoloji vahidlər bir çox doğma danışanların yaddaşında emosionallıq, metafora, təkrarlanma, ifadəlilik (ölüm tutuşu, qapalı dairə və s.) olan sözlərin sabit obrazlı birləşmələridir.
3. Tək metafora (məsələn, evsiz bir ürək).
4. Açılmış (ürək - "sarı Çində çini zəngi" - Nikolay Qumilyov).
5. Ənənəvi poetik (həyatın səhəri, sevgi atəşi).
6. Fərdi-müəllifin (səkinin donqarı).

Bundan əlavə, metafora eyni zamanda alleqoriya, təcəssüm, hiperbola, parafraza, meyoz, litota və digər troplar ola bilər.

“Metafora” sözünün özü yunanca “köçürmə” deməkdir. Bu halda biz adın bir mövzudan digərinə keçməsi ilə məşğul oluruq. Bunun mümkün olması üçün onların, şübhəsiz ki, müəyyən oxşarlıqları olmalıdır, hansısa şəkildə əlaqəli olmalıdırlar. Metafora iki hadisənin və ya obyektin hansısa əsasda oxşarlığına görə məcazi mənada işlənən söz və ya ifadədir.

Bu köçürmə nəticəsində bir görüntü yaranır. Buna görə də metafora ən diqqət çəkən bədii, poetik nitqlərdən biridir. Lakin bu tropanın olmaması əsərin ifadəliliyinin olmaması demək deyil.

Metafora həm sadə, həm də təfərrüatlı ola bilər. 20-ci əsrdə poeziyada geniş istifadə yenidən canlanır və sadə xarakter əhəmiyyətli dərəcədə dəyişir.

Metonimiya

Metonimiya metaforanın bir növüdür. Yunan dilindən tərcümədə bu söz "adının dəyişdirilməsi" deməkdir, yəni bir obyektin adının digərinə köçürülməsidir. Metonimiya iki anlayışın, predmetin və s.-nin mövcud qonşuluğu əsasında müəyyən sözün başqası ilə əvəzlənməsidir. Məsələn: "Mən iki boşqab yedim." Mənaların çaşqınlığı, onların ötürülməsi ona görə mümkündür ki, cisimlər bitişikdir, bitişiklik isə zaman, məkan və s.

Sinekdoxa

Sinekdoxa metonimiyanın bir növüdür. Yunan dilindən tərcümədə bu söz "korrelyasiya" deməkdir. Mənanın bu cür ötürülməsi daha böyük yerinə daha kiçik, yaxud əksinə - hissə əvəzinə - bütöv və əksinə çağırıldığında baş verir. Məsələn: "Moskvaya görə".

Epitet

İndi siyahısını tərtib etdiyimiz ədəbiyyatda bədii üsulları epitetsiz təsəvvür etmək olmaz. Bu, subyektiv müəllif mövqeyindən insanı, hadisəni, obyekti və ya hərəkəti bildirən fiqur, trope, obrazlı tərif, ifadə və ya sözdür.

Yunan dilindən tərcümədə bu termin "əlavə, tətbiq" deməkdir, yəni bizim vəziyyətimizdə bir söz digərinə əlavə olunur.

Epitet sadə tərifdən bədii ifadəliliyinə görə fərqlənir.

Qalıcı epitetlər folklorda həm tipləşdirmə vasitəsi kimi, həm də ən mühüm bədii ifadə vasitələrindən biri kimi istifadə olunur. Termin ciddi mənasında, birbaşa mənada (qırmızı) sözlərlə ifadə olunan sözdə dəqiq epitetlərdən fərqli olaraq, funksiyası məcazi mənada sözlər tərəfindən oynanan yollara aiddir. giləmeyvə, gözəl çiçəklər). Məcazi sözlər məcazi mənada istifadə etməklə yaranır. Belə epitetlərə metaforik deyilir. Adın metonimik daşınması da bu tropenin əsasını təşkil edə bilər.

Oksimoron bir növ epitetdir, təzadlı epitetlər adlanır və sözlərə mənaca əks olan müəyyən edilə bilən isimlərlə birləşmələr yaradır (nifrət sevgisi, sevincli kədər).

Müqayisə

Müqayisə - bir obyektin digəri ilə müqayisə yolu ilə xarakterizə olunduğu bir məcazi. Yəni bu, həm aşkar, həm də gözlənilməz, uzaq ola bilən müxtəlif obyektlərin oxşarlığına görə müqayisəsidir. Adətən müəyyən sözlərdən istifadə etməklə ifadə olunur: “dəqiq”, “sanki”, “kimi”, “sanki”. Müqayisələr instrumental formada da ola bilər.

şəxsiyyətləşdirmə

Ədəbiyyatda bədii üsulları təsvir edərkən təcəssümü qeyd etmək lazımdır. Bu bir növ məcazdır, canlıların xassələrinin cansız təbiət obyektlərinə aid edilməsidir. Çox vaxt şüurlu canlılar kimi oxşar təbiət hadisələrinə istinad etməklə yaradılır. Şəxsiyyət həm də insan xassələrinin heyvanlara ötürülməsidir.

Hiperbola və litota

Ədəbiyyatda hiperbola və litota kimi bədii ifadə üsullarını qeyd edək.

Hiperbola (tərcümədə - "şişirtmə") ifadəli nitq vasitələrindən biri olub, müzakirə olunanın şişirdilməsi mənasını daşıyan fiqurdur.

Litota (tərcümədə - "sadəlik") - hiperbolanın əksi - təhlükə altında olanın həddindən artıq aşağı ifadəsi (barmağı olan oğlan, dırnaqlı kəndli).

Sarkazm, ironiya və yumor

Biz ədəbiyyatda bədii texnikaları təsvir etməyə davam edirik. Siyahımız sarkazm, ironiya və yumorla tamamlanacaq.

• Sarkazm yunanca "ət parçalayıram" deməkdir. Bu pis istehza, kostik istehza, kostik iraddır. Sarkazmdan istifadə edərkən komik effekt yaranır, eyni zamanda, ideoloji və emosional qiymətləndirmə aydın hiss olunur.
• Tərcümədə ironiya “iddia”, “istehza” deməkdir. Bu, sözdə bir şey deyildikdə baş verir, lakin tamamilə fərqli bir şey, əksi nəzərdə tutulur.
• Yumor leksik ifadə vasitələrindən biridir, tərcümədə “əhval-ruhiyyə”, “xasiyyət” mənasını verir. Komik, alleqorik tərzdə bəzən bütöv əsərlər yazıla bilər ki, orada insan nəyəsə istehzalı şəkildə xoş münasibət hiss edir. Məsələn, A.P.Çexovun “Buqələmun” hekayəsi, həmçinin İ.A.Krılovun bir çox təmsilləri.

Ədəbiyyatda bədii texnika növləri bununla bitmir. Aşağıdakıları sizə təqdim edirik.

Qrotesk

Ədəbiyyatda ən mühüm bədii vasitələrə qrotesk daxildir. "Qrotesk" sözünün mənası "mürəkkəb", "xülya" deməkdir. Bu bədii texnika əsərdə təsvir olunan hadisələrin, əşyaların, hadisələrin nisbətlərinin pozulmasıdır. O, məsələn, M.E.Saltykov-Shchedrin (“Lord Golovlevs”, “Bir şəhərin tarixi”, nağıllar) əsərində geniş istifadə olunur. Bu, mübaliğəyə əsaslanan bədii texnikadır. Bununla belə, onun dərəcəsi hiperbolanın dərəcəsindən çox böyükdür.

Sarkazm, ironiya, yumor və qrotesk ədəbiyyatda məşhur bədii alətlərdir. İlk üçünün nümunələri - və N. N. Qoqol. C.Sviftin əsəri qroteskdir (məsələn, “Qulliverin səyahətləri”).

Müəllif (Saltıkov-Şedrin) “Lord Qolovlevlər” romanında İuda obrazını yaratmaq üçün hansı bədii texnikadan istifadə edir? Əlbəttə, qrotesk. V.Mayakovskinin şeirlərində ironiya və sarkazm var. Zoşçenko, Şukşin, Kozma Prutkovun əsərləri yumorla doludur. Ədəbiyyatdakı bu bədii vasitələrdən, gördüyünüz kimi, indicə nümunələr gətirdiyimiz rus yazıçıları tərəfindən çox istifadə olunur.

söz oyunu

Kontekstdə bir sözün iki və ya daha çox mənası işləndikdə və ya onların səsi oxşar olduqda baş verən qeyri-iradi və ya bilərəkdən qeyri-müəyyənlik olan nitq fiqurudur. Onun növləri paronomaziya, yalançı etimologiya, zeuqma və konkretləşdirmədir.

Söz oyunlarında söz oyunu omonimliyə və çoxmənalılığa əsaslanır. Onlardan lətifələr çıxır. Ədəbiyyatdakı bu bədii üsullara V.Mayakovski, Ömər Xəyyam, Kozma Prutkov, A.P.Çexovun əsərlərində rast gəlmək olar.

Nitq fiquru - bu nədir?

“Fiqur” sözünün özü latın dilindən “görünüş, kontur, təsvir” kimi tərcümə olunur. Bu sözün bir çox mənası var. Bədii nitqlə bağlı bu termin nə deməkdir? Fiqurlarla bağlı sintaktik ifadə vasitələri: ritorik nidalar, suallar, müraciətlər.

"Trop" nədir?

“Sözü məcazi mənada işlədən bədii texnikanın adı nədir? – soruşursan. "Trop" termini özündə müxtəlif üsulları birləşdirir: epitet, metafora, metonimiya, müqayisə, sinekdoxa, litota, hiperbola, personifikasiya və s. Tərcümədə "trope" sözü "inqilab" deməkdir. Bədii nitq adi nitqdən onunla fərqlənir ki, burada nitqi bəzəyən, onu daha ifadəli edən xüsusi ifadələr işlədilir. Fərqli üslublar fərqli ifadə vasitələrindən istifadə edir. Bədii nitq üçün “ekspressivlik” məfhumunda ən önəmlisi mətnin, bədii əsərin oxucuya estetik, emosional təsir göstərmək, poetik şəkillər, canlı obrazlar yaratmaq bacarığıdır.

Hamımız səslər dünyasında yaşayırıq. Onlardan bəziləri bizdə müsbət emosiyalar oyadır, bəziləri isə əksinə, həyəcanlandırır, həyəcanlandırır, narahatçılıq yaradır, sakitləşdirir və ya yuxuya səbəb olur. Fərqli səslər fərqli görüntülər doğurur. Onların birləşməsinin köməyi ilə bir insana emosional təsir göstərə bilərsiniz. Ədəbiyyat və rus xalq sənəti əsərlərini oxuyarkən biz onların səsini xüsusilə kəskin hiss edirik.

Səs ifadəliliyini yaratmaq üçün əsas üsullar

• Alliterasiya oxşar və ya eyni samitlərin təkrarıdır.
• Assonans saitlərin qəsdən harmonik təkrarıdır.

Çox vaxt əsərlərdə alliterasiya və assonans eyni vaxtda istifadə olunur. Bu üsullar oxucuda müxtəlif assosiasiyaları oyatmağa yönəlib.

Bədii ədəbiyyatda səs yazısının qəbulu

Səs yazısı bədii bir texnikadır ki, bu da müəyyən səslərdən müəyyən bir görüntü yaratmaq üçün müəyyən ardıcıllıqla istifadə edilməsi, yəni real dünyanın səslərini təqlid edən sözlərin seçilməsidir. Bədii ədəbiyyatda bu üsuldan həm şeirdə, həm də nəsrdə istifadə olunur.

Səs növləri:

1. Assonans fransız dilindən tərcümədə “konsonans” deməkdir. Assonans mətndə eyni və ya oxşar saitlərin təkrarlanmasıdır ki, konkret səs obrazı yaradılsın. Nitqin ifadəliliyinə kömək edir, şairlər tərəfindən şeirlərin ritmində, qafiyəsində istifadə olunur.
2. Alliterasiya - bu texnikadan poetik nitqi daha ifadəli etmək üçün hansısa səsli obraz yaratmaq üçün bədii mətndə samitlərin təkrarlanmasıdır.
3. Onomatopoeia - ətraf aləmdəki hadisələrin səslərini, eşitmə təəssüratlarını xatırladan xüsusi sözlərin ötürülməsi.

Şeirdə bu bədii üsullar çox yayılmışdır, onlar olmasaydı, poetik nitq bu qədər melodik olmazdı.